Aku tahu pikiranmu.
Kenapa landak yang super tampan itu
dikejar orang gila berkumis dari Perang Saudara?
Jujur, rasanya aku sudah berlari
seumur hidupku.
Ini berlebihan? Apa aku terlalu cepat?
Ini kelebihanku... Begini saja, mari kita mundur.
Ini pulau tempat asalku.
Tempat ini lengkap.
Ada pantai berpasir, air terjun,
Loop-de-Loops yang dibuka untuk umum.
Aku tak perlu mengejar bus sekolah
karena aku bisa berlari melintasi seluruh pulau
kurang dari dua detik.
Dan tidak ada sekolah.
Pulau yang indah, bukan?
Ya!
Aku dilahirkan dengan kekuatan luar biasa dan diminta merahasiakannya.
Dan seperti anak kecil umumnya, kulakukan sebaliknya.
Itu Longclaw. Dia yang mengurusku.
Dia bagaikan Obi-Wan Kenobi jika punya paruh dan makan tikus.
Sonic, nanti ada yang melihatmu.
Tak ada yang lihat. Aku terlalu cepat!
Aku ingin membawakanmu ini.
Awas!
Ternyata di balik kekuatan besar, ada penjahat yang haus kekuasaan.
Dan kutuntun mereka kemari.
Dengar baik-baik, Sonic.
Kekuatanmu tiada duanya.
Berarti akan selalu ada yang mengincarnya.
Satu-satunya cara tetap aman adalah tetap bersembunyi.
Dunia ini berada di sisi jauh semesta.
Kau akan aman di sana.
- Aku tak mau pergi tanpamu. - Harus.
Cincin-cincin ini adalah benda yang paling berharga.
Jika kau ditemukan, gunakan satu.
Jangan pernah berhenti berlari.
Pergilah!
Longclaw!
Selamat tinggal, Sonic.
Tidak!
SEPULUH TAHUN KEMUDIAN
Ayo, satu mobil?
Aku bosan.
Tom, kau mendengarku?
Tidak, Wade, aku sedang naik kapal pesiar di Barbados.
Bersama Rihanna.
Astaga.
Itu hebat. Kirimkan foto.
Tidak. Aku sedang patroli kecepatan.
Sudah kerja? Kenapa bisa cepat begitu? Barbados di lautan!
Tunggu, ada sesuatu.
Hei, Bung! Kenapa mengebut?
Banyak anak kecil di sini.
Kupikir itu lucu. Maaf.
Apa?
Tom, segera ke Main Street.
Ada baku tembak antar geng.
Bercanda. Ada bebek mencuri bagel.
Pemilik toko memintanya kembali.
Sobat, kau bisa mati di jalanan.
Kau semacam pencandu adrenalin?
Pasti sulit tidak bisa bergerak cepat.
Begini saja. Hari ini kau beruntung.
Kau pernah merasa begitu hidup?
Ini hebat. Kau luar biasa.
Astaga!
Penyelamatan yang bagus.
Rahasiakan ini, mengerti?
Kau tak pernah melihatku. Aku tak pernah di sini.
Apa yang kau harapkan?
Landak kotor makan beri dan berjuang hidup?
Pikir lagi. Karena hidupku sangat indah di Bumi.
Aku punya perpustakaan...
tempat olahraga,
dan sistem keamanan yang canggih.
Jalan Hill Top
Oh, tidak.
Dan jika aku ketahuan, kuikuti instruksi Longclaw
dan memakai cincin untuk kabur ke planet baru.
DUNIA YANG AMAN
Dunia aman yang hanya dipenuhi jamur.
Jamur yang bau dan menjijikkan.
Aku benci jamur.
Tapi jangan pikirkan itu.
Ini Green Hills. Tempat terbaik di Bumi.
Mereka penduduk di sini dan boleh dibilang aku makhluk angkasa favorit mereka.
Lalu kenapa jika mereka tak tahu aku ada?
Orang favoritku adalah Penguasa Donat.
Pelindung kota ini
dan pembela semua makhluk, besar dan kecil.
Pagi.
Donald. Daisy. Daffy.
Penguasa Donat tinggal dengan Wanita Pretzel.
Dia sangat baik kepada hewan
dan anehnya lahir tanpa tulang.
Aduh.
Ada satu orang di kota yang tahu tentang aku.
Dia menyebutku Setan Biru.
Aku hampir menangkapnya semalam.
Beri salam kepada Carl Gila.
Kami bersenang-senang.
Aku tahu kau di luar sana!
Aku tahu kau benar-benar ada!
Aku tidak ada!
Malam film adalah favoritku.
Kumohon.
Keanu!
Kau adalah harta nasional.
- Saat aku menemukanmu... - Coba tebak, Jagoan.
Ada bom di bus.
"Coba tebak, Jagoan."
Kalimat klasik.
Kami bagaikan keluarga.
Walau kami belum bertemu.
PSIKIATER DALAM SESI
Bukankah sendirian terlalu lama membuatmu sedikit gila?
Gila? Aku?
Tidak, Dok. Kau salah paham.
Meski kau punya banyak teman, tapi di dalam hatimu,
kau masih kesepian?
Mungkin takut kau akan sendiri selamanya?
Hei! Tidak.
Pergilah. Ayo.
Ayolah! Pergi dari sini!
Pergilah, Panda penyuka sampah.
Maddie, sebagai dokter hewan terhormat di Green Hills,
apa cara tercepat untuk membasmi rakun?
Hai, Ozzy. Halo! Kau senang melihatku.
Kau tidak makan sampah, bukan?
Apa itu?
- Apa itu seperti yang kupikir? - Bukalah.
Amplopnya kecil. Apa itu buruk?
Buka saja.
"Thomas,
kami sudah meninjau lamaranmu untuk Kepolisian San Francisco,
dengan menunda ulasan internal dan cek latar belakang,
dengan senang kami mengabarkan bahwa kau terpilih untuk bergabung."
- Astaga! - Wah.
Astaga.
Ini dia!
"San Francisco Payah."
Salah kue!
- Kau tak pernah ragu? - Tidak!
- Aku tak percaya ini. - Aku tahu! Kau berhasil.
Hei, apa itu?
Sewa apartemen yang kutemukan di Zillow.
Kupikir Ozzy dan aku bisa ke sana besok dan melihat-lihat lingkungannya.
Semua ini terjadi begitu cepat.
Astaga. Ini sulit dipercaya.
Kau melamar pekerjaannya, kau dapat pekerjaannya.
Masih harus cek latar belakang.
Astaga.
Semoga mereka tidak tahu kau pernah memakai Wi-Fi tetangga.
Koreksi: Aku masih memakai Wi-Fi tetangga.
Tapi, Maddie... Kau yakin tidak keberatan?
Thomas Michael Wachowski,
apa yang kau lakukan sepanjang aku sekolah dokter hewan?
Pekerjaan kedua untuk bayar sewa dan...
Pekerjaan ketiga untuk biaya kuliah.
Kau berkorban untukku. Aku senang berkorban untukmu.
Kau yakin tidak keberatan, Sayang?
