Нора?
Папа.
Который час?
Что я делал прошлой ночью?
Почему я ввязался в это дерьмо?
Что стряслось?
Сегодня как-то дерьмово.
Весь год будет таким.
Мне всё еще сложно.
С Новым годом!
Мерфи.
С Новым годом!
Я должен был почистить зубы.
Я плохо пахну.
Он думает, что его отец отвратителен.
Но я не такой.
Кто это?
- Кто это там? - Мама.
Почему ты зовешь меня матерью Электры?
О, Боже мой!
Это кошмар.
Я должен исчезнуть прямо сейчас.
Этот дом - клетка.
Еще так рано.
Кажется странным, что ты звонишь сейчас.
Плохой знак.
Здравствуйте. Это мать Электры.
Извините, что побеспокоила первого января,
, но у меня не было новостей от моей дочери за последние два месяца...
- Детка, ты хочешь чай или кофе? - Черт, это не хорошо.
Звучит как плохая новость.
Кажется, это было так давно.
Как будто это была другая жизнь.
Два года.
Я скучаю по ней.
Я так скучаю по ней.
Мне хотелось, чтобы она была здесь сейчас.
Здравствуйте.
- Нора. - Да? Кто это?
Кто это?
Это Мерфи.
Как дела?
Что ты хотел?
Я хотел встретится с...
Электрой, и я звонил ей и...
Она не ответила. И я удивился...
Может, она сменила номер телефона?
Я не скажу вам.
- Это... - Тебе должно быть стыдно.
- Слушай... - Ты уничтожил всё.
Не могли бы вы?..
Ты уничтожил мою дочь. Мою единственную дочь.
Не могли бы вы дать мне ее номер...
я хочу поговорить с ней. Во всяком случае, я могу просто...
О чем ты думаешь? Ты просто мусор...
Слушай, ты не понимаешь. Я очень люблю свою дочь.
- На самом деле? - Мне очень нужно с ней поговорить.
Оставь нас в покое. Иди к черту!
Алло?
Здравствуйте. Это мать Электры.
Извините, что беспокою вас первого января, но...
У меня не было новостей от моей дочери за последние два месяца.
Я волнуюсь.
И я знаю, что у нее были мысли о самоубийстве. Если вы можете позвонить мне...
было бы хорошо. Я очень, очень обеспокоена.
Спасибо.
Здравствуйте!
Я должен просто заткнуться.
Всегда голоден.
Папа!
Благодарю вас.
Ты немного потолстела, а?
- Да, я толстая. - Разве нет?
Мой член толстый.
Она иногда бывает противной.
Думаю, папа беременный.
Здесь нет ничего для меня.
За исключением этого маленького парня.
Надеюсь, она не превратит его в гея.
Вы знаете как такие дети как вы приходите в этот мир?
Что случилось?
Он сломался.
И ты пришел?
Мерфи.
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Кажется, я беременна.
Сегодня я сделала тест на беременность.
И он оказался позитивен.
Ты хочешь взглянуть?
Два полоски - значит положительный.
Может сделать еще один?
Да, конечно.
Кто это звонил?
Я не могу солгать ей.
Она была матерью старого друга.
- Вы уверены? - Может быть, я должен ей сказать.
Иногда лучше говорить правду.
Мне надоела эта сука.
Позаботься о ребенке и оставь меня в покое. Пожалуйста.
Она обманула меня. Я знаю, что она это сделала.
Жизнь с женщиной - это как будто ты делишь кровать с ЦРУ.
Ничто не является секретным.
Это была моя квартира.
Я был счастлив здесь.
Я больше не чувствую себя здесь как дома.
Я теперь всегда смотрю через плечо.
Мой последний секретный угол.
Мое последнее частное пространство.
Единственное, что осталось от моей жизни.
Я помню, когда она дала мне это.
Давайте попробуем защитить... Защитите друг друга.
Опиум.
- Хочешь закинуться сейчас? - Нет.
Сохрани это для...
если что-то плохое происходит в твоей жизни, и меня там нет.
Это защитит вас.
Всё в порядке?
Что случилось?
Оми беременна.
Что?
Ужасно.
От кого?
Там она танцует. Ты ее видишь?
Я не трахаюсь. Пусть всё пройдет, хорошо?
- Это сделано. - Ты покончил с ней.
Всё в порядке.
- С кем она танцует? - Кого это волнует?
Кого это волнует? О чем ты говоришь?
Кто ее трахает.
Оставь ее, хорошо?
Электра.
Расслабься, бро.
Электра, я хочу поговорить с тобой.
- Всё в порядке. Расслабься. - Не прикасайся.
