1
00:00:24,370 --> 00:00:26,889
- Daddy?
- I heard you're gonna come home.

2
00:00:27,143 --> 00:00:29,536
<i>I made a picture of us at the beach.</i>

3
00:00:31,358 --> 00:00:34,054
- Bye, Daddy!
- I miss you.

4
00:00:45,402 --> 00:00:47,091
Ever seen a Havok nuke before?

5
00:00:49,161 --> 00:00:50,343
Only virtually.

6
00:00:51,105 --> 00:00:53,175
How 'bout battle? Seen that?

7
00:00:55,173 --> 00:00:57,273
Thing you don't
understand about Sedrans.

8
00:00:57,488 --> 00:01:00,466
We've lived in a state of
perpetual war, surrounded by enemies.

9
00:01:01,541 --> 00:01:03,005
We were born fighting.

10
00:01:03,064 --> 00:01:04,050
That may be.

11
00:01:06,052 --> 00:01:07,400
But make a mistake with that

12
00:01:07,966 --> 00:01:10,252
you won't even have time
to know you made a mistake.

13
00:01:10,525 --> 00:01:11,990
No one in 100 kilometers will.

14
00:01:12,404 --> 00:01:14,230
Which is why
only we touch it.

15
00:01:15,060 --> 00:01:16,330
This is our mission.

16
00:01:16,711 --> 00:01:18,498
I don't wanna hear that again, Lieutenant.

17
00:01:19,165 --> 00:01:20,698
This is a Sedran operation.

18
00:01:20,723 --> 00:01:22,290
Oh, we'll be the ones
setting the nuke.

19
00:01:23,251 --> 00:01:25,429
And probably nabbing the smugglers

20
00:01:26,083 --> 00:01:27,050
as advisors.

21
00:01:29,912 --> 00:01:33,095
You wanna put a muzzle
on your subordinate, Commander Locke?

22
00:01:34,087 --> 00:01:35,366
He's officially muzzled.

23
00:01:36,518 --> 00:01:37,387
He said what he had to say.

24
00:01:40,678 --> 00:01:44,751
Well, once we're boots down,
we'll have roughly eight hours before sunup.

25
00:01:45,225 --> 00:01:47,081
Anybody who's on
the surface at that point

26
00:01:48,633 --> 00:01:49,249
is dead.

27
00:01:50,753 --> 00:01:52,277
Atmosphere's still breathable

28
00:01:52,302 --> 00:01:55,031
but at only 20% oxygen
of what the ring used to have.

29
00:01:55,226 --> 00:01:56,975
This is gonna slow us down.

30
00:01:57,287 --> 00:02:00,178
Which means oxygen systems
and scrubbers for everyone.

31
00:02:02,394 --> 00:02:03,322
And lastly

32
00:02:03,791 --> 00:02:06,262
I don't wanna hear anymore
proper nous until we exfil.

33
00:02:06,287 --> 00:02:08,771
No more "Sedrans", no "ONI".

34
00:02:09,787 --> 00:02:11,164
Just a team of soldiers.

35
00:02:12,509 --> 00:02:14,032
And as commanding officer of this mission

36
00:02:14,569 --> 00:02:15,370
that team

37
00:02:15,887 --> 00:02:17,167
goes through me, clear?

38
00:02:17,958 --> 00:02:19,159
Clear from this end.

39
00:02:30,700 --> 00:02:31,911
We come up against it

40
00:02:32,849 --> 00:02:33,562
so you know

41
00:02:36,042 --> 00:02:37,263
only guy I listen to

42
00:02:37,966 --> 00:02:38,942
is you.

43
00:03:04,036 --> 00:03:05,806
Your friend's wrong about us.

44
00:03:06,705 --> 00:03:07,668
We can fight.

45
00:03:08,736 --> 00:03:09,908
Not tonight, you won't.

46
00:03:14,622 --> 00:03:16,848
Colonel's right about you,
if you don't mind me saying.

47
00:03:19,169 --> 00:03:19,924
ONI.

48
00:03:20,940 --> 00:03:22,580
Think you're better
than everyone else.

49
00:03:23,908 --> 00:03:24,520
I mean...

50
00:03:24,898 --> 00:03:26,369
not that you're not, it's just...

51
00:03:27,124 --> 00:03:29,572
Well, the only difference between
you and any of us is the training.

52
00:03:31,291 --> 00:03:34,026
So you think if you went through
ONI training, you'd be just as good?

