'라이온 수호대'
-'사라진 미지무 숲'
-괜찮죠, 아빠?
-아직은.
어둠의 땅 녀석들의 공격을 받다 보니,
조금만 이상한 소리가 들려도
긴장하게 돼.
-얘들아, 물 밖으로 나와.
당장!
-트웬데 키보코!
-하센? 하센?
-괜찮아요, 아빠.
하하하하.
키아지가 장난 쳤대요.
-하하하하 하하하하!
-하아.
-아저씨? 하센!
무슨 일 있어요?
-아아, 미안, 라이온 수호대.
내가 착각했어.
좀 긴장했나 봐.
-오, 괜찮아요.
태양의 땅 모두 예민해져 있는걸요.
-라이온 수호대!
저 안에 뭔가 있어.
두 두 두두!
-티몬 삼촌? 품바 삼촌?
-오, 안녕?
어, 여 여긴 어쩐 일이야?
-품바! 수다 떨 시간 없어.
우리는 지금
아주 중요한 일을 앞두고 있다고.
-오, 맞다! 이따 봐.
두 두 두 두두 두!
두 두 두두 두!
-라이온 수호대! 라이온 수호대!
-마키니? 무슨 일 있어?
-무슨 일?
안 좋은 일은 없는데?
-흠.
참 천진난만하셔.
-너희들을 초대하려고
나의 음판도 음파야에.
-음반 판매?
-음판도 음파야.
미지무 숲에 새 바오밥 나무를
심는 의식을 말해.
-맞아! 미지무 숲에 있는
바오밥 나무는
모든 왕실 마주지들이
훈련을 받을 때 심은 거야.
오늘 밤 내 바오밥 나무를 심으려고.
-포아!
-진심으로 축하해, 마키니.
-나도 축하해!
음판도 음파야는
아무나 할 수 있는 게 아니잖아.
-그럼, 당연하지.
우리 아버진
제사장님 음판도 음파야 봤대.
-오, 정말요?
아저씨랑 하마 친구들도 오실 거죠?
-그래, 꼭 가마.
그걸 보면 하마들 사기가 올라갈 거야.
-네, 맞아요!
태양의 땅 사기를 올릴 수 있는
좋은 기회예요.
-카이온?
-마키니의 음판도 음파야에
전부 다 초대하자.
-바오밥 나무 심는 게
대체 뭐가 재밌다고
다 초대한다는 거야!
-음판도 음파야를 축제로 만들면 돼.
잠깐만!
두두 두두두두!
-저기, 삼촌들!
부탁이 있어요.
두두 두두두!
-이따가, 카이온.
우린 지금 바빠.
-미지무 숲에서
공연을 해줬으면 좋겠어요.
-공연을 해?
-처음부터 공연 얘기 했으면 좋았잖아!
-마키니가 음판도 음파야를 하는데요.
그걸 멋진 축제로 만들면
모두의 사기가 올라갈 것 같아서요.
두 분의 멋진 노래로 시작하면
좋을 거 같은데.
-오! 그거 정말 재밌겠다!
-당연히 재미있지 품바!
사기 올리는 데는
우리 노래와 춤이 최고거든!
-하실 거죠?
-그럼, 물론 하지!
-오오! 멋진 음판도 음파야가
될 것 같아요!
고마워요, 고마워요, 고마워요!
-어서 가서 모두에게 알려.
우리의 근사한 공연 놓치면
섭섭할 거야.
-흐, 스카님이야말로
이걸 놓치면 섭섭해 하실 것 같군.
-음판도 음파야.
하하, 꼭 가보고 싶었는데,
드디어 기회가 왔군.
-그리고 라이온 수호대가
태양의 땅에 살고 있는
모든 동물들을
전부 초대한다고 했습니다.
-흐음.
그러니까 라이온 수호대의 요청으로
태양의 땅의 모든 동물들이
한자리에 모인다는 거지?
그렇다면 가서 축하를 해줘야겠군.
초대는 받지 못했지만.
특별한 손님이 재밌게 해주지!
으하하! 으하하하하하.
-안녕, 태양의 땅 친구들!
우리 마키니의 음판도 음파야에
오신 것을 환영합니다!
-아시다시피, 이 미지무 숲에 있는
모든 나무는 왕실 마주지가
직접 심은 거랍니다.
제가 심은 나무는
저쪽에 있는 웅장한 나무입니다.
