1
00:00:58,350 --> 00:01:00,435
The Lion Guard.

2
00:01:01,019 --> 00:01:02,020
The Little Guy.

3
00:01:10,779 --> 00:01:12,906
Now, while he's down!

4
00:01:12,989 --> 00:01:14,407
Jaw vise!

5
00:01:16,743 --> 00:01:18,244
Tail whip, now!

6
00:01:21,039 --> 00:01:22,499
Over here!

7
00:01:22,582 --> 00:01:26,419
Whoa! It's a crocodile smackdown!

8
00:01:26,503 --> 00:01:27,921
Who do you think's gonna win?

9
00:01:28,004 --> 00:01:30,840
I think we better break it up
before someone gets hurt.

10
00:01:30,924 --> 00:01:32,133
Come on.

11
00:01:37,514 --> 00:01:39,015
Take it easy, crocs.

12
00:01:39,099 --> 00:01:40,725
Lion Guard.

13
00:01:40,809 --> 00:01:42,352
What are you doing?

14
00:01:42,435 --> 00:01:44,354
Crocodiles! That's enough.

15
00:01:46,731 --> 00:01:48,566
Beshte! Lion Guard! Stop!

16
00:01:49,609 --> 00:01:51,194
Hodari, what's wrong?

17
00:01:51,277 --> 00:01:52,487
Nothing's wrong.

18
00:01:52,570 --> 00:01:54,155
The crocs are just practicing.

19
00:01:54,239 --> 00:01:55,740
Uh, practicing?

20
00:01:55,824 --> 00:01:56,825
Yeah!

21
00:01:57,283 --> 00:02:00,078
They spar with each other
to work on their technique.

22
00:02:00,161 --> 00:02:02,580
He's right, Kion. I forgot.

23
00:02:02,664 --> 00:02:04,833
It's the crocodile way.

24
00:02:07,836 --> 00:02:09,087
Sorry, Makuu.

25
00:02:09,170 --> 00:02:11,089
We didn't know you were just sparring.

26
00:02:11,172 --> 00:02:12,257
Apparently.

27
00:02:12,340 --> 00:02:15,385
Crocodiles! Did I say you could stop?

28
00:02:15,969 --> 00:02:17,053
No.

29
00:02:17,137 --> 00:02:19,639
No, no. Swing your tail fast.

30
00:02:19,723 --> 00:02:21,558
Like this. See?

31
00:02:21,641 --> 00:02:24,310
Fast, like this! Argh!

32
00:02:24,394 --> 00:02:25,895
-You okay, Hodari?
-Yeah.

33
00:02:25,979 --> 00:02:28,189
That was the Wide Tailspin.
Still working on it.

34
00:02:28,273 --> 00:02:29,733
-You'll get there.
-Maybe.

35
00:02:30,316 --> 00:02:32,610
But I'll never be as good as a crocodile.

36
00:02:32,694 --> 00:02:35,071
They're so big and strong, and I'm...

37
00:02:35,155 --> 00:02:36,156
Tiny.

38
00:02:36,239 --> 00:02:37,490
Oh, come on!

39
00:02:37,574 --> 00:02:39,367
You're the perfect size for a gecko.

40
00:02:39,701 --> 00:02:41,578
And geckos can do stuff crocs can't.

41
00:02:41,661 --> 00:02:43,955
But I wanna be part of a crocodile float.

42
00:02:44,039 --> 00:02:45,081
It's my dream!

43
00:02:45,165 --> 00:02:47,417
"Hodari, the crocodile."

44
00:02:47,876 --> 00:02:50,337
Or honorary crocodile, at least.

45
00:02:50,420 --> 00:02:52,630
Well, I guess everybody
should have a dream.

46
00:02:54,341 --> 00:02:56,509
- Kion!
- I see them!

47
00:02:57,093 --> 00:02:58,386
Makuu! Incoming!

48
00:02:59,220 --> 00:03:01,639
Crocodiles! Get to higher ground!

49
00:03:16,613 --> 00:03:19,824
Hapana! The stampede
is causing a rock slide!

50
00:03:19,908 --> 00:03:22,285
Hevi kabisa! Look out!

51
00:03:27,248 --> 00:03:29,959
Fuli, Ono, calm down the buffalo.

52
00:03:30,043 --> 00:03:32,045
-On it.
-You got it, Kion.

53
00:03:32,128 --> 00:03:34,589
Beshte, Bunga, you're with me.

54
00:03:34,673 --> 00:03:36,007
Stay here, little guy.

