1
00:01:07,067 --> 00:01:09,319
Get outta the Pride Lands, Kiburi.

2
00:01:09,402 --> 00:01:11,196
It's only the Pride Lands

3
00:01:11,321 --> 00:01:14,574
because we haven't taken it over...yet.

4
00:01:17,327 --> 00:01:19,621
You're not going anywhere, Kiburi.

5
00:01:19,704 --> 00:01:21,748
Except back to the Outlands!

6
00:01:21,831 --> 00:01:23,792
And that goes for your whole float.

7
00:01:30,256 --> 00:01:32,217
-Hey, wait!
-Huh?

8
00:01:32,300 --> 00:01:35,470
Okay, I'm ready. Bring it. Hi-ya!

9
00:01:36,179 --> 00:01:37,555
Ow!

10
00:01:40,141 --> 00:01:43,770
Honey badger on a stick! That's hilarious.

11
00:01:43,853 --> 00:01:46,815
Cheezi, quit laughing and start fighting.

12
00:01:53,863 --> 00:01:56,032
Uh, that's enough for one day.

13
00:01:56,116 --> 00:01:57,784
Let's get out of here, fellas.

14
00:01:57,867 --> 00:02:00,036
Janja, wait for us.

15
00:02:00,203 --> 00:02:01,955
Crocs, we're leaving.

16
00:02:02,205 --> 00:02:04,541
But, don't worry. We'll be back.

17
00:02:07,002 --> 00:02:09,004
-Everyone okay?
-All good.

18
00:02:09,087 --> 00:02:10,213
-Affirmative.
-Yep.

19
00:02:11,256 --> 00:02:13,800
- Where's Bunga?
- I'm here!

20
00:02:13,883 --> 00:02:15,385
Never felt better.

21
00:02:16,177 --> 00:02:17,470
What happened, Little B?

22
00:02:17,554 --> 00:02:20,890
I've been, uh,
working on one of Rafiki's moves.

23
00:02:21,391 --> 00:02:22,642
And how did that go?

24
00:02:22,726 --> 00:02:23,727
Uh, great.

25
00:02:23,810 --> 00:02:25,812
See, I was facing off with Cheezi

26
00:02:26,104 --> 00:02:29,524
and then I did this crazy-cool move
I saw Rafiki do.

27
00:02:29,816 --> 00:02:30,817
Hi-yah!

28
00:02:32,610 --> 00:02:34,612
Well, almost did it.

29
00:02:35,447 --> 00:02:37,449
You sure you're okay, Little B?

30
00:02:37,532 --> 00:02:38,950
Sure, I'm sure.

31
00:02:39,034 --> 00:02:41,661
I don't know, Bunga. Looks like it hurts.

32
00:02:41,995 --> 00:02:44,539
Maybe you should ask Rafiki
to take a look at your back.

33
00:02:44,622 --> 00:02:47,375
Or give you some tips
on how to swing a stick.

34
00:02:47,459 --> 00:02:50,503
I'm fine.
I'll just walk it off in no time.

35
00:02:51,713 --> 00:02:53,590
I'm pretty sure being able to walk

36
00:02:53,673 --> 00:02:56,801
is a crucial part
of the "walking it off" process.

37
00:03:00,805 --> 00:03:02,140
I'll save you, Kion.

38
00:03:02,223 --> 00:03:04,517
Easy, Bunga. It's just Jasiri.

39
00:03:04,601 --> 00:03:07,354
- Scared you?
- You wish.

40
00:03:07,437 --> 00:03:10,231
So, Kion,
is that how you start every morning?

41
00:03:10,315 --> 00:03:13,068
Taking on crocs and hyenas
at the same time?

42
00:03:13,151 --> 00:03:15,945
It's starting
to feel like every morning.

43
00:03:16,029 --> 00:03:19,366
-And every afternoon.
-At least there weren't any jackals today.

44
00:03:19,449 --> 00:03:20,492
I've noticed.

45
00:03:20,784 --> 00:03:23,119
The hyenas, crocs, jackals, vultures.

46
00:03:23,203 --> 00:03:25,121
They all seem to be
working together lately.

47
00:03:25,330 --> 00:03:26,748
What's going on, Kion?

