1
00:00:58,183 --> 00:00:59,726
The Lion Guard.

2
00:01:01,102 --> 00:01:02,645
The Savannah Summit.

3
00:01:06,900 --> 00:01:08,651
He won't get away with that.

4
00:01:11,654 --> 00:01:15,241
Grab that baobab fruit, Fuli!

5
00:01:16,076 --> 00:01:17,786
-I got it!
-Oh, yeah?

6
00:01:20,205 --> 00:01:22,207
Whoa!

7
00:01:24,959 --> 00:01:26,836
That was fun!

8
00:01:27,420 --> 00:01:28,463
You guys, okay?

9
00:01:28,546 --> 00:01:32,050
Yeah, thanks, Beshte.
Just be careful on that ledge.

10
00:01:32,717 --> 00:01:35,679
Hmm. Yes. It is rather dry.

11
00:01:35,762 --> 00:01:38,264
Well, the dry season is on its way.

12
00:01:38,348 --> 00:01:41,559
Pfft! One dry hillside's
no reason to stop playing.

13
00:01:41,643 --> 00:01:43,853
Now, where is that baobab fruit?

14
00:01:43,937 --> 00:01:46,606
-Right here!
-Come back here, Mtoto!

15
00:01:46,690 --> 00:01:49,859
I'm gonna get it! I'm gonna get it!

16
00:01:53,363 --> 00:01:55,782
Mtoto, please be home by sunset.

17
00:01:56,366 --> 00:01:58,284
Okay, Mom. I'll be home soon.

18
00:01:58,993 --> 00:02:01,871
That was Mom. She said
I should come home before sundown.

19
00:02:01,955 --> 00:02:04,958
-Mom? You see his mom anywhere?
-Nope.

20
00:02:05,041 --> 00:02:07,419
And it's kind of hard to miss an elephant.

21
00:02:07,502 --> 00:02:09,754
Oh! They're using infrasound!

22
00:02:09,838 --> 00:02:12,799
Infant sound? But Mtoto's not a baby!

23
00:02:12,882 --> 00:02:15,760
Not infant sound. Infrasound!

24
00:02:15,844 --> 00:02:19,389
Some animals can talk using
sounds lower than most of us can hear.

25
00:02:19,597 --> 00:02:21,766
It even lets them talk
over long distances.

26
00:02:21,850 --> 00:02:23,226
-Oh.
-No kidding?

27
00:02:23,309 --> 00:02:24,352
Poa!

28
00:02:24,436 --> 00:02:26,271
It's just something elephants do.

29
00:02:26,479 --> 00:02:28,523
Un-Bunga-lievable!

30
00:02:28,690 --> 00:02:31,443
So you can hear stuff
from all over the Pride Lands?

31
00:02:31,526 --> 00:02:33,611
-Like what?
-Let me take a listen.

32
00:02:35,447 --> 00:02:37,574
I'm on my way to Pride Rock.

33
00:02:37,657 --> 00:02:39,534
Sounds like...

34
00:02:39,659 --> 00:02:40,702
Ma Tembo.

35
00:02:40,910 --> 00:02:42,537
She's headed to Pride Rock.

36
00:02:45,623 --> 00:02:47,876
- He's right!
- Pretty good, Mtoto.

37
00:02:47,959 --> 00:02:50,420
-Yeah, yeah. What else?
-Oh, uh...

38
00:02:52,255 --> 00:02:55,300
Excuse me, I have to get to Pride Rock.

39
00:02:55,383 --> 00:02:57,510
Ooh! I hear Twiga.

40
00:02:57,594 --> 00:03:00,055
Sounds like she's going to Pride Rock too!

41
00:03:03,183 --> 00:03:05,060
Yup. Twiga's on the move.

42
00:03:05,143 --> 00:03:07,896
Oh, they must be on their way
to the Savannah Summit!

43
00:03:07,979 --> 00:03:08,980
The Savannah Summit?

44
00:03:09,064 --> 00:03:12,067
It's when the King
brings together key animal leaders

45
00:03:12,150 --> 00:03:14,736
to discuss matters
of great importance to the Pride Lands.

46
00:03:14,819 --> 00:03:18,698
Dad says getting different animals
to agree helps the Circle of Life.

47
00:03:18,865 --> 00:03:21,201
Especially with the dry season
approaching.

48
00:03:21,284 --> 00:03:23,870
I'm trying to hear what Mtoto hears.

49
00:03:23,953 --> 00:03:26,664
I don't think
it works that way, Bunga.

50
00:03:29,292 --> 00:03:30,502
Oh, no!

51
00:03:30,669 --> 00:03:33,296
Now I hear a crocodile
headed to Pride Rock!

52
00:03:33,380 --> 00:03:34,714
-Crocodile?
-Huh?