55
00:03:37,509 --> 00:03:38,968
-Whoa!
-Argh!

56
00:03:40,970 --> 00:03:43,723
- Hold on, croc! I'm coming.
- I got this!

57
00:03:47,769 --> 00:03:48,770
Argh!

58
00:03:49,604 --> 00:03:51,064
Oh, no. Makuu!

59
00:03:51,147 --> 00:03:53,400
Makuu, you okay?

60
00:03:57,112 --> 00:04:00,990
My float's safe. That's what's important.

61
00:04:01,074 --> 00:04:02,158
Thanks for your help.

62
00:04:07,330 --> 00:04:09,958
Crocodiles, break's over!

63
00:04:10,041 --> 00:04:11,710
Back to your sparring positions.

64
00:04:12,293 --> 00:04:15,839
-Fuli, Ono, cape buffalo okay?
-Affirmative.

65
00:04:15,922 --> 00:04:18,341
Great. Now that everyone's safe,

66
00:04:18,425 --> 00:04:20,301
let's get back to our morning patrol.

67
00:04:20,385 --> 00:04:21,928
Beshte! Beshte, wait.

68
00:04:22,012 --> 00:04:23,430
I just got a great idea.

69
00:04:23,513 --> 00:04:25,765
Oh, yeah? You guys go ahead.

70
00:04:25,849 --> 00:04:26,850
I'll catch up.

71
00:04:26,933 --> 00:04:28,226
Okay, Beshte.

72
00:04:28,810 --> 00:04:30,353
So, what's your idea, Hodari?

73
00:04:30,437 --> 00:04:32,105
Well, Makuu is injured,

74
00:04:32,188 --> 00:04:33,398
which means that he's hurt,

75
00:04:33,481 --> 00:04:35,942
which means that he might need
some extra help right now,

76
00:04:36,026 --> 00:04:38,903
which means it's my big chance!

77
00:04:39,779 --> 00:04:42,407
I'm going to ask Makuu
if I can join his float.

78
00:04:42,490 --> 00:04:45,744
Well, if being part of a croc float is
what you've always dreamed of,

79
00:04:45,827 --> 00:04:48,288
I say go for it, little guy.

80
00:04:48,371 --> 00:04:49,372
I will.

81
00:04:51,041 --> 00:04:54,794
Okay. You got this.
You got this. You... Wait, Beshte.

82
00:04:54,878 --> 00:04:55,962
You know Makuu, right?

83
00:04:56,046 --> 00:04:58,214
-Can you introduce me to him?
-Sure.

84
00:05:01,968 --> 00:05:04,095
-Hey, uh, Makuu?
-Beshte.

85
00:05:04,179 --> 00:05:05,221
What's that?

86
00:05:05,305 --> 00:05:06,639
This is my friend, Hodari,

87
00:05:06,723 --> 00:05:08,725
and he has something he wants to ask you.

88
00:05:08,808 --> 00:05:10,685
Make it quick.

89
00:05:10,769 --> 00:05:12,395
I'm busy.

90
00:05:12,479 --> 00:05:13,855
Um, Makuu?

91
00:05:13,938 --> 00:05:18,276
Sir, I... I thought if you might be hurt,
that you might need...

92
00:05:18,360 --> 00:05:21,154
If you gave me a chance, I could...
That is...

93
00:05:21,237 --> 00:05:22,864
Spit it out, gecko.

94
00:05:27,285 --> 00:05:30,413
Can I be in your float?
I think I could really help out.

95
00:05:30,497 --> 00:05:32,082
You?

96
00:05:32,165 --> 00:05:36,628
How would you be able
to help a crocodile float?

97
00:05:36,711 --> 00:05:38,838
♪ I might be small ♪

98
00:05:38,922 --> 00:05:41,758
♪ But don't judge me by my size ♪

99
00:05:41,841 --> 00:05:44,260
♪ 'Cause deep down
Yeah, deep, deep down ♪

100
00:05:44,344 --> 00:05:47,263
♪ My heart's much bigger than most guys' ♪

101
00:05:51,935 --> 00:05:55,814
♪ It don't much matter
If you're short or you're tall ♪

102
00:05:56,398 --> 00:06:00,151
♪ 'Cause what's in your heart
Matters most of all ♪

103
00:06:00,777 --> 00:06:04,656
♪ I know you might not believe
A word I say ♪

104
00:06:05,115 --> 00:06:09,411
♪ And that's the reason
Why I'm here today ♪

105
00:06:09,494 --> 00:06:13,998
♪ Yeah, it might seem crazy
At first glance ♪

106
00:06:14,082 --> 00:06:18,378
♪ But it's so much more
Than a song and a dance ♪

