1
00:00:58,224 --> 00:01:00,226
The Lion Guard.

2
00:01:01,311 --> 00:01:03,021
Fire from the Sky.

3
00:01:10,820 --> 00:01:11,821
Incoming!

4
00:01:14,908 --> 00:01:16,826
Fire! Fire from the sky!

5
00:01:17,952 --> 00:01:19,371
Fire? No!

6
00:01:19,454 --> 00:01:20,747
Does that mean Scar?

7
00:01:21,039 --> 00:01:23,833
Beshte, Ono, Bunga, take care of the fire.

8
00:01:24,209 --> 00:01:26,628
Fuli, we'll get the giraffes to safety.

9
00:01:26,711 --> 00:01:28,546
Giraffes, this way.

10
00:01:28,630 --> 00:01:30,674
Everyone follow Kion.

11
00:01:35,470 --> 00:01:37,764
-I got this one.
-And I got this one.

12
00:01:38,348 --> 00:01:40,558
Awk! And that one almost got me.

13
00:01:40,934 --> 00:01:42,686
Don't worry. You'll be safe here.

14
00:01:43,561 --> 00:01:46,398
-Ow.
-Safe from the fire, at least.

15
00:01:46,481 --> 00:01:48,483
All clear, Kion. Fire's out.

16
00:01:48,775 --> 00:01:50,777
Okay, giraffes. You're good to go.

17
00:01:51,236 --> 00:01:52,779
Ahh, thank goodness.

18
00:01:54,698 --> 00:01:57,992
Scar's gotta be behind all this fire
falling from the sky.

19
00:01:58,076 --> 00:01:59,202
But how's he doing it?

20
00:01:59,285 --> 00:02:01,079
Ono? Any ideas?

21
00:02:01,162 --> 00:02:02,455
I wish I knew.

22
00:02:02,539 --> 00:02:05,834
But no matter how high I fly,
it's always coming from above me.

23
00:02:05,917 --> 00:02:08,294
Well, maybe next time,
you can try to fly even higher.

24
00:02:08,378 --> 00:02:09,587
I'll do my best.

25
00:02:09,879 --> 00:02:12,048
And now's your chance. Look.

26
00:02:12,507 --> 00:02:14,676
They're falling over Chakula Plains.

27
00:02:15,010 --> 00:02:16,094
Here I go.

28
00:02:17,220 --> 00:02:21,391
And we're back on fire patrol.
Chakula Plains, fast.

29
00:02:26,938 --> 00:02:27,939
Hmm.

30
00:02:31,067 --> 00:02:33,028
Oh, they're coming from up there,

31
00:02:34,320 --> 00:02:35,739
above the clouds...

32
00:02:39,576 --> 00:02:41,244
Air... too thin...

33
00:02:41,870 --> 00:02:43,747
Can't go any higher.

34
00:02:48,752 --> 00:02:50,170
There. That's the last one.

35
00:02:50,587 --> 00:02:51,880
Till the next one.

36
00:02:53,381 --> 00:02:55,050
-Whew.
-Ono?

37
00:02:55,633 --> 00:02:59,220
I flew as high as I could,
but I still couldn't get high enough.

38
00:02:59,304 --> 00:03:01,806
It's okay, Ono. I know you did your best.

39
00:03:02,223 --> 00:03:05,769
It's just that
egrets can only fly so high.

40
00:03:05,852 --> 00:03:09,230
Hey, wait.
I know somebody who can fly really high.

41
00:03:09,314 --> 00:03:10,315
Her name's Anga.

42
00:03:10,398 --> 00:03:11,649
Is she a bird?

43
00:03:11,733 --> 00:03:15,236
Yeah, Little B. She's a bird.
Anga's a martial eagle.

44
00:03:15,320 --> 00:03:17,322
A martial eagle.

45
00:03:17,405 --> 00:03:21,701
Oh, they're amazing flyers.
And they do fly high. Very high.

46
00:03:21,785 --> 00:03:23,370
Common knowledge, really.