53
00:03:38,009 --> 00:03:40,970
Hapana! He's right, it's Makuu!

54
00:03:41,054 --> 00:03:43,056
I bet he's trying to spoil the summit.

55
00:03:43,640 --> 00:03:46,685
He's never cared about the Circle of Life.
Come on!

56
00:03:46,768 --> 00:03:48,520
'Til the Pride Lands' end...

57
00:03:48,603 --> 00:03:50,647
Lion Guard defend!

58
00:03:51,272 --> 00:03:52,649
Dad, look out!

59
00:03:53,858 --> 00:03:57,570
You won't ruin
the Savannah Summit today, Makuu.

60
00:03:57,654 --> 00:03:58,655
Kion!

61
00:04:01,658 --> 00:04:05,245
-Oh, dear.
-Calm down, cub. I was invited.

62
00:04:05,453 --> 00:04:06,788
You were?

63
00:04:06,871 --> 00:04:09,958
Oh, that's right, Kion.
I invited him myself.

64
00:04:10,041 --> 00:04:11,042
Oh.

65
00:04:11,501 --> 00:04:14,212
And I appreciate the invitation.

66
00:04:14,295 --> 00:04:19,384
You'll see that I take my responsibility
as crocodile leader seriously.

67
00:04:19,551 --> 00:04:22,220
Very seriously.

68
00:04:22,303 --> 00:04:24,806
Not sure I trust him.

69
00:04:24,889 --> 00:04:28,059
Uh, Dad, can I talk to you?

70
00:04:29,060 --> 00:04:30,812
-Alone?
-All right.

71
00:04:30,895 --> 00:04:32,272
Excuse us.

72
00:04:33,106 --> 00:04:34,357
Don't worry, Kion.

73
00:04:34,482 --> 00:04:37,193
This guy's not going anywhere.

74
00:04:37,277 --> 00:04:40,196
Dad, you know we've had
a lot of trouble with Makuu.

75
00:04:40,530 --> 00:04:41,698
I don't trust him.

76
00:04:41,781 --> 00:04:45,243
The crocodiles are a part
of the Pride Lands, Kion.

77
00:04:45,326 --> 00:04:47,162
And Makuu is their leader.

78
00:04:47,245 --> 00:04:50,498
Yeah, but to invite him
to the Savannah Summit?

79
00:04:50,707 --> 00:04:52,792
With all these other peaceful animals?

80
00:04:56,129 --> 00:05:00,216
Crocodiles have always been invited
to the Savannah Summit.

81
00:05:00,300 --> 00:05:03,678
Maybe that worked with Pua,
the old crocodile leader.

82
00:05:04,012 --> 00:05:07,307
But Makuu?
He's got more enemies than friends.

83
00:05:07,390 --> 00:05:11,353
Kion, you don't have summits
just to talk to your friends.

84
00:05:11,436 --> 00:05:15,148
You have summits
to help turn conflict into friendship.

85
00:05:15,398 --> 00:05:16,483
To build trust.

86
00:05:16,900 --> 00:05:18,193
I think Makuu is ready.

87
00:05:19,069 --> 00:05:22,030
Sire, it's time for the procession.

88
00:05:22,113 --> 00:05:23,198
Thank you, Zazu.

89
00:05:23,490 --> 00:05:27,285
And Kion? I still need you
and the Guard to be on alert.

90
00:05:27,494 --> 00:05:30,580
In case the other animals
aren't ready to accept Makuu.

91
00:05:30,663 --> 00:05:32,499
Okay, Dad. Sure.

92
00:05:33,249 --> 00:05:34,834
Your attention, please!

93
00:05:34,918 --> 00:05:40,340
We shall now proceed to Mizimu Grove
for the beginning of the Savannah Summit.

94
00:05:42,967 --> 00:05:45,178
Can you believe Makuu was invited here?

95
00:05:45,303 --> 00:05:47,639
After everything he
and his crocs have done.

96
00:05:47,722 --> 00:05:53,103
Yes. And we're supposed
to treat him with respect?

97
00:05:55,271 --> 00:05:56,648
We should talk.

98
00:05:56,731 --> 00:05:58,566
Now, now, mustn't dawdle.

99
00:05:58,650 --> 00:06:01,778
King Simba's Savannah Summit awaits.