Maksudku, sudah 50 tahun
keluarga Wachowski melindungi kota ini.
Ini perubahan besar.
Aku yakin.
Ini waktunya aku pergi dan membuktikan diriku.
Aku cinta Green Hills, tapi aku ingin menolong orang yang sungguh kesulitan.
Aku ingin menolong orang
dalam situasi hidup atau mati.
Aku mengerti.
- Aku sangat bangga kepadamu. - Terima kasih.
Dengan berat hati aku menyampaikan
aku menerima posisi di Kepolisian San Francisco,
berlaku segera.
Akan sulit meninggalkan kota kelahiranku dan teman-temanku.
Tapi aku merasa aku harus melakukan ini
untuk bertumbuh sebagai polisi dan sebagai pria.
Bagaimana, Sersan Sprinkles?
Tidak buruk, bukan?
Kini aku tinggal
beri tahu orang-orang yang bukan donat.
Wah, babak penyisihan!
Keren.
Akhir dari kesembilan, skor seri.
Dan pemukulnya sesuai permintaanmu untuk memenangkan pertandingan: Sonic!
Tapi dia menghadapi pelempar kidal
paling ditakuti di Green Hills.
Juga Sonic.
Baik. Berfokus, Sonic.
Jika menang, kau akan menjadi anak paling dicintai di Green Hills.
Pukul ke pemain di kiri! Dia ceroboh.
Aku tidak suka dia.
Hei, Sonic pemukul. Ayun, Sonic pemukul.
Aku dapat bolanya!
Tidak dapat.
Kembali ke home!
Ayo!
Aman!
Ya! Aku berhasil!
Kau lihat itu? Aku berhasil.
Aku benar-benar sendirian.
Sendirian. Selamanya.
Aku yakin tak ada yang lihat ledakan biru itu, benar?
- Hei, Wade. - Hai, Tom.
Ini Wade.
Apa yang terjadi?
Kurasa listrik padam.
Listrik memang padam. Seisi kota panik.
- Aku harus bagaimana? - Tenang.
Tarik napas, telepon Gil,
coba cari saluran listrik yang mati, lalu...
telepon Zim untuk bawa generator ke Super Q
agar makanan tetap segar.
Telepon Zim sebelum Gil?
- Telepon Gil... Halo? - Nanti kutelepon.
Tunggu! Halo? Apa instruksi yang terakhir?
Baiklah. Kau bisa.
Tadi apa yang pertama?
Benar. Tenang.
Dua puluh menit lalu,
gelombang energi memadamkan listrik di seluruh Pasifik Barat Laut.
Ada informasi apa?
Tebakan pertama kami adalah EMP.
Tapi gelombang elektromagnet tidak sekuat itu.
NASA mencoret meteor jatuh atau suar matahari.
Kata Departemen Energi ini bukan malafungsi pembangkit listrik.
Kedengarannya kita pintar menebak yang salah.
Mungkin ini awal dari serangan yang lebih besar.
Kusarankan kita kirim Resimen Lima dan Enam.
Tidak.
Ini memerlukan pikiran yang canggih.
Orang yang paham teknologi.
- Kau mau kirim ilmuwan? - Bukan ilmuwan biasa.
Ilmuwan yang tangguh.
Jangan mengusulkan orang yang kupikirkan.
- Aku tahu, dia sedikit aneh. - Aneh?
- Tidak. - Dia berbahaya secara kejiwaan!
Tapi dia juga brilian. Lima gelar PhD, IQ sangat tinggi.
Teknologi drone miliknya sangat mutakhir!
Kau yakin dia bisa menangani ini?
Catatan misinya sempurna.
- Ingat kudeta di Pakistan? - Tidak.
Atau pemberontakan di Azerbaijanistan?
- Itu bukan negara. - Tepat.
Itu berkat Robotnik.
Aku tak percaya kau melibatkan orang aneh itu.
Aku juga tak percaya, tapi...
kita tak punya pilihan.
Apa yang...
Kau yang berwenang di sini?
- Ya, aku... - Tidak!
- Namaku... - Salah!
Aku yang berwenang!
- adalah Mayor... - Aku!
- Ben... - Aku yang berwenang.
Kau tak pernah melihat yang seperti ini.
Itu artinya aku pisang terbaik di dunia yang penuh monyet lapar.
Biar aku perjelas.
Dalam urutan peringkat berdasarkan tingkat kepentingan,
perbedaan kita terlalu jauh untuk diukur.
- Agen Stone? - Menurut Dokter, kau bodoh.
Aku akan mulai memeriksa.
16 kilometer ke segala arah seharusnya cukup.
- Dia masih melihatku dengan aneh? - Ya.
Suruh berhenti atau kubuka sejarah pencariannya.
Jika tidak berhenti, dia akan periksa...
Aku tidak tuli.
Dan suruh anak buahnya melapor kepadaku.
Permisi! Dengar, aku tak tahu apakah kau sadar...
Maaf, Mayor. Siapa namamu?
- Benning... - Tak peduli!
Tak peduli. Dengarkan, Mayor Tak peduli.
Tahu kenapa tak ada yang peduli dirimu?
Karena tak ada yang peduli dengan prestasi kecilmu.
Tak ada yang peduli seberapa bangga ibumu
kau bisa membaca tingkat kelas tiga.
Sudah selesai membaca Charlotte's Web? Awas beberan: Dia mati di akhir cerita.
Tapi dia meninggalkan kantong telur besar yang seram.
Anak-anakku.
Lihat apa yang keluar dari kantong telurku.
Tahu apa yang kusuka dari mesin?
Mereka taat perintah. Mereka mengikuti program.
Tak perlu istirahat untuk mabuk-mabukan dan menaruh perahu di air.
Lakukanlah perintahmu.
Berdirilah di tepi jurang pribadimu
dan perhatikan mesinku mengerjakan tugasmu.
- Kau merasakannya, Stone? - Ya, Doktor.
Ini evolusi, Stone.
Ini evolusi!
MEMINDAI
MEREKAM ANOMALI
ANALISIS SPEKTRUM KOMPOSISI MINERAL
- Agen Stone? - Doktor.
Lihat sesuatu yang berguna?
- Tidak, Doktor. - Tentu saja.
Matamu tidak dilatih untuk melihat jejak
Serigala Bayangan Suku Asli Amerika.
Mengagumkan.
Tidak.
Yang mengagumkan adalah aku tahu tinggi, bobot,
dan lengkung tulang belakang makhluk ini,
dan komputerku tak menemukan kecocokan
di kerajaan satwa Bumi.
Padam listrik ini bukan serangan teroris, dan itu bukan Bayi Bigfoot.
Ini sesuatu yang berbeda
sepenuhnya.
Alihkan seluruh pencari ke lokasi jejak kaki.
Itu satu langkah kecil untuk manusia,
satu lompatan besar untukku.
Semua baik-baik saja.
Kau bermain bisbol, sedikit kesal,
kilat keluar dari bokongmu, dan kini mereka mencarimu.
Baiklah. Bumi tidak aman lagi.
