1
00:00:00,250 --> 00:00:02,252
[THEME MUSIC PLAYING]

2
00:00:54,512 --> 00:00:56,765
[ROARS]

3
00:00:58,183 --> 00:00:59,768
NARRATOR:
The Lion Guard.

4
00:01:00,977 --> 00:01:02,270
KION:
Swept Away.

5
00:01:06,358 --> 00:01:10,362
Well, everyone,
I'm afraid we have no other choice.

6
00:01:10,445 --> 00:01:12,447
[DEEP BREATH] Panic and...

7
00:01:12,530 --> 00:01:13,948
Stop! You can't run!

8
00:01:14,032 --> 00:01:17,535
[ZEBRAS STRAINING AND GROANING]

9
00:01:17,619 --> 00:01:19,371
We can still panic.

10
00:01:19,454 --> 00:01:21,331
You don't need to panic.

11
00:01:21,414 --> 00:01:24,292
We just have to figure out
how to get you unstuck.

12
00:01:24,376 --> 00:01:26,127
I simply don't understand.

13
00:01:26,211 --> 00:01:28,213
There used to be a river here.

14
00:01:28,296 --> 00:01:31,132
But now everything is so dry.

15
00:01:31,216 --> 00:01:33,551
That's because it's the dry season.

16
00:01:33,635 --> 00:01:37,722
Ah, the dry season. I see.

17
00:01:38,390 --> 00:01:40,850
But where'd all the water go?

18
00:01:40,934 --> 00:01:43,937
[SIGHS] Maybe it panicked and ran.

19
00:01:44,020 --> 00:01:46,940
You know what we could really use?
Some rain.

20
00:01:47,023 --> 00:01:49,984
Oh, yes. Capital idea.

21
00:01:50,068 --> 00:01:52,487
Well, obviously. [SIGHS]

22
00:01:52,570 --> 00:01:54,698
Is no one listening to me?

23
00:01:54,781 --> 00:01:56,408
We need to hurry, Kion.

24
00:01:56,491 --> 00:01:58,493
This mud's getting drier by the second.

25
00:01:58,576 --> 00:02:01,996
If it dries up completely,
we'll never get all these zebras out!

26
00:02:02,080 --> 00:02:05,458
Actually, all we need is one dark cloud.

27
00:02:06,084 --> 00:02:07,210
You mean like that one?

28
00:02:07,293 --> 00:02:09,295
What are you thinking, Kion?

29
00:02:09,379 --> 00:02:11,381
I'm thinking Bunga's right.

30
00:02:11,464 --> 00:02:12,590
We need it to rain.

31
00:02:12,674 --> 00:02:15,552
Okay. So where are we gonna get rain from?

32
00:02:15,635 --> 00:02:17,721
-The Roar.
-[GASPS]

33
00:02:18,304 --> 00:02:19,764
It's made it rain before.

34
00:02:19,848 --> 00:02:21,850
What? This I gotta see!

35
00:02:21,933 --> 00:02:24,477
Do it, Kion! Do it! Do it! Do it! Do it!

36
00:02:24,561 --> 00:02:26,062
Do it! Do it! Do it!

37
00:02:26,146 --> 00:02:29,149
Okay. Everyone, prepare to get wet.

38
00:02:29,232 --> 00:02:30,233
[DEEP BREATH]

39
00:02:30,316 --> 00:02:33,319
[ROARS]

40
00:02:34,654 --> 00:02:36,322
[THUNDER RUMBLING]

41
00:02:42,579 --> 00:02:44,748
The Roar can make it rain!

42
00:02:44,831 --> 00:02:47,417
Un-Bunga-lievable!

43
00:02:47,500 --> 00:02:49,627
Ugh. That's rain, all right.

44
00:02:49,711 --> 00:02:51,338
[THUNDER RUMBLING]

45
00:02:51,421 --> 00:02:52,881
Hapana!

46
00:02:53,882 --> 00:02:56,468
[THURSTON GRUNTING]

47
00:02:58,011 --> 00:03:00,013
Oh! Huzzah!

48
00:03:00,096 --> 00:03:02,098
Nice job on the rain, Kion.

49
00:03:02,182 --> 00:03:03,183
Thanks, Beshte.

50
00:03:03,266 --> 00:03:07,270
[SHIVERING] Now if only there was a Roar
to make it stop.

51
00:03:07,354 --> 00:03:08,980
It'll stop any second.

52
00:03:09,064 --> 00:03:11,274
[THUNDER RUMBLING]

53
00:03:11,358 --> 00:03:13,610
[CHUCKLES NERVOUSLY] See?

54
00:03:13,693 --> 00:03:15,695
Poa! This is great!

55
00:03:15,779 --> 00:03:17,781
The ground is really thirsty.

56
00:03:17,864 --> 00:03:19,407
The ground might be thirsty, Beshte,

57
00:03:19,491 --> 00:03:21,910
but it's so dry,
it can't absorb all this water.

58
00:03:21,993 --> 00:03:23,244
And there's nowhere for it to go.

59
00:03:23,328 --> 00:03:25,914
[IN A PANICKED VOICE]
Oh, it's going somewhere, all right. Look!

