Αυτή είναι η Γιορτή του Κουπατάνα.
Τότε που όλοι στη Σαβάνα
μαζεύονται ειρηνικά για να δουν τα λουλούδια του Μπαομπάμπ να ανθίζουν.
Είναι τόσο όμορφα, Ραφίκι.
Ναι, Μακίνι.
Και σαν Βασιλική Ματζούσι, θα πρέπει να ξέρεις όλες τις γιορτές της Σαβάνας.
Ωραία, θέλω να μάθω για κάθε γιορτή.
Τι είναι αυτό, Ραφίκι; Ο Τιμόν είναι;
Ναι, αυτός είναι.
Βάζει ένα φρούτο στην κορυφή του Χριστουγεννιάτικου δέντρου.
Χριστουγεννιάτικο; Αυτό μοιάζει με ακακία.
Μα βέβαια, είσαι νέα στην Περήφανη Γη.
Δεν έχουμε κάνει ακόμα Χριστούγεννα μαζί.
Τι είναι τα Χριστούγεννα;
Η πιο υπέροχη γιορτή από όλες.
Θέλεις να μάθεις την ιστορία
πώς ο Τιμόν και ο Πούμπα έφεραν τα Χριστούγεννα στην Περήφανη Γη;
Ναι, σε παρακαλώ πολύ.
Πολύ καλά.
Ξεκινά με την εμφάνιση ενός ξεχωριστού άστρου ψηλά στον ουρανό.
Την παραμονή των Χριστουγέννων ένα άστρο είναι πολύ λαμπερό.
Είναι ορατό σε όλη την Περήφανη Γη, μέρα και νύχτα.
"Η Φρουρά των Λιονταριών"
"Χριστούγεννα με Τιμόν και Πούμπα"
Η ζούγκλα μας, η ζούγκλα μας Η ζούγκλα μοσχομυρίζει
Κάθε φωλιά και…
Τιμόν;
Δεν το θυμάμαι έτσι το τραγούδι.
Έλα τώρα, Πούμπα. Γίνεται να μη θυμάσαι;
Κάθε χρόνο το τραγουδάμε.
-Το ξέρω, αλλά… -Ορίστε.
Πούμπα; Μπάνγκα; Τι λέτε;
Για να δούμε.
Είναι πανέμορφο, Τιμόν.
Ναι, θείε Τιμόν, είναι τέλειο.
Σχεδόν τέλειο.
Χρειαζόμαστε μόνο το φρούτο αστέρι για την κορυφή.
Ένα φρούτο αστέρι, έφτασε.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ, Μπάνγκα.
Και τώρα "το αποκορύφωμα".
Ορίστε, είναι έτοιμο.
Τιμόν.
Θα σε πιάσω. Ζούκα ζάμα.
Ευχαριστώ, Μπέστι.
Ακούσαμε τις φωνές σου. Καλά που ήμασταν κοντά.
Τι έκανες επάνω στο δέντρο;
Γιατί κρέμονται κολοκύθες από τα κλαδιά;
Επειδή είναι Χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Βλέπετε το μεγάλο αστέρι;
Αύριο είναι Χριστούγεννα.
Χριστούγεννα;
Δεν ξέρεις τα Χριστούγεννα;
Είναι μια γιορτή που σκέφτηκαν οι θείοι.
Όχι, δεν τη σκεφτήκαμε εμείς.
Ο Τιμόν έχει δίκιο.
Την ακούσαμε από ένα βόδι
που του την είπε μια σουσουράδα
και ένας ιπτάμενος τάρανδος.
Ιπτάμενος τάρανδος;
Οι τάρανδοι δεν…
Το θέμα είναι ότι τα Χριστούγεννα είναι μια υπέροχη μέρα που παίρνουμε δώρα.
Μια μέρα που είσαι με φίλους και με την οικογένεια.
Έχει να κάνει με το πνεύμα του να δίνεις.
Εννοείς του να παίρνεις.
Είμαι σίγουρος ότι είναι του να δίνεις.