47
00:03:23,453 --> 00:03:24,496
You think she'd help us?

48
00:03:24,579 --> 00:03:25,747
I think so.

49
00:03:25,830 --> 00:03:28,249
I don't know her that well.
She doesn't talk much.

50
00:03:28,333 --> 00:03:29,959
Well, let's go ask her.

51
00:03:33,546 --> 00:03:36,049
Anga? Anga?

52
00:03:36,132 --> 00:03:38,218
Hmm. I don't see her.

53
00:03:38,301 --> 00:03:40,553
But I'm pretty sure
she lives in one of these trees.

54
00:03:40,637 --> 00:03:43,181
Hey, what's that up there?
Another fire stick?

55
00:03:46,017 --> 00:03:48,770
Thankfully, no. It's a martial eagle.

56
00:03:49,187 --> 00:03:50,313
That must be Anga.

57
00:03:50,397 --> 00:03:52,816
Hey, Anga! Down here!

58
00:03:53,149 --> 00:03:54,442
Anga lenga.

59
00:03:55,402 --> 00:03:57,237
She's coming down pretty fast.

60
00:03:57,320 --> 00:03:58,405
And right at us.

61
00:03:59,364 --> 00:04:01,533
-You do something to make her mad?
-Me?

62
00:04:01,616 --> 00:04:03,284
I don't think she's gonna stop.

63
00:04:05,245 --> 00:04:08,123
Hevi kabisa! Everyone duck!

64
00:04:14,879 --> 00:04:15,922
Hi.

65
00:04:17,048 --> 00:04:21,386
Whoa. That landing was un-Bunga-lievable.

66
00:04:21,594 --> 00:04:23,513
I agree. For once.

67
00:04:23,596 --> 00:04:26,099
Hey, Anga.
I want you to meet Kion and the--

68
00:04:26,182 --> 00:04:28,560
Lion Guard. I know who you are.

69
00:04:29,019 --> 00:04:30,228
Course you do.

70
00:04:30,311 --> 00:04:32,856
We are the Protectors of the Pride Lands.

71
00:04:37,318 --> 00:04:39,237
Defenders of the Circle of Life?

72
00:04:42,157 --> 00:04:44,117
Uh, aren't we?

73
00:04:44,200 --> 00:04:45,660
Of course we are.

74
00:04:45,744 --> 00:04:48,830
But if you know who we are,
why did you buzz us like that?

75
00:04:49,748 --> 00:04:51,124
That's how I land.

76
00:04:53,376 --> 00:04:56,379
So, Anga,
we were hoping you could help us.

77
00:04:56,463 --> 00:05:00,300
We need someone
who can fly really, really high, like you.

78
00:05:04,179 --> 00:05:06,348
Sure seems like you're the right bird
for the job.

79
00:05:06,431 --> 00:05:10,060
Did we mention
it's a job with the Lion Guard?

80
00:05:13,229 --> 00:05:15,357
Let me talk to her, bird to bird.

81
00:05:16,775 --> 00:05:18,860
Anga, you would really
be helping us out if--

82
00:05:18,943 --> 00:05:20,945
-I'm in.
-But you're the only one who can...

83
00:05:21,446 --> 00:05:23,323
Wait, did she just say she'd do it?

84
00:05:23,406 --> 00:05:25,658
-Heh. Sounds like it.
-Yep.

85
00:05:26,826 --> 00:05:28,328
So when do we start?

86
00:05:30,747 --> 00:05:32,707
Hapana! More fire sticks.

87
00:05:33,208 --> 00:05:35,168
Falling over Embamba Canyon.

88
00:05:35,251 --> 00:05:37,504
Then we start now. Let's go.

89
00:05:41,091 --> 00:05:44,386
Ono, Anga, find out where
those fire sticks are coming from.

90
00:05:44,469 --> 00:05:45,929
We'll put out the fires.

91
00:05:46,012 --> 00:05:48,306
Affirmative. Come on, Ang-- Oh.