100
00:06:06,032 --> 00:06:09,953
♪ Welcome, everybody
We're glad you're all here ♪

101
00:06:10,036 --> 00:06:13,873
♪ There's so much for us to discuss
As the dry season is near ♪

102
00:06:14,457 --> 00:06:18,003
♪ Once that we have gathered
Collaboration is a must ♪

103
00:06:18,294 --> 00:06:22,465
♪ If you want to keep up peace
We'll need to build some trust ♪

104
00:06:22,549 --> 00:06:24,467
♪ So let's all come together ♪

105
00:06:24,718 --> 00:06:26,469
♪ Species of all kinds ♪

106
00:06:26,803 --> 00:06:31,599
♪ Join us for the summit
And say what's on your minds ♪

107
00:06:31,683 --> 00:06:33,601
♪ There's so much we can learn ♪

108
00:06:33,685 --> 00:06:36,021
♪ So must trust we can earn

109
00:06:36,104 --> 00:06:37,772
♪ We'll meet and we'll greet ♪

110
00:06:37,856 --> 00:06:39,983
♪ Till our work is complete ♪

111
00:06:40,066 --> 00:06:44,029
♪ Good will can be found
As we gather around ♪

112
00:06:44,112 --> 00:06:49,868
♪ And everyone, yes, everyone is welcome ♪

113
00:06:52,996 --> 00:06:56,541
♪ Let's listen to each other
We're all on equal ground ♪

114
00:06:57,125 --> 00:07:01,296
♪ Though we may not see eye to eye
Solutions will be found ♪

115
00:07:01,379 --> 00:07:05,258
♪ Elephants, giraffes, gazelle
Buffalo to name a few ♪

116
00:07:05,508 --> 00:07:07,385
♪ Everyone has equal say ♪

117
00:07:07,469 --> 00:07:09,304
♪ Yes, crocodiles too ♪

118
00:07:09,387 --> 00:07:13,808
♪ So let's all come together
Species of all kinds ♪

119
00:07:13,892 --> 00:07:17,937
♪ Join us for the summit
And say what's on your minds ♪

120
00:07:18,021 --> 00:07:20,440
♪ And say what's on your minds ♪

121
00:07:20,648 --> 00:07:22,817
♪ There's so much we can learn ♪

122
00:07:22,901 --> 00:07:24,861
♪ So much trust we can earn ♪

123
00:07:24,944 --> 00:07:26,946
♪ We'll meet and we'll greet ♪

124
00:07:27,030 --> 00:07:28,990
♪ But perhaps we won't eat ♪

125
00:07:29,074 --> 00:07:33,078
♪ Good will can be found
As we gather around ♪

126
00:07:33,161 --> 00:07:38,625
♪ And everyone, yes, everyone is welcome ♪

127
00:07:41,461 --> 00:07:46,966
♪ Oh, ho, everyone, yes
Everyone is welcome ♪

128
00:07:48,176 --> 00:07:51,596
Poa. So far, everyone seems
to be getting along.

129
00:07:51,680 --> 00:07:54,474
Yeah. Even Makuu's behaving himself.

130
00:07:54,557 --> 00:07:57,977
I don't know. Makuu might say
all the right things to my dad.

131
00:07:58,269 --> 00:08:01,147
But I still don't trust him.
We need to keep an eye on him.

132
00:08:01,231 --> 00:08:05,026
You know, that'd be easier to do
if he was here.

133
00:08:05,151 --> 00:08:07,737
- What? Where did he go?
- Lion Guard!

134
00:08:07,821 --> 00:08:10,615
-Lion Guard!
-What's the kerbubble, Mtoto?

135
00:08:10,699 --> 00:08:13,243
I just heard Makuu.
He's down by the watering hole.

136
00:08:13,326 --> 00:08:14,994
And he sounds really mad.

137
00:08:15,078 --> 00:08:18,623
This is exactly what I was worried about.
Come on!

138
00:08:20,166 --> 00:08:21,167
Wait for me!

139
00:08:22,877 --> 00:08:27,298
Bupu, all we crocodiles do
during the dry season is sleep.

140
00:08:27,382 --> 00:08:31,428
Right. You'll pretend to be sleeping,
so we'll let down our guard.

141
00:08:31,511 --> 00:08:35,765
Isn't this summit supposed to be
about negotiating in good faith?

142
00:08:35,849 --> 00:08:38,059
Good faith? With a croc?

143
00:08:38,309 --> 00:08:41,229
Next you'll tell me
the dry season's wet.

144
00:08:41,312 --> 00:08:44,024
-What?
-I know all about you crocodiles

145
00:08:44,107 --> 00:08:46,026
and your "crocodile way."

146
00:08:46,276 --> 00:08:48,528
Well, no thanks.

147
00:08:48,611 --> 00:08:50,905
Why you...?

148
00:08:52,365 --> 00:08:53,742
That's enough, Makuu!

149
00:08:55,160 --> 00:08:56,995
-Beshte.
-On it, Kion.

150
00:08:57,537 --> 00:09:01,082
Why don't you both take a deep breath
before you say something,

151
00:09:01,249 --> 00:09:03,668
or eat something you'll regret?

152
00:09:03,752 --> 00:09:06,004
I was trying to talk to him.