107
00:06:18,461 --> 00:06:22,882
♪ You gotta look beyond my small stance ♪

108
00:06:22,966 --> 00:06:26,094
♪ So come on, now ♪

109
00:06:26,344 --> 00:06:28,847
♪ Give a little guy a chance ♪

110
00:06:30,015 --> 00:06:33,810
♪ I climb sheer rock sides
And I hang upside down ♪

111
00:06:34,394 --> 00:06:38,815
♪ I can fit inside logs
with room to jump around ♪

112
00:06:38,898 --> 00:06:42,360
♪ When I hide in trees
I'm almost too small to see ♪

113
00:06:42,861 --> 00:06:47,532
♪ I can sneak all over because I'm me ♪

114
00:06:47,615 --> 00:06:52,287
♪ Yeah, it might seem crazy
At first glance ♪

115
00:06:52,370 --> 00:06:56,583
♪ But it's so much more
Than a song and a dance ♪

116
00:06:56,666 --> 00:07:01,212
♪ You gotta look beyond my small stance ♪

117
00:07:01,296 --> 00:07:04,341
♪ So come on, now ♪

118
00:07:04,632 --> 00:07:07,052
♪ Give a little guy a chance ♪

119
00:07:08,678 --> 00:07:11,848
♪ But what I want most of all ♪

120
00:07:13,224 --> 00:07:16,186
♪ Is to be a crocodile ♪

121
00:07:16,811 --> 00:07:20,565
♪ Yeah, that's what I want most of all ♪

122
00:07:20,648 --> 00:07:24,652
♪ And I'll be standing tall
So, so tall ♪

123
00:07:24,736 --> 00:07:29,324
♪ Yeah, it might seem crazy
At first glance ♪

124
00:07:29,407 --> 00:07:33,578
♪ But it's so much more
Than a song and a dance ♪

125
00:07:33,661 --> 00:07:38,333
♪ You gotta look beyond my small stance ♪

126
00:07:38,416 --> 00:07:41,336
♪ So come on, now ♪

127
00:07:41,711 --> 00:07:43,463
♪ Give a little guy a chance ♪

128
00:07:43,546 --> 00:07:44,881
♪ A little guy a chance ♪

129
00:07:44,964 --> 00:07:47,050
♪ A little guy a chance ♪

130
00:07:47,133 --> 00:07:49,719
♪ So come on, now ♪

131
00:07:50,470 --> 00:07:52,722
♪ Give a little guy a chance ♪

132
00:07:59,270 --> 00:08:02,315
That's very funny, Beshte.

133
00:08:02,399 --> 00:08:06,152
For a second, I thought
your gecko friend was serious.

134
00:08:06,236 --> 00:08:09,280
It's not a joke.
Can't you just give Hodari a chance?

135
00:08:09,364 --> 00:08:14,285
A tiny gecko,
part of a crocodile float.

136
00:08:14,369 --> 00:08:15,620
Ridiculous.

137
00:08:15,704 --> 00:08:17,122
But... But...

138
00:08:17,205 --> 00:08:19,457
It's not the crocodile way, gecko.

139
00:08:19,541 --> 00:08:22,377
Now get out of here
before you get squished.

140
00:08:28,049 --> 00:08:29,050
Gee, Makuu.

141
00:08:29,134 --> 00:08:30,969
You didn't have to hurt his feelings.

142
00:08:31,386 --> 00:08:33,805
Hey, Hodari! Come back!

143
00:08:33,888 --> 00:08:37,225
A gecko that wants to be a crocodile!

144
00:08:37,308 --> 00:08:39,060
Now that's funny.

145
00:08:39,144 --> 00:08:42,105
Funny, or genius?

146
00:08:42,188 --> 00:08:44,190
Um, pretty sure it's funny.

147
00:08:44,274 --> 00:08:47,569
Makuu's not the only
crocodile leader around.

148
00:08:47,652 --> 00:08:51,573
Perhaps Kiburi would like
to meet that gecko.

149
00:08:51,656 --> 00:08:53,491
He would?

150
00:08:53,575 --> 00:08:56,202
A gecko that's friends with the Lion Guard

151
00:08:56,286 --> 00:08:58,830
could be a useful addition to his float.

152
00:08:58,913 --> 00:09:01,958
And it could cause havoc
in the Pride Lands.

153
00:09:02,042 --> 00:09:04,210
Ooh, I know who would like that!