92
00:05:52,644 --> 00:05:54,062
They're coming from up there.

93
00:05:56,398 --> 00:05:58,608
Getting... hard to breathe again.

94
00:05:58,692 --> 00:06:01,236
Save your breath, Ono. I got this.

95
00:06:01,319 --> 00:06:02,696
Anga lenga.

96
00:06:03,446 --> 00:06:06,574
Remember, whatever you find,
report back to me.

97
00:06:06,658 --> 00:06:07,659
Gotcha.

98
00:06:17,502 --> 00:06:18,503
Hmm.

99
00:06:21,798 --> 00:06:24,884
Vultures? Those bone pickers.

100
00:06:24,968 --> 00:06:26,219
Anga lenga.

101
00:06:27,595 --> 00:06:29,889
Oh, dear. Seems we've been spotted.

102
00:06:30,348 --> 00:06:32,100
By an eagle, no less.

103
00:06:32,392 --> 00:06:33,893
Should we break off the attack?

104
00:06:34,477 --> 00:06:36,730
Not without putting it to a vote.

105
00:06:37,480 --> 00:06:39,274
Oi. She's getting closer.

106
00:06:39,357 --> 00:06:41,443
Ah. Then I propose we break off the attack

107
00:06:41,526 --> 00:06:44,821
and reconvene somewhere safe to discuss
whether we should break off the attack.

108
00:06:44,904 --> 00:06:46,072
- All in favor?
- Aye.

109
00:06:51,536 --> 00:06:55,373
Ahh. They're lucky I promised
to report back to Ono.

110
00:06:58,501 --> 00:07:00,170
Everyone! Everyone!

111
00:07:00,253 --> 00:07:01,379
We figured it out.

112
00:07:02,130 --> 00:07:05,383
-Mm?
-Or Anga figured it out, really.

113
00:07:08,678 --> 00:07:12,182
Uh, Anga? You wanna tell them?

114
00:07:13,767 --> 00:07:14,851
It's the vultures.

115
00:07:14,934 --> 00:07:16,728
They're the ones dropping the fire sticks.

116
00:07:16,811 --> 00:07:19,647
- Vultures?
- That's why we couldn't spot them.

117
00:07:19,731 --> 00:07:22,484
Vultures can fly very, very high.

118
00:07:22,567 --> 00:07:23,902
Common knowledge, really.

119
00:07:24,319 --> 00:07:26,279
Scar must have put them up to it.

120
00:07:26,571 --> 00:07:30,116
Well, it ends now.
Now we know what we're up against.

121
00:07:30,200 --> 00:07:31,201
Thanks, Anga.

122
00:07:31,493 --> 00:07:35,205
We're not gonna let Scar's vultures
control the Pride Lands' skies.

123
00:07:35,288 --> 00:07:36,581
That's right.

124
00:07:36,664 --> 00:07:38,541
Let me at them vultures.

125
00:07:38,625 --> 00:07:40,460
Bunga, you can't fly.

126
00:07:40,543 --> 00:07:42,379
So? Anga can carry me up.

127
00:07:42,462 --> 00:07:45,131
Then I'll send those vultures flying.

128
00:07:45,215 --> 00:07:47,050
Hyah! Hyah! Hunh! Give me a lift?

129
00:07:48,802 --> 00:07:51,262
Is that a yes?

130
00:07:51,805 --> 00:07:53,515
You know, Bunga's right.

131
00:07:53,598 --> 00:07:55,100
-I am?
-He is?

132
00:07:55,183 --> 00:07:59,187
Yeah. If we're gonna fight the vultures,
we need sky power.

133
00:07:59,270 --> 00:08:01,439
Hear that? Let's go, Anga.

134
00:08:01,523 --> 00:08:02,732
Zuka-- Unh!

135
00:08:03,608 --> 00:08:04,651
...zama.

136
00:08:05,485 --> 00:08:07,404
Not like that, Bunga.

137
00:08:07,487 --> 00:08:10,240
What we need are birds. And lots of them.

