Het is weer een warme dag in Zuid-Californië.
29 graden in Los Angeles, met minima van 24.
Ik denk nog aan de dag dat ik hem bĳ het busstation liet staan bĳ Santa Fe
we waren zeventien, en hĳ was lief en het was echt
maar ik wist wat me stond te doen
ik wist gewoon zomer zondagavond
we zakken in de stoelen weg de zaallichten gaan uit
een Technicolor-wereld van muziek en melodie
lonkte me mee naar dat doek om elke scène te beleven
zonder maar een cent op zak heb ik toen de bus gepakt
is het dapper of gestoord? we zullen zien
wie weet, in dat duffe dorp zit hĳ straks in een donkere zaal
en ziet hĳ mĳ en denkt hĳ aan toen hĳ me kende
klim naar boven ik klauter naar de top
en ga die lichtjes achterna
en ga je onderuit
dan sta je toch weer op
een nieuwe ochtend gloort weer een dag onder de zon
ik hoor ze elke dag
de ritmes in de canyons ze vervagen geen moment
de ballads in de kroegjes die daar ooit gezongen zĳn
zeggen: laat zien dat je wilt
dus ik klop overal aan
en ook al is het antwoord nee of is het geld weer bĳna op
een microfoon en neonlicht, dat is genoeg
en als ik ooit mĳn nummer zing terwĳl een jonge gast het ziet
geeft hem dat misschien een duwtje in de richting
klim naar boven ik klauter naar de top
en ga die lichtjes achterna
en ga je onderuit
dan sta je toch weer op
een nieuwe ochtend gloort weer een dag onder de zon
en ga je onderuit
een nieuwe ochtend gloort
weer een dag onder de zon
gewoon weer een dag vol zon
weer een dag onder de zon
een nieuwe dag begint
weer een dag onder de zon
WINTER
...al drie Oscars gewonnen...
onder andere voor de film 'Shakespeare 'm Leve' uit 1998...
We keken het met stomme verbazing aan.
Ik zweer het, ze was totaal van de wereld.
Echt totaal. Ja, precies.
Ja, het was echt krankzinnig.
Krankzinnig...?
Gestoord, echt gestoord.
Wat heeft die...? Ik moet rijden.
Cappuccino, graag. - Ja, komt eraan.
Van de zaak. - Nee, geen sprake van.
Zag je wie dat was?
AUDITIE
Mia, waar ga jij heen? - Ik haal het wel in.
Kom morgen dan wel vroeger.
Fijne avond.
Ze was totaal van de wereld.
Het was echt gestoord.
Het was zo idioot en ik...
Je was erin gebleven.
Nee, met Turner is alles goed. Alleen...
Ga je het haar pas in Denver vertellen?
Nee, ik ben heel blij voor je.
Echt, ik ben heel blij voor je, maar...
Ik dacht alleen...
Ik weet niet... - Moment.
Wat is er, Ruby? - Jessica aan de lijn.
Zeg maar dat ik terugbel. - Over twee minuten?
Binnen twee minuten. Ik ben bijna klaar.
O trouwens, zo is het wel goed. Bedankt voor je komst.
Goeie genade. Raampje opendoen?
Dit leek me een leuke entrée voor je.
Mia, hoe ging de auditie?
Och... - Bij mij ook. Was het Jen of Rachel?
Die ken ik niet. - Ze zijn vreselijk.
Ik weet niet of ze er waren. - Vast wel.
Hoezo is er vergadering in de badkamer?
Nog twee minuten. Mia, je gaat toch ook mee?
Ik kan niet. Ik moet werken.
Zei ze echt 'werken'?
Je baalt, en ik heb vier dingen liggen waar je geknipt voor bent...
maar nu ga je gewoon mee. Het wordt leuk.
Echt niet. Allemaal van die overambitieuze types...
bij elkaar in zo'n groot glazen huis.
Deze komt me bekend voor. - Ik wilde hem teruggeven.
Kom op, Mia.
Alle Hollywood-clichés in één ruimte. Dan maken we ze samen belachelijk.
Je valt me tegen, Lex. Hoezo belachelijk?
Op dat feest zie je de mensheid op zijn mooist.
Je bent echt uitgenodigd -en je hebt het adres
een slokje wondermiddel -dat sla je echt niet af
misschien is er toevallig iemand die jou net helpen kan
nog iets strakker
vanavond is een missie het is een casting call
is dit echt een auditie - God sta ons dan maar bĳ
maak je een goeie indruk, dan kent straks iedereen je neem
dan kan het hard gaan
er kan iemand bĳ zĳn die je zeker kennen moet
iemand die je net dat zetje geeft
iemand op zo'n feest die deuren voor je opendoet
mits jĳ zorgt dat je vindbaar bent -zorg dat jĳ zo iemand bent
doe maar wat je moet doen zodat je wordt ontdekt
ze maken meer van jou dan je nu ziet
dus staan de sterren goed -ik blĳf maar thuis, denk ik
zoek dan vooral goed naar
die iemand op zo'n feest
Hé, meid.