153
00:09:06,087 --> 00:09:09,591
But it seems there's no point
talking to a jumpy antelope.

154
00:09:09,674 --> 00:09:12,427
You've got that right!

155
00:09:12,510 --> 00:09:14,471
Makuu, I'm warning you.

156
00:09:14,554 --> 00:09:16,973
I won't let anyone ruin
the Savannah Summit.

157
00:09:17,182 --> 00:09:18,433
Especially you.

158
00:09:18,516 --> 00:09:20,268
Especially me?

159
00:09:20,727 --> 00:09:22,812
Fine.

160
00:09:23,813 --> 00:09:25,690
I don't want any trouble.

161
00:09:26,608 --> 00:09:29,903
He'll think twice
before tangling with an antelope.

162
00:09:31,279 --> 00:09:32,322
That was close.

163
00:09:32,405 --> 00:09:34,741
Oh, yeah. Simba would be pretty upset

164
00:09:34,824 --> 00:09:37,619
if his summit ended
with Makuu eating Bupu for lunch.

165
00:09:37,702 --> 00:09:39,204
Good thing we got here when we did.

166
00:09:39,287 --> 00:09:40,914
Yeah. Thanks, Mtoto.

167
00:09:40,997 --> 00:09:43,917
Huh? Oh, sure. Glad to help.

168
00:09:44,000 --> 00:09:46,878
Hey, Mtoto.
You think you could keep your ears open

169
00:09:46,961 --> 00:09:48,129
for the rest of the summit?

170
00:09:48,380 --> 00:09:50,507
Let us know if you hear
anything suspicious?

171
00:09:50,590 --> 00:09:51,633
Yes, sir!

172
00:09:51,716 --> 00:09:54,010
I'm pretty sure Makuu's up to something.

173
00:09:54,219 --> 00:09:58,098
So we need to be ready
for any sign of trouble, all of us.

174
00:10:00,016 --> 00:10:03,895
Got to listen. Got to listen.
Listen for any sign of trouble.

175
00:10:03,978 --> 00:10:09,275
Vuruga Vuruga, Makuu.

176
00:10:09,859 --> 00:10:11,486
That sounds like trouble to me!

177
00:10:12,404 --> 00:10:15,907
Wait! What exactly did Twiga say
about Makuu?

178
00:10:15,990 --> 00:10:17,117
I'm not sure.

179
00:10:17,200 --> 00:10:18,410
It couldn't have been good.

180
00:10:18,535 --> 00:10:20,745
Everyone knows crocs
and giraffes don't mix.

181
00:10:20,870 --> 00:10:23,373
I'll bet Makuu's
gonna attack Twiga!

182
00:10:23,456 --> 00:10:24,708
And ruin the summit.

183
00:10:25,041 --> 00:10:27,585
I bet that's what Makuu's
been planning all along.

184
00:10:27,669 --> 00:10:29,671
'Til the Pride Lands' end...

185
00:10:29,754 --> 00:10:31,673
Lion Guard defend!

186
00:10:36,302 --> 00:10:37,470
Back off, Makuu!

187
00:10:39,097 --> 00:10:40,390
Makuu?

188
00:10:40,765 --> 00:10:44,060
-Don't worry, Twiga, I'll protect you.
-From what?

189
00:10:44,144 --> 00:10:47,731
-From Makuu, where is he?
-No Makuu here.

190
00:10:47,814 --> 00:10:50,859
-But Mtoto heard him.
-Uh, well, no.

191
00:10:50,984 --> 00:10:53,403
I heard Twiga talking about Makuu.

192
00:10:53,486 --> 00:10:55,947
Me? I wasn't talking about Makuu.

193
00:10:56,072 --> 00:10:59,034
-Were you talking about Makuu?
-No, why would I talk about Makuu?

194
00:10:59,117 --> 00:11:00,201
How should I know?

195
00:11:00,285 --> 00:11:03,830
I'm just eating branches.
Like a giraffe does.

196
00:11:05,331 --> 00:11:07,625
Me too. Delicious branches.

197
00:11:10,211 --> 00:11:13,923
Uh, Vuruga Vuruga,
Aren't you more of a grass eater?

198
00:11:14,507 --> 00:11:17,886
Buffalo eat whatever we want.

199
00:11:17,969 --> 00:11:19,471
Uh, okay.

200
00:11:19,554 --> 00:11:21,639
Uh, so, Twiga, you're all right?

201
00:11:21,723 --> 00:11:24,642
Oh, yes. Fine.
Totally fine. Thanks for asking.

202
00:11:24,726 --> 00:11:27,062
Now, I'm sure
there are more important matters

203
00:11:27,145 --> 00:11:28,646
at the summit for you to attend to.

204
00:11:28,730 --> 00:11:30,231
Yeah. Let's go.