154
00:09:04,294 --> 00:09:05,628
Scar.

155
00:09:05,712 --> 00:09:08,381
Come on, let's go get that gecko.

156
00:09:09,257 --> 00:09:13,470
Hey, Hodari! Where'd you go? Hodari!

157
00:09:13,553 --> 00:09:14,721
Beshte! Beshte!

158
00:09:14,804 --> 00:09:16,097
The galagos are in trouble!

159
00:09:16,181 --> 00:09:17,432
Oh, no!

160
00:09:17,515 --> 00:09:19,017
Lead the way, Ono!

161
00:09:23,229 --> 00:09:26,858
Who's there? Don't make me use
my crocodile moves.

162
00:09:28,401 --> 00:09:30,945
Relax, gecko. We come in peace.

163
00:09:31,029 --> 00:09:33,615
Though I couldn't help but overhear...

164
00:09:33,698 --> 00:09:35,867
Makuu doesn't want you in his float?

165
00:09:35,950 --> 00:09:37,994
Yeah, I don't blame him.

166
00:09:38,078 --> 00:09:41,373
A gecko in a crocodile float
is ridiculous.

167
00:09:42,207 --> 00:09:44,334
Uh, I should just forget the whole thing.

168
00:09:44,417 --> 00:09:47,504
I wouldn't give up so easily,
if I were you.

169
00:09:47,587 --> 00:09:48,797
Why not?

170
00:09:48,880 --> 00:09:52,092
Makuu doesn't have
the only float around, you know.

171
00:09:52,175 --> 00:09:57,013
In fact, I know a croc who would love
to have you in his float.

172
00:09:57,097 --> 00:09:58,640
You do? He would?

173
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
Sure.

174
00:10:00,058 --> 00:10:04,312
He knows how much a bright,
young gecko has to offer.

175
00:10:04,396 --> 00:10:05,563
You wanna meet him?

176
00:10:05,647 --> 00:10:06,648
Sure!

177
00:10:06,731 --> 00:10:08,858
Njano, why don't you go on ahead?

178
00:10:08,942 --> 00:10:13,196
Tell Kiburi what a special candidate
we have for his float.

179
00:10:13,279 --> 00:10:14,322
Good idea.

180
00:10:15,073 --> 00:10:17,534
Come on, Hodari. Let's go.

181
00:10:21,037 --> 00:10:22,455
Help! Help!

182
00:10:22,539 --> 00:10:25,667
Laini and two other galagos
are under the tree hollow.

183
00:10:25,750 --> 00:10:29,004
-Are they okay?
-They're fine, but they're stuck.

184
00:10:29,087 --> 00:10:30,296
Not for long.

185
00:10:31,673 --> 00:10:33,925
Twende kiboko!

186
00:10:34,968 --> 00:10:37,971
Come on out of there, gally-galagos.

187
00:10:38,930 --> 00:10:41,933
-Yay! We're free!
-Whoo-hoo!

188
00:10:42,017 --> 00:10:43,560
Laini?

189
00:10:43,643 --> 00:10:45,645
Ooh, you're not a galago.

190
00:10:46,312 --> 00:10:47,814
Bunga, focus.

191
00:10:50,692 --> 00:10:52,485
Whoo! We're free!

192
00:10:52,569 --> 00:10:54,029
Thank you, Lion Guard.

193
00:10:55,280 --> 00:10:56,990
No problem, Laini.

194
00:10:57,073 --> 00:10:58,575
It's what we do.

195
00:10:58,658 --> 00:11:01,453
All right, Lion Guard.
Let's get back on patrol.

196
00:11:01,536 --> 00:11:04,122
See you! Watch out for falling trees!

197
00:11:04,706 --> 00:11:07,876
Trust me, this guy's gonna
be great for your float!

198
00:11:07,959 --> 00:11:10,712
He knows all about Makuu and his crocs.

199
00:11:10,795 --> 00:11:13,131
And all their fighting techniques.

200
00:11:13,214 --> 00:11:14,591
So do I.

201
00:11:14,674 --> 00:11:16,051
But what good does that do me

202
00:11:16,134 --> 00:11:19,095
if the Lion Guard won't let me back
into the Pride Lands?

203
00:11:19,179 --> 00:11:21,514
This guy's a friend of the Lion Guard.

204
00:11:21,598 --> 00:11:23,558
I'll bet he can help you get past them.

205
00:11:23,641 --> 00:11:26,519
A crocodile that's friends
with the Lion Guard?