Waktunya untuk Rencana B. Mushroomville.
Tapi aku harus ambil barang-barangku. Yang perlu saja.
Sikat gigi, pasta gigi, gel rambut, lampu malam.
Topi lucu. Blewah separuh dimakan.
Lilin aromaku.
Seluruh koleksi komikku. Kursi empuk.
Bisa masuk ransel?
Tentu tidak. Itu bodoh.
Apa lagi? Cincinnya! Tentu saja.
Ini dia. Waktunya cincin.
Planet jamur, aku datang.
Celaka. Mereka di luar.
Aku harus ke tempat lain.
Selamat tinggal, gua.
- Hei. - Hei.
Kau sedang apa?
Mewarnai bersama Jojo dan Rachel.
Itu terdengar sedikit menyenangkan.
Ada peristiwa menarik. Terjadi padam listrik.
Seluruh kota mati lampu.
Seperti pertanda untuk segera pergi.
- Wade pasti kehilangan akal sehatnya. - Ya.
Walau dia tidak punya banyak akal sehat.
Bagaimana saudarimu? Sudah membujukmu untuk meninggalkanku?
Tidak, tapi dia menyuruhku periksa aplikasi kencan di ponselmu.
Di ponselku hanya ada aplikasi bawaan.
Dan Olive Garden.
- Karena saat kau di sana... - Kau keluarga.
Tidak mungkin.
Rakun-rakun kembali.
Mereka akan dapat kejutan.
Sebaiknya bukan pistol bius.
Mereka hanya lapar.
Dan itu untuk beruang.
- Bagus. Aku akan tahu apakah berfungsi. - Tom!
Bercanda. Hanya untuk menakuti mereka.
Mungkin sampai mati.
- Aku mencintaimu, dah! - Tom...
B-E-R-C-E-R-A-I.
Aku sudah masuk.
Dengan kerusakan minimal properti Penguasa Donat.
Ini dia.
Tak berhasil di Bumi, tak mengapa.
Kau akan pergi ke dunia yang aman.
Dunia yang aman penuh dengan jamur.
Kau akan berteman hanya dengan jamur.
Kedengarannya buruk. Aku tak bisa.
Harus. Tidak ada pilihan lain.
Baiklah.
Polisi San Fransisco, menunggu cek latar belakang.
Angkat cakarmu!
Meong?
"San Francisco?"
UNTUK DARURAT SAJA!!!
Tidak.
Apa?
Setan Biru.
- Penguasa Donat? - Dia bisa bicara.
Kau tidak ingin menculikku, bukan?
Kau yang menculikku.
Benar juga. Kau ini apa?
Kenapa bersembunyi di garasiku?
Aku perlu tempat aman.
Hanya kau yang terpikir olehku, Penguasa Donat.
Kenapa memanggilku Penguasa Donat?
Kau bicara dengan donat. Kau memakannya jika nakal.
- Lagi, benar juga. - Tunggu.
Di mana jamurnya? Kenapa aku masih di Bumi?
Apa yang... Gawat! Cincinku hilang.
Apa?
Apa yang terjadi? Ini kapal indukmu?
Aku tidak ingin dibedah.
Kau khawatir? Aku bahkan tidak pakai celana.
Apa yang...
- Mereka mencariku! - Siapa? Apa hubungannya denganku?
Tak ada waktu menjelaskan, tapi kau harus menolongku.
Tidak harus. Kenapa?
Kakiku yang biasanya digolongkan sebagai senjata maut,
terasa seperti spageti.
Aku butuh bantuan. Kumohon! Ini antara hidup atau mati.
Baik. Ikut aku.
Boleh minta tolong?
Diam di sini. Dan jangan bersuara.
Rencana yang hebat! Kita tim yang bagus.
Kita saling menyelesaikan ucapan.
Baik, dah.
Halo!
Bisa kubantu?
Selamat pagi, Orang desa.
Aku dari perusahaan listrik, menyelidiki pemadaman.
Jika boleh, aku ingin mengumpulkan data di dalam rumahmu.
Serius? Kau dari perusahaan listrik?
Kau pasti kenal Spencer. Kami main sofbol bersama.
Spence.
Dia orang yang baik.
- Ya. Masuklah! - Baik.
Silakan kumpulkan data.
Tapi...
Bukankah biasanya kumpulkan data dari luar rumah?
Agar bisa kerja meski tak ada orang.
Dan temanku Spencer bekerja di perusahaan gas
dan dia pemain Frisbee Pamungkas.
Katakan kenapa kau berpikir aku cukup bodoh
untuk membiarkanmu masuk?
- Maaf, Tuan... - Wachowski.
Tapi semua orang memanggilku Tom.
Kecuali dokter gigiku, dia memanggilku Tim.
Sudah berlangsung lama, akan aneh jika kukoreksi dia.
Tom-yang-dipanggil-Tim-oleh-dokter gigi.
Mungkin kau tahu kota ini mengalami padam listrik.
Ya, gelap. Aku tahu.
20 menit lalu aku melacak gelombang energi dengan pola serupa
yang menimbulkan gangguan.
Dengar, Tuan...
Doktor.
Dr. Robotnik. Tapi dokter gigiku memanggilku Rob.
Dengar, Dr. Robotskeez.
Aku tahu pekerjaanmu serius,
tapi tak ada urusan denganku.
Tanya orang-orang di kota.
- Semua mengenalku. - Aku percaya.
Aku yakin kau populer di kalangan orang desa,
di tempat istirahat pengisian bensin ini.
Kau pasti pernah mendorong sapi
dan main alat musik dengan peralatan rumah.
Mungkin kelak kau akan mencapai tujuanmu
mendapatkan kartu Costco atau pelihara labradoodle.
Tapi kenyataannya, aku melampaui semua yang akan kau lakukan
sebelum aku balita.
Aku sudah menyusun formula sementara kau masih minum susu formula.
Aku minum ASI.
Bagus. Mentang-mentang aku anak yatim.
Tn. Wachowski,
kau tahu Kode 904, Bagian 10, Pasal 104 Amerika Serikat?
- Semua tahu... - "Siapa pun
yang membantu musuh Amerika akan dihukum mati."
Jika aku yang menangkapmu,
nasibmu akan lebih buruk.
Lebih buruk dari mati?
Aku sebuah bola biasa. Aku membaur seperti bola.
Berhenti bicara. Kau yang berhenti. Diam, Sonic. Kau diam, Sonic.
Semoga mereka tidak memindaiku dengan sinar X.
Makan siangku memalukan.
Jangan panik.
Aku panik!
Kenapa tanggamu tidak diberi karpet?
Dibandingkan dengan yang aku...
- Pipa tua. - Ya.
Mungkin hanya rumah tua.
Tak ada yang perlu dilihat!
Hei!
Begini masalahnya.
Aku tak pernah salah.
Segala sesuatu ada pertama kalinya.
Mau kue?
Kudengar rakun punya mulut terbersih dari semua hewan pemakan sampah.
Lihat itu.
Aku benar.
Perhatikan aku tidak terkejut.
Kita coba lagi?