- Расслабься. - Прости.
Расслабься, расслабься, расслабься.
- Оставь меня в покое! - Найди кого-нибудь другого для танцев.
Оставь меня в покое. Тебе не доставляет удовольствие проводить время с семьей?
Эй, ты танцуешь с карликом, чтобы разозлить меня?
Нет. Мне чертовски хорошо. А тебе?
- Мне нужно поговорить с тобой. - Эй, эй.
- Меня это не волнует. - Не трогай ее.
Кто трогает? Кто это, черт возьми?
Что вы от меня хотите? У тебя есть ребенок от шлюхи.
Думаешь, я хотел, чтобы это произошло?
- Я никогда не хотел, чтобы это произошло. - Предложи ей сделать аборт.
- Мы договорились. - Да, и ты стратил.
Ты принадлежишь мне.
Я люблю тебя!
- Я люблю тебя. - Ты не знаешь, что такое любовь.
Отстань!
Эй!
Электра, ты знаешь, кто ты!
- Ты трахаешься со мной. - Нет, я не трахаюсь с тобой.
- Я хочу быть один. - Ты это понимаешь?
Нет.
Это слова лжеца!
Ты проклятый рыбный паразит. Ты убиваешь меня!
Ты меня убиваешь. Ты убьешь меня.
Я так тебя люблю.
- Я ненавижу тебя! - Я так тебя люблю.
- Я ненавижу тебя! - Я люблю тебя...
Электра, я люблю тебя! Вы меня слышите? Я люблю тебя!
Я знаю, что ты меня слушаешь!
Электра, я знаю, ты это слышишь!
Ответь мне! Пожалуйста!
Пожалуйста!
Электра, открой дверь.
Пожалуйста, открой дверь, ты чертова сука.
Открой дверь, ты эгоистичная пизда!
Пожалуйста, открой дверь!
Электра, пожалуйста.
Нет.
- Открой дверь. - Уходи!
Вот огорчение.
Уходи!
Кусок дерьма!
- Прекрати, пожалуйста. - Кусок дерьма!
Кусок дерьма!
- Кусок дерьма. - Я хочу, чтобы ты простил меня.
Ты кусок дерьма! Ты кусок дерьма.
Ты меня слышишь?
- Кусок дерьма! - Я убью тебя.
Я убью тебя. Я знаю где ты живешь.
Я убью тебя.
- Эй! Расслабься, бро. - Нет!
Убирайся.
- Ты идиот? - Вон.
Нет, нет!
Нет!
Нет.
- Привет, Хулио. - Да?
- Что тебе надо? - Ты кусок дерьма.
- Слушай меня, торчок. - Остынь. Остынь.
- Не будь ревнивцем. - Почему я должен ревновать?
- Почему я должен ревновать?
- Да. Почему ревновать? - Ты знаешь почему.
- Нет, не знаю. - Дай-ка я тебе скажу.
- Скажи мне. Скажи мне. Отчего ревновать?
Объясни мне.
- Ты трахаешь мою девушку? - Я не трахаю твою девушку.
Ты трахаешь мою девушку?
Нет. Нет, чувак.
Но ей нравится кока-кола. Что я могу сказать?
- Она любит колу? - Да.
- И с тобой всё в порядке. - Ты высадил ее там, мужик.
Ты, черт возьми, оставил ее там.
- Я оставил ее там? - Да. Ты оставил ее там.
В самом деле? О чем ты говоришь?
Объясни это мне. Объясни мне, ты, больной хрен, маленькая ласка.
Где она, черт возьми?
Слушай. Это то, что она говорит всё время.
Вы насыпал ей первую линию.
Затем ты начал трахать всех этих девушек.
Обманывать ее. Так что стряслось?
Будь человеком. Будь человеком.
Держись подальше от нее.
Не будь бабой и начинай бить ее.
Погоди. Что?
Я даже не знаю, что сказать тебе сейчас.
Лучше молись Богу, чтобы мы не столкнулись друг с другом.
Хорошо, хорошо. Знаешь что?
Забудь. И скажи своей маме, что ты потерял своего друга...
и друга или потеряла свою подругу.
Кусок дерьма. Когда я найду тебя,
я собираюсь взять твои гребаные яйца и засунуть их в твою чертову задницу.
И я поимею твою проклятую задницу.
Я буду трахать тебя так, что...
твоя голова взорвется.
Эй, игольный член. Заткнись.
- Игольный член, ты серьезно? - Привет, послушай. Мне нужно идти.
Мне нужно идти. У меня сегодя несколько встреч.
Не вешай трубку. Не вешай гребаную трубку.