205
00:11:32,901 --> 00:11:35,612
That was strange, right?

206
00:11:35,695 --> 00:11:38,948
-We did interrupt their lunch.
-I don't think it was that, Little B.

207
00:11:39,282 --> 00:11:40,950
They seemed real nervous.

208
00:11:41,034 --> 00:11:43,119
Especially any time we mentioned Makuu.

209
00:11:43,203 --> 00:11:47,916
Hmm. What if he threatened them,
and they're too afraid to tell us?

210
00:11:47,999 --> 00:11:50,752
To tell us? But we're the Lion Guard.

211
00:11:50,835 --> 00:11:52,587
That's how much he must've scared them.

212
00:11:52,837 --> 00:11:55,131
Just having Makuu here
is hurting the summit.

213
00:11:55,215 --> 00:11:57,550
Good thing Mtoto can hear
if anything bad's happening.

214
00:11:57,634 --> 00:12:00,470
Yeah! I wish I could hear like you, Mtoto.

215
00:12:00,679 --> 00:12:02,972
It'd be un-Bunga-lievable!

216
00:12:03,056 --> 00:12:04,474
I'll do my best.

217
00:12:04,683 --> 00:12:06,976
Help!

218
00:12:07,060 --> 00:12:09,521
Hey, I'm getting the hang of this!
I just heard--

219
00:12:09,604 --> 00:12:11,064
-Zazu!
-Yeah, but--

220
00:12:11,147 --> 00:12:12,315
We all heard him.

221
00:12:12,399 --> 00:12:13,400
This way.

222
00:12:15,568 --> 00:12:17,862
Mbeya, you must get up.

223
00:12:17,946 --> 00:12:20,448
I cannot finish the portrait
with you sitting down.

224
00:12:21,199 --> 00:12:23,034
Where's Zazu? Is he in trouble?

225
00:12:23,118 --> 00:12:24,494
Did Makuu eat him?

226
00:12:24,577 --> 00:12:29,708
Perhaps, Zazu himself
can explain, eh, Zazu?

227
00:12:29,791 --> 00:12:31,459
Not funny, Rafiki!

228
00:12:31,543 --> 00:12:33,128
At least, you're right about that.

229
00:12:33,211 --> 00:12:36,297
I'm not getting off
until you apologize, Zazu.

230
00:12:36,381 --> 00:12:39,551
Apologize? Me?

231
00:12:39,634 --> 00:12:42,053
I'm the one with a rhinoceros on his head.

232
00:12:42,137 --> 00:12:44,389
You think this is what the King meant

233
00:12:44,472 --> 00:12:46,725
when he asked us to look out for trouble
at the summit?

234
00:12:46,808 --> 00:12:47,809
Not exactly.

235
00:12:47,892 --> 00:12:49,853
He called me clumsy.

236
00:12:49,936 --> 00:12:51,771
No, he didn't. I did.

237
00:12:51,855 --> 00:12:53,398
Uh, Rafiki?

238
00:12:55,775 --> 00:13:00,071
No, no, Kion. It is the Lion Guard
that must get to the...

239
00:13:02,532 --> 00:13:04,868
Bottom of the situation.

240
00:13:04,951 --> 00:13:07,912
"Bottom!" I get it.

241
00:13:08,204 --> 00:13:10,957
Will someone just tell me
what happened?

242
00:13:11,041 --> 00:13:13,960
I was having a perfectly nice time
when suddenly this--

243
00:13:14,044 --> 00:13:16,838
This hippo with a horn bumps into me.

244
00:13:16,921 --> 00:13:20,383
Who are you calling a hippo?
I'm a rhino, you baboon!

245
00:13:20,467 --> 00:13:21,926
Who are you calling a baboon?

246
00:13:22,010 --> 00:13:23,428
You are a baboon.

247
00:13:23,928 --> 00:13:25,347
Oh. Right.

248
00:13:25,472 --> 00:13:29,142
But does it matter
what happened? Just get off of me.

249
00:13:29,267 --> 00:13:31,770
Daylight!

250
00:13:31,853 --> 00:13:34,939
I thought I'd never see you again.

251
00:13:35,023 --> 00:13:39,611
Hey, Mbeya, looks like you have
some hornbill stuck on your backside.

252
00:13:39,778 --> 00:13:42,864
Oh, come on, everyone.
It was just an accident.

253
00:13:42,947 --> 00:13:45,200
You're right. Sorry, Mbeya.

254
00:13:45,283 --> 00:13:46,993
Uh, that's okay.

255
00:13:47,452 --> 00:13:49,454
Sorry I sat on you, Zazu.

256
00:13:49,662 --> 00:13:52,499
Quite all right.

257
00:13:52,874 --> 00:13:57,003
Rafiki, please tell me this won't make it
into the official portrait.