Die iemand op zo'n feest
is iemand op zo'n feest
het enige dat je echt ziet
17]' klikt' en de wereld draai! meer door
ergens is een plek waar ik vind
wie ik wezen zal
een plek die ligt te wachten op mĳn komst
er kan iemand bĳ zĳn die je zeker kennen moet
iemand die je net dat zetje geeft
iemand op zo'n feest die deuren voor je opendoet
iemand op dat feest zorgt misschien
dat je van de grond komt mits jĳ zorgt dat jĳ het bent
die zich ook vinden laat
WEGSLEEPREGELING STOPVERBOD
Kom op nou...
Sluip niet steeds bij mij thuis binnen. - Zouden pa en ma dit een thuis noemen?
Niet doen. Niet op zitten. - Serieus?
Alsjeblieft. Hoagy Carmichael heeft hem gesigneerd.
The Baked Potato gooide hem weg. En nu zit jij erop.
Hier, een kleed. - Hoeft niet.
Miles Davis heeft erop geplast. - Dat is bijna een belediging.
Is het echt waar? - Wanneer ga je uitpakken?
Als ik mijn eigen club heb. - Sebastian, het is alsof je je ex stalkt.
Ga je er nog steeds langs? - Dat is...
Ze hebben er een samba-tapas-bar van gemaakt.
Samba-tapas.
Kies gewoon. Doe één ding goed. - Ik wil je aan iemand voorstellen.
Dat wil ik niet. Echt niet.
Heb je deze van pa? Je vindt haar vast leuk.
Vast niet. Houdt ze van jazz? - Ik denk het niet.
Waar moeten we dan over praten? - Doet er niet toe.
Je leeft als 'n kluizenaar... - Doet er niet toe?
Dan weet ik nog wel iemand met een gezichtstatoeage voor je. Topkerel.
Word eens serieus. - Serieus? Laura...
Ik had een heel serieus plan, maar ik werd bezwendeld.
Je bent niet bezwendeld, maar opgelicht.
Wat is het verschil? - Het is minder romantisch.
Niet op die...
Iedereen wist dat die vent niet deugde.
Waarom zeg je 'romantisch' alsof het een vies woord is?
Schulden zijn niet romantisch. Bel haar op.
Ik ga haar niet bellen. En je doet alsof het leven me afrost.
Zo heb ik het graag. Ik laat me afrossen tot het leven het zat wordt.
En dan beuk ik terug. Een klassieke bokstactiek.
Oké, Ali. Ik hou van je. Pak die dozen uit.
Ik neem andere sloten. - Kun je niet betalen.
Ik ben een feniks die uit zijn as herrijst.
Bill, bedankt dat ik weer mag komen. Hier staat een herboren man.
Die hier graag komt. Prettig om mee samen te werken.
En je gaat de setlist spelen. - Graag.
Al maakt het niemand hier uit wat ik speel.
Als je iedereen behalve mij bedoelt, dan klopt dat. Ik wil geen free jazz.
Oké. Al dacht ik dat er in deze stad een 'voor wat, hoort wat'-systeem gold.
Voor mij iets minder, voor jou iets meer?
Voor mij niks, voor jou alles? - Perfect.
Een gezamenlijk besluit dus. - Van mij.
En ik keur het goed. - Hou jezelf maar voor de gek.
Welkom terug.
Wat zeg je dat weer fijn, Karen.
Seb...
Ik hoor wat je zegt, maar je meent het niet.
Je hoort me niet. Je bent ontslagen. - Dat zeg je wel, maar je bedoelt:
Je bent ontslagen. - Speel de setlist.
Het is te laat. - Het is een waarschuwing.
Van welke planeet kom jij? - Ontsla me alsjeblieft niet.
Het is kerst. - Ja, ik zie de versiering.
Succes volgend jaar.
Ik hoorde je spelen en ik wilde even...
Die scheur op de GT-scan baart me zorgen. Heb je getest op achromatopsie?
Slachtoffer overleden, dader lacht zich rot. Ik spuug op zijn rechten.
Dit is mijn klaslokaal. Daar is het gat van de deur.
Dame, waarom zo hysterisch?
Nee, Jamal.
Jij bent hysterisch.
VOORJAAR
O, Mia. Hoi.
Dit is mijn vriend Carlo. - Hallo.
Mia? Hoe gaat het? - Carlo is schrijver.
Ik heb het talent om werelden te creëren.
Er wordt veel over gepraat. Dat is te gek.
Je werkt hard en dan... - Ik haal wat te drinken.
Leuk je even te spreken.
Nog verzoeknummers?
Dat meisje vooraan.
'I Ran.' -'I Ran', een uitstekende suggestie.
Oké, Piano Man. Beroer die toetsen, daar gaan we.
Oké, ik herken je wel. En ik geef toe dat ik wat kortaf was die avond.
Oké, ik was gewoon lomp. Ik geef het toe.