Послушай меня, послушай меня. Если ты тронешь мою девушку...
Если ты тронешь хоть пальцем ее снова,
я поимею тебя в рот!
Хорошо. Мир, брат. Спокойной ночи.
Хулио. Хулио.
Не вешай трубку, Хулио.
Я люблю тебя.
Я тоже.
Куда ты собираешся?
Я ухожу.
Ты не был здесь целый день. Где ты был?
Звонила мать Электры.
Она не слышала ее три месяца.
- О, Электра. - Она беспокоится о ней.
Думаю, она могла навредить себе.
Знаешь что? Позаботьтесь о своем прошлом и тогда я позабочусь о будущем.
Она сказала, что мы могли сделать что угодно вместе.
Но мы никогда этого не делали.
Мы никогда не делали ребенка.
Нет.
Ты можешь показать мне?..
Ты когда-нибудь пробовал?
Секс на опиуме?
- Нет. - Это здорово.
Получается очень расслабленно.
Что же самое лучшее?
- Опиум. - Самый лучший секс?
Электра.
Это единственный способ как мы можем быть близки.
Чувствую тебя снова внутри меня.
Теперь ты внутри.
Я скучаю по тебе.
Электра.
Какова твоя последняя фантазия?
- В сексе? - Конечно.
Спать с другой девушкой, а твоя?
Спать с другой девушкой?
Это моя мечта тоже.
Блондинка.
Красивая.
- Блондинка? - С голубыми глазами.
Тебе нравятся блондинки?
Доброе утро.
Привет.
- Ты говоришь по-английски? - Да, я говорю по-английски.
- Вы наша новая соседка? - Да, я только что переехала.
- Круто. - Да.
Да.
- Еще увидимся. - Да.
Пока.
Привет.
- Привет. - Привет.
Как дела?
- Хорошо. - Да?
Ты хотела бы выйти погулять позже?
Да. Мы можем пообедать.
- Да. - Отлично.
Спасибо. Большое спасибо за приглашение.
- Давай. - Это ничего.
Удовольствие - всё наше.
- Итак, у тебя есть семья здесь? - Нет, нету.
- Где твои родители? - Я не знаю.
Я была несчастным случаем, поэтому...
Что ты имеешь в виду?
Ну, жизнь. Они не хотели, чтобы я... Типа того.
Она хотела... твоя мать хотела сделать аборт?
Да, да, я так думаю.
Она была такой. Жизнь и...
Я никогда не знал своего отца, так что да.
- Ты когда-нибудь делала аборт? - Нет.
Это хорошо.
- Я тоже. - Хорошо.
Я рад это слышать.
- Не нравится... - Хотя...
Хотя я должен сказать, что я лучший выбор.
В самом деле?
Да.
- Не ты? - Я твой подарок от жизни.
- Ты мой подарок от жизни? - Да.
- На самом деле? - Ну, иначе меня бы здесь не было.
Хорошо, значит,
ты против абортов, но ты классный.
Люди убивают животных и едят их?
Да, но это...
это две разные вещи.
Ты знаешь, например, это заложено природой - есть мясо.
Ты приходишь сюда, ешь мясо и делаешь детей.
- Да. Ты против? - Думаю, да.
Как насчет наркотиков? Ты - лучший наркотик?
- Тебе нравится закидываться чем-то сильным? - Ну...
Также вполне природно курить.
Я думаю, люди курили
тысячи, миллионы лет.
Когда они нашли облегчение.
Хотите выкурить природный косяк на нашей квартире?
- Сейчас? - Да. Я бы не отказался.
Ты очень приятный собеседник.
Ты очень милый сосед.
Сколько тебе?
17.
- 17? - Да.
Как бы, скоро?
Я чертовски люблю тебя!
Дай мне.
Привет, это голосовая почта Норы.
Пожалуйста, передайте, что я приеду...
из Парижа, до 5 января.
Я желаю вам счастливого Нового года. Bonne annee, A bientot.
Эй. Это Мерфи.
Я перезвоню тебе.
Я не слышал Электру довольно долгое время.
Но я так же волнуюсь, как и ты.
Так что...
возможно, ты мог бы дать мне твой новый номер или я мог бы...
позвонить кому-нибудь из ее старых друзей.
Позвони мне, когда получишь это. Пожалуйста.
Пока.
Я неудачник.
Да. Просто член.
И у члена нет мозга.
У члена есть только одна цель.
Трахаться.
И я всё испортил.
Да.
Я хорош только в одном.
Что за невезение.
Я просто должен был поиметь ее.
Привет.
Как дела?