Kuberi lima detik untuk mengatakan di mana dia.
- Lima. - Aku tak tahu maksudmu.
- Empat. - Hei, aku polisi.
Kau mengancam petugas.
Mana bisa mengancam orang yang tak pernah ada? Tiga.
Ayolah! Berpikir keras.
Mungkin kau bisa dapat alasan payah untuk terus hidup, dalam dua...
satu.
Tunggu! Jangan sakiti dia!
Ini berlebihan.
MENGISI ULANG
Diam di belakangku.
MEMBIDIK
Tenang, dia dalam kendaliku.
Kau percaya Amazon akan mengirim paket dengan robot ini?
Ini rencana buruk! Aku tidak pikir panjang.
Aku mau muntah!
Ayo! Kita harus pergi.
Jangan katakan hanya itu kemampuanmu!
Aku baru mulai!
Katakan kalau mau babak kedua dengan si biru.
Doktor! Kau baik-baik saja?
Ada pria keluar dan kupikir...
Kau harus hentikan mereka?
Buka mulut
dan katakan kau harus hentikan mereka.
Tidak, kupikir aku ingin periksa apakah kau baik-baik saja.
Tahu apa yang paling sulit bagi orang terpintar di dunia?
- Semua orang terlihat bodoh. - Bodoh, ya! Bagus!
Kau benar.
Makhluk apa pun itu, tugas kita adalah menangkapnya,
menetralkan, dan mengungkap sumber kekuatannya.
Jika dia melawan...
kita bedah dia bagian demi bagian.
Cari tahu kekuatannya.
- Stone? - Doktor?
Hubungi Optical Illusions.
Katakan aku butuh bingkai baru.
Mereka tahu model yang kusuka.
Dan bawa bulu itu.
Ya, Doktor.
Selamat Datang di GREEN HILLS Kota Kecil dengan Hati Yang Besar
Baik, Kawan. Mulailah menjelaskan.
Siapa kau? Kau ini apa?
Aku landak. Kurasa itu terlihat jelas.
Aku dalam masalah besar.
Kau dalam masalah?
Kau tidak meninju orang pemerintah yang aneh.
Pikirmu itu masalah? Aku kehilangan cincinku.
Cincin? Apa maksudmu?
Semua budaya maju menggunakan cincin untuk berpindah dunia.
Kini punyaku di puncak gedung lancip
yang hanya kulihat di kaus ketatmu.
Hei.
Jadi, antar aku ke San Francisco,
untuk mengambil cincinku, lalu pergi ke planet jamur.
- Planet jamur. - Ya!
Benar.
Baik, keluar.
- Maaf, apa? - Dengarkan.
Ini waktu yang terburuk bagiku untuk terlibat masalah.
Kau minta aku menolongmu, aku sudah menolongmu.
Sekarang pergilah cari cincinmu dan negeri jamurmu.
Semoga aku bangun di ranjang rumah sakit
dan dokter mengatakan prosedurnya berhasil.
Paham? Selamat tinggal.
- Baik. Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Kenapa kau tidak pergi? - Aku tidak tahu di mana San Francisco.
- Arah barat. - Barat?
- Lurus saja, pasti ketemu. - Baiklah.
Sekarang aku siap untuk pergi.
Ketika aku masuk laut Pasifik yang dingin dan gelap,
aku menyadari beberapa hal.
A. Aku tak tahu harus ke mana.
B. Air asin perih.
C. Seharusnya aku tidak di planet ini, tapi di sinilah aku.
Kenapa? Karena kau menembakku!
- Aku tahu. - Kau menembakku!
Aku sudah dengar. Tidak usah berlebihan.
Aku basah, kedinginan.
Ada ikan di kepalaku!
Dan jelas aku tak bisa melakukan ini sendiri.
Baik, masuklah.
Sungguh? Kau akan menolongku?
Kurasa memang sedikit salahku semua ini terjadi kepadamu.
Tidak sedikit. Semua ini salahmu.
Baik, semua ini salahku. Mau ikut?
Ya.
Jalan-jalan! Asyik!
Apa yang kulakukan?
Ada peraturan di perjalanan ini.
Pertama, selalu patuhi perintahku.
- Paham? - Paham, Penguasa Donat.
Berhenti memanggilku "Penguasa Donat".
Aku punya nama. Tom.
Aku Sonic.
Sonic.
Jadi, sudah lama kau memata-matai kami.
Bukan memata-matai.
Kita hanya santai bersama,
tapi aku tak diundang dan tak ada yang tahu aku di situ.
Ternyata selama ini Carl Gila benar.
Kalau begitu, sebut dia Pengamat Super Carl.
- Hentikan mobilnya sekarang! - Apa?
Bola Karet Gelang Terbesar Di Dunia?
- Kita harus melihatnya! - Tidak.
Ini bukan jalan-jalan santai.
Pemerintah ingin membedahmu dan menangkapku. Ini serius.
Kau benar, ini payah.
Tapi toko suvenirnya bagus. Kubelikan alas tetikus.
Kapan kita sampai?
Pokoknya nanti akan sampai.
Aku ingin tanya Wade apa dia tahu apa yang terjadi.
Kau mau bertemu Wade di kotak kaca?
Apa itu, kotak teleportasi?
Telepon umum.
Biasanya untuk pengedar narkoba dan buronan, yaitu kita.
Diam di mobil. Jangan ada yang melihatmu.
Baik.
Itu tempat terbaik di Bumi, tapi kau harus diam di mobil.
Tahan.
Halo. Kepolisian Green Hills.
- Wade, ini aku. - Hai.
Aku senang kau menelepon.
Ada yang datang bertanya-tanya.
Mereka seram.
Mirip orang-orang di film Men in Black,
tapi tidak sebaik dan menawan seperti Will Smith.
Bertanya apa?
Tentang terorisme?
Kukatakan aku pernah memancing di es dengan Tom.
Dia tak tahu cara buat bom.
Dia bahkan tak bisa membuat umpan di cuaca dingin.
Wade, dengarkan. Ini penting.
Jangan beri tahu kita pernah bicara.
Kurasa mereka sudah tahu.
Tn. Wachowski.
Tom.
Ketahuilah, satu-satunya orang lain yang pernah meninjuku
adalah perundung sekolah.
Dia memukulku di kantin,
menimbulkan luka memar pada jaringan lunak di sekeliling tulang orbitalku.
Membuatku malu di depan seisi sekolah.
Tahu apa balasanku?
Kau melaporkannya ke kepala sekolah
karena perbuatan seperti itu tak bisa ditoleransi.
Tidak. Kusadari dunia di mana otot mengalahkan otak tidaklah efisien
dan kugunakan teknologi untuk mengatasi kekurangan itu.
Dia makan dengan sedotan selama satu tahun.
Dan aku tak pernah kalah berkelahi lagi.
Sampai hari ini.
Hore untukku.
Tidak, karena kau akan menjadi perundung dengan sedotan!
Aku akan menemukanmu, Tn. Wachowski.
Dan saat menangkapmu, aku...
Halo.
Halo?
Dia tutup teleponnya karena lampunya tidak menyala.
