這是小獅王慶典
榮譽之地所有人
安靜地聚在一起看猴麵包樹開花
真漂亮，拉飛奇
是啊，瑪姬妮
身為皇家智者 妳必須了解榮譽之地所有的慶典活動
好！我想了解榮譽之地所有的慶典活動
這是什麼，拉飛奇？那是丁滿嗎？
是的
丁滿正在他的耶誕樹上方佈置楊桃
耶誕樹？看起來就是合歡樹啊
當然，妳剛來榮譽之地
還沒跟我們一起慶祝過耶誕節
耶誕節？耶誕節是什麼？
那是所有慶典中最棒的一個
妳想不想聽一聽
丁滿和彭彭 把耶誕節帶到榮譽之地的故事？
想！快講吧！
很好
那要從天空中一顆特殊星星的出現講起
耶誕節前一天，一顆星星特別閃亮
它掛在榮譽之地上空，晝夜可見
《小獅王守護隊》
《丁滿和彭彭的耶誕節》
叢林香，叢林香，叢林香又香
我們在這多快樂…
丁滿？
我記得這首歌不是這麼唱的
彭彭，你怎麼忘了？
我們每年耶誕節都唱啊
-我知道，可是… -好了
彭彭，邦加，怎麼樣？
我看看
真漂亮，丁滿
是啊，丁滿叔叔，完美
近乎完美
樹頂還少一個楊桃
楊桃馬上就來
-給你 -謝謝，邦加
重點來了
好了，完成了
丁滿！
我來了，上天入地！
謝謝你，貝西提
我們聽見你的叫聲了，幸好我們就在附近
你上樹做什麼？
而且樹上為什麼掛滿了葫蘆瓜？
因為這是一棵耶誕樹
看見天上的星星沒？
那代表明天是耶誕節
耶誕節是什麼？
就是叔叔們編造的一個美好節日
不對，不是我們編造的
丁滿說得對
我們聽一隻公牛說的
他聽一隻黃鹡鸰說的
他聽一隻會飛的馴鹿說的
會飛的馴鹿？
馴鹿才不會…
重點是，耶誕節是一個神奇的日子 每個人都會收到禮物！
那是與親朋好友團聚的日子
關鍵要給予！
你是說收穫吧
肯定是給予
其實沒有給予就沒有收穫
沒有收穫也沒有給予
可是你們知道耶誕節最棒的是什麼嗎？
耶誕老人！
耶誕老人？是人還是東西？
他是個留著蓬鬆白鬍鬚的紅衣人
耶誕節早上 他會在耶誕樹下放很多的禮物
對，耶誕節最棒了！
塞倫蓋蒂陽光明媚
沒有雪花飄落大地
明亮的星星在空中閃耀
提醒我不要忘記
榮譽之地的耶誕節到了
我最喜歡的日子
它充滿了和平與友誼
有禮物、有歡喜
哈庫那馬他他，每個人都無憂無慮
耶誕節來了
就在榮譽之地
採集冬青、常春藤和槲寄生
我們也不清楚原因
這麼做就對了
這是個與家人朋友分享的節日
給予數不清的禮物
-收穫 -給予
歡樂無窮無盡
榮譽之地的耶誕節到了
我最喜歡的日子
它充滿了和平與友誼
有禮物、有歡喜
哈庫那馬他他，每個人都無憂無慮
耶誕節來了
就在榮譽之地
耶誕節早上，我祈求
世界和平
除此之外，我盼著紅衣人
為我留下一些禮物
榮譽之地的耶誕節到了
我最喜歡的日子
它充滿了和平與友誼
有禮物、有歡喜
哈庫那馬他他，每個人都無憂無慮
耶誕節來了
就在榮譽之地
耶誕節來了
就在榮譽之地
這個耶誕老人每年都給你送禮物嗎？
是的，不過…
沒有
耶誕老人從未來過
恐怕以後也不會來！
為什麼？
據說想讓耶誕老人來的話
就要在耶誕節早上 來到耶誕樹下演唱一首特別的歌曲
歌名叫《耶誕節的十二種方式》
有騰空的獅子、彈跳的漿果
墜落的水果，各種東西
對，只是唱歌還不夠
所有東西都要出現，場面宏大
動物、水果、蟲蟲，都要有
太麻煩了
我試過，可我每次都做不到
根本不可能！
所以耶誕老人永遠不會來給我送禮物！
高興點，丁滿
每年耶誕節，我和邦加都送你禮物啊
-對 -我知道，那些禮物都很好
但我希望耶誕老人也能送我點東西
誰知道呢？也許真的會有那一天
或許吧
好了，耶誕節之前再巡邏一次吧
邦加，你來嗎？
好
再見，彭彭叔叔，再見，丁滿叔叔
再見，邦加
再見
小邦，你沒事吧？
沒事，我只是希望耶誕老人出現一次
實現丁滿叔叔的耶誕節夢想
也許我們有辦法
可是必須表演那首歌
《耶誕節的十二種方式》？
丁滿說了不可能
而且明天就是耶誕節 今天就要把所有東西準備好
那有什麼難的？我們是小獅王守護隊
我們天天都在做不可能的事
確實如此，不是嗎？
好吧，小邦，算我一份
-還有我 -遵命
太好了，謝謝大家
邦加，我們需要為 《耶誕節的十二種方式》準備什麼？
太多了
蟲子爬、果子掉
獅子跳、象鼻鳴…
真沒想到我會這麼說，你慢點！