60
00:03:25,997 --> 00:03:27,665
[WATER RUSHING]

61
00:03:32,504 --> 00:03:34,589
Hapana! [WHIMPERS]

62
00:03:34,673 --> 00:03:37,801
Lion Guard!
We gotta get these zebra to safety!

63
00:03:37,884 --> 00:03:39,761
Fuli, round up the zebras!

64
00:03:39,844 --> 00:03:41,554
Beshte, see if you can block the water!

65
00:03:41,638 --> 00:03:42,972
You got it, Kion!

66
00:03:43,056 --> 00:03:45,058
FULI:
This way! Huwezi!

67
00:03:45,141 --> 00:03:46,393
I don't understand.

68
00:03:46,476 --> 00:03:48,895
You said it was the dry season.

69
00:03:49,688 --> 00:03:50,855
Uh-oh.

70
00:03:51,147 --> 00:03:53,149
[ZEBRAS STRAINING]

71
00:03:53,233 --> 00:03:54,818
[PANTING]

72
00:03:57,153 --> 00:03:58,446
[WHINNYING]

73
00:03:59,739 --> 00:04:03,952
[GROANING]

74
00:04:04,786 --> 00:04:05,787
Twende...

75
00:04:06,371 --> 00:04:07,622
Ki...

76
00:04:08,039 --> 00:04:09,040
Bo...

77
00:04:09,708 --> 00:04:12,794
Ko! [SCREAMS]

78
00:04:13,712 --> 00:04:16,881
[SCREAMING]

79
00:04:25,849 --> 00:04:27,851
[GRUNTS]

80
00:04:29,144 --> 00:04:30,478
[GASPS]

81
00:04:32,439 --> 00:04:33,440
Whoa!

82
00:04:33,523 --> 00:04:34,691
[GRUNTS]

83
00:04:36,651 --> 00:04:37,819
Poa.

84
00:04:38,153 --> 00:04:40,822
That was the craziest water slide ever!

85
00:04:41,114 --> 00:04:42,407
Right, guys?

86
00:04:42,490 --> 00:04:43,491
Guys?

87
00:04:44,075 --> 00:04:46,953
Wait. I'm in the Outlands!

88
00:04:47,037 --> 00:04:50,373
I better get back to the Pride Lands
and make sure everyone else is okay.

89
00:04:56,713 --> 00:04:57,714
Anybody hurt?

90
00:04:57,797 --> 00:04:59,632
Nope. We're okay.

91
00:04:59,716 --> 00:05:01,051
Yes.

92
00:05:01,885 --> 00:05:04,179
See? You didn't have to panic and run.

93
00:05:04,262 --> 00:05:06,765
Hmm. You're right.

94
00:05:07,432 --> 00:05:09,684
Zebras, remember that for next time.

95
00:05:09,768 --> 00:05:11,353
Panicking was enough.

96
00:05:11,436 --> 00:05:12,479
[SIGHS]

97
00:05:12,562 --> 00:05:15,482
That was un-Bunga-lievable, Kion!

98
00:05:15,565 --> 00:05:17,275
The Roar made it rain!

99
00:05:17,359 --> 00:05:21,112
Yeah, but it was a lot more rain
than I was expecting.

100
00:05:21,529 --> 00:05:23,740
Good job blocking that wave, Beshte.

101
00:05:25,033 --> 00:05:26,034
Beshte?

102
00:05:26,117 --> 00:05:28,453
Hey, Big B? Where you hiding?

103
00:05:29,913 --> 00:05:32,791
Big B? Big B!

104
00:05:33,333 --> 00:05:35,585
How'd we manage to lose a whole hippo?

105
00:05:35,669 --> 00:05:37,087
All that water.

106
00:05:37,170 --> 00:05:38,797
It must've swept him away!

107
00:05:38,880 --> 00:05:40,965
-Beshte?
-Washed away?

108
00:05:41,049 --> 00:05:43,301
Nah. He's Big B!

109
00:05:43,385 --> 00:05:44,886
You know? Big.

110
00:05:44,969 --> 00:05:47,972
Then again, that was
an awful lot of water.

111
00:05:48,056 --> 00:05:49,724
And it was moving awfully fast.

112
00:05:49,808 --> 00:05:51,726
Hevi kabisa.

113
00:05:51,893 --> 00:05:54,437
I should have thought of that
before I used the Roar.

114
00:05:54,521 --> 00:05:56,106
But you saved the zebras.

115
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
Let's just hope Beshte's okay.

116
00:05:58,108 --> 00:05:59,526
'Course he's okay.

117
00:05:59,609 --> 00:06:02,237
He's Big B. He's gotta be okay!

118
00:06:05,490 --> 00:06:08,868
Uh, he is gonna be okay, right?

119
00:06:09,244 --> 00:06:11,663
Ono, take a look and see
if you can spot him.

120
00:06:11,746 --> 00:06:13,081
Affirmative!

121
00:06:16,334 --> 00:06:19,004
Come on, Beshte. Where are you?

122
00:06:26,136 --> 00:06:27,178
Phew.