Maar een serieuze muzikant 'I Ran' laten spelen gaat te ver.
Zei je 'serieuze muzikant'? - Volgens mij niet.
Mag ik je kleren lenen? Ik doe auditie voor een serieuze brandweervrouw.
Actrice. Je kwam me al bekend voor. Heb ik je ergens kunnen zien?
In de koffiebar bij Warner Bros. Een klassieker.
Je bent barista. Logisch dat je op me neerkijkt.
Tijd. Volgende set.
Hij is niet... Ik... Hij commandeert me niet.
Volgens mij wel. - Omdat ik het goed vind.
Hoe heet je? - Mia.
Dan zie ik je wel in de bioscoop.
Ken je Joseph Campbell?
Ik wil Goudlokje herschrijven vanuit de drie beren.
Dat kan een serie worden. Wie weet komt er een vierde beer in.
George Michael.
Sorry, ik ken die gast.
Heb je je sleutels?
Kun je de mijne pakken? - Wat?
Kun je mijn sleutels pakken?
Kun je mijn sleutels even pakken?
Alsjeblieft. - Aha.
Dank je. - Graag gedaan.
Welke? - Van een Prius.
Dat schiet niet erg op. - Met een groen lint.
Die lopen erg lekker, zo te zien.
Inderdaad, ja.
Bedankt dat je me hebt gered.
Ach, je liet me niet veel keus.
Wel apart dat we elkaar steeds tegenkomen.
Zeken
Zou het iets betekenen? - Vast niet. Waar is mijn auto?
Je moet hem bij je kin houden. - Dit ding?
Zo wordt je hoofd een antenne. Je krijgt er kanker van...
maar je vindt je auto sneller.
Je gaat eerder dood, maar je bent overal sneller. Dat heft elkaar op.
Het is maar een suggestie.
Je bent wel een...
Hoe noem je dat? - Koene ridder?
Mafketel. Dat woord zocht ik.
Stelt niet veel voor, hè?
Ik heb het mooier gezien.
De zon is bĳna weg
de lichten gaan nu aan
een zilveren gloed die reikt tot aan de zee
het uitzicht voor ons is
op maat gemaakt voor twee
wat zonde dat juist wĳ diegenen zĳn
een andere vrouw en ik
zouden weg zĳn van die lucht
maar alleen jĳ en ik zĳn hier
en dit wordt nooit wat
hier komt niks uit voort
je bent mĳn type niet - Echt.
Ik voel binnenin geen vonk
doodzonde van zo'n prachtige nacht
je zegt dat er niks is, maar voor de duidelĳkheid:
dat bepaal ik zelf toevallig wel - Vertel.
het staat je echt heel strak, dat polyester pak
klopt, ik val nooit voor een man als jĳ
misschien spreekt dit wel aan
bĳ iemand zonder hakken
of een meisje dat misschien
iets voelt van romantiek
maar ik voel helemaal niets -is dat zo?
of misschien zelfs nog wel minder -mooi, dan zĳn we het dus eens
precies doodzonde van zo'n prachtige nacht
Hoi, Greg.
Ja, sorry dat ik zo laat ben.
Ik zie je zo. Doei.
Hij staat gewoon hier.
Wil je meerijden naar je auto?
Nee, ik sta vlakbij.
Fijne avond.
Pardon. Dit is toch glutenvrij?
Nee.
Dan wil ik mijn geld terug.
Ik vraag het even na.
Mia, jij sluit vrijdag af.
Maar dan heb ik een auditie.
Alsof ik daar om geef. Dan verzet je die maar.
En we moeten morgen even praten. Doe je schort goed.
Jij weer.
Wat doe jij hier? - O, vergaderingen, studiobazen...
Hoe kom je op het terrein?
Ik ben langs de bewaking gerend. Het duurt wel even voor ze me vinden.
Heb je bijna pauze? - Ik ben over tien minuten vrij.
Mag ik me in het toilet verstoppen?
Ik moet het echt even navragen.
Uit dat raam keken Humphrey Bogart en Ingrid Bergman in 'Casablanca'.
En daar werk jij tegenover. Fantastisch.
Hoe heette jouw Bogart ook weer?
Heette hij Greg? - Ja, Greg.
Juist. Hoe lang hebben jullie...
Het is ongeveer een maand aan. - Leuk,zeg.
Hij is lief. Ik vind het hier heerlijk.
Ik snap het. Ik rij 8 km om om vlak bij een jazzclub koffie te drinken.
De Van Beek. Ken je die?
De grote swingbands speelden daar. Count Basie, Chick Webb...
Maar nu is het een samba-tapas-bar.
Wat is dat? - Een samba-tent waar ze tapas serveren.
Ze maken een farce van... van de geschiedenis.
In LA aanbidden ze alles, maar niets wordt op waarde geschat.
We gaan draaien. Stoppen, graag.
Jullie draaien. Ik weet het.
Er wordt bij mij zo vaak gefilmd. Ik weet hoe het werkt.