Terima kasih, Petugas Bodoh.
Aku bisa dapatkan jalur luar.
Tak usah repot-repot.
Duduk saja di situ dan jadi tidak berguna.
Tak ada yang akan menghapus ingatanku?
Aku akan beri tahu semua orang!
Ini bukan makanan paling sehat, tapi...
Sonic?
Oh, tidak.
Tidak!
Ya!
Halo, Kawan!
Aku bukan kawanmu. Ayo pergi.
Mereka menyanyikan lagu ZZ Top. Coba lihat janggut mereka.
Lain waktu saja menonton mereka. Ayo. Berdiri!
Jika tetap di sini, aku akan diam sepanjang perjalanan,
mulai sekarang.
Selamat datang di Piston Pit. Mau pesan apa?
Aku minta nacho, sayap ayam, dan guac.
Kata yang lucu, bukan? Guac, guac! Guac.
Anak kecil dilarang masuk. Dia pakai apa, semacam topeng?
Usianya 43 tahun dan mengidap penyakit kulit langka
yang menunda pertumbuhan sehingga terlihat seperti itu.
Wajah ini bawaan lahir.
Percaya diri yang kudapat sendiri.
- Buatkan dia Mello Yello. - Baik.
- Kau berutang. - Aku tak pernah duduk di kursi bar.
Empuk sekali!
Lihat ini, bisa berputar.
Ya.
- Baguslah. - Aku mual.
Kau senang? Mau coret ini dari daftar keinginan?
- Ini malam yang penting untukmu. - Apa itu "daftar keinginan"?
Daftar keinginan adalah...
Daftar hal-hal yang ingin kau lakukan
sebelum kau "menendang ember".
Aku juga belum pernah menendang ember!
Aku harus buat daftar.
Oh, Sonic!
Ada apa?
Ada banyak hal yang belum kulakukan.
Karena aku akan meninggalkan Bumi, kurasa aku melewatkan kesempatanku.
Banyak yang bisa dilakukan di tempat ini
dalam waktu yang singkat.
Kita bisa luangkan satu jam.
Apa? Mau jalani daftar keinginan bersamaku?
- Kenapa tidak? - Kau takkan menyesal.
Aku yakin akan menyesal.
berlomba olahraga
Skor tertinggi baru!
melakukan SLAM DUNK
Tunggu, banteng ini kehilangan kepala atau dia punya dua bokong?
Ini mudah.
Baiklah.
Aku seorang koboi!
Aku baik-baik saja.
menjinakkan hewan liar
Ya!
Ya, tertawalah.
Kau hebat, Romeo.
- Aku senang kau menikmatinya. - Aku senang sekali!
Ini masa terbaikku. Tak mungkin ada masalah.
Bisa kami bantu?
Kami tak suka orang sepertimu di sini.
Seperti kami? Seperti apa?
Hipster.
Beraninya kau.
Kami memang mau pergi. Benar? Tak ada masalah di sini.
- Tidak, tenang saja. - Kita pergi.
Aku tahu cara menangani situasi ini.
Coba tebak.
Kau cari masalah dengan landak yang tidak pintar menyamar,
yang menonton terlalu banyak film laga.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa aku gila? Seharusnya pecah, benar?
Pecahlah. Tolong pecahkan botol ini.
- Kumohon. - Sonic?
Bagus!
Terima kasih! Hebat, bukan?
Siapa berikutnya? Siapa mau rasakan?
Siapa yang harus kuhajar?
Ada yang lihat pelayanku?
Aku masih menunggu sayap ayamku.
Awas kau.
Sungguh?
OlÃ©!
- Mau pergi? - Ya, waktunya pergi.
Tadi luar biasa! Tunggu. Kita sudah bayar?
Tidak masalah!
Lihat ini. Aku selalu ingin melakukan ini.
- Kejar mereka! - Sampai jumpa, Bodoh!
Entahlah, tapi kurasa mereka menyukaiku.
Ayo! Jangan biarkan mereka lolos!
- Oh, ya! - Ya!
- Aduh!
- Dia meninjumu dengan kuat. - Tak apa. Aku pernah ditinju lebih kuat.
Lihat berapa banyak tisu toilet yang kugunakan?
Orang berikutnya yang ke toilet tak dapat tisu!
Lantainya lengket. Penonton berbahaya.
Peluangnya kecil.
Tapi tak ada yang dapat menghentikan Penguasa Donat dan Bayangan Biru.
Coret satu lagi dari daftarku.
berkelahi di bar
Kau memang aneh.
Baiklah.
Sekarang apa?
Aku mau tonton TV sampai tertidur. Sebaiknya kau juga.
Tapi ini malam terakhirku di Bumi.
Aku ingin menggunakan setiap detiknya.
Apa pun yang bisa kau lakukan di kamar ini, silakan saja.
Masa-masa indah.
Yang benar saja.
Bau sekali. Kau makan apa?
Kurasa namanya chili dog.
Sebaiknya periksa bulumu.
Planet berikutmu seperti apa?
Yang pasti bukan Bumi.
Tak ada orang, hanya udara, jamur raksasa dan lainnya.
Anggap saja begini.
Setidaknya kau tidak berjamur sendiri.
Tidak. Jangan lakukan itu lagi.
Aku suka.
Aku akan merindukan tempat ini.
Aku tahu aku harus pergi agar aman, tapi bagaimana jika Longclaw salah?
Mungkin aku bisa tinggal di sini.
Baiklah. Sebaiknya kau tidur.
Kau saja tidur, jangan pikirkan aku.
Aku akan bergadang menikmati Bumi selagi bisa.
Baiklah.
Pokoknya kita berangkat pukul 08.00.
Aku makan chili dog. Itu sebabnya kentutku bau.
punya teman sejati
...Thomas Wachowski, dituduh melakukan aksi terorisme domestik.
Wachowski dianggap bersenjata dan berbahaya.
Bagi yang melihatnya
agar segera melapor ke pihak berwajib.
Dia katakan mau ke mana?
Mungkin. Mungkin tidak.
Aku takkan mengatakannya.
Mundur, Agen Stone.
Warga yang baik ini tidak paham
betapa pentingnya hal ini.
Masa?
Itu yang kusebut polisi baik, polisi jahat.
Kau lengah.
Dilihat dari rute tercepat ke San Francisco,
perkiraan kecepatan mobil mereka, kondisi cuaca lokal...
seharusnya mereka...
di sekitar...
sini.
- Itu brilian, Pak. - Terima kasih untuk tidak membantu.
Selamat datang di California
- Apa isi daftar keinginanmu? - Aku?
Ya. Semua orang punya, bukan?
Tentu, tapi kau yang akan meninggalkan Bumi.
Aku tidak berencana mati dalam waktu dekat.
Jangan terlalu yakin. Teman baikmu adalah magnet untuk bahaya.
Kau menunjuk dirimu sebagai teman baikku?
Sedikit melewati batas, tapi... Maksudku... Tidak...
Aku menyukaimu, tapi kita bukan teman baik.
Kau menyelimutiku semalam.