48
00:03:26,831 --> 00:03:29,751
Oh, of course. You don't know about Scar.

49
00:03:29,834 --> 00:03:32,295
Scar?

50
00:03:32,379 --> 00:03:34,756
I know all about the legend of Scar.

51
00:03:34,964 --> 00:03:37,550
I am a hyena after all.

52
00:03:37,634 --> 00:03:42,097
It's not just a legend, Jasiri.
Not anymore, Scar's back.

53
00:03:42,180 --> 00:03:45,058
He appears to Janja
and the others inside the volcano.

54
00:03:45,350 --> 00:03:47,018
He's behind these attacks.

55
00:03:47,102 --> 00:03:48,853
Sorry I didn't tell you sooner.

56
00:03:48,937 --> 00:03:50,855
Don't be. I know now.

57
00:03:51,481 --> 00:03:53,024
But, I'll need to warn my clan.

58
00:03:53,900 --> 00:03:57,696
If you want, I could ask for your clan
to stay here in the Pride Lands.

59
00:03:57,946 --> 00:03:59,406
Until we defeat Scar.

60
00:03:59,489 --> 00:04:01,282
Asante, Kion. Thank you.

61
00:04:01,825 --> 00:04:04,619
-But, we can't abandon our home.
-You sure?

62
00:04:04,828 --> 00:04:07,622
Nobody's safe in the Outlands now
that Scar's back.

63
00:04:07,706 --> 00:04:09,666
I think we can hold our own.

64
00:04:10,166 --> 00:04:12,669
Besides, I have a better idea.

65
00:04:13,336 --> 00:04:15,296
Scar has returned.

66
00:04:15,380 --> 00:04:16,840
Oh, no!

67
00:04:16,923 --> 00:04:19,217
But, the Lion Guard is working
to stop him.

68
00:04:19,300 --> 00:04:20,885
And I have a way for us to help.

69
00:04:21,219 --> 00:04:23,471
Scar may know about me
and the little ones.

70
00:04:23,555 --> 00:04:25,598
But, he doesn't know about all of us.

71
00:04:25,682 --> 00:04:27,642
While the Guard
is protecting the Pride Lands,

72
00:04:27,726 --> 00:04:31,104
we can ruin Scar's plans here
in the Outlands.

73
00:04:31,187 --> 00:04:33,815
Together, we can be a Hyena Resistance.

74
00:04:33,898 --> 00:04:36,109
Us, a Hyena Resistance?

75
00:04:36,192 --> 00:04:37,944
We can't take on Scar.

76
00:04:38,028 --> 00:04:39,779
I know it sounds scary.

77
00:04:40,155 --> 00:04:43,283
But this is our home,
and we need to defend it.

78
00:04:43,366 --> 00:04:44,659
"Kwetu Ni Kwetu."

79
00:04:45,160 --> 00:04:46,453
"Home is home."