- Хорошо. Ты как? - Нормально.
Круто.
Где Электра?
Ее нет в эти выходные.
Ты не хотел бы вы приехать?
Он сломался.
Меня очень ломает.
Электра, я бы хотел, чтобы ты была здесь.
Накури меня опиумом.
Мое тело чувствует себя потрясающе.
И дождь сладок.
Сладок.
Если бы у нас был ребенок, как бы ты его назвал?
А ты?
Если бы это был мальчик.
- Может, Гаспар. - Гаспар.
Да.
Гаспар.
Ты бы назвал его Гаспаром?
Да.
Гаспар.
Мне нужно сесть.
Меня очень ломает.
О, Боже! Я скучаю по ней.
Мне нужно снова увидеть твое лицо.
Когда мы были счастливы.
Да.
Любовь странная.
Я чувствую себя наркоманом.
Как что-то может быть таким прекрасным?
и причинять такую сильную боль?
Возможно, лучше никогда не любить вообще.
Если ты умрешь.
У меня будут эти фото, чтобы запомнить тебя.
Я не хочу умирать.
Я буду плакать.
Здравствуйте. Это Международная художественная галерея имени Ноя.
Пожалуйста, оставьте сообщение после тона.
И мы перезвоним вам как можно скорее.
Эй. Это Мерфи.
Я пытаюсь дозвониться тебе.
И...
Я не слышал ничего об Электре...
в течение долгого времени и...
Пожалуйста, перезвони мне, когда ты это получите.
Посмотрю, смогу ли я помочь ей.
OK. Благодарю вас.
Правда, у нее были проблемы.
Это правда, она была наркоманом.
Я простил ей всё.
Я всегда буду любить ее.
Если она простит меня.
Пожалуйста, Электра, вернись ко мне.
Вернись. Вернись.
Вернись.
Я хочу быть в твоих объятиях.
Я хочу, чтобы ты меня обняла.
Прижала меня к себе.
Пожалуйста, обними меня. Пожалуйста, прими меня.
Ты такая горячая сегодня утром.
Можно мне трахнуть тебя?
Я хочу снимать фильмы из крови, спермы и слез.
Это так мило.
Это похоже на сущность жизни.
Я думаю, что в фильмах это должно быть.
Или они должны быть сделаны из этого.
- Какой твой любимый фильм? - 2001.
Что ты думаешь об этом фильме?
Я никогда его не видел.
Ты никогда не видел 2001?
Ты серьезно?
Ты никогда не видел этот фильм?
Ты покажешь его мне?
Да. У меня он есть.
Ты невежественна. Я дожен показать тебе свет.
Это причина почему я хочу быть режиссером.
- Но я также люблю поэзию. - Да?
Хочешь услышать моего любимого поэта?
Определенно.
Я думаю, что это что-то вроде...
Я познал любовь Ее покой и глубину.
И сотня миль внезапно схопнулась в одну.
Ее пройду я прежде чем усну.
Что ты думаете об этой квартире?
- Здорово, правда? - Мне нравится.
Что, если я забеременею?
Думаю, я был бы счастлив.
Ты думаете?
Если мы можем сделать больше одного.
Ты хочешь больше?
- Семь. - Семь?
Это разумное число.
Счастливое число.
Что мы будем делать со всеми этими детьми?
Построим ферму?
Большая счастливая семья. Это сделает твою маму счастливой.
Я думаю.
Я не разговариваю с ней.
И я не уверена, что могу познакомить тебя с моим отцом.
Я думаю, ты слишком сумасшедший.
А как насчет тебя, принцесса?
Он не знает, что я пью.
Ты пьешь столько же, сколько и я.
Он думает, что я ангел.
Он консервативен?
Религиозен?
У Электры комплекс папы.
Я люблю Париж.
Мне не нравится как прошел мой последний год. Мои последние пять лет, но...
Мне нравится Париж.
Тебе не нравится твое прошлое здесь?
Может быть, мне не нравится мое прошлое в целом.
Но я вижу большое будущее.
Длинная жизнь.
Длинная жизнь с тобой.
Трудно понять, что впереди.
Большая любовь?
Расскажи мне о своем бывшем бойфренде.
Я люблю тебя, моя любовь.
- Как его зовут? - Ной.
Он был мил.
Но мы больше не разговариваем.
Он оставил меня.
Он был горяч, но он хотел помоложе.
- Младше, чем ты? - Да.
А твоя бывшая девушка?
Люсиль.
Я хочу провести остаток моей жизни с тобой.
У тебя есть хорошая квартира в Париже?
Да.
Почему?