Ik vind haar zo goed. - Zeg, hoe kom je hier zo bij?
Waarbij?
Films, acteren...
Mijn tante was actrice.
Ze zat in een rondreizend gezelschap. Ik woonde in Boulder City, Nevada...
tegenover een bibliotheekje met een kleine filmafdeling.
Ik heb toen met haar een hele dag oude films zitten kijken: 'Notorious'...
'Bringing up Baby' en 'Casablanca' en...
Stop. Cameracontrole. - We mogen weer praten.
Ze lijkt me een geweldig mens. - Klopt. Ik voerde toneelstukjes op...
en eigenlijk speelden we samen gewoon scènes uit die films na.
En toen ging ik zelf stukken schrijven.
Schitterend.
Na twee jaar studeren ging ik hierheen...
en mijn laatste auditie was voor een tienersoap...
een soort 'Dangerous Minds 'meets' The O.C.'.
Ik had advocaat moeten worden.
Daar zitten we echt op te wachten. - Op actrices wel dan?
Je bent niet alleen actrice. Je zei dat je een kindster-toneelschrijfster was.
Dat heb ik helemaal niet gezegd. - Omdat je te bescheiden bent.
Schrijf iets wat net zo interessant als jijzelf.
Dan hoef je die domme audities niet te doen.
Louis Armstrong had de fanfaremuziek kunnen spelen die hij kreeg.
Maar wat deed hij?
En? - Hij heeft geschiedenis geschreven.
Dus in plaats van auditie doen, ga ik geschiedenis schrijven.
Mijn taak zit erop.
Ik zeg het maar meteen:
Ik heb een hekel aan jazz.
Gaat het? - Hoezo 'een hekel aan jazz'?
Als ik het hoor, vind ik er niks aan. - Dat is zo'n nietszeggende opmerking.
Heb je nu iets te doen?
Nee.
Ik denk dat mensen als ze zeggen dat ze...
een hekel hebben aan jazz...
gewoon geen context hebben. Ze weten niet waar het vandaan komt.
Jazz is ontstaan in een pensionnetje in New Orleans.
De mensen zaten op elkaars lip...
ze verstonden elkaar niet en konden alleen communiceren...
via jazz. - En Kenny G. dan?
En Kenny G. dan? Muzikaal behang.
De jazzmuziek die ik ken, uit mijn eigen leven.
Ik vind het ontspannend. - Dat is het totaal niet.
Sidney Bechet schoot iemand neer...
omdat hij een verkeerde noot zou hebben gespeeld.
Bij ons had je een radiozender KJAZZ 103.
Die werd vaak opgezet bij cocktailparty's.
En dan praat iedereen er maar wat doorheen...
Oké, ik denk dat dat mede het probleem is.
Je moet zien wat er op het spel staat. Moet je die mannen zien.
Kijk die saxofonist dan. Hij gaat met het nummer aan de haal.
Stuk voor stuk zijn ze bezig met componeren, arrangeren...
schrijven en spelen.
Kijk, de trompettist denkt er het zijne van.
Het zijn conflicten, compromissen en gewoon...
Het is nieuw, elke avond fonkelnieuw, en het is heel erg opwindend.
En het ligt op sterven.
Het ligt op sterven, Mia.
En de wereld zegt: 'Laat maar, het heeft zijn tijd gehad.'
Dat laat ik niet gebeuren.
Wat ga je dan doen? - Een eigen club openen.
En dan spelen we wat we willen, wanneer en hoe we willen...
zolang het maar pure jazz is.
Met Mia Dolan. U had gebeld.
Ik ben teruggebeld.
Hou op. Waarvoor? - Voor een tv-serie. Waar ik over vertelde.
Die kruising tussen 'Dangerous Minds' en 'The OC'? Geweldig.
Ik was nogal negatief, geloof ik. Het is à la 'Rebel without a Cause'.
'Ik heb de kogels.'
Je hebt hem nooit gezien. - Dat klopt.
Hij draait in de Rialto. - Echt?
Je kunt er...
Ik kan er met je naartoe.
Bij wijze van research.
Maandagavond om 22.00 uur. - Ja, super.
Voor research.
Stad van de sterren
schĳn je soms alleen voor mĳ?
stad van de sterren
er is zoveel wat ik niet zie
wie weet
ontstaat er nu misschien iets schitterends
of weer een droom
die ik niet vervullen kan
Ga daar maar staan. - Hallo.
Ga Je gang maar.
Je kunt kiezen: Je doet wat ik zeg of je doet wat ik zeg. Capisce?
Bedankt.
Ik kan het wel anders doen. - Dat hoeft niet. Dank u.
Het was leuk. - Dag.
Greg is er.
Hoi, schatje. Ik sta voor de deur.
Mooi. - We moeten weg.
M'n broer is vroeg geland.
Was je het vergeten? Je was het vergeten.
Dat is vanavond. - Het geeft niet.
Dan ga ik me maar even omkleden.