53
00:03:35,377 --> 00:03:36,405
Maybe even better.

54
00:03:37,890 --> 00:03:40,116
That your aspiration?
To be ONI?

55
00:03:45,247 --> 00:03:46,679
Perhaps you'd rather be a Spartan.

56
00:03:47,564 --> 00:03:48,997
She should be neither.

57
00:03:55,303 --> 00:03:56,683
You know, he used to be a Spartan.

58
00:03:59,639 --> 00:04:00,810
A decade ago maybe.

59
00:04:01,435 --> 00:04:03,193
Named Randall-037.

60
00:04:04,014 --> 00:04:05,459
One day, he up and walks away.

61
00:04:06,435 --> 00:04:08,441
And no one walks away
from the Spartan program.

62
00:04:09,040 --> 00:04:10,355
It's not supposed to be possible.

63
00:04:11,359 --> 00:04:12,934
They have too much invested in you.

64
00:04:14,067 --> 00:04:16,788
Fast forward 10 years and suddenly
I'm looking at your colonel.

65
00:04:17,830 --> 00:04:20,161
Scars like they took a bunch
of titanium out of his body.

66
00:04:21,072 --> 00:04:23,481
Except his name is not Randall,
it's Aiken.

67
00:04:24,874 --> 00:04:26,007
How's that come to pass?

68
00:04:27,589 --> 00:04:28,305
You're ONI.

69
00:04:28,917 --> 00:04:29,529
You tell me.

70
00:04:30,194 --> 00:04:31,274
Come on, Macer.

71
00:04:32,954 --> 00:04:34,542
I know better than to trust you.

72
00:04:34,686 --> 00:04:36,821
We wouldn't be doing our job
if people trusted us.

73
00:04:37,381 --> 00:04:38,410
<i>AIKEN: Commander.</i>

74
00:04:58,230 --> 00:05:01,082
<i>MACER: Colonel, we've located
the position of the mining tug.</i>

75
00:05:24,278 --> 00:05:26,544
<i>AIKEN: Condor will drop us
two klicks short of the target,</i>

76
00:05:26,569 --> 00:05:27,845
we'll proceed on foot.

77
00:05:28,470 --> 00:05:30,085
Make sure we preserve surprise.

78
00:05:31,153 --> 00:05:32,220
As for the Havok,

79
00:05:32,702 --> 00:05:34,095
Unless you disagree, Commander,

80
00:05:34,120 --> 00:05:36,712
I suggest it stays here
till we have our quarry.

81
00:05:37,403 --> 00:05:38,783
We can light it up at that point,

82
00:05:38,808 --> 00:05:41,270
make sure we're well out of space
by the time it detonates.

83
00:05:41,764 --> 00:05:43,678
But not so far that we can't see it.

84
00:05:44,095 --> 00:05:47,428
Something awful mesmerizing about
seeing a Havok go up in real time.

85
00:05:48,079 --> 00:05:49,863
A fireworks show like none other.

86
00:05:50,006 --> 00:05:51,035
Amen to that.

87
00:05:51,256 --> 00:05:52,793
On our signal, come to us.

88
00:05:55,467 --> 00:05:57,564
[Alarm beeping]

89
00:06:09,281 --> 00:06:12,042
<i>HORRIGAN: Last chance, Colonel.
We can do this on our own.</i>

90
00:06:12,133 --> 00:06:13,148
<i>AIKEN: We do this as a team.</i>

91
00:06:13,173 --> 00:06:14,945
Have it your way, try to keep up.

92
00:06:25,642 --> 00:06:26,918
Now drop the lines!

93
00:06:27,660 --> 00:06:29,808
<i>BEST: Ropes away. Drop in five.</i>

94
00:06:48,775 --> 00:06:51,054
<i>RAMOS: Something about this place
freaks me out.</i>

95
00:06:51,991 --> 00:06:53,475
Whole thing's fried.

96
00:06:54,035 --> 00:06:56,158
Used to be rivers, forests.

97
00:06:56,183 --> 00:06:57,720
Everything living in those forests...