Мне просто интересно, если бы я приехал мог бы я остаться с тобой?
Ты - любовь к моей жизни.
Эй?
Могу я сказать вам секрет?
Какой секрет?
Я забыл.
У тебя есть секрет?
Да.
Так это твоя бывшая галерея?
Да, это так.
Она огромна.
Электра.
- Рад тебя видеть. - Я тоже.
- Как ты? - Хорошо.
- Твой брат, я полагаю. - Нет.
Мерфи, мой парень.
- Приятно познакомиться. - Очень приятно познакомиться.
- Я рассказывала тебе о нем. - Ты художник.
Кинорежиссер.
И что ты делаешь?
Я снимаю фильмы.
- Здесь, в Париже или Нью-Йорке? - Здесь, в Париже.
Так что, ты здесь ненадолго?
- Некоторое время. - Добро пожаловать, добро пожаловать.
- Итак... - Итак...
- Жизнь хороша? - Да.
- Ты путешествовал в последнее время? - Да. Как обычно.
Бангкок, с моими детьми.
- Худший вариант. - Жена и дети?
- Я хочу познакомить вас с большим парнем. - Да.
- Ты хочешь приехать? - Да.
Могу ли я привести его на вечеринку как ты мне предлагал?
Конечно.
- Будет вечеринка? Будь моим гостем. - Да. На следующей неделе.
И принесите свои фильмы как-нибудь.
- Хорошо. - Пойдем, пойдем.
Кусок дерьма.
- Ты - сука. - Эй!
- Не трогай меня. - Давай.
Он хороший парень. Не надо...
ревновать, всё кончено.
Надеюсь, у вас хороший контракт.
Он просто познакомил меня с хорошим парнем. Пойдем.
- Он хочет тебя трахнуть. - Нет. Всё кончено.
Как ты думаешь, мы будем вместе всегда?
«Всегда» - это много времени.
Надеюсь, что так.
«Всегда» - это много времени.
Ты не играешь с правдой.
Что?
Я очень мирный человек, если ты ...
расскажешь мне о своей страсти.
Мы должны побещать друг другу.
Отныне...
Мы будем самой лучшей парой когда-либо жившей на земле.
Что мы можем сделать?
Рассказать прямо о своих чувствах.
Сказать друг другу, что мы хотим сделать.
Ты можешь заставить меня делать что угодно, если ты хочешь, чтобы я сделала.
- Всё, что я хочу? - Да. Абсолютно всё...
Что ты хочешь чтобы я сделала.
- Да? - Да.
Ты всё еще любишь меня?
Ты знаешь, что люблю.
Ты всё еще любишь меня?
Да. Ты пьян?
Я просто хочу, услышать...
искренний ответ.
Я люблю тебя, черт.
Извини.
Эй. Детка.
- Ты знаешь что? - Нет.
- Что? - Ты хочешь быть в моем фильме?
- Покажи мне свое звездное лицо.
- Ты меня любишь? - Я люблю тебя.
Ты заставишь меня выглядеть хорошо?
Знаешь что? Я не хороший человек.
- Я не хороший человек. - Ты не хороший человек?
Заставь меня выглядеть так, как будто я...
Что?
Эй!
- Давай сыграем в игру. - Я уже играю в игру.
Ты озорная!
Это не смешно.
Ответь на вопрос. Ты такой упрямый.
Я думаю...
- У меня есть еще несколько. - Да?
Поэтому я думаю, что если притворится, что это романтично...
- Ты знаешь, что я думаю о тебе? - Что?
- Ты классный парень. - Но...
Нет. Но... Ты замечательный парень.
Но?..
Ты замечательный парень.
Который не знает, что значит любовь.
Электра.
Я так рад, что встретил тебя.
В общем, как бы там ни было, Хулио...
Слушай, ты ничего не слышал от Электры?
Нет. Уже давно.
Она вроде как исчезла.
Да. Поэтому я не разговаривал с ней. Я ее не видел.
Она шаталась с Шеридом и Камилом.
- И у Шерида были проблемы с полицией. - Да.
Но... Послушай.
У меня сильно болит голова. Я больше не занимаюсь наркотиками.
Но я надрался вчера.
- Я не один, поэтому я позвоню тебе позже. - Хорошо.
Но предупреждаю! Держись подальше от нее.
Спасибо. Я рад видеть тебя и...
встретиться с одним из твоих друзей. Наконец-то.
Так что...
Мерфи, что ты делаешь в Париже?
Я кинорежиссер.
Он учится.
Я всё еще учусь, да.
- Точно. - Как моя дочь.
Мама любит искусство.
Да, это точно. Это точно.