80
00:04:48,246 --> 00:04:49,456
♪ We gotta stand strong ♪

81
00:04:50,498 --> 00:04:52,125
♪ All four paws on the ground ♪

82
00:04:52,208 --> 00:04:54,044
♪ So everyone knows ♪

83
00:04:54,669 --> 00:04:56,379
♪ We won't be pushed around ♪

84
00:04:56,463 --> 00:04:58,214
♪ You might have doubts ♪

85
00:04:58,965 --> 00:05:00,675
♪ We got it deep within ♪

86
00:05:00,759 --> 00:05:03,011
♪ No matter the odds ♪

87
00:05:03,136 --> 00:05:05,347
♪ I know that we can win ♪

88
00:05:05,430 --> 00:05:07,432
♪ And if they try to push us out ♪

89
00:05:07,599 --> 00:05:11,478
♪ Here is what we'll say ♪

90
00:05:12,020 --> 00:05:13,855
♪ Kwetu ni kwetu ♪

91
00:05:13,938 --> 00:05:15,940
♪ Home is where we'll stay ♪

92
00:05:16,024 --> 00:05:17,776
♪ Kwetu ni kwetu ♪

93
00:05:18,026 --> 00:05:20,111
♪ We won't run away ♪

94
00:05:20,195 --> 00:05:21,946
♪ When we stand together ♪

95
00:05:22,238 --> 00:05:24,407
♪ There's no need to roam ♪

96
00:05:24,491 --> 00:05:26,117
♪ Kwetu ni kwetu ♪

97
00:05:26,368 --> 00:05:28,828
♪ Home is home ♪

98
00:05:29,871 --> 00:05:31,373
♪ So look all around ♪

99
00:05:32,123 --> 00:05:34,125
♪ We all know that it's our land ♪

100
00:05:34,209 --> 00:05:36,294
♪ And this is the place ♪

101
00:05:36,586 --> 00:05:38,588
♪ We've gotta take a stand ♪

102
00:05:38,672 --> 00:05:41,049
♪ And if they try to push us out ♪

103
00:05:41,132 --> 00:05:43,385
♪ Here is what we'll say ♪

104
00:05:43,468 --> 00:05:45,220
♪ Ay ay ay ♪

105
00:05:45,428 --> 00:05:47,013
♪ Kwetu ni kwetu ♪

106
00:05:47,263 --> 00:05:49,015
♪ Home is where we'll stay ♪

107
00:05:49,641 --> 00:05:51,184
♪ Kwetu ni kwetu ♪

108
00:05:51,434 --> 00:05:53,186
♪ We won't run away ♪

109
00:05:53,561 --> 00:05:55,313
♪ When we stand together ♪

110
00:05:55,605 --> 00:05:57,816
♪ There's no need to roam ♪

111
00:05:57,899 --> 00:05:59,567
♪ Kwetu ni kwetu ♪

112
00:05:59,818 --> 00:06:01,444
♪ Home is home ♪

113
00:06:01,528 --> 00:06:03,279
♪ Yes, I know it's scary ♪

114
00:06:03,363 --> 00:06:05,657
♪ But some things can't be ignored ♪

115
00:06:06,074 --> 00:06:07,492
♪ When there's evil lurking ♪

116
00:06:07,575 --> 00:06:09,911
♪ It's defeat is our reward ♪

117
00:06:10,161 --> 00:06:12,372
Have courage everyone. Sing with me!

118
00:06:12,455 --> 00:06:14,082
♪ Kwetu ni kwetu ♪

119
00:06:14,416 --> 00:06:16,251
♪ Home is where we'll stay ♪

120
00:06:16,793 --> 00:06:18,336
♪ Kwetu ni kwetu ♪

121
00:06:18,586 --> 00:06:20,630
♪ We won't run away ♪

122
00:06:20,714 --> 00:06:22,549
♪ When we stand together ♪

123
00:06:22,757 --> 00:06:24,801
♪ There's no need to roam ♪

124
00:06:24,884 --> 00:06:26,553
♪ Kwetu ni kwetu ♪

125
00:06:26,636 --> 00:06:29,139
♪ Home is home ♪

126
00:06:29,222 --> 00:06:30,682
♪ Kwetu ni kwetu ♪

127
00:06:31,266 --> 00:06:34,477
♪ Home is home ♪

128
00:06:36,354 --> 00:06:38,064
Kwetu ni kwetu.

129
00:06:39,274 --> 00:06:43,445
Poa. A hyena resistance in the Outlands.

130
00:06:43,528 --> 00:06:45,655
I just hope Jasiri knows what she's doing.

131
00:06:45,822 --> 00:06:49,826
You kidding, Fuli?
She's un-Bunga-lieva-- Ow!

132
00:06:49,909 --> 00:06:52,037
Bunga, are you sure you're okay?

133
00:06:52,120 --> 00:06:55,290
Who? Me? Of course! I'm fine.

134
00:06:56,875 --> 00:06:59,461
Okay, okay. I'll go see Rafiki.

135
00:06:59,627 --> 00:07:02,213
But, only to ask him
how to swing this stick.

136
00:07:03,548 --> 00:07:04,549
Ow!

137
00:07:05,133 --> 00:07:07,635
Yes. You do have a problem.

138
00:07:07,719 --> 00:07:09,179
That's what I said.

139
00:07:09,262 --> 00:07:13,808
Every time I swing the thing,
I hit my face and fall over.

140
00:07:13,892 --> 00:07:16,311
You have much spirit, honey badger.

141
00:07:16,394 --> 00:07:17,437
Thanks, Rafiki.

142
00:07:17,520 --> 00:07:19,647
But, your form is horrible.