258
00:13:57,087 --> 00:14:00,632
Not the official one.

259
00:14:00,715 --> 00:14:03,176
Lion Guard, Lion Guard, it's Makuu!

260
00:14:03,259 --> 00:14:05,804
All right, Bupu, I've heard enough!

261
00:14:05,887 --> 00:14:09,099
I think he's at Pride Rock,
and he's yelling at Bupu again.

262
00:14:09,182 --> 00:14:10,183
Let's go!

263
00:14:11,393 --> 00:14:12,519
That's right, Bupu.

264
00:14:12,727 --> 00:14:14,104
You've got a--

265
00:14:14,229 --> 00:14:15,230
Got you.

266
00:14:15,313 --> 00:14:17,399
Kion! What are you doing?

267
00:14:17,482 --> 00:14:19,109
Dad? We heard--

268
00:14:20,443 --> 00:14:22,612
You heard us negotiating, cub.

269
00:14:22,696 --> 00:14:24,489
We were just about to reach an agreement

270
00:14:24,572 --> 00:14:27,826
for the crocodiles
to sleep by the antelopes' watering hole.

271
00:14:28,785 --> 00:14:31,621
Now, Bupu, Makuu, if we can just--

272
00:14:31,705 --> 00:14:35,333
Forget it! How can I trust any of you
if you don't trust me?

273
00:14:35,417 --> 00:14:37,419
This whole summit's a joke!

274
00:14:37,919 --> 00:14:40,296
But Makuu, we were so close.

275
00:14:41,756 --> 00:14:44,759
Don't worry, Bupu. We can try again.

276
00:14:44,843 --> 00:14:47,887
With all due respect, your highness,
I don't see the point.

277
00:14:47,971 --> 00:14:49,347
I've done my best.

278
00:14:49,472 --> 00:14:53,101
But negotiating
is obviously not the crocodile way.

279
00:14:53,184 --> 00:14:54,269
That's not true.

280
00:14:56,938 --> 00:14:58,898
We talked about this, Kion.

281
00:14:58,982 --> 00:15:01,943
I know, Dad.
But there's something going on.

282
00:15:02,277 --> 00:15:03,820
I'm not sure what, but Makuu--

283
00:15:03,903 --> 00:15:05,280
Is a new leader.

284
00:15:05,780 --> 00:15:07,615
I need to build his trust.

285
00:15:07,741 --> 00:15:10,201
That's why I included him in the summit.

286
00:15:10,285 --> 00:15:12,078
But he just wants to ruin it.

287
00:15:12,162 --> 00:15:13,830
You may have ruined it.

288
00:15:13,913 --> 00:15:14,914
I--

289
00:15:15,373 --> 00:15:16,541
I'm sorry, Dad.

290
00:15:16,624 --> 00:15:18,168
Then find a way to fix it.

291
00:15:18,418 --> 00:15:22,839
I have to get back to Mizimu Grove
and salvage what I can of the summit.

292
00:15:24,549 --> 00:15:26,092
You okay, Kion?

293
00:15:26,176 --> 00:15:28,386
-That sounded intense.
-I'll say.

294
00:15:28,470 --> 00:15:32,515
What's Simba so upset about?
We saw Bupu. You saved him.

295
00:15:32,599 --> 00:15:34,100
No, I didn't.

296
00:15:34,434 --> 00:15:37,562
-Apparently, Bupu didn't need saving.
-He didn't?

297
00:15:37,645 --> 00:15:40,065
You still think something's
going on with Makuu?

298
00:15:40,148 --> 00:15:42,067
I-- I don't know.

299
00:15:42,400 --> 00:15:43,943
I need some time to think.

300
00:15:51,117 --> 00:15:52,619
Grandfather Mufasa?

301
00:15:54,496 --> 00:15:56,331
Yes, Kion?

302
00:15:56,414 --> 00:15:58,416
My Dad is really upset with me.

303
00:15:58,750 --> 00:16:01,044
And I'm worried that I ruined his summit.

304
00:16:01,127 --> 00:16:03,296
I didn't mean to. It's just--

305
00:16:03,922 --> 00:16:06,591
I was so sure Makuu wanted to ruin it.

306
00:16:06,675 --> 00:16:09,886
And what has Makuu done
to make you think this?

307
00:16:09,969 --> 00:16:12,180
Well, he-- He--

308
00:16:12,806 --> 00:16:13,973
Nothing really.

309
00:16:14,349 --> 00:16:17,686
But I've got this feeling
that something bad's gonna happen.

310
00:16:17,977 --> 00:16:20,563
And that means stopping Makuu, right?

311
00:16:20,647 --> 00:16:25,527
Rafiki has a saying about reaching
conclusions too quickly.