И, как вы познакомились?
На вечеринке. На моей школьной вечеринке в парке.
Давно?
Хорошо. Я понимаю.
Я вернусь через секунду.
Извините.
- Я хотел спросить тебя. - Конечно.
Я видел наркотики. Я думаю, кокаин, в квартире Электры.
- В самом деле? - Да. Я нашел их.
- Но она не такая девушка. - Конечно, нет.
Конечно, нет.
Вот почему я спрашиваю тебя. Ты принимаешь наркотики?
- Я? - Да.
Нет, никогда.
Осталось что-нибудь?
Почему?
Поэтому я получаю еще немного.
Это не так хорошо.
Кто дал его тебе?
- Хулио. - Хулио?
- Мой Хулио? - Да. Твой друг Хулио.
Почему?
Это странно.
- Почему? - Как ты получил номер Хулио?
Ты параноик, да? Я нашел его в твоем телефоне.
- У тебя есть еще? - У меня больше нет.
Больше кокаина, а? Больше нет кокаина.
Детка, он не наркоторговец. Он наш друг.
У тебя есть, дорогой друг, что-то еще, чтобы дать нам?
На самом деле у меня есть что-то другое.
- Это экстази. - Супер.
Синий.
По два.
Твои две.
- А как насчет того, чтобы взять сейчас и... - Поверь мне, девочка.
- Давайте сейчас сломаем и попробуем. - Для вашей собственной защиты.
Это для вашей собственной защиты.
Теперь они в безопасности.
Знаешь, моя бывшая подруга Люсиль.
Она расслабляется с шала-ла в последнее время.
Она пригласила нас в духовное путешествие с ней.
Может быть, пришло время очистить тело.
Очистите душу.
Аяхуаска?
Просто не обгадь брюки, брат.
Я в порядке.
Это не лекарство.
Не пойми меня неправильно, но...
ты должен смотреть глубже. Это не...
Это как огромный учитель показывающий вам реальность.
То, что мы видим, не...
Yuyo. Привет.
Вы знаете, какая моя самая большая мечта в жизни?
Моя самая большая мечта - это сделать фильм, который действительно
показывает сентиментальную сексуальность.
Ей всё равно. Он слышал это уже миллион раз.
- Да. Мне это нравится. - Тебе нравится?
- Да. - Почему?
Почему мы не видели этого в кино?
- Да. Почему? Я согласен. - Я сентиментален.
Мы должны быть как дети.
- Да. Я согласен с вами. - Ты актриса?
- Да. - Как тебя зовут?
- Паула. - Лола?
Да. Я Паула. Я француженка.
- Но мне нравится говорить по-английски, знаешь. - Да.
- Это очень хорошо. - Да.
Что лучше всего в жизни?
Любовь.
А после этого?
- Секс. - Да.
И ты можешь совместить это и...
заниматься сексом, пока ты влюблен.
Это самое лучшее. Я хочу это увидеть.
- Я хочу посмотреть... - У тебя есть сигарета, пожалуйста?
- Согласен. Благодарю. - Ты хочешь чтобы я что-то показал?
- Я покажу тебе кое-что. - Всё в порядке.
- Следуй за мной. Идем. - Конечно.
Прекрасный.
Ты такой милый.
- Ты выглядишь удивленным. - Это не кокаин.
О да.
- У меня есть девушка. - Да. У меня тоже.
Тебе не нужно волноваться.
- Ты хочешь меня? - Ты умеешь хранить секреты?
Я люблю секреты.
Перевернутый.
Извини. Я пьян.
- Идем. - Что ты сказал?
Ничего.
Эта сука.
Привет.
Не трогай меня.
Ты в порядке?
Какого черта ты был с этой девушкой?
- Она хотела кока-колу. - Да. А как насчет тебя?
- Ширинка? - Что?
Закрой свою ширинку.
Дерьмо.
Знаешь, я стучался.
- Музыка громкая. - Да. Недостаточно...
чтоб я не услышал, что вы делали.
- О чем ты говоришь? - Я слышу тебя.
Хорошо. О чем ты говоришь?
- Ты трахал эту девушку. - Нет. Я не делал этого.
Она просто хотела поцелуй? Все мужчины одинаковы.
Во всяком случае, я обманул тебя неделю назад.
Что?
- Я обманул... - С кем?
С кем я мог обмануть? Ной.
Ной. Когда?
Когда ты собиралась рассказать мне об этом?
Я не хотел тебе рассказывать, потому что...
Я этого не спрашивал. Я спросил тебя?
Когда ты собиралась мне рассказать?
Я боялась, что ты...