123
00:06:27,512 --> 00:06:29,097
It's really hot.

124
00:06:29,597 --> 00:06:31,808
The sun's gonna burn me
if I'm not careful.

125
00:06:31,891 --> 00:06:33,435
I better find some shade.

126
00:06:36,312 --> 00:06:38,523
The riverbed might be the fastest way home

127
00:06:38,606 --> 00:06:42,652
but at least this way I'll be able to find
some shade and see more of the Outlands!

128
00:06:42,736 --> 00:06:44,988
[UPBEAT MUSIC PLAYING]

129
00:06:47,282 --> 00:06:49,451
♪ Poa! That sun is hot ♪

130
00:06:49,534 --> 00:06:51,911
♪ Got to keep moving
Long way to walk ♪

131
00:06:51,995 --> 00:06:54,164
♪ Can't see shelter I've looked a lot ♪

132
00:06:54,247 --> 00:06:56,541
♪ No time to waste
No place to stop ♪

133
00:06:56,624 --> 00:06:58,501
♪ 'Cause one thing hard way
I've learned ♪

134
00:06:58,585 --> 00:07:01,129
♪ If I'm out in the sun too long
I get burned ♪

135
00:07:01,212 --> 00:07:03,298
♪ Loving every bit of this
Welcome breeze ♪

136
00:07:03,381 --> 00:07:05,633
♪ But what I need is shady trees ♪

137
00:07:05,717 --> 00:07:07,719
♪ But it's okay and it's all right ♪

138
00:07:07,802 --> 00:07:10,347
♪ I'll push it along
Till Pride Land's in sight ♪

139
00:07:10,430 --> 00:07:12,932
♪ Need a break
Take a rest real soon ♪

140
00:07:13,016 --> 00:07:14,893
♪ Till then I'll be singing this tune ♪

141
00:07:14,976 --> 00:07:17,062
♪ Got to look on the bright side ♪

142
00:07:17,145 --> 00:07:19,356
♪ This shining sun
Will never get me down ♪

143
00:07:19,439 --> 00:07:21,649
♪ Got to look on the bright side ♪

144
00:07:21,733 --> 00:07:24,486
♪ A happy song
Will help me get around ♪

145
00:07:24,569 --> 00:07:26,613
♪ Flood plains would be great right now ♪

146
00:07:26,696 --> 00:07:28,823
♪ How about a cloud so rain come down?

147
00:07:28,907 --> 00:07:31,326
♪ Even a shadow that will hit the ground ♪

148
00:07:31,409 --> 00:07:33,411
♪ Not a place that's to be found ♪

149
00:07:33,745 --> 00:07:35,705
♪ Wait a minute
I think I've found a place ♪

150
00:07:35,789 --> 00:07:38,083
♪ Great rock space
I can take a break ♪

151
00:07:38,458 --> 00:07:40,126
♪ Love the scenery
I mean to say ♪

152
00:07:40,210 --> 00:07:42,462
♪ But got to stay safe
While I'm on my way ♪

153
00:07:42,545 --> 00:07:44,756
♪ Got to look on the bright side ♪

154
00:07:44,839 --> 00:07:45,924
♪ The long way home ♪

155
00:07:46,007 --> 00:07:47,384
♪ Has lots of things to see ♪

156
00:07:47,467 --> 00:07:49,386
♪ Got to look on the bright side ♪

157
00:07:49,469 --> 00:07:51,721
♪ Spirits high is how I'll always be ♪

158
00:07:51,805 --> 00:07:54,224
♪ Phew! Now that hit the spot ♪

159
00:07:54,307 --> 00:07:56,518
♪ Catch my breath
And rest and cool off ♪

160
00:07:56,601 --> 00:07:58,853
♪ Stretch my leg
Step I can't stop ♪

161
00:07:58,937 --> 00:08:01,231
♪ Home on my mind
Time to move on ♪

162
00:08:01,314 --> 00:08:03,483
♪ Pride Lands bound
Be home with ease ♪

163
00:08:03,566 --> 00:08:05,568
♪ Love that sun
But love shade and trees ♪

164
00:08:05,652 --> 00:08:08,071
♪ Back real soon
Had time to breathe ♪

165
00:08:08,154 --> 00:08:10,448
♪ Found that shelter
No burns for me ♪

166
00:08:10,532 --> 00:08:12,409
♪ Got to look on the bright side ♪

167
00:08:12,492 --> 00:08:15,203
♪ This shining sun
Will never get me down ♪

168
00:08:15,286 --> 00:08:17,205
♪ Got to look on the bright side ♪

169
00:08:17,288 --> 00:08:19,666
♪ A happy song
Will help me get around ♪

170
00:08:19,749 --> 00:08:21,835
♪ Got to look on the bright side ♪

171
00:08:21,918 --> 00:08:24,295
♪ The long way home
Has lots of things to see ♪

172
00:08:24,379 --> 00:08:26,381
♪ Got to look on the bright side ♪

173
00:08:26,464 --> 00:08:29,217
♪ Spirits high is how I'll always be ♪

174
00:08:31,594 --> 00:08:34,180
Who knows how far
the rushing water took him.