Ja, dat is hem. Ja, Josh.
Ik pik nu Mia op, we zijn er over...
We hebben nu een surround-soundsysteem.
Alsof je in de bioscoop zit.
Beter dan in de bioscoop zelfs.
Die bioscopen van tegenwoordig zijn zo smerig.
Het is er te warm of te koud. - De kwaliteit gaat echt achteruit.
Er zitten altijd mensen te praten. Echt vreselijk.
Waarschijnlijk zijn werk.
Dus we zijn er weg van.
Dan komen we een keer kijken. - Doe dat.
Ik zeg één woord: Indonesië.
Was het mooi? - Vijfsterren eco-jungleresort.
Je gelooft het niet. We dachten eerst aan Nicaragua. Dat is minder ontwikkeld.
Daar is het iets meer... Maar ik weet niet of het wel veilig is.
Het is er een beetje onrustig.
De Chinezen gaan er een kanaal aanleggen...
Het spijt me.
...de uitgestrektheid van de kosmos. Kort voor het einde van onze wereld...
zullen de mensen aan de hemel een ster zien...
steeds feller en steeds dichterbĳ.
Terwĳl die ster nadert...
Jim Stark.
Ik vind wel een plekje.
Terwĳl de ster nadert, zal het weer veranderen.
De ĳskappen aan de polen zullen uit elkaar vallen...
en de zeeën worden warmer.
De laatsten onder ons kĳken verbaasd omhoog, want de sterren zĳn er nog...
Ik weet wat.
Wat is dat? Een script? - Een toneelstuk.
Een toneelstuk? Krijgen we allemaal een rol?
Het is een solostuk.
Dus dat gaat niet.
Gaan we dat elke keer krijgen?
Ik denk het.
Hé, eenrichtingsverkeer.
ZOMER
Sebastian?
Keith. - Kom 's hier.
Hoe is het? - Goed.
Dit is Mia. Mia, Keith. - Hallo, aangenaam.
Ik heb met hem gespeeld. - We zaten samen op school.
Hoe gaat het? - Beter dan ooit. En met jou?
Goed, ik heb het druk met mijn nieuwe combo.
Cool. - We zoeken een toetsenist.
Je maakt een grap? - Nee,hoon.
Maar bedankt. - Je krijgt betaald.
Toch maar niet.
Dan gaan we eens wat drinken. Het is al zo lang geleden. Dag, Mia.
Einde.
Geniaal.
Echt? Ja? Het voelt wel heel nostalgisch.
Daarom juist. - Vinden mensen dat leuk?
Laat ze doodvallen.
Dat zeg je altijd. - Dat vind ik ook echt.
Ik heb iets voor je gemaakt. - Waarvoor?
Voor je club.
Hoezo Seb's? - Zo moet je het noemen.
Niemand komt naar Chicken on a Stick. - Is dat een muzieknoot als apostrof?
Het wordt Chicken on a Stick.
Charlie Parker kreeg zijn bijnaam... - Omdat hij van kip hield.
Daarom noemden ze hem Bird.
Dus kip, bier, jazz... Chicken on a Stick.
Als je alleen drank en jazz doet en... - De kip blijft.
Je kunt het misschien ook in een ander pand doen.
Het moet in de Van Beek. - Welnee.
Ik laat ze niet de samba dansen op al die historie. Dat kan ik niet.
Het kan wel, maar je wil niet. - Je stuk is fantastisch.
Weet je dat? De hele wereld vanuit je slaapkamer.
Wat willen ze nog meer? Wie doet er zoiets?
Ik. - Jij.
Wie was die man in The Lighthouse?
Die werk aanbood. - Keith.
Waarom was het zo ongemakkelijk? - Dat is altijd zo met hem.
Hij leek me wel aardig. Hij bood je een job aan.
Ga je hem bellen?
Even alles op een rijtje:
Het wordt Chicken on a Stick...
en je toneelstuk wordt een succes.
Het is een solostuk, dus ik ben alleen... Ik speel er wel in.
Nee, mam. Ik krijg er niks voor. Het kost me geld.
Het is lastig om... Hij is geweldig. Hij gaat een jazzclub openen. Fantastisch.
Nee, hij is nog niet open. Hij is nog...
aan het sparen, denk ik.
Nee, hij heeft geen vaste optredens. Hij is bezig, het valt niet mee.
Maar hoe is het met pa?
Die club komt er wel, en je vindt het er vast leuk.
Sebastian. Kom verder.
Fijn dat je er bent. Ik wist niet of je zou komen.
Het zit zo: Universal doet de distributie, onder een aparte naam.
En we gaan toeren.
Je krijgt 1000 dollar per week, plus een deel van de kaartverkoop...
en de merchandising. Goed?
Sebastian? Ja? Dan gaan we spelen.
Ik weet het. Het is anders.
Jij wilt de jazz redden. Hoe doe je dat als er niemand naar luistert?
De jazz gaat dood door mensen als jij.
Jij speelt voor bejaarden in The Lighthouse.