Βασικά, δεν παίρνεις χωρίς να δίνεις.
Ή το αντίθετο.
Ξέρετε το καλύτερο στα Χριστούγεννα;
Ο Άγιος της Περήφανης Γης.
Ο Άγιος της Περήφανης Γης; Είναι πρόσωπο ή πράγμα;
Είναι ένας κόκκινος τύπος με λευκά μουστάκια.
Και το πρωί των Χριστουγέννων, αφήνει πολλά δώρα κάτω από το δέντρο.
Ναι, τα Χριστούγεννα είναι υπέροχα.
Έχει ήλιο στο Σερενγκέτι
Χιόνι δεν πέφτει ποτέ
Μα μόλις λάμψει το άστρο αυτό
Όλοι ετοιμαστείτε
Χριστούγεννα στην Περήφανη Γη
Η μέρα που αγαπώ
Ειρήνη και φιλία
Τα δώρα που κάνω εγώ
Όλοι μαζί παρέα Χωρίς προβλήματα
Χριστούγεννα γιορτάζει
Όλη η Περήφανη Γη
Μαζεύω πουρνάρι, κισσό και γκι
Μη με ρωτάς
Δεν ξέρω γιατί
Ενώνει τους πάντες αυτή η γιορτή
Δίνουμε δώρα
-Παίρνουμε -Δίνουμε
-Παίρνω -Δίνω
Και η πλάκα δεν τελειώνει
Χριστούγεννα στην Περήφανη Γη
Η μέρα που αγαπώ
Ειρήνη και φιλία
Τα δώρα που κάνω εγώ
Όλοι μαζί παρέα Χωρίς προβλήματα
Χριστούγεννα
Χριστούγεννα γιορτάζει
Όλη η Περήφανη Γη
Ειρήνη ας φέρουν τα Χριστούγεννα αυτά
Σε όλους πάνω στη γη
Μα πιο πολύ εγώ θα ευχόμουν
Δώρα να βρω το πρωί
Χριστούγεννα στην Περήφανη Γη
Η μέρα που αγαπώ
Ειρήνη και φιλία
Τα δώρα που κάνω εγώ
Όλοι μαζί παρέα Χωρίς προβλήματα
Χριστούγεννα
Χριστούγεννα γιορτάζει
Χριστούγεννα στην Περήφανη Γη
Όλη η Περήφανη Γη
Όλη η Περήφανη
Χριστούγεννα
Χριστούγεννα γιορτάζει
Όλη η Περήφανη Γη
Αυτός ο Άγιος σας φέρνει δώρα κάθε χρόνο;
Ναι, δηλαδή, εντάξει…
Όχι.
Ο Άγιος δεν έχει έρθει ποτέ
και φοβάμαι πως δεν θα το κάνει.
Γιατί όχι;
Από ό,τι έχω ακούσει, ο Άγιος έρχεται μόνο
αν πεις ένα ειδικό τραγούδι κάτω από το δέντρο, το πρωί των Χριστουγέννων.
Το λένε "Τα Δώδεκα Χριστούγεννα".
Λέει για λιοντάρια και μούρα που αναπηδούν
για φρούτα που πέφτουν και τέτοια.
Δεν αρκεί απλά να τραγουδήσεις.
Πρέπει να είσαι εκεί. Είναι τεράστια παραγωγή.
Ζώα, φρούτα, έντομα.
Είναι πάρα πολλά.
Προσπάθησα, αλλά δεν το κατάφερα ποτέ.
Είναι αδύνατον.
Για αυτό δεν θα έρθει ποτέ ο Άγιος για να μου φέρει δώρα.
Χαμογέλα, Τιμόν.
Ο Μπάνγκα κι εγώ σου δίνουμε δώρα τα Χριστούγεννα.
-Ναι. -Το ξέρω και είναι υπέροχο.
Αλλά για μια φορά, θα ήθελα να μου φέρει κάτι και ο Άγιος.
Ποιος ξέρει; Ίσως σου φέρει κάποτε.
Ίσως.
Καλώς, πάμε για μια περιπολία πριν τα Χριστούγεννα.