143
00:07:19,773 --> 00:07:21,232
My form?

144
00:07:21,608 --> 00:07:23,818
Ooh! That's better.

145
00:07:25,945 --> 00:07:28,531
Hey, does this mean my form's better too?

146
00:07:28,615 --> 00:07:30,075
No, no.

147
00:07:30,325 --> 00:07:33,036
Form cannot be so easily fixed.

148
00:07:33,370 --> 00:07:36,456
You must learn balance and technique.

149
00:07:37,540 --> 00:07:39,376
Come, and watch closely.

150
00:07:44,339 --> 00:07:46,800
Backward Baboon Bend. Go!

151
00:07:58,019 --> 00:08:00,605
No. Ow, ow, ow!

152
00:08:01,815 --> 00:08:05,819
Spinning Scorpion Sweep,
one of my favorites.

153
00:08:12,367 --> 00:08:14,953
Prancing Porcupine Pose. Go!

154
00:08:18,039 --> 00:08:19,541
Yes!

155
00:08:19,624 --> 00:08:21,126
Prance, honey badger. Prance!

156
00:08:24,004 --> 00:08:25,714
Hey! I'm good at this one.

157
00:08:26,297 --> 00:08:28,466
Whoa.

158
00:08:28,550 --> 00:08:30,176
You know what, Rafiki?

159
00:08:30,260 --> 00:08:33,221
I better go see if the Guard needs me.

160
00:08:34,514 --> 00:08:36,349
Remember, young honey badger.

161
00:08:36,599 --> 00:08:40,603
Practice.
The key to good form is to stick with it.

162
00:08:40,687 --> 00:08:43,857
Yeah, yeah.
Okay, Rafiki. I'll stick with it.

163
00:08:45,358 --> 00:08:47,235
Oh, I get it.

164
00:08:47,318 --> 00:08:50,488
"Stick" with it, because I've got a stick.

165
00:08:51,448 --> 00:08:52,490
Ow!

166
00:08:53,074 --> 00:08:54,284
Listen up, fur brains.

167
00:08:54,367 --> 00:08:57,829
I just got Scar's new plan
to take over more of the Pride Lands.

168
00:08:58,079 --> 00:09:00,248
This time, it's Mizimu Grove.

169
00:09:00,331 --> 00:09:03,251
He wants us to attack from three sides.

170
00:09:03,335 --> 00:09:06,880
The jackals will take the left side,
and the crocodiles, the right.

171
00:09:06,963 --> 00:09:11,426
And, as Scar's favorites,
we will take the middle.

172
00:09:11,509 --> 00:09:13,428
A three-sided attack?

173
00:09:13,762 --> 00:09:16,139
The Hyena Resistance will see about that.

174
00:09:18,350 --> 00:09:19,809
Go warn the Lion Guard, Madoa.

175
00:09:19,976 --> 00:09:21,394
I'll get everyone ready here.

176
00:09:21,478 --> 00:09:23,021
I'll be back before you know it.

177
00:09:23,730 --> 00:09:24,773
All right, everyone.

178
00:09:24,939 --> 00:09:27,317
Our first mission as Hyena Resistance:

179
00:09:27,567 --> 00:09:30,904
We're going to stop Janja's clan
before they reach Mizimu Grove.

180
00:09:30,987 --> 00:09:32,822
And here's how we'll do it.

181
00:09:33,656 --> 00:09:37,577
I've really got it this time.
Backward Baboon Bend.

182
00:09:38,495 --> 00:09:40,080
Lion Guard! Lion Guard!

183
00:09:40,163 --> 00:09:43,083
Aah!

184
00:09:43,708 --> 00:09:44,793
Madoa.

185
00:09:44,876 --> 00:09:46,294
News from the Resistance?

186
00:09:46,378 --> 00:09:48,755
Yeah. Jasiri overheard Janja talking.

187
00:09:48,922 --> 00:09:52,217
Scar's sending a three-sided attack
to Mizimu Grove.

188
00:09:52,300 --> 00:09:55,762
He must be planning to take it over,
just like Kilio Valley.

189
00:09:55,845 --> 00:09:57,430
But, Jasiri has her own plan.