Waar is de jeugd?
Je bent bezeten van Kenny Clarke en Thelonious Monk. Die waren revolutionair.
Hoe word jij revolutionair als je zo traditioneel bent?
Jij hangt aan het verleden, maar jazz gaat over de toekomst.
Ik weet het, de vorige was niet zo goed als jij.
Maar jij bent zo verdomd lastig.
Stad van de sterren
schĳn je soms alleen voor mĳ?
stad van de sterren
er is zoveel dat ik niet zie
wie weet
ik voelde het bĳ de eerste keer dat ik je omhelsde
dat onze dromen
misschien wel uitkomen gaan
stad van de sterren
één ding wil iedereen zo graag
daar in een kroeg
of door het rookgordĳn in drukke restaurants
dat is liefde
we zĳn alleen op zoek naar liefde van een ander
een aai -een blik
een haal -een dans
met één oogopslag staat de hemel in vuur en vlam
en tolt de aarde in het rond
een stem zegt 'ik ben onderweg, het komt heus wel goed'
het maakt mĳ niet uit waar ik heen op weg ga
zolang ik maar dat rare gevoel heb
dat' ra-la-Ia van mĳn har!
dat wil ik nooit meer kwĳt
GESLOTEN
stad van de sterren
schĳn je soms alleen voor mĳ?
stad van de sterren
je hebt nog nooit zo gestraald
HERFST
MIA DOLAN - OPVOERING SOLOSTUK
Hoi, met mij.
Ik weet niet precies waar je zit. In Boston of zo.
Of Dallas. Geen idee.
Ik heb al een tijdje niks van je gehoord.
En ik mis je.
Oké, dag.
Ik dacht...
Verrassing.
Ik moet morgenvroeg weg, maar ik wou je zien.
Heerlijk om thuis te zijn.
Ik ben zo blij dat je er bent.
Hoe gaat het met het toneelstuk?
Ik ben zenuwachtig. - Ja? Waarom?
Gewoon. Stel dat er mensen komen. - En dan?
Maak je je druk om hun mening?
Ik vind het eng om op te komen en voor mensen op te treden.
Jij kunt je dat niet voorstellen, maar ik vind het doodeng.
Ze boffen dat ze het mogen zien.
Ik popel. - Ik niet.
Ga je morgenochtend weg? - Ja, om 6.45 uur.
Naar Boise.
Op Boise.
Ga mee.
Naar Boise? - Ja, kun je dat ook afstrepen.
Dat zou echt waanzinnig zijn. Ik wou dat het kon.
Wat ga je na de tournee doen?
Waarom kun je niet mee? - Naar Boise? Ik moet repeteren.
Repeteren kan toch overal?
Overal waar jij bent?
Ja, zoiets.
Al mijn spullen zijn hier en het is al over twee weken, dus...
Het klinkt leuk, op dit moment, maar...
Ik wou dat het kon.
Dan moeten we elkaar zien wanneer het kan.
Maar wanneer ben je klaar?
Hoe bedoel je? Ik bedoel...
Wanneer is je tour afgelopen?
Als we klaar zijn, gaan we de studio in en weer toeren.
We toeren om een plaat te maken zodat we kunnen toeren.
Het is dus voor de lange termijn.
Hoezo 'lange termijn'?
Ik bedoel dat je dus voor langere tijd in die band blijft.
Op tournee.
Wat dacht je dan dat ik zou doen?
Ik heb er niet zo over gedacht. Ik wist niet of de band...
Je dacht dat het niks zou worden.
Nee, dat bedoel ik niet. Ik bedoel... Blijven jullie nu maanden toeren? Jaren?
Ja, zo gaat dat. Het zou zomaar kunnen...
dat we een paar jaar blijven toeren met deze plaat.
Vind je de muziek die je speelt leuk?
Ik weet niet of dat er iets toe doet.
Jawel, want als je er je droom voor opgeeft...
is het fijn als je muziek speelt die je leuk vindt, al die jaren op tournee.
Vind jij de muziek leuk die ik speel?
Echt. Ik dacht alleen dat jij het niks vond.
Je vond Keith zo'n ramp en nu ga je jarenlang met hem op tournee.
Waarom doe je dit nou?
Je wilde dat ik dit ging doen, en nu krabbel je terug.
Hoe bedoel je dat ik het wilde? - Dit had je voor mij voor ogen.
Deze band? - Een contract bij een band, vast werk.
Om... Je weet wel.
Natuurlijk wou ik dat je vast werk had. Om de basis te leggen voor je club.
Dus waarom vieren we dat niet? - Waarom gaatje club niet open?
Jij zei dat niemand naar een club wil die Chicken on a Stick heet.
Verander dan de naam. - Niemand houdt van jazz. Zelfs jij niet.
Nu wel, dankzij jou. - Ik dacht dat je me dit wou zien doen.
Moet ik dan weer 'Jingle Bells' gaan spelen?
Dat zeg ik niet.