Μπάνγκα, θα έρθεις;
Εντάξει.
Τα λέμε, θείε Πούμπα. Γεια, θείε Τιμόν.
Γεια σου, Μπάνγκα.
Ναι, τα λέμε.
Είσαι καλά, Μικρέ Μπι;
Μακάρι να έκανα τον Άγιο να εμφανιστεί
όπως ονειρεύεται ο θείος Τιμόν.
Ίσως μπορούμε να το κάνουμε.
Πρέπει να τραγουδήσουμε
"Τα Δώδεκα Χριστούγεννα";
Ο Τιμόν είπε δεν γίνεται.
Αύριο είναι Χριστούγεννα. Θα πρέπει να γίνουν όλα σήμερα.
Και λοιπόν; Είμαστε η Φρουρά.
Κάνουμε το αδύνατο, δυνατό.
Ναι, το κάνουμε αυτό, έτσι;
Εντάξει, Μικρέ Μπι, μέσα.
-Κι εγώ. -Εντάξει.
Τέλεια! Σας ευχαριστώ όλους.
Εντάξει. Μπάνγκα, τι χρειαζόμαστε για "Τα Δώδεκα Χριστούγεννα";
Τόσα πολλά.
Έντομα, φρούτα, λιοντάρια,
προβοσκίδες να φυσούν…
Δεν περίμενα να το πω αυτό, αλλά μίλα πιο αργά.
Πες τα μας από την αρχή.
Εντάξει, το τραγούδι πάει έτσι.
Για τα Πρώτα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Σε ένα δέντρο Μπαομπάμπ
Πώς σας φαίνεται;
Ακούγεται κοπιαστικό, αλλά αν χωριστούμε θα τα καταφέρουμε.
Θα χωρίσουμε πράγματα και ζώα που χρειαζόμαστε
και τα λέμε στους καταρράκτες.
Έγινε, θα είναι τα πιο α-Μπανγκα-πίστευτα Χριστούγεννα.
Αλλά να μη σας δουν.
Θέλω να είναι έκπληξη.
Άγιος της Περήφανης Γης; Δεν μου ακούγεται καλό.
Διασκεδαστικό ακούγεται.
Μπορούμε, Μα Τέμπο; Παρακαλώ;
Τι είπες ότι πρέπει να κάνουμε;
Θα κραυγάζετε.
Άκουσες; Θα είναι παράσταση.
Μου αρέσει να παίζω.
Και ο Μπέστι είναι δικός μας.
Οι ελέφαντες θα θέλαμε πολύ να μετέχουμε στη Χριστουγεννιάτικη παράσταση.
Ναι.
Θα είναι υπέροχο.
Τι θέλεις να κάνω;
Έλα, μπαμπά, σε παρακαλώ.
Για τον Τιμόν και τον Πούμπα.
Σκέψου πόσα έχουν κάνει εκείνοι για εσένα, Σίμπα.
Εκτός αυτού, μπορεί και να διασκεδάσεις.
Η μαμά έχει δίκιο. Θα σου αρέσει.
-Καλά, θα μετέχω στο τραγούδι. -Ευχαριστώ, μπαμπά.
Αν όμως το κάνω εγώ, θα έρθετε κι εσείς.
Και οι δύο.
Βασικά, σας θέλουμε όλους. Και την Τίφου και τη Ζούρι.
Τέλεια, θα πηδάμε όλοι μαζί.
Κάιον, να μας υπολογίζεις.
Σας ευχαριστώ όλους. Πρέπει να φύγω.
Δεν φαντάζεστε πόσα θέλουμε για το τραγούδι.
Καλά Χριστούγεννα.
Καλά Χριστούγεννα;
Καλά Χριστούγεννα, Κάιον.
Ναι, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό.
Εννέα έντομα έρπουν
Παχιά, ζουμερά, πεντανόστιμα έντομα.
Μπάνγκα; Θα τα φυλάξεις για το τραγούδι, σωστά;
Ναι.