138
00:08:10,323 --> 00:08:12,325
Yes. That could totally work.

139
00:08:12,409 --> 00:08:14,619
The trick is getting all the birds
to come together.

140
00:08:14,703 --> 00:08:17,956
Yeah. Birds can be kind of flighty.

141
00:08:18,456 --> 00:08:20,625
Get it? Birds? They fly?

142
00:08:20,709 --> 00:08:21,835
Of course.

143
00:08:21,918 --> 00:08:24,713
I know who can help us assemble a squadron
of birds.

144
00:08:24,796 --> 00:08:25,839
Hadithi.

145
00:08:26,464 --> 00:08:27,507
Hadithi?

146
00:08:29,843 --> 00:08:30,927
Interesting.

147
00:08:31,761 --> 00:08:32,804
Great idea, Ono.

148
00:08:32,887 --> 00:08:35,306
Wherever Hadithi goes, birds follow.

149
00:08:35,390 --> 00:08:38,643
Last I heard, Hadithi was hanging out
near the Urembo River.

150
00:08:38,727 --> 00:08:42,355
Okay. Ono, go ask Hadithi
if he'd be willing to help.

151
00:08:42,731 --> 00:08:43,732
On it.

152
00:08:44,566 --> 00:08:47,235
Thanks for your help, Anga.
Nice meeting you.

153
00:08:47,694 --> 00:08:50,071
I could come too. To find Hadithi.

154
00:08:50,155 --> 00:08:51,489
Or whatever.

155
00:08:51,823 --> 00:08:53,074
Sure. Come on.

156
00:08:53,491 --> 00:08:54,576
Fantastic.

157
00:08:58,830 --> 00:09:00,999
You martial eagles sure fly high.

158
00:09:01,875 --> 00:09:02,876
We do.

159
00:09:04,169 --> 00:09:06,588
And you're a very impressive flyer, Anga.

160
00:09:07,589 --> 00:09:08,631
Thanks.

161
00:09:11,343 --> 00:09:14,846
I wish I could do that fast swoop
and sudden stop like you.

162
00:09:14,929 --> 00:09:15,930
You do?

163
00:09:16,473 --> 00:09:19,225
But you're Ono, keenest of sight.

164
00:09:19,309 --> 00:09:22,395
You're really special.
Any eagle can swoop and stop.

165
00:09:22,479 --> 00:09:24,314
Oh, not just any eagle.

166
00:09:24,397 --> 00:09:27,233
Well, it's pretty easy.
Come on. I'll show you.

167
00:09:35,950 --> 00:09:39,412
♪ Take a deep breath
And I'll show you how ♪

168
00:09:39,496 --> 00:09:42,582
♪ We'll soar as high
As your wings will allow ♪

169
00:09:43,333 --> 00:09:46,169
♪ Now swing them back
And lead with your beak ♪