Open met je spaargeld gewoon die club.
Mensen komen wel, omdat je passie hebt.
Passie trekt mensen aan. - Dat is niet mijn ervaring.
Het maakt niet uit, ik moet volwassen worden. Ik heb nu vast werk.
Ik wou dat je je mond open had gedaan voordat ik dat contract had getekend.
Ik zeg alleen dat jij een droom najoeg...
Dit is die droom. - Niet jouw droom.
Anderen werken hun leven lang om in een band te zitten die in de smaak valt.
Eindelijk doe ik iets wat mensen waarderen.
Sinds wanneer trek jij je iets van anderen aan? Wat kan jou dat schelen?
Jij bent actrice. Wat weet jij ervan?
Misschien was het goed voor jouw zelfbeeld toen ik aan de grond zat.
Is dat een grapje?
Ik weet het ook niet.
EEN TONEELSTUK VAN MIA DOLAN
Oké, jongens. Tot morgen. - Sebastian.
Je bent er toch wel vanavond?
Waar bedoel je? - Zeven uur, fotoshoot.
MOJO. Lukt dat?
Ik dacht dat dat volgende week was. - Nee,vanavond.
Is dat goed?
Andere camera. - Wat is er?
Dat ding doet het niet.
Goed, trompet. Mooi.
Mooi, prachtig.
Oké, toetsen.
Even opkijken. Ja, mooi zo.
Oké, muziek uit. Dat is echt prachtig.
Nu op je lip bijten...
alsof je je concentreert op een bepaalde passage of zo.
Waarop bijten? - Op je lip, zo.
Ja, goed zo. Prachtig.
Mooi. Oké, en nu je bril een stukje omlaag.
Nog iets verder. Hou je hoofd omlaag, maar naar mij kijken, een beetje nors.
Ja, dat is mooi. Geweldig.
Oké, keyboard openzetten.
Moet ik nu... - Je hoeft niet meer op je lip te bijten.
Speel eens wat.
Speel wat, maakt niet uit. Je bent toch pianist?
Geweldig. Mooi, prachtig.
Goed zo. Speel maar gewoon door.
Speel maar door. Dat was te gek.
Ik zou mezelf voor mijn kop schieten.
Ze is niet eens goed.
Dat gedoe met dat raam... - Ja, waar sloeg dat op?
Ik zou m'n baan maar niet opzeggen.
Ach ja... Solovoorstellingen van vrouwen zijn altijd erg.
Het spijt me verschrikkelijk.
Vertel, hoe ging het?
Hoe was het? - God sta me bij.
Het spijt me. Sorry dat ik er niet was. - Het spijt je...
Ik zal het goedmaken.
Laat me het goedmaken.
Ik snap het als je... - Het is voorbij.
Wat is voorbij? - Het is voorbij.
Alles.
Ik stop met mezelf voor schut te zetten. Ik heb er genoeg van.
Er kwam niemand opdagen. Ik kan het theater niet betalen. Dit is...
Ik ga even naar huis. - Ik kom morgen langs.
Nee, ik bedoel echt thuis.
Dit is thuis. - Nee, niet meer.
Ik zoek Mia Dolan.
Verkeerde nummer.
Ik begreep dat ze hier te bereiken was.
Niet meer.
Als u haar spreekt, wilt u dan zeggen dat Amy Brandt Casting gebeld heeft?
Casting?
Wat is dat nu weer?
Hou eens op.
Wat kom je doen? - Ik heb goed nieuws.
Wat dan? - Amy Brandt, van het castingbureau...
was bij je toneelstuk.
En ze vond het prachtig. Zo prachtig...
dat ze je morgen auditie wil zien doen voor een megafilm.
Ik ga daar niet heen.
Ik ga er niet heen. Dat wordt...
Wat zeg je? - Dat wordt mijn dood.
Stil, hou op.
Je moet stil zijn.
Ik ben pas stil als jij normaal doet. Waarom ga je niet?
Ik heb duizenden audities gedaan en het is altijd hetzelfde.
Ik word onderbroken omdat iemand een broodje wil, of ze lachen als ik huil.
Of de mensen in de wachtkamer zijn net zoals ik, maar dan knapper en beter...
Misschien ben ik wel niet goed genoeg. - Jawel.
Misschien toch niet. - Jawel.
Misschien niet. - Jawel.
Misschien ben ik zo iemand die het altijd wilde...
maar het is meer een luchtkasteel voor mij.
Je zei het zelf: 'Je dromen veranderen en je wordt volwassen.'
Misschien ben ik zo iemand voor wie het niet is weggelegd.
Ik kan een ander vak gaan leren.
Ik ben al zes jaar bezig om door te breken en ik heb er geen zin meer in.
Waarom niet?
Wat? - Waarom heb je er geen zin meer in?
Omdat het me iets te veel pijn doet.
Je bent een klein kind.
Ik ben geen klein kind. - Je huilt als een kind.
Je hebt morgen een auditie om 17.30 uur.