175
00:08:34,264 --> 00:08:36,641
KION:
At least we know what direction he went.

176
00:08:36,725 --> 00:08:38,351
Yeah, that's good, I guess.

177
00:08:39,728 --> 00:08:42,772
Unless that direction was the Outlands.

178
00:08:44,065 --> 00:08:45,316
No sign of Beshte.

179
00:08:45,400 --> 00:08:47,068
And the water's already drying up.

180
00:08:47,152 --> 00:08:48,737
Hippos don't do so well in the sun

181
00:08:48,820 --> 00:08:50,905
without any water or mud
to cover their skin.

182
00:08:50,989 --> 00:08:53,408
Then we've gotta find him fast. Come on!

183
00:08:54,701 --> 00:08:55,827
Wait for me.

184
00:08:59,706 --> 00:09:01,124
[SIGHS]

185
00:09:01,207 --> 00:09:02,208
That's better.

186
00:09:02,292 --> 00:09:04,419
SHUPAVU:
What are you doing in the Outlands, hippo?

187
00:09:04,502 --> 00:09:08,048
Huh? Oh. Hey there, little lizard.

188
00:09:08,381 --> 00:09:10,967
I'm just looking for shade on my way back
to the Pride Lands.

189
00:09:11,051 --> 00:09:12,844
We could use you for shade!

190
00:09:13,261 --> 00:09:14,596
[CHUCKLES] Yeah.

191
00:09:14,679 --> 00:09:16,014
I bet you could!

192
00:09:16,348 --> 00:09:19,100
We can help you find
more shade if you like.

193
00:09:19,184 --> 00:09:21,519
-You can?
-Of course we can.

194
00:09:21,603 --> 00:09:24,189
Poa! Like my dad says,

195
00:09:24,272 --> 00:09:26,107
"You can make friends wherever you go."

196
00:09:26,191 --> 00:09:28,318
[CHUCKLES] How sweet.

197
00:09:28,693 --> 00:09:30,403
Now, follow me.

198
00:09:34,783 --> 00:09:36,910
He's got to be around here somewhere.

199
00:09:41,956 --> 00:09:44,501
[SIGHS] Better tell Kion.

200
00:09:46,169 --> 00:09:49,089
I looked all over the Outlands,
and there's no sign of him.

201
00:09:49,172 --> 00:09:50,465
I feel terrible.

202
00:09:50,548 --> 00:09:52,384
Don't beat yourself up, Ono.

203
00:09:52,592 --> 00:09:55,011
This is my fault, not yours.

204
00:09:55,095 --> 00:09:57,806
[SIGHS] He's out there all alone.

205
00:09:59,140 --> 00:10:02,602
Wait. Beshte's probably the only hippo
in the Outlands.

206
00:10:02,686 --> 00:10:07,023
So even if we can't find him,
we should find signs of him.

207
00:10:07,107 --> 00:10:09,359
Ono, could you look for hippo prints?

208
00:10:09,442 --> 00:10:11,736
If we find those,
they should lead to Beshte.

209
00:10:11,820 --> 00:10:13,905
I wasn't even looking for footprints.

210
00:10:13,988 --> 00:10:15,198
You got it, Kion!

211
00:10:15,699 --> 00:10:17,701
And maybe you and I
can track him by scent.

212
00:10:17,784 --> 00:10:18,868
[SNIFFING]

213
00:10:18,952 --> 00:10:19,953
Good thinking, Fuli.

214
00:10:20,036 --> 00:10:21,454
[BOTH SNIFFING]

215
00:10:22,372 --> 00:10:24,290
You smell him? [SNIFFING]

216
00:10:24,749 --> 00:10:25,750
I don't smell him.

217
00:10:25,834 --> 00:10:27,293
[INHALES DEEPLY, BREEZE BLOWS]

218
00:10:27,377 --> 00:10:29,671
Whoa! What is that smell?

219
00:10:29,754 --> 00:10:30,755
[EXCLAIMS]

220
00:10:30,839 --> 00:10:33,341
[SIGHS] That's you, Bunga.

221
00:10:33,425 --> 00:10:34,968
[CHUCKLES NERVOUSLY] Oh, yeah.

222
00:10:35,051 --> 00:10:36,469
[SNIFFING DEEPLY]

223
00:10:36,553 --> 00:10:37,846
Pure Bunga.

224
00:10:37,929 --> 00:10:40,849
Bunga, why don't you stay downwind of us

225
00:10:40,932 --> 00:10:43,309
so we can track Beshte without any...

226
00:10:43,852 --> 00:10:45,103
Interference.

227
00:10:45,186 --> 00:10:47,105
Hmm. Got it.

228
00:10:51,109 --> 00:10:54,863
I know! I can shout for him
so he knows we're looking for him!

229
00:10:54,946 --> 00:10:58,575
[SHOUTS LOUDLY] Beshte!

230
00:10:58,658 --> 00:11:02,287
[SHOUTING] Beshte!

231
00:11:02,370 --> 00:11:05,081
[SHOUTING] Beshte!