190
00:09:57,681 --> 00:10:01,518
We're going to stop Janja's clan
before they ever leave the Outlands.

191
00:10:01,601 --> 00:10:04,479
That still leaves, one...

192
00:10:04,688 --> 00:10:06,189
Eh, two sides for us.

193
00:10:06,314 --> 00:10:09,567
I was getting there. Two sides for us.

194
00:10:09,651 --> 00:10:11,486
Right. The jackals and the crocs.

195
00:10:11,569 --> 00:10:13,488
Okay. Thanks, Madoa.

196
00:10:13,571 --> 00:10:16,199
No problem.
Now, I should get back to help Jasiri.

197
00:10:16,533 --> 00:10:17,867
Good luck.

198
00:10:18,451 --> 00:10:20,787
Come on, boys.

199
00:10:20,912 --> 00:10:25,500
We'll show those jackals and crocs
how us hyenas get things done.

200
00:10:30,422 --> 00:10:32,507
Aah!

201
00:10:48,481 --> 00:10:52,736
Uh, Janja?
Is this how us hyenas get things done?

202
00:10:53,236 --> 00:10:55,113
Uh, no, fur brains.

203
00:10:55,196 --> 00:10:58,366
This is how hyenas don't get things done.

204
00:10:58,533 --> 00:10:59,534
Now, come on.

205
00:11:01,870 --> 00:11:04,622
Actually, it's how good hyenas
get things done.

206
00:11:05,206 --> 00:11:07,125
Ono, any sign of them yet?

207
00:11:07,709 --> 00:11:09,794
Not yet. Wait!

208
00:11:11,421 --> 00:11:15,091
I see Reirei and the jackals,
and Kiburi's float.

209
00:11:15,175 --> 00:11:16,676
It's just like Madoa said.

210
00:11:16,885 --> 00:11:20,263
Okay. Bunga, Beshte, you take the jackals.

211
00:11:20,430 --> 00:11:22,390
Fuli, Ono, you're with me.

212
00:11:22,599 --> 00:11:24,059
Until the Pride Lands' end...

213
00:11:24,142 --> 00:11:26,519
Lion Guard defend!

214
00:11:29,939 --> 00:11:31,566
Stop right there, crocs.

215
00:11:32,859 --> 00:11:35,737
You keep forgetting
where the Outlands end, Kiburi.

216
00:11:35,820 --> 00:11:37,197
Just you wait, cub.

217
00:11:37,280 --> 00:11:41,493
Soon the Outlands will stretch
all the way to Pride Rock.

218
00:11:52,379 --> 00:11:53,546
Hey, Goigoi.

219
00:11:53,630 --> 00:11:55,632
I've got something for you.

220
00:11:55,715 --> 00:11:57,300
For me, what is it?

221
00:11:58,009 --> 00:12:00,428
Prancing Porcupine Pose.

222
00:12:02,931 --> 00:12:06,726
Wow. Teach me. Teach me!

223
00:12:06,810 --> 00:12:09,145
Goigoi, what are you doing? Get them!

224
00:12:09,229 --> 00:12:11,272
You got it, pumpkin paws.

225
00:12:11,356 --> 00:12:13,983
I don't think so. Twende Kiboko!

226
00:12:14,067 --> 00:12:15,610
Aah!

227
00:12:18,697 --> 00:12:21,032
The Lion Guard is too much for us.

228
00:12:21,116 --> 00:12:23,576
This was supposed to be
a three sided attack.

229
00:12:23,660 --> 00:12:27,664
Yes. We need to tell Scar
Janja and his hyenas never showed.

230
00:12:28,373 --> 00:12:29,374
Come on, boys.

231
00:12:38,174 --> 00:12:40,135
Back so soon, Janja?

232
00:12:40,218 --> 00:12:44,597
Am I to assume that's because
you've defeated the Lion Guard easily?

233
00:12:44,681 --> 00:12:45,807
Not exactly.

234
00:12:46,141 --> 00:12:49,436
We, uh, didn't make it to the Pride Lands.

235
00:12:49,519 --> 00:12:53,523
We were on our way, uh,
but there was this rock slide.

236
00:12:53,606 --> 00:12:54,941
A rock slide?

237
00:12:55,608 --> 00:13:00,530
You let a measly rock slide stop you?