206
00:11:26,603 --> 00:11:28,063
Interesting.

207
00:11:28,146 --> 00:11:29,564
And here he is.

208
00:11:33,443 --> 00:11:35,570
I thought you said he was a crocodile.

209
00:11:35,653 --> 00:11:37,822
No, you said that.

210
00:11:37,906 --> 00:11:39,532
Trust me.

211
00:11:39,616 --> 00:11:42,702
You can totally use this guy
to take down Makuu.

212
00:11:42,786 --> 00:11:46,706
Hmm. Njano tells me you wanna
be part of my float.

213
00:11:46,790 --> 00:11:49,250
Yes. It's my dream.

214
00:11:50,669 --> 00:11:53,588
♪ It don't much matter
If you're short or you're tall... ♪

215
00:11:53,672 --> 00:11:56,007
Whoa, whoa, whoa, whoa. No singing.

216
00:11:56,091 --> 00:11:57,634
If you wanna be a crocodile,

217
00:11:57,717 --> 00:11:59,344
you have to show me you can fight.

218
00:11:59,427 --> 00:12:02,347
You mean, the traditional
crocodile initiation spar?

219
00:12:02,430 --> 00:12:05,517
That's right.
Tamka here will be your sparring partner.

220
00:12:07,644 --> 00:12:09,854
You got this. You got this.

221
00:12:10,438 --> 00:12:12,273
Let the little guy win.

222
00:12:12,857 --> 00:12:14,609
Ready? Begin.

223
00:12:16,486 --> 00:12:18,738
Wide Tailspin!

224
00:12:22,117 --> 00:12:24,619
Oh, the agony!

225
00:12:24,703 --> 00:12:27,664
You have beaten me!

226
00:12:27,747 --> 00:12:30,417
Wow! I must be stronger than I thought.

227
00:12:30,500 --> 00:12:31,543
Who's next?

228
00:12:31,626 --> 00:12:33,586
Okay, that's enough.

229
00:12:33,670 --> 00:12:37,257
Hodari, you have won the initiation spar.

230
00:12:37,340 --> 00:12:38,883
Really? Really?

231
00:12:38,967 --> 00:12:40,593
No, wait... Really?

232
00:12:40,677 --> 00:12:42,512
Good job, little gecko.

233
00:12:42,595 --> 00:12:44,973
You are now part of my crocodile float.

234
00:12:45,640 --> 00:12:46,850
I'm a crocodile!

235
00:12:46,933 --> 00:12:50,687
Who's a crocodile?
I'm a crocodile!

236
00:12:50,770 --> 00:12:52,272
Uh, you know...

237
00:12:53,023 --> 00:12:54,691
Sort of.

238
00:12:54,774 --> 00:12:57,318
Njano says you're friends
with the Lion Guard.

239
00:12:57,402 --> 00:13:00,739
Oh, yeah. Especially Beshte.
He's the best.

240
00:13:00,822 --> 00:13:04,200
Wow. Maybe we'll run into them
and you can say hello.

241
00:13:04,284 --> 00:13:05,535
Where are we going?

242
00:13:05,618 --> 00:13:08,997
To the Pride Lands.
I've had enough of this mud.

243
00:13:09,080 --> 00:13:12,000
We're going to a real watering hole.

244
00:13:12,584 --> 00:13:13,626
Hey, Beshte.

245
00:13:13,710 --> 00:13:15,295
-You okay?
-Yeah.

246
00:13:15,378 --> 00:13:16,963
I just feel bad about Hodari.

247
00:13:17,047 --> 00:13:18,048
Your gecko buddy?

248
00:13:18,131 --> 00:13:21,051
Yeah. His dream was to join Makuu's float.

249
00:13:21,134 --> 00:13:24,012
I told him to go for it,
but they just laughed at him.

250
00:13:24,095 --> 00:13:26,473
Well, yeah. They're crocodiles.

251
00:13:26,556 --> 00:13:28,641
It's not your fault, Beshte.

252
00:13:28,725 --> 00:13:30,393
You were just being a good friend.

253
00:13:30,477 --> 00:13:31,561
I guess.

254
00:13:31,644 --> 00:13:33,688
But he seemed really upset.

255
00:13:36,983 --> 00:13:38,151
Hapana!

256
00:13:38,234 --> 00:13:39,569
Everyone! Everyone!

257
00:13:39,652 --> 00:13:42,530
Kiburi and his crocs,
they're back in the Pride Lands.

258
00:13:42,614 --> 00:13:44,449
Till the Pride Lands' end...