Baiklah. Teman hewan terbaik.
- Itu anjingku, Ozzy. - Baik.
Mari hentikan percakapan yang makin memalukan ini.
Daftar keinginan. Katakan!
Ada satu hal.
Di Green Hills, aku selalu merasa...
Entahlah, seperti pengasuh anak ketimbang polisi.
Aku ingin membuktikan diri, dalam tekanan serius.
Aku mau pindah ke San Francisco, jadi polisi jalanan.
Dan, entahlah. Lihat saja nanti ke mana arahnya.
Apa?
Kenapa wajahmu begitu?
Kau meninggalkan Green Hills?
Baik.
Kenapa kau meninggalkan Green Hills?
Kau sulit mengerti ini, tapi Green Hills adalah kota kecil.
Kota yang sangat kecil.
Tidak kecil. Ada ratusan orang.
Itu kota kecil!
Itu kota yang sempurna dan penduduknya membutuhkanmu.
Aku membersihkan parit, menyalakan mobil mogok di musim dingin.
Mereka bisa hubungi siapa pun.
Tapi tidak. Mereka menghubungimu.
Cap, cip, cup...
petaka.
- Kau tidak masuk akal. - Tenanglah.
Kotamu indah dengan warga yang baik dan seingatku,
tidak ada penjahat coba membunuhmu!
Lagi pula,
apa yang lebih penting dari melindungi orang yang kau cintai?
Aku mengerti maksud...
Ya!
Kau tahu? Aku salah menilaimu. Kau bukan Penguasa Donat.
Kau Tuan Menyebalkan.
Kau lihat ada harpun menancap di dasbor?
Sonic!
Aku terpaksa meninggalkan rumahku.
Rumahmu indah dan kau meninggalkannya.
Kenapa?
- Tubuhmu! - Jangan lagi!
Pegangan!
- Kenapa? - Karena aku akan melakukan ini.
Sonic!
Kurasa aku punya nyawa tambahan.
Bagus!
Sonic, satu. Tank Besar, nol. Maaf.
- Kau merekamnya? - Kenapa kau tidak mati?
Entahlah.
- Kau melihatku berdansa? - Ya, aku lihat.
Hanya itu kemampuanmu?
Tidak, tapi terima kasih sudah bertanya.
Sonic! Kembali ke mobil!
Pergilah. Aku akan menyusul.
Tank itu baru saja beranak.
Serangan!
- Giliranku! - Tadi giliranmu. Sekarang giliranku!
Berhenti bertengkar atau Ayah ambil.
Baik, Ayah.
Mau ke mana?
Mengemudi saja. Biar aku tangani.
Jika aku tak selamat, tinggalkan saja.
Kau pintar soal itu.
Hei, Semua! Kembali di siaran langsungku.
Hari ini kita menghancurkan robot. Langkah pertama.
Ya, kita berhasil!
Kita tidak berhasil. Siapa orang ini?
Pernah bertanya untuk apa uang pajakmu?
Giliranku.
Jaga tetap lurus. Kugunakan kendali kecepatan.
Aku merasa seperti Vin Diesel.
Keluarga yang terpenting, Tom.
Saran singkat.
Bergulung jadi bola dan hajar dia dengan tubuhmu.
Di mana kau belajar mengemudi?
Di sini. Masih kupelajari.
Tidak sampai. Mendekatlah.
- Apa? - Mendekat! Injak rem.
Maksudmu yang ini?
Rem satunya lagi!
Yang benar saja!
Yang ini lucu. Kita simpan saja.
Yang benar saja!
Kenapa benda selucu ini bisa seseram itu?
Kau punya asuransi mobil?
Diamlah.
Suaranya tidak baik.
- Berkedip tidaklah baik. Singkirkan! - Aku berusaha.
Lempar ke luar jendela... Ke mana saja!
- Tidak bisa. - Aku akan menepi.
- Sudah kusingkirkan? - Belum.
Kemari. Jangan bergerak.
Sekarang benda itu...
masih di sini.
Enyahlah.
Berhasil!
Sonic!
Tidak.
Ayolah, kau tidak apa-apa. Bangun.
Kita berhasil menangkapnya?
Tidak, itu mereka.
Dua orang ini sungguh sulit disingkirkan!
Bisa kita bicara?
Dorong dirimu ke tembok.
Aku takkan merindukanmu saat kau pergi.
Manusia tidak bisa diandalkan dan bodoh, dan aku tak peduli mereka.
Tapi mesin-mesinku rajin, tak kenal lelah.
Mereka segalanya bagiku!
MENARIK.
Ayo, Kawan.
Kau akan baik-baik saja.
- Maddie ada? - Tidak.
- Jangan hari ini. Dah. - Ini penting!
- Dah. - Rachel, hentikan! Maddie?
- Jangan. Ini penting. - Astaga!
- Rachel, biar dia masuk. - Kutelepon polisi.
Tidak, aku telepon FBI, CIA.
- Hentikan. Jangan. - Kutelepon ibumu.
Cukup.
- Maddie, bisa kita bicara? - Ada apa, Tom?
Kau masuk berita. Aku berusaha menghubungimu.
Kubuang teleponku agar tak bisa dilacak.
- Buang telepon? - Dilacak?
- Paman Tommy! - Jojo!
Kini keponakanmu kaki tangan pengkhianatan.
- Bukan. - Tenang saja.
Aku tidak mau tenang!
Ya, tenang. Berhentilah bicara.
Tidak, Ozzy. Senang melihatmu.
Astaga.
Apa itu, Tom? Plutonium?
Apa itu surel?
Ya, plutonium.
Bisa bicara di ruangan lain? Hentikan, Ozzy!
Ini sebabnya kukatakan dia tidak baik.
- Aku tak mau berdebat. - Ozzy, hentikan.
Ozzy, tidak! Tidak!
Tangkap aku, Jojo.
Syukurlah.
Boleh minta segelas air?
LAGU ANARKIS
LAB KEJAHATAN
SAMPEL TERDETEKSI
MENGUKUR ENERGI BULU
FINALISASI PENGUKURAN ENERGI
Kupikir kau akan suka latte dengan susu kambing Austria.
Memang aku terlihat bodoh?
Tentu aku mau latte. Aku suka caramu membuatnya!
ANALISIS KEKUATAN TAK TERBATAS
Siapkan purwarupa.
Dengan kekuatan seperti ini,
mesin-mesinku bisa mencapai potensinya penuhnya.
Dia akan baik-baik saja, Jojo.
Syukurlah. Dia akan baik-baik saja, benar?
Aku dokter hewan, Tom. Aku tak tahu ini apa.
Dia landak. Begitu katanya.
- Dia bisa bicara? - Hampir tidak berhenti.
Baiklah.
- Astaga. - Apa?
Denyutnya cepat sekali.
Mungkin itu normal untuk dia.
Entah. Kau harus menolongnya, Maddie.
Aku tak tahu fisiologinya.
Tidak ada tulang patah.
Hanya babak belur.
Lihat kaki kecilnya yang malang.
Bertahanlah. Kau akan baik-baik saja.