170
00:09:46,503 --> 00:09:47,587
♪ Swoop and dive ♪

171
00:09:48,755 --> 00:09:50,048
♪ And try not to speak ♪

172
00:09:50,340 --> 00:09:53,843
♪ Our wings are the same
But not much more ♪

173
00:09:53,927 --> 00:09:58,807
♪ But even so
We still see and soar ♪

174
00:09:58,890 --> 00:10:01,142
♪ Height and sight ♪

175
00:10:01,851 --> 00:10:05,063
♪ To fly and to see ♪

176
00:10:05,980 --> 00:10:09,109
♪ We learn from each other ♪

177
00:10:09,192 --> 00:10:12,529
♪ So come and follow me ♪

178
00:10:15,699 --> 00:10:18,201
♪ I can see bugs
From high in the sky ♪

179
00:10:18,576 --> 00:10:22,497
♪ I can stop a nose dive midair
While I fly ♪

180
00:10:23,123 --> 00:10:26,001
♪ Look down there
See the turaco nest? ♪

181
00:10:26,084 --> 00:10:27,627
♪ Third tree from the cliff? ♪

182
00:10:27,711 --> 00:10:29,921
♪ Hey, yeah
I'm impressed ♪

183
00:10:30,296 --> 00:10:33,633
♪ Our wings are the same
But not much more ♪

184
00:10:33,717 --> 00:10:39,931
♪ But even so
We still see and soar ♪

185
00:10:40,348 --> 00:10:42,642
♪ Height and sight ♪

186
00:10:43,393 --> 00:10:47,147
♪ To fly and to see ♪

187
00:10:47,564 --> 00:10:50,734
♪ We learn from each other ♪

188
00:10:50,817 --> 00:10:54,779
♪ So come and follow me ♪

189
00:10:55,155 --> 00:10:57,657
♪ Height and sight ♪

190
00:10:58,199 --> 00:11:02,120
♪ To fly and to see ♪

191
00:11:02,454 --> 00:11:05,540
♪ We learn from each other ♪

192
00:11:05,623 --> 00:11:12,422
♪ So come and follow me ♪

193
00:11:12,922 --> 00:11:15,800
♪ So come and follow me ♪

194
00:11:16,885 --> 00:11:17,969
There's the Urembo River.

195
00:11:20,055 --> 00:11:21,514
Ahh! And there's Hadithi.

196
00:11:23,266 --> 00:11:28,438
And then I rescued the klipspringers
from the hyenas.

197
00:11:28,521 --> 00:11:29,898
Ooh.

198
00:11:29,981 --> 00:11:33,902
Oh. I hope he's not back to taking credit
for things he didn't do.

199
00:11:34,235 --> 00:11:36,071
Which I never could have done

200
00:11:36,154 --> 00:11:40,909
without Ono of the Lion Guard
showing me how to be a real hero.

201
00:11:40,992 --> 00:11:42,077
Ahh.

202
00:11:43,370 --> 00:11:44,788
Huh. What do you know?

203
00:11:44,871 --> 00:11:47,082
Come on, Anga. Let me introduce you.

204
00:11:50,001 --> 00:11:55,799
Ono! I was just telling these fine birds
about our adventures.

205
00:11:55,882 --> 00:12:00,553
Everyone, meet Ono,
hero of the Pride Lands.

206
00:12:01,012 --> 00:12:04,766
-Ono.
-Of the Lion Guard. Wow.

207
00:12:04,849 --> 00:12:06,559
Uh, hi, everybody.

208
00:12:07,185 --> 00:12:09,938
Um, Hadithi, this is my friend Anga.

209
00:12:10,021 --> 00:12:12,732
Well, any friend of Ono's
is a friend of mine.

210
00:12:12,816 --> 00:12:13,942
What do you say, Anga?

211
00:12:14,025 --> 00:12:16,027
Uh... Um...

212
00:12:17,028 --> 00:12:18,154
You're Hadithi!

213
00:12:18,405 --> 00:12:20,365
Indeed, I am.

214
00:12:20,699 --> 00:12:22,951
He's Hadithi! Hadithi the Hero!

215
00:12:23,201 --> 00:12:26,830
♪ Hadithi the Hero
Wherever he goes ♪

216
00:12:27,330 --> 00:12:29,416
Yes. That's me.

217
00:12:30,125 --> 00:12:32,669
So to what do I owe this honor,
old friend?

218
00:12:32,752 --> 00:12:34,963
The Lion Guard needs you, Hadithi.

219
00:12:35,046 --> 00:12:37,090
Actually, all the Pride Lands need you.

220
00:12:37,549 --> 00:12:41,052
Me? Why would the Pride Lands need me?

221
00:12:41,136 --> 00:12:44,139
-You're Hadithi.
-Ah. Well, yes, of course.

222
00:12:44,222 --> 00:12:46,057
Well, then. Let's be off.

223
00:12:46,850 --> 00:12:49,477
"You're Hadithi"? What was I thinking?

224
00:12:52,981 --> 00:12:54,190
I think that's them.

225
00:12:54,274 --> 00:12:56,234
Yep. They got Hadithi.