238
00:13:00,613 --> 00:13:03,450
It was a pretty big rock slide?

239
00:13:07,662 --> 00:13:13,001
I do hope you have better news than Janja.

240
00:13:13,084 --> 00:13:15,045
Without the hyenas, the plan was ruined.

241
00:13:15,170 --> 00:13:19,174
The Guard forced us out
before we even got to Mizimu Grove.

242
00:13:19,257 --> 00:13:22,719
And here I thought
crocs were the best fighters.

243
00:13:22,802 --> 00:13:25,555
We crocs can fight just fine.

244
00:13:25,638 --> 00:13:28,058
But, when things
don't go according to plan...

245
00:13:29,976 --> 00:13:33,021
It was just a bit
of bad luck, Scar. Really!

246
00:13:33,938 --> 00:13:37,859
Very well. We will try again.

247
00:13:37,942 --> 00:13:42,405
But, this time,
Kiburi and his float will take the lead.

248
00:13:42,489 --> 00:13:46,493
Attacking Big Springs.

249
00:13:47,952 --> 00:13:50,080
Scar wants us to try again.

250
00:13:50,538 --> 00:13:54,376
But this time,
we crocodiles will take the lead.

251
00:13:54,459 --> 00:13:55,919
So who's ready?

252
00:13:56,002 --> 00:13:58,254
Yeah!

253
00:13:59,339 --> 00:14:01,841
Then, the Hyena Resistance
will be ready too.

254
00:14:08,139 --> 00:14:10,350
You hear that?

255
00:14:16,314 --> 00:14:19,901
You let the Lion Guard stop you again?

256
00:14:20,985 --> 00:14:22,070
Reirei.

257
00:14:22,654 --> 00:14:26,700
I trust the jackals can do better.

258
00:14:28,618 --> 00:14:31,121
Listen up, everyone. Scar ain't happy.

259
00:14:31,329 --> 00:14:34,541
Both Kiburi and Janja
have messed up his plans.

260
00:14:34,624 --> 00:14:36,960
But, now it's our turn to take the lead.

261
00:14:39,170 --> 00:14:41,214
We're gonna to take over Ukuni Woods.

262
00:14:41,297 --> 00:14:43,425
And ain't nothing gonna stop us.

263
00:14:47,762 --> 00:14:48,763
What?

264
00:14:57,439 --> 00:14:59,607
And this time, stay out.

265
00:15:00,483 --> 00:15:01,901
Ooh!

266
00:15:05,613 --> 00:15:07,282
Jasiri.

267
00:15:07,365 --> 00:15:10,243
Looks like the Hyena Resistance
is a success.

268
00:15:10,326 --> 00:15:12,704
Yes. I can't thank you enough.

269
00:15:12,787 --> 00:15:16,249
No need to thank us, Kion.
We're all in this together now.

270
00:15:16,332 --> 00:15:19,711
Actually, it's kind of fun
messing up Scar's plans.

271
00:15:23,757 --> 00:15:27,093
Skinks, what news do you have?

272
00:15:27,177 --> 00:15:29,971
It's that hyena, Jasiri.

273
00:15:30,055 --> 00:15:32,849
She and her whole clan
have been working with the Lion Guard.

274
00:15:33,391 --> 00:15:35,352
They've been messing up your attacks.

275
00:15:35,477 --> 00:15:39,856
They call it the Hyena Resistance.

276
00:15:39,939 --> 00:15:41,191
Janja?

277
00:15:41,775 --> 00:15:45,570
I thought you said
you took care of that hyena.

278
00:15:45,653 --> 00:15:48,823
Yeah, I might have not told you
the whole story.

279
00:15:48,907 --> 00:15:53,995
As I recall, you said she
and some cubs fell in a steam vent.

280
00:15:54,454 --> 00:15:56,498
Was there more?

281
00:15:56,581 --> 00:15:59,209
Oh, uh, did I forget to mention the part

282
00:15:59,292 --> 00:16:01,628
where the Lion Guard showed up
and saved them?

283
00:16:01,711 --> 00:16:07,592
Yes. You did forget to mention
that little detail.

284
00:16:09,260 --> 00:16:10,261
Oh.

285
00:16:10,345 --> 00:16:12,597
But now you can make up for it.