98
00:06:58,319 --> 00:06:59,621
<i>LOCKE: If it was living,
it's dead now.</i>

99
00:07:00,335 --> 00:07:02,470
<i>RAMOS: The Forerunners built it
100,000 years ago,</i>

100
00:07:02,495 --> 00:07:04,124
<i>and we still don't totally understand it.</i>

101
00:07:06,976 --> 00:07:08,694
<i>Even busted up like it is.</i>

102
00:07:29,118 --> 00:07:31,566
[Electronic beeping]

103
00:07:31,813 --> 00:07:32,985
<i>LOCKE: Not getting any movement.</i>

104
00:07:33,734 --> 00:07:35,010
Best, Wisner,

105
00:07:35,635 --> 00:07:36,963
stay 360 on this.

106
00:07:37,406 --> 00:07:38,838
I don't want anybody flanking us.

107
00:07:39,463 --> 00:07:40,192
<i>WISNER AND BEST: Yes, sir.</i>

108
00:08:30,804 --> 00:08:32,262
Got any thoughts on this one, Colonel?

109
00:08:32,405 --> 00:08:33,916
Almost say they ditched,

110
00:08:34,892 --> 00:08:36,142
but engine's still warm.

111
00:08:37,395 --> 00:08:40,233
<i>ESTRIN: Still functional.
I wonder why they deployed the chute.</i>

112
00:08:40,728 --> 00:08:42,525
<i>RAMOS: It's pretty cramped
for a two-seater.</i>

113
00:08:43,280 --> 00:08:44,960
<i>LOCKE: Question is
where our two are.</i>

114
00:08:50,937 --> 00:08:52,004
<i>HORRIGAN: Got something, Locke.</i>

115
00:09:21,127 --> 00:09:22,090
<i>AIKEN: Cargo unit.</i>

116
00:09:23,314 --> 00:09:25,202
Looks like it got
pretty busted up on entry.

117
00:09:25,931 --> 00:09:27,624
<i>HORRIGAN: Jettisoned before landed.</i>

118
00:09:28,106 --> 00:09:29,786
<i>LOCKE: Guess they weren't
planning on bringing it back.</i>

119
00:09:30,632 --> 00:09:31,570
<i>HORRIGAN: Horse tracks.</i>

120
00:09:33,966 --> 00:09:35,828
<i>RAMOS: Who the hell brings horses?</i>

121
00:09:35,853 --> 00:09:37,885
<i>LOCKE: Couldn't land the tug
near the deposits.</i>

122
00:09:38,250 --> 00:09:39,734
Might have been the fastest way out.

123
00:09:39,995 --> 00:09:41,779
<i>ESTRIN: Fastest way 1000 years ago.</i>

124
00:09:51,314 --> 00:09:54,166
<i>AIKEN: Got a cave, Macer.
Can you image through this soil?</i>

125
00:09:55,403 --> 00:09:56,887
No, sir. Too thick.

126
00:09:57,278 --> 00:09:59,140
Roger that. Stay high and wide of us.

127
00:09:59,908 --> 00:10:01,627
I don't want your engine noise,
but I want your eyes.

128
00:10:02,017 --> 00:10:03,020
<i>CONDOR PILOT: Roger that, sir.</i>

129
00:10:03,424 --> 00:10:04,062
Get ready.

130
00:10:16,744 --> 00:10:20,273
[Creatures screeching]

131
00:10:24,700 --> 00:10:26,237
<i>ESTRIN: Humidity level is rising.</i>

132
00:10:29,981 --> 00:10:32,337
[Water pattering]

133
00:10:47,167 --> 00:10:48,781
<i>LOCKE: Got 'em. Twelve o'clock.</i>

134
00:10:49,133 --> 00:10:53,221
M53 non-lethal rounds.
I want them incapacitated, not dead.

135
00:10:53,482 --> 00:10:54,888
[Device whirring]

136
00:11:00,510 --> 00:11:01,930
[Neighing]

137
00:11:03,792 --> 00:11:05,823
We've got your ship.
There's no way out.

138
00:11:07,293 --> 00:11:08,075
Stand up!

139
00:11:08,582 --> 00:11:09,663
<i>HAISAL: Put down your weapons!</i>

140
00:11:11,564 --> 00:11:12,957
These guys are something else.

141
00:11:13,791 --> 00:11:16,577
Put down your weapons, I'm telling you!

142
00:11:16,760 --> 00:11:17,957
[Whinnying]

143
00:11:21,252 --> 00:11:22,554
What's wrong with those horses?

144
00:11:22,579 --> 00:11:23,739
They can smell something.

145
00:11:23,764 --> 00:11:24,741
<i>LOCKE: They're moving.</i>

146
00:11:25,060 --> 00:11:26,141
Son of a bitch.