226
00:12:58,111 --> 00:13:00,155
Think we should tell all the birds
about Hadithi?

227
00:13:02,866 --> 00:13:04,534
I think they figured it out.

228
00:13:12,917 --> 00:13:14,544
Thanks for coming, Hadithi.

229
00:13:15,253 --> 00:13:18,423
Uh, everyone? Everyone?!

230
00:13:19,132 --> 00:13:20,800
Please listen!

231
00:13:27,557 --> 00:13:32,228
My fellow birds.
It's good to see you all again.

232
00:13:32,312 --> 00:13:34,105
We missed you, Hadithi.

233
00:13:34,439 --> 00:13:37,150
And I've missed each and every one of you.

234
00:13:39,944 --> 00:13:43,281
But, I believe Kion
has something important to tell us.

235
00:13:44,366 --> 00:13:45,909
We've recently learned

236
00:13:45,992 --> 00:13:48,495
that the fire sticks
falling on the Pride Lands

237
00:13:48,578 --> 00:13:49,954
are coming from the vultures.

238
00:13:51,164 --> 00:13:54,084
And that's why
we've asked all of you here.

239
00:13:54,167 --> 00:13:58,004
The Lion Guard has shown
great bravery protecting you,

240
00:13:58,088 --> 00:13:59,923
especially on the ground.

241
00:14:00,006 --> 00:14:03,927
But now we need to control the skies.

242
00:14:04,010 --> 00:14:08,640
The Outlanders want to scare us.
But I won't let that happen.

243
00:14:08,723 --> 00:14:14,938
Together we'll teach them not to mess
with the birds of the Pride Lands.

244
00:14:17,232 --> 00:14:19,651
Are they cheering? I don't talk bird.

245
00:14:20,985 --> 00:14:21,986
Wait a tick.

246
00:14:22,237 --> 00:14:24,447
Anga? You see what I see?

247
00:14:27,909 --> 00:14:28,952
Smoke trails.

248
00:14:29,244 --> 00:14:30,662
And you know what that means.

249
00:14:30,995 --> 00:14:32,914
So will you join me?

250
00:14:33,331 --> 00:14:35,417
Are we together?

251
00:14:35,500 --> 00:14:36,543
Vultures!

252
00:14:38,044 --> 00:14:40,588
It looks they're headed
for the Maumivu Thorn Patch.

253
00:14:40,672 --> 00:14:44,050
Those thorn bushes are so dried out
they'll catch fire right away.

254
00:14:44,134 --> 00:14:45,635
And with all the sharp thorns?

255
00:14:46,052 --> 00:14:48,847
Once the fire's started,
we'll never be able to put it out.

256
00:14:49,139 --> 00:14:52,851
Hadithi, Ono, don't let the vultures
make it to the thorn patch.

257
00:14:53,268 --> 00:14:57,022
-Affirmative.
-Birds of the Pride Lands...

258
00:14:57,397 --> 00:14:58,732
No, that doesn't sound right.

259
00:14:59,107 --> 00:15:03,486
Hadithi's High-Flying Heroes, follow me.

260
00:15:03,820 --> 00:15:08,616
Together, we will protect the skies
of the Pride Lands.

261
00:15:14,789 --> 00:15:17,459
What I wouldn't give to be a bird
right now.

262
00:15:18,376 --> 00:15:21,338
We still have plenty of work
to do down here, Bunga.

263
00:15:21,421 --> 00:15:23,590
Maumivu Thorn Patch. Let's go.

264
00:15:27,969 --> 00:15:30,388
There. Aim for the smoke trails.

265
00:15:30,472 --> 00:15:35,435
All right, everyone. This is it.
Let's stop them.

266
00:15:39,230 --> 00:15:41,816
Hmm. If we can see them coming...

267
00:15:43,276 --> 00:15:45,028
they can probably see us.

268
00:15:51,076 --> 00:15:52,202
Remember, everyone,

269
00:15:52,285 --> 00:15:54,788
Scar wants this fire
at Maumivu Thorn Patch.