Я же сказал тебе. Ты можешь показать мне...
Ты трахалась со своим бывшим парнем.
- Это твоя вина! - Это моя вина? Как это так?
- Твоя гребаная ошибка. - Объясни мне, потому что я чертовски глуп.
Я так глуп, что я верил...
На самом деле...
Успокойся, успокойся пожалуйста.
Спасибо.
Я действительно верил, что ты была ничем...
кроме чертовой шлюхи.
Это то, кем ты есть. Ты не художник. У тебя нет таланта.
Ты никогда в твоей жизни не будешь продавать гребаные картины.
Я был так глуп что поверил, этому куску дерьма...
Ты когда-нибудь продашь один из твоих бесполезные кусков дерьма.
- Он верит в мои проклятые картины. - Чушь. У тебя нет таланта.
- У тебя нет таланта. - Ты хуже!
Я действительно люблю его больше тебя.
Потому что, по крайней мере, он честен. По крайней мере, он может сделать одну вещь.
Это трюк тупой пизды, такого как и вы.
Ты такой же как все мужчины...
Ты даже сосешь член хорошо.
Они просто хотят трахнуть меня, потому что я хорошенькая.
- Ты знаешь что? - Даже больше. Даже...
Никогда, ты никогда не станешь хорошей матерью.
Никогда!
Вы никогда не станете хорошей матерью ребенка, потому что ты - ядовитая пизда.
Думаю, мы не понимаем.
Мне нужна хорошая, приятная семья.
Где, я знаю, что любовь существует.
Это твоя мечта?
Нет. Это становится гребаным кошмаром.
Это твоя мечта.
Эй, успокойся. Ты хотел приехать. Ты мог бы остаться дома.
- Твои буржуазные французские друзья. - Почему ты так одет?
- Ты страдаешь... - Меня тошнит.
- Что ты делаешь? Контролируй себя. - Я хочу бросить.
Иди в туалет. После, возьми такси и отправляйся домой спать.
- Мне весело. - Да?
- Посмотри на меня. - Куда вы идете?
Принцесса.
Эй?
- Я пойду домой. - Мне весело.
Наслаждайтесь.
Он пьяный.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Посмотри на меня.
- Эй, пойдем домой. - Помнишь меня?
Эй, давай.
Конечно, я помню тебя, но ты не должен пить столько.
Эй, пойдем домой. Пошли домой.
Кто она?
- Моя жена. - Виктория.
- Твоя жена? - Приятно познакомиться.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Знаете ли вы, что ваш муж трахает мою подругу?
Что?! Что, черт возьми, ты говоришь?
- Давай. Пойдем. - У тебя болит голова?
Нет. У меня нет головной боли.
Кусок дерьма!
Я отведу вас к полицейским.
Кусок дерьма.
Спасибо, Электра.
Я жертва этой ситуации.
Я. Не он.
Он выходит на улицу прямо сейчас, смеясь над этим.
У него есть разрез на голове, но он испортил мне жизнь.
Он трахает жизнь своей жены, его детей, меня и моей подруги.
И это...
Успокойся. Слушай, ты пьян, очевидно, ты пьян.
Я пьян, да. Я пьян.
Хорошо. Хорошо. Но это не меняет...
Успокойся, хорошо?
Нет, не этим тоном.
Что, если бы он бы трахал твою подругу?
Я задаю здесь вопросы.
Я пытаюсь заставить тебя понять мою мысль.
Ты не решишь ничего таким образом. Ты избил его.
- Я горжусь тем, что я сделал. - Ты не жалеешь?
Я горжусь тем, что я сделал.
Гребаная Франция.
1918 год был в последний раз когда вы, ребята, выиграли войну.
Что вы сделали с того времени? Ничего.
Вы сидите на своих задницах, едите...
Остановись, ладно? Стоп.
Я американец.
- Я американец. - И? Закон на тебя не действует?
Нет. Мы боремся за то, во что верим.
И этот парень, этот парень - ничто. Он крыса.
Он ничто. Он меньше, чем ничего.
Мне нравится этот полицейский.
Этот полицейский был придурком.
- Он понял меня. - Почему я сделал?..
Почему этот полицейский спрашивал о моей сексуальной жизни?
- Потому что я мужчина. - Глупо...
Это одна вещь, которой женщины не понимают.
Мужчины понимают друг друга.
Мы уважаем друг друга.
Предполагалось, что это останется секретом, но он взял мой номер...
потому что, он говорит, он хотел купить мне выпить.
Тогда иди с ним.
Да.
То, что я сделал, было правильным.
Я защитил свою женщину.
Не трогай меня!