어때요?
많이 자랐죠? 하하.
-마키니가 오늘
자신의 나무를 심음으로써,
생명의 순환이 견고하게 이어질 것이다.
그리고 아주 특별한 오늘을
기념하기 위해서
오래 알고 지낸
나의 소중한 친구 둘이
멋진 공연을 준비했다고 한다.
환호로 맞아 주기 바란다!
우리 모두의 친구,
티몬 그리고 품바!
만약에 사바나도 내 편 아니고
일이 자꾸만 꼬여서
혹시 짜증이 많이 나면
이 노래를 불러봐
못할 게 없다네 힘을 합치면
투 지 이 누에
이 말만 기억해
투 지 이 누에
이 주문 외우면
기분 좋아질 거야
자 고개 들어 옆을 보면
친구들 보이잖아
그 친구들 있으니까
나 외롭지 않아
못할 게 없다네 힘을 합치면
투 지 이 누에
이 말만 기억해
투 지 이 누에
이 주문 외우면
기분 좋아질 거야
자! 크게 소리쳐봐!
자! 소리쳐봐!
하늘까지
울려 퍼지게 우!
투 지 이 누에
이 말만 기억해
-모두 잘 기억하고 있지?
악어는 왼쪽, 자칼은 오른쪽,
우리 하이에난 중앙에서.
녀석들을 반대쪽 큰 바위로 몰고 간다.
-히히히 헤헤 헤헤헤!
평생 잊지 못할 공연으로
만들어 주자고!
-그거야!
자, 어서 가자!
누에!
-하이에나!
-안녕, 라이온 수호대!
우리가 방해가 된 건 아니지?
-하이에나만 온 게 아니야!
악어랑 자칼들도 같이 왔어.
-훌리, 오노는 악어!
하센, 벙가는 자칼을 맡고!
하이에나는 내가 맡을게.
-저 친구들은?
-우리도 이런 날을 위해서 훈련했잖아.
명령만 내려주면 돼, 카이온.
-나도 도우마.
-하마들은 하센,
갈라고와 영양들은 훌리와 오노.
코끼리들은 벙가랑 나머지
보호하는 거 도와줘요.
아빤 나랑 하이에나를 맡아요.
-마토토, 숨을 곳 찾아봐.
-정의를 위해서 싸우자!
우리 태양의 땅은 하나다!
-티몬? 우린 뭘 하지?
-우리가 잘 할 수 있는 걸 해야지,
품바! 자, 노래하자!
-좋았어! 쇼 아직 안 끝났어!
투 지 이 누에
이 말만 기억해
-어둠의 땅으로 돌아가, 잔자!
읍!
-너 같으면 재밌는 볼거릴 두고 가겠어?
으아!
-오오오!
-이쪽으로 가려고?
-하하 하! 아뇨, 저쪽이요!
히히 히!
야아, 치지! 나랑 같이 가!
-으아아!
-이거 놔, 벌꿀오소리야!
-하하 하! 으으으!
그러지 뭐! 하!
-오! 오!
-이건 내 음판도 음파야를 망친 벌이야,
알겠어?
-하하하! 잘 했다, 마키니!
-제사장님, 뒤에!
-하!
-너희 땅으로 가, 자칼!
-이런 세상에,
코끼리는 코로 저런 것도 할 수 있구나!
-조심해, 훌리!
아아아악!
-오오, 카이온! 저기!
-헤이비 카비사!
하센, 불이야!
-알았어, 카이온!
얘들아, 따라와!
기분 좋아질 거야
-무대 조명!
진작 설치할 걸 그랬다!
투 지 이 누에
이 주문 외우면
-으으으으.
다 껐어.
-포아! 멋져요, 아빠.
-윽!
-카이온!
-주위를 봐, 잔자!
넌 졌어!
-과연 그럴까?
-오, 안 돼!
제사장님의 나무가!
-하하하하! 흐하 하하하 하! 하하!
-아흑!
-오오!
-헉!
-저거 설마...
-어떻게 된 거지?
-스카.
-그래, 나야, 심바.
다시는 안 볼 거라 생각 했을 텐데
어쩌나?
하하하하하하 하하하하하!
-원하는 게 뭐야?
-원하는 게 뭐냐고?
아아, 심바, 심바.
너는 여전히 순진하구나.