270
00:15:54,871 --> 00:15:56,998
So don't drop your fire before then.

271
00:15:57,082 --> 00:15:58,583
Is that clear, Mwoga?

272
00:15:58,667 --> 00:16:01,044
Uh, yeah, Mzingo. But look.

273
00:16:01,920 --> 00:16:02,921
Oh, dear.

274
00:16:03,004 --> 00:16:05,090
Quite a few Pride Land birds
coming towards us.

275
00:16:05,173 --> 00:16:08,134
-What do we do?
-What we always do.

276
00:16:08,218 --> 00:16:09,844
Fly higher than they can.

277
00:16:09,928 --> 00:16:13,014
Emergency resolution to gain altitude.
Those in favor?

278
00:16:13,098 --> 00:16:14,099
Aye.

279
00:16:15,100 --> 00:16:17,769
Everyone, they're trying to fly above us.

280
00:16:18,561 --> 00:16:23,316
Heh, heh. I do so enjoy looking down
on Pride Landers.

281
00:16:23,400 --> 00:16:24,484
Anga lenga.

282
00:16:31,866 --> 00:16:33,410
Was that your little friend?

283
00:16:33,493 --> 00:16:36,371
Little? No. Friend? Yes.

284
00:16:36,454 --> 00:16:37,664
Indeed.

285
00:16:38,248 --> 00:16:43,086
High-Flying Heroes, engage!

286
00:16:44,379 --> 00:16:46,548
Whoa! Look at them go.

287
00:16:50,510 --> 00:16:52,470
And here come the fire sticks.

288
00:16:52,554 --> 00:16:55,890
I got them, Kion. Twende kiboko.

289
00:17:00,812 --> 00:17:04,482
- Nice.
- Way to go, Big B. Uh-oh.

290
00:17:09,863 --> 00:17:11,781
Great work. Let's keep it up.

291
00:17:13,908 --> 00:17:15,660
Oi! Get out of me face!

292
00:17:16,661 --> 00:17:19,664
Green bee-eaters, help Ono.

293
00:17:22,792 --> 00:17:24,794
Whoa! Look what you made me do.

294
00:17:24,878 --> 00:17:26,755
Hapana! Incoming!

295
00:17:27,630 --> 00:17:31,259
Got it. Zuka zama!

296
00:17:35,847 --> 00:17:38,391
Dirt. Is there anything it can't do?

297
00:17:39,017 --> 00:17:41,811
Reconvene! Reconvene!

298
00:17:44,356 --> 00:17:45,774
Are they leaving?

299
00:17:45,857 --> 00:17:47,025
Did we win?

300
00:17:47,108 --> 00:17:50,362
I don't think so.
They're going back for more fire sticks.

301
00:17:50,445 --> 00:17:51,988
We'll see about that.

302
00:17:52,072 --> 00:17:54,574
Green bee-eaters, follow us.

303
00:17:56,826 --> 00:17:57,869
Oh, dear.

304
00:18:02,374 --> 00:18:04,542
Two against one? That's hardly fair.

305
00:18:08,588 --> 00:18:10,965
- Hyah! Aah!
- Whoa!

306
00:18:19,683 --> 00:18:21,351
Hapana! Anga!

307
00:18:23,311 --> 00:18:26,064
Gotta dive faster.
Just like Anga showed me.

308
00:18:29,359 --> 00:18:30,443
I got you...

309
00:18:31,361 --> 00:18:33,530
You got me? Who's got you?

310
00:18:33,613 --> 00:18:34,906
Oh...

311
00:18:37,158 --> 00:18:38,201
What?

312
00:18:38,660 --> 00:18:39,911
I've got you both.

313
00:18:43,081 --> 00:18:44,124
Hapana!

314
00:18:45,834 --> 00:18:46,835
Oh, no.

315
00:18:46,918 --> 00:18:48,169
Pull up! Pull up!

316
00:18:52,048 --> 00:18:54,592
Phew. You okay, Anga?