Jojo? Lepaskan ibumu. Jojo!
Buka ikatan Ibu.
Sayang. Jojo!
Aku mau ke toilet.
Dia akan baik-baik saja, bukan?
Dia akan segera sadar?
Oh, garam aroma!
Dokter hewan punya garam aroma seperti untuk kucing atau parkit?
- Tidak ada aroma garam untuk hewan. - Seharusnya ada.
Aku punya di kotak P3K manusiaku.
Baiklah.
- Bangunlah. - Ayo, Kawan.
Aku harus cepat!
Aku di mana? Ini tahun berapa? The Rock presiden?
Kau baik-baik saja. Tenanglah.
Hai, Wanita Pretzel!
Hai.
Tom?
Bisa bicara sebentar?
Landak luar angkasa, diam di situ. Istirahatlah.
Beres. Aku senang istirahat.
Aku istirahat lebih cepat dari siapa pun.
Masih bicara.
Pertama, bisa kita akui betapa tenangnya diriku?
- Mengagumkan. - Tidak panik.
- Tidak. - Benar-benar tenang.
Terima kasih.
Kedua...
Apa yang terjadi? Itu alien?
Ingat Carl Gila selalu bicara tentang...
Setan Biru!
- Itukah dia? Dia sungguh ada? - Ya.
Kenapa dia di sini? Kenapa kau di sini?
Aku menembaknya dengan pistol bius.
- Yang benar saja. - Aku tidak sengaja.
Sulit menjelaskannya.
Dan akan sulit dipercaya.
Dia harus ke Gedung Transamerica dan aku berjanji mengantarnya.
Tidak! Alien?
Maddie, suamimu sudah gila.
Gunakan kesempatan ini untuk meninggalkannya.
Kau takkan dikritik.
Agar kakimu tidak sakit lagi.
Benarkah?
Belum pernah ada yang memberiku hadiah.
Aku harus coret itu dari daftar keinginan.
Terlihat bagus sekali!
Baik.
Katamu kau ingin menolong orang dalam bahaya.
Itu yang kau lakukan.
Alien landak biru masih masuk hitungan. Benar?
- Kurasa begitu. - Ya.
- Kurasa. - Baik.
Aku mencintaimu. Aku sudah katakan itu?
Aku tak pantas mendapatkanmu.
Memang.
Jadi, kau teman baik Tom yang selalu dia ceritakan.
Entah kenapa dia menyukaimu.
Hentikan!
Menjijikkan.
- Hei. - Hei.
Jadi, mobilku masih menyala, tapi rusak total.
Apa boleh pinjam mobil saudarimu?
Yang benar saja!
- Dia tak keberatan. - Bagus, ayo.
Ini rumahku!
Permisi! Hei!
Ini belokanku dan aku memutarimu.
Maaf! Dan parkir dengan sempurna.
- Kau gila? - Ada yang tidak kau tabrak?
Kenapa kita biarkan alien mengemudi?
Pokoknya sampai. Tolong beri lima bintang.
- Ini tempatnya? - Benar. Itu piramidamu.
Lihat gedung itu!
Sekarang bagaimana?
- Dia sudah pergi. - Ya.
Tidak bisa. Perlu kunci khusus untuk ke atap.
Sekarang bagaimana?
Waktunya menyalahgunakan kekuatan yang dipercayakan kepadaku.
Ada yang mau melompat dari atap.
Cepat ke atap atau akan ada manusia dadar.
Kau datang jauh-jauh dari Montana?
Ya. Karena ini serius.
Baiklah.
Kau telah menyelamatkan orang.
Berapa lama lagi? Aku tak bisa napas.
Halo? Ada orang?
- Kau menaruh anakmu di dalam tas? - Tidak.
Ya, ini anak kecil, tapi bukan anakku.
Bukan anakmu.
Tenang. Aku polisi.
Dia suka di situ. Benar, Kawan?
Kenapa aku suka di sini?
Ini lebih buruk dari kandang anjing sebelumnya.
Dia suka bercanda.
Tidak, aku takut kegelapan!
Ada orang?
Kau taruh apa di tas ini?
Setoples acar basi?
Baik. Apa yang kita cari?
Ini.
Baik. Lalu apa?
Tinggal memikirkan tujuanku,
lalu kulempar cincinnya.
Itu saja? Kita berhasil?
Ya. Kita berhasil!
Maaf kita tak bisa memenuhi daftar keinginanmu.
Tidak apa-apa. Sudah kulakukan yang paling penting.
Kalian berdua serasi.
- Yang benar saja. Apa? - Tidak.
Kami tidak serasi.
Kami sama-sama tak terkendali dan hidup sesuka kami.
- Tepat. - Benarkah?
Peraturan kami termasuk
mengungkapkan emosi yang tulus.
Jika begitu menurutmu.
- Baiklah. - Baik.
- Kau harus pergi. - Ya.
Kami juga harus pergi.
Baik, selamat tinggal.
Satu hal lagi.
Maaf aku sudah mengkritikmu.
Aku tahu meninggalkan Green Hills tidaklah mudah.
Meninggalkan sesuatu yang kau pedulikan pasti sulit.
Kau ragu untuk pergi?
Aku tak ingin pergi, tapi aku tak bisa tinggal.
Selama aku di sini, aku membahayakan semua orang.
Itu tidak boleh.
Ketahuilah bahwa dua hari terakhir ini
adalah dua hari terbaik dalam hidupku.
Tak kukira akan mengatakan ini,
tapi aku akan merindukanmu, Setan Biru.
Aku juga akan merindukanmu, Penguasa Donat.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk menyelamatkanku.
Ada yang menyalakan "Temukan Ponselku"?
Selamat datang di San Francisco, Tn. Wachowski.
Kau menikmati sup krim kerang?
Itu orang pemerintah yang coba membunuh kami,
tapi gagal!
Senang kau bisa datang ke Comic-Con.
Kau mengenakan apa?
Baju pilot. Dirancang untuk menjaga suhu tubuh dan mengurangi gangguan.
Tetap saja kau mengganggu.
Lucu!
Kau makin pintar, Thomas.
Bicara soal suhu panas, kulihat kau punya kekasih.
Dia punya nama atau kita panggil saja dia "kerusakan imbasan"?
Jaga mulutmu.
Kecuali kau mau tambah lagi.
Kutinju wajahnya.
Dia meninju wajahnya! Keren sekali!
Waktunya bicara selesai! Waktunya menekan tombol.
Telur terbangmu mengagumkan, Tn. Eggman,
tapi hadapi saja, kau takkan menangkapku.
Percaya diri!
Pengganti kecerdasan untuk orang bodoh.
MENYIAPKAN ENERGI BULU
Ini buruk.
Sonic, aku tahu kau cepat, tapi aku dan Maddie...
Tidak berdaya? Bisa meledak?
Begitulah, ya.
Tenang. Aku tahu harus berbuat apa.
Itu di luar perhitunganku.
Tapi aku tak memperhitungkan apa-apa, jadi itu tak masuk hitungan.
Ayo!
Ayo.
Tidak!
Hai, Tom.