也許你應該從頭說起
好吧，那首歌是這麼唱的
耶誕節的第一種方式，好朋友送給我…
猴麵包樹…
結束了，你們覺得怎麼樣？
聽起來很麻煩，但是分頭行動也能做到
我們分頭去找 需要收集的東西和召集的動物
最後在哈庫那馬他他瀑布會合
好，這次耶誕節簡直是邦加超級棒！
但是不要被丁滿和彭彭發現了
我想給他們一個驚喜
耶誕老人？聽起來不太好
我覺得很好玩
馬天寶，可以嗎？拜託了
你剛才說我們需要做什麼？
吹象鼻
聽見沒？是演出！
我喜歡演出
而且貝西提相當於我們的家人
我們大象很願意參加你們的耶誕節演出
太好了！
一定很精彩
你想讓我做什麼？
爸爸，求你了
這是為了丁滿和彭彭
想想這些年他們為你付出了多少，辛巴
而且你可能會玩得很開心
媽媽說得對，爸爸，你會玩得很開心
-好吧，我加入你們的歌曲 -謝謝，爸爸
但是我去的話，妳也得去
妳們倆都要
其實你們都得去，還有提芙和祖麗
好極了，我們可以一起跳！
凱安，交給我們吧
謝謝大家，我得走了
你們不知道這首歌要準備多少東西
耶誕快樂！
耶誕快樂？
耶誕快樂，凱安
是啊，管它什麼意思
九隻爬蟲
肥胖多汁的蟲子，看起來就好吃
邦加？你要把它們留到演出的時候吧？
對
-耶誕節的第一種方式 -像是彭彭的聲音
天哪
真的是彭彭
我得把蟲子藏起來
你們好
你好，彭彭叔叔
-你們在做什麼？ -沒什麼，隨便走走
沒找什麼蠕動的東西，你呢？
我？我也沒做什麼
我絕對沒有
為丁滿尋找特別的耶誕驚喜
我們也沒有
我和歐諾還有小獅王守護隊的任務
晚點再聊
好，再見了，邦加
白色花朵，剛剛好
不是要留到演出的時候嗎？
是你把蟲子塞我嘴裡的！
我可沒讓你吞下去
看來又要從頭開始了
為什麼讓我收集漿果？
妳好啊，小獵豹
誰在上面？
是我，烏奴合
還有了不起的姆維茲和姆韋維
妳可能知道我們的《旅行狒狒秀》
對，我記得你們
看來妳需要幫忙摘漿果
沒錯
夥計們，幫幫這隻小獵豹
真沒想到我會這麼說，謝謝你們，狒狒
妳要這些漿果做什麼？
演出用的
傻乎乎的，但是為了一個朋友
其實我們還需要幾隻狒狒
這句話也挺讓我驚訝的
演出？我們有興趣
具體講講吧
好，你們聽說過耶誕節嗎？
那棵合歡樹真奇怪
但是很漂亮
這一定是凱安說的那棵耶誕樹
你們來了
我們是第一批到的嗎？
並不是，來吧
天啊，果然場面宏大
好了，大家認真聽
因為我們必須在日出前準備好
我已經知道怎麼做了
小點聲，你會吵醒丁滿和彭彭叔叔！
對不起
哈庫那馬他他，留到演出的時候表演吧
我們呢？我們怎麼做？
知道排隊嗎？
各位皇室成員好
剛才沒看到你們
你繼續，邦加，剛才說到哪了？
好
如果想讓耶誕老人出現 這首歌就要唱得完美
-但是不必緊張 -對，不必緊張
別擔心，小邦，一定會非常棒
等等，耶誕老人是誰來著？
你們還記得耶誕老人吧？
不記得！
看來今晚將很漫長
好吧，從頭開始
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
好極了，謝謝大家
是啊，就快好了
來吧，從頭唱一遍
邦加，我們練習一整夜了
我知道，但是這首歌必須完美
邦加，來不及了，太陽就快出來了
如果我們現在還沒學會，以後也學不會
我們試過了
明年再說吧
反正我也搞不懂什麼耶誕節
抱歉，小邦
不行，別走，大家都站住
-我們不能就這樣放棄 -求你們
凱安，邦加，耶誕節有什麼重要的？
彭彭說耶誕節就是要有給予的精神
他和丁滿叔叔是我僅有的家人
他們在我小時候收留了我這個孤兒
他們也收留了你
沒錯
他們給了我一切
所以這次耶誕節 我想給他們一場永生難忘的演出
好吧，邦加，我們就那麼做
對吧，各位？
當然，國王陛下
演出必須如期進行
太好了，太陽升起來了，時間到了
走吧！
丁滿叔叔，彭彭叔叔！
醒醒，今天是耶誕節！
什麼？
已經耶誕節了嗎？丁滿，你聽見了嗎？
今年我就不過耶誕節了
什麼？
誰想失望呢？
我就在家睡覺吧
不行，今天是耶誕節！
我們盼了一整年的特殊日子！
誰知道呢？也許這是最棒的一次！
算了吧，不過，去一下也可以
太好了，走吧
這是怎麼了？
看著吧，今年耶誕老人終於要來了！