259
00:13:44,532 --> 00:13:46,743
Lion Guard defend!

260
00:13:54,376 --> 00:13:55,627
Kiburi.

261
00:13:56,795 --> 00:13:58,838
What are you doing
back in the Pride Lands?

262
00:13:58,922 --> 00:14:00,131
Just visiting.

263
00:14:00,215 --> 00:14:02,425
Saying hello to some old friends.

264
00:14:02,509 --> 00:14:04,344
You don't have any friends here.

265
00:14:04,427 --> 00:14:05,929
Speaking of friends,

266
00:14:06,012 --> 00:14:08,598
have you met the newest member
of my float?

267
00:14:12,519 --> 00:14:14,646
-Hodari?
-Oh, hey, Beshte!

268
00:14:14,729 --> 00:14:16,606
Look, I made it!

269
00:14:16,690 --> 00:14:17,899
I'm with the crocs now.

270
00:14:17,982 --> 00:14:19,234
It can't be.

271
00:14:19,317 --> 00:14:22,987
See? Hodari's our friend,
he's your friend too.

272
00:14:23,071 --> 00:14:25,407
So doesn't that make us all friends?

273
00:14:25,490 --> 00:14:28,451
No way! Wait, it doesn't, right?

274
00:14:28,535 --> 00:14:31,538
So, if you'll just step aside,
we'll be on our--

275
00:14:31,621 --> 00:14:32,956
I mean it, Kiburi.

276
00:14:33,039 --> 00:14:36,710
You and your crocs
need to leave the Pride Lands. Now.

277
00:14:40,964 --> 00:14:42,507
Kiburi?

278
00:14:43,633 --> 00:14:46,594
Float, follow me.

279
00:14:46,678 --> 00:14:48,680
Wh... What's going on? Hey!

280
00:14:49,264 --> 00:14:51,766
Beshte, make sure Hodari's okay.

281
00:14:51,850 --> 00:14:56,104
Now, let's go make sure Kiburi's float
really does leave the Pride Lands.

282
00:14:57,605 --> 00:15:00,650
Hodari, what are you doing
with Kiburi and his crocs?

283
00:15:00,734 --> 00:15:03,653
Didn't you hear Kiburi?
I'm part of his float now.

284
00:15:03,737 --> 00:15:05,196
Why did you chase them away?

285
00:15:05,280 --> 00:15:07,073
Because Simba banished them
to the Outlands

286
00:15:07,157 --> 00:15:08,742
after they tried to take him down.

287
00:15:08,825 --> 00:15:10,285
They're bad guys, Hodari.

288
00:15:10,368 --> 00:15:13,455
No! Kiburi was nice to me,
and we were just looking for water.

289
00:15:13,538 --> 00:15:16,374
Hodari, you gotta trust me on this one.

290
00:15:16,458 --> 00:15:18,835
But you said I should join
a crocodile float.

291
00:15:18,918 --> 00:15:21,588
Now that I did,
you're saying I'm a bad guy?

292
00:15:21,671 --> 00:15:23,923
-I'm not saying you're bad...
-Yes, you are.

293
00:15:24,007 --> 00:15:26,634
You said I should follow my dreams,
and I did.

294
00:15:26,718 --> 00:15:28,595
Maybe you're not my friend after all.

295
00:15:28,678 --> 00:15:30,597
No, Hodari! Wait!

296
00:15:35,101 --> 00:15:38,313
I thought the gecko was gonna
get us past the Lion Guard.

297
00:15:38,396 --> 00:15:41,274
At least he stalled them.
They looked confused.

298
00:15:41,358 --> 00:15:43,651
We just have to move fast
and take down Makuu

299
00:15:43,735 --> 00:15:46,780
before the Lion Guard even knows
we're in the Pride Lands.

300
00:15:46,863 --> 00:15:48,615
Kiburi! Crocs!

301
00:15:48,698 --> 00:15:50,325
I'm back.

302
00:15:50,408 --> 00:15:54,454
Hodari? We thought maybe you decided
to stay with your Lion Guard friends.

303
00:15:54,537 --> 00:15:57,499
They're not my friends anymore.
I'm with your float now.

304
00:15:57,582 --> 00:16:00,669
Ooh. Like that's gonna do us any good.

305
00:16:00,752 --> 00:16:02,796
It might. Watch.

306
00:16:02,879 --> 00:16:06,424
Hodari, you have so many crocodile moves.

307
00:16:06,508 --> 00:16:09,219
You gotta tell us everything you learned
from Makuu's float.