312
00:16:25,610 --> 00:16:28,822
"Leap to conclusions,
and you leap to confusions."

313
00:16:30,407 --> 00:16:35,412
Perhaps, you need to figure out
what's truly going on.

314
00:16:35,495 --> 00:16:37,706
Without jumping to conclusions.

315
00:16:38,039 --> 00:16:41,084
Right. Thank you, Grandfather.
I'll do my best.

316
00:16:41,167 --> 00:16:43,086
I know you will.

317
00:16:46,339 --> 00:16:47,841
Kion, Kion!

318
00:16:48,925 --> 00:16:50,844
Mtoto just heard Makuu on the attack.

319
00:16:51,011 --> 00:16:54,889
-We gotta go.
-What, Makuu's attacking? Mtoto?

320
00:16:54,973 --> 00:16:57,392
Well, I heard something about an attack.

321
00:16:57,559 --> 00:16:59,686
I'm just not sure who's attacking who.

322
00:16:59,769 --> 00:17:02,397
It's gotta be Makuu. Who else could it be?

323
00:17:02,480 --> 00:17:05,859
Easy, Bunga.
let's not jump to conclusions.

324
00:17:06,067 --> 00:17:08,028
Mtoto, can you listen again?

325
00:17:08,695 --> 00:17:13,575
...going to pay.
We'll do it tonight just after sunset!

326
00:17:13,658 --> 00:17:17,454
They're going to do it tonight
right after sunset.

327
00:17:17,620 --> 00:17:21,207
-Who's gonna do what right after sunset?
-I couldn't tell.

328
00:17:21,291 --> 00:17:23,293
Come on, it's Makuu's big plot.

329
00:17:23,626 --> 00:17:26,046
Whatever it is, it's happening tonight.

330
00:17:26,212 --> 00:17:30,216
Okay. But so far,
Makuu hasn't done anything wrong.

331
00:17:30,300 --> 00:17:32,427
Yes. But it seems like
he's been at the center

332
00:17:32,510 --> 00:17:34,095
of everything Mtoto has heard today.

333
00:17:34,179 --> 00:17:37,057
Yeah, well, he doesn't exactly
get along with anybody.

334
00:17:37,307 --> 00:17:38,516
You're right, Fuli.

335
00:17:38,725 --> 00:17:41,186
Makuu does have a lot of enemies here.

336
00:17:41,561 --> 00:17:44,022
But he seems like he wants to change that.

337
00:17:44,105 --> 00:17:47,484
But even if he's ready to change,

338
00:17:47,692 --> 00:17:49,486
that doesn't mean everyone else is.

339
00:17:49,986 --> 00:17:51,696
Which means--? What?

340
00:17:54,240 --> 00:17:55,241
Of course!

341
00:17:55,367 --> 00:17:57,535
Makuu's not the one planning something.

342
00:17:57,827 --> 00:17:59,162
He's the target.

343
00:17:59,287 --> 00:18:02,165
Lion Guard, we've gotta find Makuu
and save him.

344
00:18:07,587 --> 00:18:08,588
Makuu!

345
00:18:09,923 --> 00:18:11,508
Leave me alone, cub.

346
00:18:11,591 --> 00:18:13,301
No, Makuu, listen.

347
00:18:13,385 --> 00:18:14,511
You're in danger!

348
00:18:14,594 --> 00:18:16,388
Are you gonna pounce on me again?

349
00:18:16,471 --> 00:18:20,016
Relax, Makuu. We're here to protect you.

350
00:18:20,100 --> 00:18:22,477
You? Protect me?

351
00:18:23,228 --> 00:18:24,896
I'm a crocodile.

352
00:18:25,105 --> 00:18:28,233
What could you possibly protect me from?

353
00:18:30,235 --> 00:18:32,237
Hapana! It's a trap.

354
00:18:32,320 --> 00:18:35,281
Kion, he's slipping.

355
00:18:35,573 --> 00:18:36,741
Hang in there, Makuu.

356
00:18:37,409 --> 00:18:39,369
What's it look like I'm doing?

357
00:18:39,452 --> 00:18:40,620
Everyone, now!

358
00:18:47,627 --> 00:18:49,170
Thanks, cub.

359
00:18:49,254 --> 00:18:50,422
You're welcome, Makuu.

360
00:18:51,381 --> 00:18:53,633
You call this a trap?

361
00:18:53,842 --> 00:18:55,677
Not a very good one.

362
00:18:55,844 --> 00:18:58,263
I mean, who's gonna fall into-- Whoa!

363
00:18:59,014 --> 00:19:01,057
- Bunga!
- I'm okay.

364
00:19:01,141 --> 00:19:03,852
What's that smell?

365
00:19:03,935 --> 00:19:06,479
I think it's rotten fruit.