-Για τα πρώτα Χριστούγεννα -Ο Πούμπα είναι;
Χαπάνα!
Είναι ο Πούμπα.
Πρέπει να κρύψω τα έντομα.
Γεια, παιδιά.
Γεια, θείε Πούμπα.
-Τι κάνετε; -Τίποτα, απλώς τριγυρνάμε.
Δεν ψάχνουμε κάτι. Εσύ τι κάνεις;
Ποιος; Εγώ; Τίποτα.
Σίγουρα δεν ψάχνω
χριστουγεννιάτικη έκπληξη για τον Τιμόν. Σίγουρα.
Ναι, ούτε εμείς.
Εγώ και ο Όνο έχουμε δουλειές της Φρουράς.
Μιλάμε αργότερα.
Τα λέμε, Μπάνγκα.
Λευκά λουλούδια. Τέλεια.
Νόμιζα ότι θα τα φυλάγαμε για το τραγούδι.
Εσύ τα έβαλες στο στόμα μου.
Δεν είπα να τα καταπιείς.
Τώρα πρέπει να αρχίσουμε από την αρχή.
Σε εμένα έτυχε να μαζέψω μούρα;
Νεαρό τσιτάχ, εκεί κάτω.
Ποιος είναι εκεί πάνω;
Εγώ, ο Ουρόχο.
Και οι φοβεροί Μουίζι και Μουέβι.
Θα έχεις ακούσει για τους Περιοδεύοντες Μπαμπουίνους.
Ναι, σας θυμάμαι.
Φαίνεται πως θες βοήθεια για να μαζέψεις μούρα.
Ναι, μάλλον θέλω.
Ελάτε, παιδιά. Ας βοηθήσουμε το τσιτάχ.
Δεν περίμενα να το πω ποτέ, αλλά, ευχαριστώ, μπαμπουίνοι.
Τι θα τα κάνεις τα μούρα;
Είναι για μία παράσταση.
Κάτι ανόητο, αλλά είναι για έναν φίλο.
Ξέρετε, χρειαζόμαστε και μπαμπουίνους.
Ούτε αυτό περίμενα να το πω ποτέ.
Μια παράσταση; Μας ενδιαφέρει.
Πες μας κι άλλα.
Λοιπόν, έχετε ακούσει για τα Χριστούγεννα;
Πολύ περίεργη είναι αυτή η ακακία.
Όμορφη είναι.
Θα είναι το δέντρο που είπε ο Κάιον.
Τα καταφέρατε.
Ήρθαμε από τους πρώτους;
Όχι ακριβώς, ελάτε.
Εδώ μιλάμε για υπερπαραγωγή.
Ακούστε με όλοι προσεκτικά.
Σας θέλω έτοιμους πριν την ανατολή.
Εγώ ξέρω τι να κάνω.
Όχι δυνατά, θα ξυπνήσεις τον Τιμόν και τον Πούμπα.
Συγγνώμη.
Κανένα πρόβλημα, φύλαξέ το για την παράσταση.
Εμείς τι θα κάνουμε;
Ένας ένας, εντάξει;
Γεια σας, Μεγαλειότατοι.
Δεν σας είδα που ήρθατε.
Μη σε διακόπτουμε, Μπάνγκα. Τι έλεγες;
Ναι.
Πρέπει να πούμε τέλεια το τραγούδι αν θέλουμε να εμφανιστεί ο Άγιος.
-Δεν μας πιέζεις, όμως. -Ναι, χωρίς πίεση.
Μικρέ Μπι, θα είναι τέλεια.
Μισό λεπτό, ποιος είναι αυτός ο Άγιος;
Οι υπόλοιποι θυμάστε ποιος είναι;
Όχι.
Θα είναι μεγάλη η νύχτα.
Εντάξει, πάμε από την αρχή.
Ένας ρινόκερος στο δέντρο Μπαομπάμπ
Ήταν τέλειο, σας ευχαριστώ όλους.
Εντάξει, το πλησιάζουμε.
Πάμε πάλι από την αρχή.
Μπάνγκα, κάνουμε πρόβα όλη τη νύχτα.