286
00:16:13,556 --> 00:16:16,935
Take care of her and her clan.

287
00:16:17,018 --> 00:16:18,478
Oh, uh, sure, sure.

288
00:16:19,521 --> 00:16:20,939
How were you thinking I--?

289
00:16:21,022 --> 00:16:23,024
By playing her own game!

290
00:16:23,108 --> 00:16:28,530
Go tell your clan that the plan
is to attack Mizimu Grove again.

291
00:16:28,613 --> 00:16:31,449
Then, while the Guard
is waiting in Mizimu Grove,

292
00:16:31,741 --> 00:16:34,786
you'll surround Jasiri's clan.

293
00:16:35,495 --> 00:16:40,041
But, how're we gonna surround Jasiri
if we were in Mizimu Grove?

294
00:16:40,125 --> 00:16:43,753
You won't be in Mizimu Grove.

295
00:16:44,212 --> 00:16:48,008
The plan is to make
the Hyena Resistance think

296
00:16:48,258 --> 00:16:51,469
you're going to be in Mizimu Grove.

297
00:16:51,553 --> 00:16:55,765
Oh! But instead,
we'll go after Jasiri and her clan.

298
00:16:55,849 --> 00:17:00,937
Correct! And you'll take the jackals
and crocs with you.

299
00:17:01,021 --> 00:17:03,398
Okay. You got it, Scar.

300
00:17:06,234 --> 00:17:07,986
And Janja?

301
00:17:08,570 --> 00:17:13,491
Don't disappoint me, again.

302
00:17:15,076 --> 00:17:18,830
And then, Jasiri heard Janja say
it would be their biggest attack yet.

303
00:17:18,913 --> 00:17:22,000
Thanks for the warning Madoa,
and thank Jasiri too.

304
00:17:22,083 --> 00:17:23,710
Of course. See you next time.

305
00:17:26,588 --> 00:17:30,467
Well, here we go again.
Come on, back to Mizimu Grove.

306
00:17:38,808 --> 00:17:41,227
Madoa, how'd it go with the Guard?

307
00:17:41,394 --> 00:17:44,147
Great. They're waiting for Reirei
and Kiburi now.

308
00:17:44,230 --> 00:17:45,607
Oh, are they?

309
00:17:46,983 --> 00:17:48,902
We'd hate to keep them waiting.

310
00:17:48,985 --> 00:17:51,446
That's right.

311
00:17:52,030 --> 00:17:53,323
Going somewhere?

312
00:17:59,621 --> 00:18:01,831
It sure is taking them a long time
to get here.

313
00:18:01,915 --> 00:18:03,500
Are we sure they're coming?

314
00:18:03,583 --> 00:18:07,837
Maybe they heard about my unstoppable move
and decided not to come.

315
00:18:08,046 --> 00:18:10,131
Somehow, I doubt it.

316
00:18:10,215 --> 00:18:11,925
Ono, see what you can see.

317
00:18:12,008 --> 00:18:13,009
Affirmative.

318
00:18:15,929 --> 00:18:17,263
Hapana.

319
00:18:17,889 --> 00:18:21,559
The hyenas, jackals, and crocs,
they're not after Mizimu Grove.

320
00:18:21,810 --> 00:18:25,105
They're after Jasiri's clan,
and they have them surrounded!

321
00:18:25,188 --> 00:18:27,732
We better hurry.
Until the Pride Lands' end...

322
00:18:27,816 --> 00:18:29,818
Lion Guard defend!

323
00:18:32,153 --> 00:18:35,156
So did Scar come up
with this little scheme too?

324
00:18:35,240 --> 00:18:36,741
You know about Scar?

325
00:18:37,951 --> 00:18:38,952
Who cares?

326
00:18:39,160 --> 00:18:42,122
Your days of spying
for the Lion Guard are over.

327
00:18:42,205 --> 00:18:44,124
So very over.

328
00:18:44,207 --> 00:18:46,835
That's close enough.

329
00:18:47,419 --> 00:18:49,963
Now, back off of Jasiri's clan.

330
00:18:50,046 --> 00:18:52,132
Nice try, Kion.

331
00:18:52,215 --> 00:18:55,427
But, even you can't save
the Hyena Resistance now.