232
00:11:05,165 --> 00:11:07,500
Oh, yeah. That's much less annoying.

233
00:11:07,584 --> 00:11:08,835
[SNIFFING]

234
00:11:08,918 --> 00:11:11,171
[SHOUTING] Beshte!

235
00:11:11,254 --> 00:11:14,632
[SHOUTING] Beshte!

236
00:11:17,052 --> 00:11:19,054
It don't matter what he says.

237
00:11:19,137 --> 00:11:22,140
You two always gotta listen to me.

238
00:11:22,223 --> 00:11:23,850
[LAUGHING] You got it, boss.

239
00:11:23,933 --> 00:11:25,560
Eh? What'd he say?

240
00:11:25,643 --> 00:11:27,395
He said, listen to me.

241
00:11:27,479 --> 00:11:30,398
Uh, Cheezi? I was listening to you.

242
00:11:30,482 --> 00:11:33,985
-Not me-me. Him-me.
-Who me?

243
00:11:34,402 --> 00:11:36,529
So sad.

244
00:11:38,406 --> 00:11:40,325
Psst. Ushari!

245
00:11:40,700 --> 00:11:42,410
I'm right here.

246
00:11:42,494 --> 00:11:44,537
Yeah, well, I got a secret
you might wanna know.

247
00:11:44,621 --> 00:11:45,789
Secret?

248
00:11:46,039 --> 00:11:49,709
That hippo from the Lion Guard
is stuck in the Outlands.

249
00:11:49,793 --> 00:11:51,252
Alone.

250
00:11:51,336 --> 00:11:52,712
Is he, now?

251
00:11:53,171 --> 00:11:56,383
Shupavu's keeping an eye on him right now.

252
00:11:56,466 --> 00:11:58,218
Well, who cares about a hippo?

253
00:11:58,301 --> 00:11:59,969
[WHOOSH]

254
00:12:00,887 --> 00:12:02,472
I care.

255
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
Oh, yeah! Yeah! I care tons!

256
00:12:05,058 --> 00:12:06,267
Me, too!

257
00:12:06,351 --> 00:12:08,103
Uh... why do we care?

258
00:12:08,186 --> 00:12:13,942
Because if the Lion Guard's
strongest is alone in the Outlands,

259
00:12:14,234 --> 00:12:18,697
it's the perfect opportunity
to eliminate him.

260
00:12:18,780 --> 00:12:20,198
Yes.

261
00:12:20,281 --> 00:12:22,450
It will weaken the Lion Guard.

262
00:12:22,534 --> 00:12:24,411
Correct, Ushari.

263
00:12:24,869 --> 00:12:30,583
And then you hyenas will get to eat
whatever you like in the Pride Lands.

264
00:12:30,667 --> 00:12:32,293
[LAUGHING]

265
00:12:32,377 --> 00:12:34,921
-Whatever we want?
-Yum!

266
00:12:35,005 --> 00:12:37,424
First we gotta take out Beshte.

267
00:12:37,507 --> 00:12:39,509
But he's the strongest.

268
00:12:39,592 --> 00:12:41,636
How are we supposed to do that, boss?

269
00:12:41,720 --> 00:12:45,181
[WHISPERING]
Don't call me boss in front of the boss.

270
00:12:45,265 --> 00:12:48,101
In case you fools haven't noticed,

271
00:12:48,184 --> 00:12:50,020
it's the dry season.

272
00:12:50,103 --> 00:12:52,939
Too much sun makes hippos weak.

273
00:12:53,523 --> 00:12:56,985
Since Beshte already seems
to trust you skinks,

274
00:12:57,402 --> 00:12:59,904
we can use that to our advantage.

275
00:13:00,321 --> 00:13:01,865
I have a plan.

276
00:13:01,948 --> 00:13:04,617
Listen to him, boys, he has a plan.

277
00:13:04,951 --> 00:13:07,495
Him you? Or Him-him?

278
00:13:07,579 --> 00:13:09,205
Just listen.

279
00:13:09,330 --> 00:13:13,168
Scar always has a plan! Big plans!

280
00:13:13,251 --> 00:13:17,589
Correct. Big plans indeed.

281
00:13:18,006 --> 00:13:21,718
Now, here's what I want you to do.

282
00:13:26,514 --> 00:13:28,350
Thanks again for finding me shade.

283
00:13:28,433 --> 00:13:31,519
The Pride Lands are all the way
on the other side of Rocky Plateau.

284
00:13:31,603 --> 00:13:34,397
But I don't think I can make it across
without getting burned.

285
00:13:34,481 --> 00:13:35,899
I got ya covered!

286
00:13:36,441 --> 00:13:39,110
Literally. I know a shortcut.

287
00:13:39,194 --> 00:13:42,405
-Through the caves under Rocky Plateau.
-You do?

288
00:13:42,489 --> 00:13:45,116
And you're sure
that's the right way to go?

289
00:13:45,200 --> 00:13:46,618
Sure I'm sure.

290
00:13:46,701 --> 00:13:49,371
It'll keep Beshte outta
the sun so he won't burn.