308
00:16:09,302 --> 00:16:10,845
Oh, wow. There's so much.

309
00:16:10,929 --> 00:16:12,931
You should see the new moves
they're working on.

310
00:16:13,014 --> 00:16:14,974
Like the Wide... Tailspin!

311
00:16:15,058 --> 00:16:16,893
Most of the crocs can't do it
as good as me.

312
00:16:16,976 --> 00:16:21,022
Oh, and Makuu has been doing
this crazy new move.

313
00:16:21,564 --> 00:16:25,360
But I don't think he can do that move.
His front leg is hurt pretty bad.

314
00:16:25,443 --> 00:16:28,488
Oh, oh, and there's this move too!

315
00:16:28,571 --> 00:16:31,199
But I don't think
he can do that one, either.

316
00:16:31,282 --> 00:16:32,325
Makuu's hurt?

317
00:16:32,409 --> 00:16:35,870
-This will definitely be useful.
-Useful for what?

318
00:16:35,954 --> 00:16:38,415
Oh, you'll see.

319
00:16:44,295 --> 00:16:46,297
-Kion.
-Makuu.

320
00:16:46,381 --> 00:16:47,632
Thought you should know,

321
00:16:47,716 --> 00:16:50,385
we saw Kiburi and his float
heading your way earlier.

322
00:16:50,468 --> 00:16:52,554
Kiburi? Ugh.

323
00:16:52,637 --> 00:16:55,557
We chased them back to the Outlands,
but they might be back.

324
00:16:55,640 --> 00:16:58,184
I can handle Kiburi if I need to.

325
00:17:01,229 --> 00:17:03,982
Not so sure about that.

326
00:17:04,065 --> 00:17:07,527
And Hodari's with Kiburi now.
I wouldn't want him to get hurt.

327
00:17:07,610 --> 00:17:09,279
Hodari? Who's he?

328
00:17:09,362 --> 00:17:12,157
You know, little gecko, about yea high.

329
00:17:12,240 --> 00:17:13,366
That little guy?

330
00:17:13,992 --> 00:17:17,662
If he wants to be with crocodiles,
he'll have to take his chances.

331
00:17:18,913 --> 00:17:21,666
We can stick around
in case Kiburi comes back.

332
00:17:21,750 --> 00:17:24,044
We don't need your help.

333
00:17:24,127 --> 00:17:26,755
We crocs can take care of ourselves.

334
00:17:26,838 --> 00:17:28,590
Well, okay.

335
00:17:32,344 --> 00:17:35,055
We'll give the Lion Guard
time to move off.

336
00:17:35,555 --> 00:17:37,599
Then it's payback time.

337
00:17:37,682 --> 00:17:38,767
Payback time?

338
00:17:38,850 --> 00:17:43,188
-Thought we were just going to get water.
-Oh, don't worry. We'll get the water.

339
00:17:43,271 --> 00:17:44,898
And the watering hole.

340
00:17:48,401 --> 00:17:50,695
Guys, I'm worried about Hodari.

341
00:17:50,779 --> 00:17:52,822
If he's still hanging out with Kiburi,

342
00:17:52,906 --> 00:17:54,491
he might get really hurt.

343
00:17:54,574 --> 00:17:56,076
Okay, Beshte.

344
00:17:56,159 --> 00:17:57,452
Let's see if we can find him.

345
00:17:58,036 --> 00:17:59,329
-Ono?
-On it!

346
00:18:18,306 --> 00:18:20,475
Ha! The little gecko was right!

347
00:18:20,558 --> 00:18:23,478
Ha! We know all your moves.

348
00:18:29,442 --> 00:18:30,443
Kiburi.

349
00:18:30,527 --> 00:18:33,655
Only brave enough
to challenge me when I'm hurt?

350
00:18:33,738 --> 00:18:36,574
Your days of leadership are over, Makuu.

351
00:18:42,580 --> 00:18:43,707
Kiburi, stop!

352
00:18:43,790 --> 00:18:45,208
You can't just attack Makuu.

353
00:18:45,291 --> 00:18:48,253
You have to call for
a Mashindano to challenge his leadership.

354
00:18:48,336 --> 00:18:49,963
It's the crocodile way.

355
00:18:50,046 --> 00:18:52,090
Crocodile way?

356
00:18:52,173 --> 00:18:55,051
Don't tell me about
the crocodile way, gecko.

357
00:18:59,222 --> 00:19:01,766
The little gecko's right, Kiburi.