Το ξέρω, αλλά πρέπει να είναι τέλειο.
Μπάνγκα, δεν έχουμε χρόνο. Θα ανατείλει ο ήλιος.
Αν δεν το έχουμε μάθει έως τώρα, δεν θα το μάθουμε ποτέ.
Πάντως, προσπαθήσαμε.
Ίσως του χρόνου.
Εγώ δεν κατάλαβα ακόμα τι είναι τα Χριστούγεννα.
Λυπάμαι, Μικρέ Μπι.
Όχι! Περιμένετε! Σταματήστε όλοι!
-Δεν θα τα παρατήσουμε έτσι. -Παρακαλώ;
Κάιον, Μπάνγκα, τι τόσο σημαντικό έχουν αυτά τα Χριστούγεννα;
Ο Πούμπα λέει ότι τα Χριστούγεννα είναι γιορτή προσφοράς.
Αυτός και ο θείος Τιμόν είναι η οικογένειά μου.
Με φρόντισαν όταν ήμουν μικρός και ολομόναχος.
Κι εσάς σας φρόντισαν.
Ναι, το έκαναν.
Μου έδωσαν τα πάντα.
Για αυτό θέλω να δώσω μια παράσταση που δεν θα ξεχάσουν ποτέ.
Εντάξει, Μπάνγκα. Αυτό ακριβώς θα κάνουμε.
Συμφωνείτε;
Φυσικά, Μεγαλειότατε.
Η παράσταση θα γίνει.
Τέλεια. Ο ήλιος ανατέλλει και χάνουμε χρόνο.
Ξεκινάμε.
Θείε Τιμόν, θείε Πούμπα.
Ξυπνήστε, είναι Χριστούγεννα.
Τι έγινε; Τι είναι;
Ήρθαν κιόλας τα Χριστούγεννα; Άκουσες, Τιμόν;
Ξέρεις κάτι; Λέω να γιορτάσω τα επόμενα Χριστούγεννα.
Τι πράγμα;
Δεν έχω όρεξη να απογοητευτώ.
Θα κοιμηθώ.
Όχι, είναι Χριστούγεννα.
Η ξεχωριστή ημέρα που περιμένουμε όλον τον χρόνο.
Και ποιος ξέρει; Ίσως είναι τα καλύτερα που έχουμε κάνει.
Δεν ξέρω για αυτό, αλλά εντάξει.
Τέλεια, έλα.
Τι γίνεται εδώ;
Κοίτα. Φέτος, επιτέλους, θα μας επισκεφτεί ο Άγιος της Περήφανης Γης.
Έτοιμοι;
Για τα Πρώτα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Δεύτερα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Τρίτα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Τρία σκατζοχοιράκια
Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Τέταρτα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Τέσσερα φρουτάκια Τρία σκατζοχοιράκια
Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Πέμπτα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Πανικός και τρέξιμο
Τέσσερα φρουτάκια
Τρία σκατζοχοιράκια Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Έκτα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Έξι λιονταράκια
Πανικός και τρέξιμο
Τέσσερα φρουτάκια
Τρία σκατζοχοιράκια
Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Έβδομα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Επτά ιπποποταμάκια
Έξι λιονταράκια
Πανικός και τρέξιμο
Τέσσερα φρουτάκια Τρία σκατζοχοιράκια
Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Όγδοα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Οκτώ ελεφαντάκια
Επτά ιπποποταμάκια
Έξι λιονταράκια
Πανικός και τρέξιμο
Φρουτάκια
Τρία σκατζοχοιράκια
Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Ένατα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Εννέα ζωυφιάκια
Οκτώ ελεφαντάκια
Επτά ιπποποταμάκια
Έξι λιονταράκια
Πανικός και τρέξιμο
Τέσσερα φρουτάκια Τρία σκατζοχοιράκια
Δύο κροκοδειλάκια Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Δέκατα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Δέκα μπαμπουίνοι
Εννέα ζωυφιάκια
Οκτώ ελεφαντάκια Επτά ιπποποταμάκια
Έξι λιονταράκια
Πανικός και τρέξιμο
Τέσσερα φρουτάκια Τρία σκατζοχοιράκια
Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Ενδέκατα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Έντεκα ερωδιοί
Δέκα μπαμπουίνοι
Εννέα ζωυφιάκια
Οκτώ ελεφαντάκια Επτά ιπποποταμάκια
Έξι λιονταράκια
Πανικός και τρέξιμο
Τέσσερα φρουτάκια
Τρία σκατζοχοιράκια Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Για τα Δωδέκατα Χριστούγεννα Τα δώρα μου είναι αυτά
Δώδεκα βατόμουρα Έντεκα ερωδιοί
Δέκα μπαμπουίνοι Εννέα ζωυφιάκια
Οκτώ ελεφαντάκια Επτά ιπποποταμάκια
Έξι λιονταράκια
Πανικός και τρέξιμο
Τέσσερα φρουτάκια
Σκατζοχοιράκια Δύο κροκοδειλάκια
Κι ένας ρινόκερος σε δέντρο Μπαομπάμπ
Καλά Χριστούγεννα, Τιμόν και Πούμπα.