317
00:18:55,969 --> 00:18:57,012
Hadithi!

318
00:18:58,930 --> 00:19:00,056
Everyone okay?

319
00:19:00,140 --> 00:19:02,142
Fine. Just need a second.

320
00:19:02,225 --> 00:19:04,602
I'm Hadithi. I'll be fine.

321
00:19:05,020 --> 00:19:08,648
As soon as I get out of these thorns.

322
00:19:08,732 --> 00:19:11,484
We gotta get back up there
and stop those vultures.

323
00:19:12,318 --> 00:19:15,030
I'm afraid I'm grounded for the moment.

324
00:19:15,572 --> 00:19:17,032
Kion, use the Roar.

325
00:19:17,115 --> 00:19:19,451
Blast those vultures out of the sky.

326
00:19:19,534 --> 00:19:22,287
And all the Pride Lands birds
along with them?

327
00:19:22,370 --> 00:19:25,206
Yeah. The vultures are too spread out.

328
00:19:25,665 --> 00:19:28,960
But if the Pride Lands birds
got the Vultures all in one place...

329
00:19:29,794 --> 00:19:32,714
Hadithi, we need you to lead them
in one last maneuver.

330
00:19:32,797 --> 00:19:36,009
Sorry. Even if I could extricate myself,

331
00:19:36,092 --> 00:19:37,927
I'm not sure I'd be sky-worthy.

332
00:19:39,971 --> 00:19:41,473
You can lead them, Ono.

333
00:19:41,848 --> 00:19:42,849
Me?

334
00:19:43,516 --> 00:19:44,893
I know you can do it.

335
00:19:45,268 --> 00:19:49,064
Sometimes you have no choice, Ono.
You just have to lead.

336
00:19:52,275 --> 00:19:53,818
Right. I'll do it.

337
00:19:54,444 --> 00:19:57,280
-But, Anga, I'll need your help.
-You got it.

338
00:19:59,074 --> 00:20:00,742
Go get them, kids.

339
00:20:00,825 --> 00:20:02,494
I believe in you both.

340
00:20:03,286 --> 00:20:05,914
Hadithi believes in me?

341
00:20:05,997 --> 00:20:07,165
Better believe it.

342
00:20:09,834 --> 00:20:12,337
Everyone? Everyone!

343
00:20:12,420 --> 00:20:15,882
Ahem. Listen to me!

344
00:20:21,763 --> 00:20:24,265
-Here's the plan.
-He's doing it.

345
00:20:31,314 --> 00:20:34,067
Reconvene. Reconvene.

346
00:20:34,150 --> 00:20:36,111
Ah, what now?

347
00:20:48,123 --> 00:20:50,041
I'm getting dizzy.

348
00:20:50,125 --> 00:20:52,794
- I propose we fly higher.
- Aye.

349
00:20:54,004 --> 00:20:55,338
Oh, no, you don't.

350
00:21:00,635 --> 00:21:03,555
Pride Landers, Anga, clear out.

351
00:21:06,850 --> 00:21:08,476
All clear, Kion!

352
00:21:29,414 --> 00:21:31,166
I knew you could do it.

353
00:21:31,249 --> 00:21:34,210
Thanks, Hadithi.
That means a lot coming from you.

354
00:21:34,294 --> 00:21:37,005
And that means a lot coming from you.

355
00:21:37,088 --> 00:21:41,051
Those vultures will think twice
before coming back to the Pride Lands.

356
00:21:41,134 --> 00:21:44,179
And if they do come back,
we'll be ready for them,

357
00:21:44,262 --> 00:21:46,681
thanks to the birds of the Pride Lands.

358
00:21:49,434 --> 00:21:50,977
So, Anga?

359
00:21:51,061 --> 00:21:53,396
How'd you like working
with Hadithi and the Lion Guard?

360
00:21:55,857 --> 00:21:57,067
I could get used to it.

361
00:22:26,638 --> 00:22:28,848
♪ Look out
Here comes the Lion Guard ♪