358
00:19:01,850 --> 00:19:03,810
So? Once I'm leader,

359
00:19:03,893 --> 00:19:07,105
the crocodile way
will be whatever I say it is!

360
00:19:07,772 --> 00:19:08,815
Huh?

361
00:19:10,608 --> 00:19:12,986
Oh, no! This is all my fault.

362
00:19:13,069 --> 00:19:14,612
Everyone! Everyone!

363
00:19:14,696 --> 00:19:17,490
Kiburi's float is attacking
Makuu's watering hole.

364
00:19:17,574 --> 00:19:20,410
-Is Hodari with them?
-Sorry, didn't see him?

365
00:19:20,493 --> 00:19:21,578
Kion?

366
00:19:21,661 --> 00:19:23,371
Makuu might not want our help,

367
00:19:23,455 --> 00:19:25,415
but it's still our job to try.

368
00:19:32,714 --> 00:19:34,924
Kiburi! Enough!

369
00:19:35,008 --> 00:19:37,135
This isn't your fight, Lion Guard.

370
00:19:37,218 --> 00:19:39,429
And this isn't your watering hole.

371
00:19:39,512 --> 00:19:41,181
Till the Pride Lands' end...

372
00:19:41,264 --> 00:19:43,224
Lion Guard defend!

373
00:19:45,977 --> 00:19:48,063
-Huwezi!
-Huh?

374
00:19:48,146 --> 00:19:50,273
Hey!

375
00:19:50,357 --> 00:19:52,650
Zuka zama!

376
00:19:53,735 --> 00:19:56,071
Whoa!

377
00:19:58,448 --> 00:20:02,243
Hodari! You okay?
I was worried about you, little buddy.

378
00:20:02,327 --> 00:20:05,121
I... I'm still your buddy?

379
00:20:05,205 --> 00:20:06,998
Even after I joined the bad guys?

380
00:20:07,082 --> 00:20:09,167
You were never a bad guy, Hodari.

381
00:20:09,250 --> 00:20:11,086
And I will always be your friend.

382
00:20:11,169 --> 00:20:12,921
Till the Pride Lands' end.

383
00:20:18,259 --> 00:20:21,429
Kiburi, let Makuu go.

384
00:20:21,513 --> 00:20:22,639
You make me.

385
00:20:26,851 --> 00:20:29,938
Take that, lion cub.

386
00:20:32,190 --> 00:20:33,650
Now it's just you and me.

387
00:20:35,068 --> 00:20:37,237
Beshte, we have to help Makuu.

388
00:20:37,320 --> 00:20:38,321
Hop on.

389
00:20:39,823 --> 00:20:42,283
Just get me close, Beshte.
I've got an idea.

390
00:20:46,913 --> 00:20:48,248
Close enough.

391
00:20:49,958 --> 00:20:51,668
Get off me, gecko.

392
00:20:52,168 --> 00:20:53,712
Makuu...

393
00:20:53,795 --> 00:20:55,296
Use the wide tail spin.

394
00:20:55,380 --> 00:20:57,132
Now.

395
00:21:01,011 --> 00:21:02,262
You did it!

396
00:21:03,013 --> 00:21:07,350
Kiburi, time for you and your float
to go back to the outlands.

397
00:21:07,434 --> 00:21:09,019
This isn't over Makuu.

398
00:21:09,102 --> 00:21:10,520
It is now.

399
00:21:19,612 --> 00:21:21,823
Hodari, right?

400
00:21:21,906 --> 00:21:24,325
Yep, that's me.

401
00:21:24,409 --> 00:21:26,953
That was a brave thing you did back there.

402
00:21:27,037 --> 00:21:28,621
-Really?
-Yes.

403
00:21:28,705 --> 00:21:32,334
You have the heart of a true crocodile.

404
00:21:32,834 --> 00:21:37,005
If you still want to,
you're welcome to join my float.

405
00:21:37,088 --> 00:21:39,466
Me, on your... Me...

406
00:21:39,549 --> 00:21:41,593
Don't make me regret it.

407
00:21:41,676 --> 00:21:42,844
Yes, Makuu...

408
00:21:42,927 --> 00:21:44,846
That would be the best thing ever.

409
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
Very well.

410
00:21:46,014 --> 00:21:50,477
Crocodiles, welcome Hodari...

411
00:21:50,894 --> 00:21:54,105
The honorary crocodile.

412
00:21:54,189 --> 00:21:56,816
Hodari, Hodari, Hodari.

413
00:22:26,596 --> 00:22:28,264
♪ Look out
Here comes the Lion Guard ♪