Λάθος το κάναμε;
Όχι, ήταν τέλειο.
Είναι δάκρυα χαράς.
Είπατε "Τα Δώδεκα Χριστούγεννα" όπως πάντα το ονειρευόμουν.
Ευχαριστώ, Σας ευχαριστώ όλους.
Τι έχεις, Μπάνγκα;
Πίστευα ότι μετά από τέτοια παράσταση θα εμφανιζόταν ο Άγιος της Περήφανης Γης.
Και… Ποιος είναι αυτός;
Εγώ είμαι.
Ο Άγιος της Σαβάνας;
Πούμπα, εσύ είσαι ο Άγιος της Περήφανης Γης;
Πάντα ήθελες ο Άγιος να εμφανιστεί την ημέρα των Χριστουγέννων.
Αποφάσισα ότι φέτος θα εμφανιζόταν.
Το θέμα είναι
ότι άργησα πολύ να φτιάξω αυτήν τη στολή
που δεν έχω κανένα δώρο να σας δώσω.
Λυπάμαι, Τιμόν.
Πούμπα. Έλα τώρα.
Έκανες τον Άγιο της Περήφανης Γης να εμφανιστεί τα Χριστούγεννα.
Είπες ότι τα Χριστούγεννα δίνουμε δώρα.
Πήραμε δώρα, κοίτα.
Μούρα, έντομα, φρούτα.
Και έχουμε και πολλούς φίλους.
Και μία οικογένεια. Είναι όλοι εδώ.
Είναι τα καλύτερα δώρα που θα μπορούσε να ζητήσει κανείς.
Έχεις δίκιο, Τιμόν.
Και ξέρεις πώς το βλέπω εγώ;
Είναι τα καλύτερα Χριστούγεννα.
Ευχαριστώ, παιδιά.
Ναι, Μπάνγκα.
Λέω να γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα κάθε χρόνο.
-Κι εγώ. -Συμφωνώ.
Καλά Χριστούγεννα.
Έτσι ο Τιμόν και ο Πούμπα έφεραν στην Περήφανη Γη
αυτήν την ξεχωριστή ημέρα, τα Χριστούγεννα.
Γιορτάζουμε το δώρο της οικογένειας, των φίλων
και της χαράς να είμαστε μαζί.
Ξέρεις τι λέω, Ραφίκι;
Τα Χριστούγεννα γιορτάζουμε τον κύκλο της ζωής.
Ναι, νεαρή Ματζούσι. Ούτε εγώ δεν θα το έλεγα καλύτερα.
Χριστούγεννα στην Περήφανη Γη
Η μέρα που αγαπώ
Ειρήνη και φιλία
Τα δώρα που κάνω εγώ
Όλοι μαζί παρέα Χωρίς προβλήματα
Χριστούγεννα γιορτάζει
Όλη η Σαβάνα
Υποτιτλισμός: Αντώνης Ζιώγας