332
00:18:55,510 --> 00:18:57,262
We got them surrounded.

333
00:18:57,345 --> 00:18:59,347
And we have you surrounded.

334
00:18:59,431 --> 00:19:01,933
Hiya, croccity-crocs.

335
00:19:02,017 --> 00:19:03,935
Surprised to see us, Reirei?

336
00:19:05,103 --> 00:19:06,604
-Oh.
-Now!

337
00:19:13,403 --> 00:19:15,155
Nice birdie, nice birdie.

338
00:19:19,075 --> 00:19:21,786
Twende Kiboko!

339
00:19:21,870 --> 00:19:22,871
Hippo!

340
00:19:25,999 --> 00:19:27,751
Ow!

341
00:19:28,293 --> 00:19:30,003
You're mine, honey badger.

342
00:19:40,305 --> 00:19:43,808
Let me show you how a real hyena fights.

343
00:19:51,066 --> 00:19:52,484
We need to regroup.

344
00:19:54,569 --> 00:19:56,237
You need to leave.

345
00:19:56,321 --> 00:19:57,655
Not this time.

346
00:19:58,531 --> 00:20:03,411
That's right. We're not going back to Scar
without defeating the Hyena Resistance.

347
00:20:03,495 --> 00:20:04,746
We'll see about that.

348
00:20:12,170 --> 00:20:13,380
Whoa!

349
00:20:13,922 --> 00:20:15,465
Yeah!

350
00:20:15,548 --> 00:20:17,384
-You did it.
-We did it.

351
00:20:17,467 --> 00:20:19,427
Little help here?

352
00:20:21,680 --> 00:20:23,098
Janja?

353
00:20:31,439 --> 00:20:32,440
Why?

354
00:20:32,982 --> 00:20:34,609
Why did you help me?

355
00:20:34,693 --> 00:20:36,736
I'd help any hyena, Janja.

356
00:20:37,237 --> 00:20:38,488
"Sisi Ni Sawa."

357
00:20:40,448 --> 00:20:41,825
"We're the same?"

358
00:20:41,908 --> 00:20:45,537
You and your clan don't have to be
on Scar's side, Janja.

359
00:20:46,079 --> 00:20:50,500
You could join us, the Hyena Resistance,
and help defeat him.

360
00:20:50,583 --> 00:20:54,546
Hmm, uh, I don't think so.

361
00:20:54,629 --> 00:20:56,339
We ain't the same, Jasiri.

362
00:20:57,257 --> 00:20:58,258
We'll see.

363
00:20:59,843 --> 00:21:03,513
Ha! For a second I thought
Janja was gonna join up with them.

364
00:21:03,596 --> 00:21:08,018
Yes. Scar will wanna hear
about Janja's hesitation.

365
00:21:08,268 --> 00:21:11,980
I can't wait to tell him.

366
00:21:12,731 --> 00:21:15,567
You're all still welcome
to come stay in the Pride Lands.

367
00:21:15,650 --> 00:21:19,738
Scar knows about your whole clan now.
He'll come after you again.

368
00:21:19,821 --> 00:21:23,533
I know, Kion.
But, the Outlands are still our home.

369
00:21:23,742 --> 00:21:24,993
That hasn't changed.

370
00:21:25,577 --> 00:21:26,828
"Kwetu Ni Kwetu?"

371
00:21:26,911 --> 00:21:28,204
"Home is home."

372
00:21:29,622 --> 00:21:33,585
Besides, Scar can't do anything to us
if he can't find us.

373
00:21:35,420 --> 00:21:37,630
-Think they'll be okay?
-This is their home.

374
00:21:38,006 --> 00:21:39,758
Jasiri knows it better than anyone.

375
00:21:39,841 --> 00:21:42,927
So, Little B, how'd Rafiki's moves
go this time?

376
00:21:43,094 --> 00:21:46,097
Great! Turns out the stick
was holding me back.

377
00:21:46,222 --> 00:21:49,184
Watch. Cranky Crocodile Kick!

378
00:21:49,309 --> 00:21:50,435
Oh!

379
00:21:51,519 --> 00:21:53,897
Guess I need to keep practicing.

380
00:22:26,554 --> 00:22:28,264
♪ Look out, here comes the Lion Guard ♪