291
00:13:49,829 --> 00:13:51,247
Trust me.

292
00:13:51,331 --> 00:13:53,833
That'd be Poa. Let's go.

293
00:13:53,917 --> 00:13:56,127
The cave's this way. Follow me.

294
00:13:56,503 --> 00:13:58,880
Who knew folks were so helpful
in the Outlands?

295
00:13:58,963 --> 00:14:03,134
Lucky I found you guys.
I mean, lucky you found me.

296
00:14:03,218 --> 00:14:05,387
Whew! Let's go.

297
00:14:06,096 --> 00:14:08,640
Yes. Totally lucky.

298
00:14:12,394 --> 00:14:13,603
This way.

299
00:14:16,606 --> 00:14:20,276
He's falling for it! [LAUGHS]

300
00:14:20,360 --> 00:14:22,612
This plan's gonna work out great.

301
00:14:22,696 --> 00:14:25,115
[LAUGHING] I don't know, Janja.

302
00:14:25,198 --> 00:14:27,617
Your plans don't usually work out so good.

303
00:14:27,701 --> 00:14:31,538
[GROWLING] This ain't my plan, fur-brain,
remember? It's Scar's.

304
00:14:31,621 --> 00:14:33,832
Oh, yeah, right.

305
00:14:33,915 --> 00:14:35,917
Oh, then maybe it will work.

306
00:14:36,001 --> 00:14:37,002
Exactly!

307
00:14:37,836 --> 00:14:38,837
Hey!

308
00:14:39,170 --> 00:14:41,172
[SIGHS] Never mind.

309
00:14:41,256 --> 00:14:44,300
Come on, fur-brains.
Let's get over to Rocky Plateau.

310
00:14:44,384 --> 00:14:46,386
We got work to do.

311
00:14:46,469 --> 00:14:48,388
[LAUGHING]

312
00:14:49,014 --> 00:14:50,432
[SNIFFING]

313
00:14:51,307 --> 00:14:54,102
[GROANS] I thought I had him, but...

314
00:14:54,185 --> 00:14:58,481
[SNIFFING] Yeah, I'm not having much luck
tracking him either.

315
00:14:58,565 --> 00:15:01,067
[SIGHS]
It's hard to smell somebody's scent

316
00:15:01,151 --> 00:15:03,361
when it's been washed away
by so much water.

317
00:15:03,445 --> 00:15:06,698
[SIGHS] I hope Ono's having better luck.

318
00:15:09,576 --> 00:15:11,119
Come on, Beshte...

319
00:15:11,286 --> 00:15:12,662
Where did you go?

320
00:15:14,914 --> 00:15:15,915
Those look like...

321
00:15:16,291 --> 00:15:17,917
[GASPS] Hippo prints!

322
00:15:20,211 --> 00:15:24,049
Of course. Beshte went into the cave
to get out of the sun!

323
00:15:24,549 --> 00:15:27,594
Kion, Kion! I know where Beshte went!

324
00:15:27,677 --> 00:15:30,555
-You found him?
-Not exactly. Just follow me.

325
00:15:33,141 --> 00:15:34,726
His tracks lead in here.

326
00:15:34,809 --> 00:15:35,810
Nice work, Ono.

327
00:15:35,894 --> 00:15:37,354
Whoa! Look at that!

328
00:15:37,437 --> 00:15:40,899
-What is it?
-Big B. He has really big feet!

329
00:15:41,316 --> 00:15:44,444
-Because he's a hippo, Bunga.
-Oh, yeah.

330
00:15:44,694 --> 00:15:47,447
Beshte must have gone in
to get shelter from the sun.

331
00:15:47,530 --> 00:15:48,531
Come on!

332
00:15:54,245 --> 00:15:56,039
So are we getting close
to the end of the caves?

333
00:15:56,539 --> 00:15:59,959
Oh, we're getting close
to the end, all right. [SNICKERS]

334
00:16:00,043 --> 00:16:01,544
[WHISPERS] You got a plan, right?

335
00:16:01,628 --> 00:16:03,088
Oh, yeah.

336
00:16:05,757 --> 00:16:06,758
Hurry up.

337
00:16:06,841 --> 00:16:08,885
[INHALES] Okay.

338
00:16:10,845 --> 00:16:12,180
[GRUNTS]

339
00:16:12,263 --> 00:16:15,600
Phew! That was a tight squeeze.

340
00:16:15,684 --> 00:16:18,853
Uh-oh. Hey, little skinks?

341
00:16:19,437 --> 00:16:21,690
I think we made a wrong turn somewhere.

342
00:16:21,773 --> 00:16:22,816
This is a dead end.

343
00:16:22,899 --> 00:16:24,526
JANJA:
You got that right!

344
00:16:24,609 --> 00:16:26,820
-Janja!
-[HYENAS LAUGHING]

345
00:16:26,903 --> 00:16:29,447
-[LAUGHING] And us!
-Hello!

346
00:16:29,823 --> 00:16:33,284
Skinks! You gotta get outta here!
Back the way we came, before...

347
00:16:33,368 --> 00:16:34,369
Now!