처음 클리오 계곡을 차지한 것도
빅스프링을 망가뜨린 것도 나였어!
그리고 오늘!
너의 소중한 미지무 숲까지
재로 만들었지!
이제 이 태양의 땅 전체가
내 것이 되는 건 시간문제야.
알겠어, 심바?
하하하하! 흐하하 하하하! 하하!
-아니, 그럴 일 없어.
-이제 어쩌지?
-어떡하긴!
도망쳐야 돼!
-써스톤 말이 맞아!
당장 여길 떠나자!
-하하하하하 하하하!
-같이 가!
-코끼리들아, 멈춰!
-뛰어, 얘들아!
-어어어어!
-라이온 수호대!
친구들 진정시켜!
나는 어둠의 땅 녀석들 맡을게.
-알았어, 카이온!
태양의 땅 마지막 그날까지!
라이온 수호대가 지킨다!
-하! 다들 도망쳐 버렸어!
이제 이 미지무 숲은 우리 거다!
-과연 그럴까?
친구들이 모두 갔으니
이걸 할 수 있거든!
으으으으!
-잘 했다, 카이온.
-고마워요, 아빠.
일단 불부터 끄는 게 좋겠어요.
불이 너무 커서
숲이 전부 타버렸어.
-전하, 우리 얘기 좀 해요.
-올 줄 알았어.
불은 마템보랑 아빠가 끌 테니,
카이온, 넌 수호대와 친구들을
진정시켜줘.
-마키니? 너 괜찮니?
-네, 근데 숲이 다 타버렸잖아요.
-슈와리, 마키니.
진정해.
-네, 제사장님.
슈와리.
-어어, 노래 다 안 끝났는데
더 들을래?
-오노, 뭐가 보여?
-찾은 거 같아!
대부분은 곧장 가고 있어!
얼룩말들은 왼쪽으로 틀었고.
허! 하파나!
영양들이 포로모코 크레바스 쪽으로
가고 있어!
-왜 하필 거기람!
하센, 하마들 멈춰!
-알았어!
-오노, 코끼리 진정시켜.
-좋아!
-벙가, 넌 얼룩말!
난 영양들한테 가 볼게.
-주카 자마!
-후웨이지!
부푸! 멈춰야 해, 당장!
-내가 왜 네 명령을 들어야 하지?
-명령 들어! 들어야 해!
-곧장 가면 절벽이니까!
뭐라고?
-영양들아, 제발, 멈춰, 당장!
-어어어어!
아아 아아악!
-허어!
훌리? 훌리?
-으아.
여깄어.
알지? 나 아까 명령이 아니라
부탁한 거.
-아빠! 이제 서도 돼요!
-어? 알았다, 하센.
네 말대로 하마.
-고맙다.
조금 지쳤거든.
-얘들아! 얘들아!
왜 뛰는 거야?
아무도 안 쫓아오는데.
-헉! 오!
정말 아무도 안 오네.
-모두들, 멈춰!
-크아! 멈춰도 돼요?
-주카 자마!
워! 줄무늬 친구들!
이제 안 뛰어도 되는데!
-헥, 진짜야? 어째서?
-어, 너희가 우승했으니까.
-우리가?
흐! 우와!
얘들아, 너희도 들었지?
우리가 우승이래!
오호 호호호호.
달리긴 우리가 최고지, 흐흐.
-훌리가 영양과 갈라고들을 데려왔어.
-라이온 수호대, 다들 어때?
-다행히 무사한 것 같아.
-무사해?
아니, 전혀 안 그래!
-불꽃 속에 있던 거, 진짜 스카야?
-그게 어떻게 가능한 거지?
-그게... 정확히 설명하기가
조금 어려워.
-우리도 사실 잘 몰라.
-우리를 공격한 것도
다 스카가 시킨 거야?
-불도 그렇고?
-그래서 우리한테
함께 태양의 땅을 지키자고 한 거야?
훈련도 한 거고?
-그게...
-미지무 숲 없이 어떻게 살아가?
-다음은 우리 풀밭이 사라질 거야.
뻔해.
-카이온, 다른 것보다도
스카가 돌아왔다는 얘길 왜 안 한 거야?
-저는...
-카이온은 나의 명령을 따른 것뿐이다.
-헉!
-내가 라이온 수호대에게 부탁했어.
스카가 돌아온 걸 비밀로 하라고.
허어...