準備好了嗎？
耶誕節的第一種方式，好朋友送給我
猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的第二種方式，好朋友送給我
兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的第三種方式，好朋友送給我
三隻豪豬
兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的第四種方式，好朋友送給我
四個掉落的水果、三隻豪豬
兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的第五種方式，好朋友送給我
驚慌失措
四個掉落的水果
三隻豪豬、兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的第六種方式，好朋友送給我
六隻騰空的獅子
驚慌失措
四個掉落的水果
三隻豪豬
兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的第七種方式，好朋友送給我
七隻跳躍的河馬
六隻騰空的獅子
驚慌失措
四個掉落的水果、三隻豪豬
兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的第八種方式，好朋友送給我
八隻叭叭的大象
七隻跳躍的河馬
六隻騰空的獅子
驚慌失措
四個掉落的水果
三隻豪豬
兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的第九種方式，好朋友送給我
九隻爬蟲
八隻叭叭的大象
七隻跳躍的河馬
六隻騰空的獅子
驚慌失措
四個掉落的水果、三隻豪豬
兩隻咬人的鱷魚 還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的第十種方式，好朋友送給我
十隻打嗝的狒狒
九隻爬蟲
八隻叭叭的大象、七隻跳躍的河馬
六隻騰空的獅子
驚慌失措
四個掉落的水果、三隻豪豬
兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的十一種方式，好朋友送給我
十一隻嘰嘰喳喳的白鷺
十隻打嗝的狒狒
九隻爬蟲
八隻叭叭的大象、七隻跳躍的河馬
六隻騰空的獅子
驚慌失措
四個掉落的水果
三隻豪豬、兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕節的十二種方式，好朋友送給我
十二顆彈跳的漿果 十一隻嘰嘰喳喳的白鷺
十隻打嗝的狒狒、九隻爬蟲
八隻叭叭的大象、七隻跳躍的河馬
六隻騰空的獅子
驚慌失措
四個掉落的水果
三隻豪豬、兩隻咬人的鱷魚
還有猴麵包樹上的一隻犀牛
耶誕快樂，丁滿和彭彭！
我們唱錯了嗎？
沒有，很完美！
這是喜悅的淚水
我一直都想要這樣的 《耶誕節的十二種方式》
謝謝，謝謝大家
怎麼了，邦加？
我以為這麼精彩的演出後 耶誕老人會出現
那是誰？
是我！
耶誕老人！
彭彭，你是耶誕老人？
你一直希望耶誕老人在耶誕節出現
於是我決定就是今天
問題是
準備這身裝扮花了太多時間
我沒給你準備禮物
對不起，丁滿
彭彭，別這樣
你讓耶誕老人在耶誕節出現了
可是你說過耶誕節就是要送禮物
我們有禮物啊，看
漿果、蟲子、水果
而且我們還有很多朋友
以及家人，他們都來了
這是世界上最棒的禮物
你說得對，丁滿
你知道這聽起來像什麼嗎？
時尚最棒的耶誕節！
天啊，謝謝大家
不用客氣，邦加
我覺得我們每年都該慶祝耶誕節
-說得對 -遵命
耶誕快樂
丁滿和彭彭就是這樣 把耶誕節這個特殊的日子
帶到了榮譽之地
它慶祝的是親情、友情
以及團聚的歡樂
拉飛奇，你知道我怎麼想嗎？
我覺得耶誕節慶祝的是生生不息的恩典
對，小智者，妳說得太好了
榮譽之地的耶誕節到了
我最喜歡的日子
它充滿了和平與友誼
有禮物、有歡喜
哈庫那馬他他，每個人都無憂無慮
耶誕節來了
就在榮譽之地
字幕翻譯：鄒琳