348
00:16:34,452 --> 00:16:36,996
[CHUNGU AND CHEEZI GRUNTING]

349
00:16:37,080 --> 00:16:38,873
Little skinks! Look out!

350
00:16:42,210 --> 00:16:44,838
-Uh-oh.
-That's right! You're trapped!

351
00:16:44,921 --> 00:16:47,424
And we got lots more rocks up here!

352
00:16:47,507 --> 00:16:49,676
[LAUGHING MANIACALLY]

353
00:16:49,759 --> 00:16:52,512
But not for long! [GRUNTS]

354
00:16:54,431 --> 00:16:56,266
At least those
little skinks got away safe.

355
00:16:56,349 --> 00:16:58,601
But I thought the skinks was with us?

356
00:16:58,685 --> 00:17:00,437
The hippo don't know that!

357
00:17:00,520 --> 00:17:02,772
Come on, we got more rocks to push!

358
00:17:02,856 --> 00:17:05,900
[GRUNTING]

359
00:17:05,984 --> 00:17:09,612
Oh, boy! I don't think I want to be around
when that rock hits.

360
00:17:10,905 --> 00:17:13,116
I just gotta unblock the entrance.

361
00:17:13,199 --> 00:17:17,162
Twende Kiboko! [ECHOING]

362
00:17:17,787 --> 00:17:19,205
[GASPING] ALL:
Beshte!

363
00:17:20,206 --> 00:17:23,043
[GRUNTING]

364
00:17:24,377 --> 00:17:25,879
Ah!

365
00:17:27,881 --> 00:17:29,632
[SCREAMING] Beshte!

366
00:17:29,716 --> 00:17:31,217
Bunga! Not helping!

367
00:17:31,801 --> 00:17:34,054
-Bunga?
-It's not, huh?

368
00:17:34,137 --> 00:17:36,639
Beshte, glad to hear you're okay.

369
00:17:36,723 --> 00:17:38,933
Thanks, Kion. But, uh...

370
00:17:39,017 --> 00:17:42,062
I've kind of got a hyenas and falling rock
situation here.

371
00:17:43,313 --> 00:17:46,733
They're pushing down rocks from an opening
to Rocky Plateau.

372
00:17:47,567 --> 00:17:49,861
And I'm pretty sure
they're trying to hit me.

373
00:17:49,944 --> 00:17:51,279
I know where that is!

374
00:17:51,363 --> 00:17:53,239
I flew over it while
I was looking for Beshte.

375
00:17:53,323 --> 00:17:56,117
Hang in there, Beshte.
We'll handle those hyenas!

376
00:17:56,201 --> 00:17:57,410
Okay.

377
00:17:58,495 --> 00:18:01,498
-Hurry. I'm running outta places to go!
-[LOUD CRASH]

378
00:18:01,581 --> 00:18:04,417
Let's go! Till the Pride Lands end...

379
00:18:04,501 --> 00:18:06,086
ALL:
Lion Guard defend!

380
00:18:06,169 --> 00:18:07,295
This way!

381
00:18:08,296 --> 00:18:09,422
[PANTING]

382
00:18:09,506 --> 00:18:12,467
Ono, wait! We can't just fly up there.

383
00:18:12,550 --> 00:18:15,553
You can't, but I can get
pretty close to flying.

384
00:18:15,637 --> 00:18:16,846
Huwezi!

385
00:18:18,014 --> 00:18:19,224
Follow her.

386
00:18:21,893 --> 00:18:23,812
[GRUNTING]

387
00:18:26,356 --> 00:18:30,193
[LAUGHING] Heh-heh.
That one hit real loud. This is fun!

388
00:18:30,276 --> 00:18:33,905
Who cares how loud it is, fur-brain?
Hit the hippo!

389
00:18:33,988 --> 00:18:37,325
-We could if he'd stop moving.
-Huh?

390
00:18:37,826 --> 00:18:41,830
Hey, Beshte. Maybe you could
hold still a second?

391
00:18:41,913 --> 00:18:43,164
I don't think so.

392
00:18:45,250 --> 00:18:47,419
Ha! He's running outta room!

393
00:18:47,502 --> 00:18:49,379
Now for the big one.

394
00:18:51,297 --> 00:18:54,134
[GRUNTING]

395
00:18:55,802 --> 00:18:56,803
Uh-oh.

396
00:19:00,557 --> 00:19:02,225
[LAUGHING]

397
00:19:02,308 --> 00:19:04,936
One smooshed hippo, coming up!

398
00:19:05,020 --> 00:19:06,604
Not so fast, Janja!

399
00:19:06,688 --> 00:19:10,191
Ah! Whoa.
Fuli, keep that rock from falling in!

400
00:19:10,275 --> 00:19:11,401
On it, Kion!

401
00:19:14,070 --> 00:19:15,280
Totally on it.

402
00:19:15,780 --> 00:19:18,658
[SNARLS] Back away, Janja.

403
00:19:18,742 --> 00:19:22,120
-[PECKING SHARPLY]
-Hey! Stop with the pecking!