-스카가 돌아온 걸 알면
겁을 먹을 것 같아 걱정이 됐다.
-정확하게 보셨네.
-전하가 하신 결정에는
동의할 수 없다고 아까 말씀 드렸어.
하지만 왜 그러셨는진 이해가 가.
태양의 땅이 위험하다고 느끼면
그 누구라도 떠나려고 했을 테니까.
-당연하지, 누가 남아 있겠어!
-위험하면 가야지!
-태양의 땅 식구들을
안전하게 보호하는 게 내 임무야.
너희들이 여기 없으면
나는 그 일을 할 수가 없게 된다.
-하마들의 대장으로서
제 무리를 지키는 게 제 의뭅니다.
이곳이 위험하다면,
떠날 수밖에 없어요.
-떠난다고요?
-이해해, 바시.
태양의 땅 식구들을 잃고 싶지 않지만,
나는 너희들의 결정을 존중할 거야.
태양의 땅을 떠난다 해도 말이야.
각자 무리가 알아서 결정할 일이고
중요한 일이니 시간이 필요할 거야.
내일 아침에 태양의 바위로 와서
결정한 내용을 알려주길 바란다.
-결론은 뻔한 거 아니야?
-어떻게 하면 좋을지 얘기들 해봐.
-떠나는 게 좋겠지?
-대체 무슨 얘기들을 하는 걸까?
-어떡하지, 카이온?
-우리가 할 수 있는 건 없어.
무리의 결정에 따라야지.
너희들도 가서 좀 쉬어.
내일 아침 태양의 바위에서 보자.
-전부 재가 돼 버렸어.
무파사 할아버지?
-그래, 카이온.
나 여기 있다.
-할아버지, 걱정돼요.
스카가 돌아온 뒤로 엉망이 됐죠.
하지만 태양의 땅 식구들이
떠나겠다고 할 줄은 정말 몰랐어요.
무리를 보호하고 싶은 마음은 잘 알지만
함께 지키고 싶었죠.
근데 실패한 것 같아요.
-상황이 어려울 때
친구들을 이해하는 너의 그 넓은 마음이
널 좋은 지도자로 만들 거다.
-친구들이 없으면 저도 없어요.
전 어떡해야 하는 거죠?
-칠흑 같은 어둠 속에도, 카이온.
언제나 희망은 있는 거란다.
-감사해요, 할아버지.
저게 뭐지?
헤이비 카비사!
어떻게 이럴 수가!
-모두들 합의한 결정을 말해줘!
-우리 하마들이 내린 결론은.
-아빠?
-여기서는...
잠깐만! 기다려요.
-카이온?
-여러분, 잠깐만요.
떠나기로 했다고 해도 이해해요.
하지만 떠나기 전에
보여 드리고 싶은 게 있어요.
보세요.
-헉!
오오!
-마키니의 어린 나무가
미지무 숲 화재에서 살아남았어요.
나무도 살아남았는데
우리라고 못할 거 없다고 생각해요.
우리 모두 함께 있으면
더 강해질 거예요.
맞아요.
스카는 돌아왔고
겁이 나는 것도 알아요.
그래도 지난번 스카가 있을 때는
저희 라이온 수호대가 없었지만
지금은 있잖아요!
우리가 꼭 지켜줄게요!
칠흑 같은 어둠 속에도 희망은 있어요.
-카이온 말이 맞아.
같이 있으면 우리는 더 강해질 거야.
희망을 봤으니까.
하마들은 떠나지 않겠어요.
-포아!
-우리들도 남을게.
-기린도 안 떠나!
-얼룩말도 안 떠날래.
-우리 천산갑도.
-우리도 당연히 끼워줄 거지?
-하아.
좋아, 우리 영양들도 여기 있을게.
-마음 바꿔줘서 고마워.
-어, 이제 뭐 할까요?
-뭐 하긴, 벌꿀오소리!
마키니의 음판도 음파야 계속 해야지!
-오, 지금요?
해도 돼요?
-이 멋진 순간을 기념할 수 있는
최고의 방법 같은데?
-티몬과 품바 삼촌
노래가 빠져서 아쉽다.
-하쿠나 마타타 폭포에 계실 걸?
어제 너무 무리해서 푹 쉬실 거래.
-그럼 내가 대신 한번 불러 볼게.
투 지 이 누에
이 말만 기억해
투 지 이 누에
기분 좋아질 거야