Senang kau di sini. Aku perlu bantuan.
Bessie mau melahirkan.
Tunggu sebentar.
Boleh kuberi satu nasihat pintar?
Jangan lari.
Hanya menambah sakit.
Buruk untuk persendianmu, sudah terbukti.
Baik, Eggman. Kau mau cepat?
Ayo kita cepat.
Baik, cara sulit.
Itu kiri yang ilegal.
Nah, kita di sini lagi.
Kita sudah melewati banyak hal.
Kini kau mengerti kenapa ada doktor robot sinting
mengejar landak biru supersonik.
Ingin tahu akhirnya? Aku juga.
Bagaimana mungkin?
Belum pernah ada yang bisa menyusulku.
Permisi!
Astaga!
Permisi, Tuan!
Ini dia. Ruang untuk menambah jarak.
Aku tak bisa lolos!
Jika tak bisa mengalahkannya, butakan dia.
Sasaran tidak terlihat.
Kau tak boleh ke atas sana! Itu satu dari Tujuh Keajaiban Dunia!
SENJATA DIAKTIFKAN
Kau makhluk kecil yang mengagumkan.
Aku akan senang membedahmu berkali-kali
untuk penelitian mendalam.
Ada kata-kata terakhir?
Guac. Aku suka kata itu.
Sudah ada banyak terobosan ilmiah
dengan uji coba hewan.
Kau bersikap egois.
Searah denganku?
Apa yang...
Kau pikir siapa dirimu?
Aku Penguasa Donat, dasar kau...
Pilot otomatis, sesuaikan.
Kenapa?
Kenapa kau membuang hidupmu demi makhluk ini?
Itu sebabnya aku tak punya teman.
Mendadak kau jadi pendamping pengantin,
mereka menikah di luar kota. Seakan-akan orang tidak punya urusan lain!
Sampai di mana tadi?
Ya. Kau akan mati.
Kau berurusan dengan sherif kami.
Dan Setan Biru kami, yang semua bisa lihat
bahwa dia nyata, dan bukan karanganku.
- Hati-hati. - Singkirkan.
Tom?
Aku tak bermaksud lancang,
tapi harus ada yang ambil es agar jasadnya tetap segar.
Dia hanya alien kecil yang bodoh.
Tempatnya bukan di sini!
Alien kecil itu...
tahu tentang manusia lebih dari dirimu.
Namanya Sonic.
Ini rumahnya.
Dan dia temanku.
Kalahkan dia.
Semuanya, mundur!
Kau mengambil sesuatu dariku.
Ini kekuatanku.
Aku tak lagi menggunakannya untuk kabur.
Kugunakan untuk melindungi teman-temanku.
Awas kau!
Coba tebak, Eggman?
Aku tak meninggalkan Bumi. Kau yang akan pergi.
Penguasa Donat?
- Sudah kukatakan kau bisa. - Kita yang berhasil.
- Ini punyamu. - Terima kasih.
- Jangan dorong orang lagi dari gedung. - Aku tidak bisa janji.
- Kau hebat, Landak luar angkasa. - Terima kasih, Penguasa Donat.
Kau harus menjelaskan apa maksudnya "Penguasa Donat".
Tidak, maaf, itu khusus untuk aku dan si kecil.
Kami punya rahasia, kau punya rahasia dengan saudarimu.
Astaga, saudariku.
Harus cepat.
Jojo, nyalakan Fitbit
agar langkahmu dihitung.
Kita takkan bisa kembali ke sana.
Perlu kembali ke sana?
Karena aku merasa kita sudah di rumah.
Benarkah?
Aku sudah coret "Menyelamatkan Nyawa" dari daftar keinginanku.
Kini aku hanya mau menghabiskan hidupku dengan orang yang kusayangi.
Aku ingin tandai itu.
Aku suka itu.
Tak ada yang perlu dilihat.
Ayo bubar.
Hanya hari biasa di Green Hills.
Carl, berikan gergaji listriknya.
Ayo, cepat!
Seakan-akan belum pernah lihat pertarungan
antara hewan pengerat angkasa intergalaksi dengan robot bergelar doktor.
Sudah cukup?
- Ya, Tn. Manajer. - Perlu lagi?
Jauhkan dariku.
Tn. dan Ny. Wachowski?
Ya?
Tanda penghargaan dari pemerintah
untuk merahasiakan insiden yang tak pernah terjadi.
Wah!
- Entah apa isinya. - Uang untuk perbaiki rumah?
- Surat dari Presiden? - Lihat saja.
Baik.
Kepada KELUARGA WACHOWSKI, Dari PAMAN SAM $50 OLIVE GARDEN
- Olive Garden. - Ya.
Caramu mengatakan "Lihat saja"
membuatku berpikir sesuatu yang lebih baik dari yang kami katakan.
Sudah coba Pasta Tanpa Akhir mereka?
Tidak pernah berakhir!
Kedengarannya menarik.
Terima kasih. Kami hargai niatnya.
Kurasa kasus Robotnik bisa ditutup.
Dia menghilang.
Maaf, tapi orang itu tidak pernah ada.
Andai itu benar.
Kau belum melihat alien itu
sejak insiden itu?
Paman Sam ingn mengobrol dengannya. Santai saja. Mungkin sarapan siang.
Maksudmu si biru kecil. Tidak.
Tidak ada kabar.
Kami ragu akan melihatnya lagi.
Baiklah.
Baik.
- Terima kasih. - Baik.
Ya.
Jujur, aku jadi ingin mencoba pasta itu.
Kalian mau menonton film atau apa?
Maaf, ini malam sekolah. Waktunya kembali ke guamu.
Apa? Ini pukul 15.00.
Kau tahu akibatnya kalau lelah.
Aku? Biasa saja.
- Kalian tidak asyik. - Ya, kami tahu.
- Mau ke mana? - Katamu kembali ke guaku.
Benar.
Astaga. Sungguh?
Aku tak percaya.
Bagaimana kau...
Semua di sini.
Lihat ini! Serius? Kursi empuk? Tidak mungkin!
Bagaimana caranya?
Kau membawanya jauh-jauh kemari.
Aku suka!
Selamat datang di rumah.
Terima kasih banyak.
Oh, tidak boleh.
Teman hewan kedua terbaik tak boleh di kamarku.
Tunggu. Kau sedang apa?
Menjauhlah. Hentikan!
Kuperingatkan, aku punya nunchaku!
Baik, hentikan. Kau boleh di sini.
Kewarasanku masih tetap utuh.
Benar, Agen Stone?
Pergilah lebih dahulu.
Lakukan pengintaian.
Pengintaian! Ayolah, itu lucu!
Ada apa denganmu?
JURNAL DOKTOR: HARI 87
Begini situasinya. Planet tidak berpenghuni.
Tak ada sumber alam, persediaan. Tidak ada jalan pulang.
Orang biasa akan mati di sini.
Aku akan pulang saat Natal tiba.
Pengintaian!
Ayo! Semangat!
Jika data-data ini benar, dia di sini.
Aku menemukannya.
Semoga belum terlambat.