404
00:19:22,203 --> 00:19:24,456
-[CHOMPS, BITE]
-[GRUNTING]

405
00:19:25,165 --> 00:19:27,751
-[SNARLING AND LAUGHING]
-[GRUNTS]

406
00:19:27,834 --> 00:19:30,628
-Hey!
-[GROWLING, PECKING]

407
00:19:31,129 --> 00:19:32,839
Beshte! Get out of there.

408
00:19:34,507 --> 00:19:37,135
Twende Kiboko!

409
00:19:37,594 --> 00:19:39,596
[GRUNTING]

410
00:19:41,348 --> 00:19:44,017
Thought you could hurt one
of the Lion Guard, did you?

411
00:19:44,100 --> 00:19:47,103
Oh? Is the hippo down there
one of the Lion Guard?

412
00:19:47,187 --> 00:19:48,938
I had no idea.

413
00:19:49,022 --> 00:19:52,609
[FORCED LAUGH]
We were just having some fun.

414
00:19:53,360 --> 00:19:54,361
[WHIMPERS]

415
00:19:54,444 --> 00:19:58,573
Hmm? So I got nowhere to run, eh, cub?

416
00:19:58,656 --> 00:20:02,327
Actually, you can have all
the room you need.

417
00:20:04,871 --> 00:20:07,290
[ROARS]

418
00:20:07,374 --> 00:20:09,250
[WIND RUSHING, HYENAS SCREAMING]

419
00:20:09,334 --> 00:20:11,628
[ROARING]

420
00:20:12,170 --> 00:20:14,005
I never get tired of that.

421
00:20:14,089 --> 00:20:16,675
No rain this time, though. Oh, well.

422
00:20:16,758 --> 00:20:19,761
Least we got rid of the hyenas
and saved Big B.

423
00:20:19,844 --> 00:20:20,970
[GASPS]

424
00:20:22,013 --> 00:20:23,390
-Bunga!
-Beshte!

425
00:20:27,227 --> 00:20:28,520
Big B?

426
00:20:32,607 --> 00:20:36,152
BESHTE: Boy, that last rock
sure was a doozy, huh?

427
00:20:36,444 --> 00:20:37,737
[SIGHS]

428
00:20:37,821 --> 00:20:40,365
I thought I was gonna have to
be Big B from now on.

429
00:20:40,448 --> 00:20:42,367
Nah. I'm still here.

430
00:20:42,909 --> 00:20:45,412
[SCREAMING]

431
00:20:45,495 --> 00:20:47,288
[SCOFFS] So much for that plan.

432
00:20:47,372 --> 00:20:50,583
I guess Scar's plan worked out
as good as one of yours.

433
00:20:50,667 --> 00:20:52,877
[LAUGHING] Huh, Janja?

434
00:20:52,961 --> 00:20:55,171
You think he's gonna be mad?

435
00:20:56,214 --> 00:20:59,843
You know, maybe we don't gotta
go right back to the volcano.

436
00:20:59,926 --> 00:21:02,095
USHARI:
Janja? Hyenas?

437
00:21:02,178 --> 00:21:04,389
Scar wants to see you.

438
00:21:04,472 --> 00:21:05,682
Now.

439
00:21:05,765 --> 00:21:08,101
And he's not happy.

440
00:21:09,769 --> 00:21:11,438
[VOLCANO ERUPTING]

441
00:21:11,521 --> 00:21:13,231
-[GULPS]
-[WHINES]

442
00:21:13,314 --> 00:21:14,774
Oh, boy.

443
00:21:17,360 --> 00:21:21,448
Beshte, I'm so sorry I got you
swept into the Outlands.

444
00:21:21,531 --> 00:21:24,743
That's okay, Kion. It's not like
you did it on purpose.

445
00:21:24,826 --> 00:21:26,161
You were helping the zebras.

446
00:21:26,244 --> 00:21:28,246
Yeah, and it all worked out great.

447
00:21:28,329 --> 00:21:32,250
Plus, we got to see all
the hyenas go flying! [CHUCKLES]

448
00:21:32,334 --> 00:21:36,379
Yeah, and that never would've happened
if you guys hadn't come to look for me.

449
00:21:36,463 --> 00:21:38,715
You can always count on us, Beshte.

450
00:21:38,798 --> 00:21:40,050
You know it, Big B.

451
00:21:40,133 --> 00:21:41,551
-[SLAPS]
-Ow.

452
00:21:42,052 --> 00:21:44,721
Ooh. You really did get burned out there.

453
00:21:44,804 --> 00:21:47,307
Yeah. It's good to be home.

454
00:21:47,390 --> 00:21:49,059
Where there's lots of shade.

455
00:21:49,517 --> 00:21:50,935
And mud!

456
00:21:51,436 --> 00:21:54,731
Oh, yeah! Gotta love it!

457
00:21:55,231 --> 00:21:56,816
Ugh. Do we?

458
00:21:56,900 --> 00:21:59,152
[LAUGHING]

459
00:22:01,321 --> 00:22:04,491
[CHORUS VOCALIZING]

460
00:22:26,638 --> 00:22:28,848
♪ Look out
Here comes the Lion Guard ♪