366
00:19:07,939 --> 00:19:09,983
Mmm, it's not that rotten.

367
00:19:11,192 --> 00:19:14,696
So somebody wanted me to fall into a pit

368
00:19:14,779 --> 00:19:16,656
filled with rotting fruit.

369
00:19:16,740 --> 00:19:19,784
I'm telling you, it is not that rotten.

370
00:19:19,868 --> 00:19:21,327
Who would do this?

371
00:19:21,411 --> 00:19:22,579
I'm not sure.

372
00:19:22,996 --> 00:19:26,249
But I have an idea how we can find out.

373
00:19:27,000 --> 00:19:29,210
Animals of the Savannah Summit,

374
00:19:29,294 --> 00:19:31,379
I'm afraid I have some bad news.

375
00:19:32,630 --> 00:19:36,343
I don't know how to say this,
but it's about Makuu.

376
00:19:37,969 --> 00:19:40,305
Earlier this evening, he fell into a pit.

377
00:19:41,348 --> 00:19:42,807
It was a serious fall.

378
00:19:43,391 --> 00:19:44,893
He tried his best to get out.

379
00:19:45,018 --> 00:19:48,980
He struggled bravely,
like a true crocodile, but...

380
00:19:50,357 --> 00:19:52,359
I'm sorry to say that Makuu

381
00:19:52,650 --> 00:19:55,570
has completed his journey
through the Circle of Life.

382
00:19:55,653 --> 00:19:57,822
-What?
-That's horrible.

383
00:19:57,906 --> 00:20:00,408
And we were so close to a deal.

384
00:20:00,492 --> 00:20:03,286
We never meant for him to get hurt.

385
00:20:03,370 --> 00:20:05,872
We just wanted him to fall
into some rotten fruit.

386
00:20:07,791 --> 00:20:10,960
For the last time, it wasn't that rotten.

387
00:20:13,213 --> 00:20:16,257
You thought you could take me out
with one little pit?

388
00:20:17,425 --> 00:20:20,428
Enough with the gasping.

389
00:20:20,512 --> 00:20:21,513
Makuu?

390
00:20:21,596 --> 00:20:23,473
Makuu, you're okay!

391
00:20:23,556 --> 00:20:26,142
Bunga, you knew that all along.

392
00:20:26,226 --> 00:20:27,227
Oh, yeah.

393
00:20:30,063 --> 00:20:32,190
We didn't wanna hurt you.

394
00:20:32,273 --> 00:20:33,692
Just make you smell bad.

395
00:20:33,775 --> 00:20:37,987
The way you were strutting around here,
we wanted to teach you a lesson.

396
00:20:38,655 --> 00:20:42,367
I came to the summit
to show I'm a good leader,

397
00:20:42,951 --> 00:20:46,496
to help my float and the Pride Lands,

398
00:20:46,579 --> 00:20:49,124
but none of you gave me a chance.

399
00:20:49,749 --> 00:20:53,795
Instead, for my efforts, I get this.

400
00:20:54,629 --> 00:20:57,674
This plot...

401
00:20:58,550 --> 00:21:01,678
Worthy of a crocodile.

402
00:21:01,761 --> 00:21:04,514
I couldn't have done it better myself.

403
00:21:05,974 --> 00:21:12,147
I say, let King Simba's
Savannah Summit go on!

404
00:21:13,815 --> 00:21:15,608
Nice work, Kion.

405
00:21:16,109 --> 00:21:17,777
You saved the summit.

406
00:21:17,944 --> 00:21:21,573
- Yeah. After I almost ruined it.
- Makuu.

407
00:21:21,656 --> 00:21:24,242
Perhaps, you and your float
should spend the dry season

408
00:21:24,325 --> 00:21:26,202
sleeping near our watering hole after all.

409
00:21:26,286 --> 00:21:30,540
What are you talking about?
The crocs will sleep by our mud wallow.

410
00:21:30,623 --> 00:21:33,043
No. I think it should be near us.

411
00:21:33,126 --> 00:21:34,502
Excuse me, son.

412
00:21:35,003 --> 00:21:38,131
I need to get a handle on this
before it gets out of control.

413
00:21:40,550 --> 00:21:43,219
- Mtoto!
- Mom! I forgot.

414
00:21:43,511 --> 00:21:46,473
I'm on my way home right now.
Bye, everybody!

415
00:21:48,391 --> 00:21:50,977
You know, I'm glad
I can't hear like Mtoto.

416
00:21:51,144 --> 00:21:53,146
I don't wanna know everybody's business.

417
00:21:53,229 --> 00:21:54,522
Ha! Just as well.

418
00:21:54,689 --> 00:21:57,776
You'd look pretty silly
with ears that big.

419
00:22:26,638 --> 00:22:28,848
♪ Look out
Here comes the Lion Guard ♪