147
00:11:26,206 --> 00:11:27,339
Horrigan, Estrin.

148
00:11:32,365 --> 00:11:34,760
<i>MACER: Colonel, I got 'em.
Running east of you.</i>

149
00:11:43,727 --> 00:11:44,547
[Grunts]

150
00:11:47,047 --> 00:11:48,428
Let's make this easy, huh?

151
00:11:48,558 --> 00:11:50,329
You have no idea what you're doing.

152
00:11:50,524 --> 00:11:52,217
<i>HORRIGAN: Shut up and save
the bull for the ride out.</i>

153
00:11:53,727 --> 00:11:54,639
[Muffled screams]

154
00:11:56,084 --> 00:11:57,985
<i>HORRIGAN: Not bad for
advisors, huh, Colonel?</i>

155
00:11:58,089 --> 00:11:58,896
[Chuckles]

156
00:11:59,248 --> 00:12:00,042
Nice.

157
00:12:00,627 --> 00:12:03,036
<i>- Bring it, Macer, we have our quarry.
- MACER: Roger that.</i>

158
00:12:03,180 --> 00:12:04,677
Privates, get the containers.

159
00:12:04,989 --> 00:12:05,706
Yes, sir!

160
00:12:10,120 --> 00:12:12,281
[Alarm sounding]

161
00:12:24,054 --> 00:12:26,280
[Whinnying]

162
00:12:26,345 --> 00:12:27,530
Whoa there, boy! Whoa!

163
00:12:28,819 --> 00:12:31,371
[Creatures screeching]

164
00:12:42,168 --> 00:12:43,483
Pull up, sir! Pull up!

165
00:12:43,508 --> 00:12:44,799
Hell's going on, Macer?

166
00:12:44,903 --> 00:12:46,439
I don't know, but pull up!

167
00:12:58,360 --> 00:13:00,431
<i>AIKEN: Talk to me, Condor.
What the hell's going on?</i>

168
00:13:02,709 --> 00:13:04,103
[Macer screams]

169
00:13:04,128 --> 00:13:06,225
<i>CONDOR PILOT: Something's on me, sir.
I'm losing control of her.</i>

170
00:13:06,733 --> 00:13:09,545
The propulsion's gone.
Blown up the engines.

171
00:13:13,321 --> 00:13:15,066
[Screaming]

172
00:13:16,523 --> 00:13:17,343
Macer.

173
00:13:22,461 --> 00:13:23,476
[Groans]

174
00:13:26,380 --> 00:13:27,435
Get down!

175
00:13:29,010 --> 00:13:30,156
<i>RAMOS: It's gonna hit us!</i>

176
00:14:00,941 --> 00:14:02,269
[Creatures screeching]

177
00:14:02,294 --> 00:14:03,584
[Gunfire]

178
00:14:03,792 --> 00:14:05,342
[Horse neighing]

179
00:14:23,001 --> 00:14:24,798
<i>AIKEN: Fall back! Take cover!</i>

180
00:14:26,738 --> 00:14:28,782
[Best screaming]

181
00:14:36,142 --> 00:14:38,655
<i>LOCKE: Stand down. Hold your fire.</i>

182
00:14:39,944 --> 00:14:41,233
We're cloaking.

183
00:14:55,041 --> 00:14:57,476
[Creatures screeching]

184
00:15:01,564 --> 00:15:03,127
What the hell are they?

185
00:15:03,152 --> 00:15:06,590
<i>RAMOS: The only thing that matters right
now is we're cloaked and they can't see us.</i>

186
00:15:09,342 --> 00:15:10,696
I'm not so sure about that.

187
00:15:19,095 --> 00:15:20,215
<i>AIKEN: Fall back!</i>

188
00:15:21,321 --> 00:15:22,676
Fall back! Fall back!

189
00:15:28,822 --> 00:15:31,517
We were cloaked. How did they know?

190
00:15:33,366 --> 00:15:34,616
It's your technology!

191
00:15:35,528 --> 00:15:36,830
It's like a magnet to them.

192
00:15:37,233 --> 00:15:38,080
<i>They sense it.</i>

193
00:15:38,392 --> 00:15:41,374
<i>Once they on you, they can
even sense your movements.</i>

194
00:15:52,637 --> 00:15:53,757
Power down.

195
00:15:53,782 --> 00:15:54,746
What?

196
00:15:56,895 --> 00:15:57,585
<i>AIKEN: Do it.</i>