Ik sta om 8.00 uur voor de deur.
En dan sta jij klaar, of niet.
Hoe wist je me te vinden?
Het huis tegenover de bibliotheek.
Ik heb koffie. - Lekker.
Hallo Mia, ik ben Amy en dit is Frank. Hallo.
Gelukkig hebben we je gevonden. - Ja.
De filmopnamen zijn in Parijs en er is geen script.
We gaan de personage rond de actrice opbouwen.
Drie maanden repeteren en vier maanden draaien.
Misschien kun je ons een verhaal vertellen.
Waarover? - Het mag over van alles gaan.
Van alles? - Ja, vertel maar.
Jij bent verhalenverteller.
Zodra je zover bent.
Mijn tante woonde in Parijs.
Als ze thuiskwam, vertelde ze ons...
verhalen over het buitenland...
Ik weet nog dat ze vertelde dat ze een keer in de rivier was gesprongen.
Met blote voeten.
Ze lachte...
en sprong-n
zonder te kĳken
en tuimelde in
de Seine
het water was ĳskoud
ze was een maand verkouden
maar zei dat ze het zo weer zou doen
een dronk op elk mens met een droom
hoe dwaas ze misschien ook zĳn
een dronk op elk hart vol pĳn
de puinhoop die wĳ ervan maken
ze legde een gevoel vast
een lucht zonder einde
een zonsondergang in een lĳst
de drank was haar leven
dat flakkerend doofde
nooit zal ik de vlam vergeten
een dronk op elk mens met een droom
hoe dwaas ze misschien ook zĳn
een dronk op elk hart vol pĳn
de puinhoop die wĳ ervan maken
ze zei tegen me
een beetje dwaasheid moet er zĳn
zodat we nieuwe kleuren gaan zien
wie weet waar het ons zal leiden
daarom hebben ze ons nodig
lang leve de rebellen
als cirkels in het stille water
de schilders, de dichters, toneel
laten we drinken op de gek met een droom
hoe dwaas ze misschien ook zĳn
laten we drinken op elk hart dat breekt!
de puinhoop die wĳ ervan maken
daar voer ik het allemaal op terug
op haar en de sneeuw en de Seine
lachend zei ze
dat ze het zo weer
zou doen
Wanneer hoor je het?
De komende dagen, zeiden ze.
Ik verwacht er niets van.
Je krijgt hem. - Niet per se.
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik weet het. Ik weet hoe het werkt.
Waar zijn we nu?
In Griffith Park. - Waar zijn we?
Ik weet het niet.
Wat doen we nu?
Volgens mij kunnen we niks doen.
Want zodra je het krijgt... - Als ik het krijg.
Zodra je het krijgt...
moet je je er volledig op storten.
Helemaal.
Het is je droom. - En wat ga jij dan doen?
Ik voer m'n eigen plan uit. Ik blijf hier, aan mijn eigen ideeën werken.
Jij zit straks in Parijs.
Goeie jazz daar.
En je houdt van jazz tegenwoordig.
Toch?
We moeten maar gewoon zien hoe het loopt.
Ik zal altijd van je houden.
Ik ook van jou.
Wat een uitzicht.
Ik heb het mooier gezien. - Verschrikkelijk.
Ik ben hier nooit overdag geweest.
WINTER
vijf jaar LATER...
Mag ik twee ijskoffie? - Natuurlijk.
Van de zaak. - Nee, geen sprake van.
Klinkt goed. Harris heeft het goed gedaan.
Hij nam ook wel de tijd. - Zoals altijd. Even een handtekening.
Het gaat niet slecht, Seb. - Niet slecht is geweldig.
Tot vanavond.
Hoe was het vandaag? - Goed.
Hoe is het met haar? - Prima. Kom maar.
Hoi, lieverd.
Ik wist niet dat je al thuis zou zijn.
Ben je aan het tekenen?
Mag ik meehelpen? Ik vind tekenen zo leuk.
FIJNE FEESTDAGEN
Oké, Chelsea. We gaan. Lukt het? - Het lukt.
Dag, schatje.
Zeg maar 'dag, mama'. - Dag, mama.
Veel plezier met Chelsea.
Dag, bedankt. - Fijne avond samen.
O jee.
Als we te laat zijn, wat zeggen we dan tegen Natalie?
Dan gaan we wel in New York kijken.
Dit heb ik niet gemist. - Het is echt erg.
Zullen we eraf gaan en iets gaan eten?
Ja, prima. - Ja? Oké.
Wil je kijken?
Coole tent.
Cal Bennett op sax...
Javier Gonzalez op trompet, de prachtige Nedra Wheeler op bas...
de enige echte Clifton 'Fou Fou' Eddie op drums.
En iemand die zo goed is op de piano dat hij de tent nog overneemt: Khirye Tyler.
Welkom in Seb's.
Ik hoorde je spelen en ik...
Wil je nog een nummer luisteren?
Nee, laten we maar gaan.
P2P Ondertiteling: Peter Verburg