Так вот как ты мне отплачиваешь?
После всего, что я сделал для тебя?
- Я заботился о тебе. - Просто заткнись.
- Я больше не хочу тебя видеть. - Электра.
Этот полицейский согласен со мной. Ты можешь спросить его.
Здравствуйте.
Я не относился к тебе как к суке, в этой чертовой галерее.
Всё кончено!
Пизда.
Я не киска.
Возможно, мне следует позвонить моему маленькому другу.
Киска - это киска.
Всё в порядке.
Это не ты. Этого обычно не случается.
Так что...
Ты расстроен?
Твое сердце разбито?
Я просто разозлился.
- Почему? - Почему?
Да.
Я просто порвал с моей девушкой.
Это ранит.
Я знаю.
Но, ты знаешь, это произойдет еще много раз в твоей жизни...
И ты будешь расстраиваться всё время?
Если ты влюбляешся, на самом деле ты проиграл.
Ты меня понимаешь?
- Неужели я неудачник? - Да.
Здравствуйте?
Эй? Эй!
Действительно?
Что ты хочешь? Я сплю.
Мы можем встретиться?
Хорошо. Давай встретимся.
Где ты?
Подожди.
Медленно.
Может быть, однажды мы можем попробовать...
«Любовь на восьмом месяце. Беременная история любви».
«Первый секс. Сделано в Германии».
Это пропагандистский фильм.
Некоторые люди болеют по-настоящему.
Эй!
Эти люди...
не боятся.
Нет. Может быть, я просто смотрю.
Ты можете решить это?
Я не хочу, чтобы вы вернулись в мой полицейский участок...
к моему офису, потому что вы избили другого парня, который посмотрел на вашу подругу.
- Это больше не повторится. - Да. Но для этого вам нужно...
освободить себя от этого чувства.
Вам нужно забыть об этом.
Знаешь, это... забудь об этом. Вы во Франции здесь, забудьте о своем...
Американском чувстве принадлежности, владения.
Войны или насилия.
в 60-е годы вы были другими.
Люди любили друг друга.
Что плохого в том, чтобы пойти в клуб и трахать всех женщин?
Потому что вы знаете, что будете трахать всех женщин в вашей жизни.
Но вы все будете трахать всех женщин в вашей жизни за ее спиной.
Здесь вы делаете это с ней.
Это развивает вашу уверенность, ваше доверие.
Я уверен, вам понравится.
Есть великолепные женщины. Красивые женщины.
Это чистота, это красота. Есть музыка. Лучше чем обычный клуб.
Не думайте об этом, как о грязном клубе или чем-то в этом роде.
- Прекрасно. Понятно. - Ты ходишь туда каждую неделю или как?
Мы часто ходим. Не каждуюй неделю, но часто. Да.
И я живу с моей сексуальностью в хорошем смысле.
Я чувствую себя расслабленным, спокойным, уравновешенным.
У меня нет таких чувств как у тебя. И я не избиваю людей.
И это, наверное, самая красивая вещь, которую вы можете сделать со своей девушкой.
Просто знать, что у нее есть другое желание, и вы предлагаете ей это желание.
Дай ей это. Ей понравится.
Плюс ей понравится наблюдать за тем, как трахаешь другую женщину.
Пока она знает, ты возвращаешься с ней.
Мы часто ходим и нам хорошо. Послушай, мы друзья.
- Когда самое подходящее время? - Пятница, суббота.
- Выходные. Выходные. - Да.
У вас много людей, поэтому много выбора.
Вы можете выбрать ту, которуя вы хотите или вы можете просто смотреть.
Мне нравится смотреть.
Мерфи!
- Давай. - Что?
- Прямо сейчас? - Давай.
Пожалуйста.
Извините.
Вам понравилось. Вы были на Небесах.
Я посмотрел, и ты передергивал член какого-то французского тормоза.
Всех девушек? Ты трахал другую девушку.
- Ты хотел меня трахнуть. - Это то, что я хотел сейчас?
Нет!
Я даже не знал, что ты хотела, чтобы мы
попали в это место, чтобы попробовать.
- Ты хотел пойти туда. - Я знаю. Я знаю.
И мы сказали, что будем делать все вместе.
Ну, я думаю, что у меня был бонус. Согласна?
Так что не дай мне выглядеть так глупо в следующий раз, пожалуйста.
Ты имел двух девушек одновременно.
Я спала с двумя парнями одновременно.
- Не надо. - Если бы ты хотел, ты вы мог бы присоединиться к нам.
- Если я хочу, я могу присоединиться? - Да.
Ты живешь в страхе.
Как насчет трансвестита?
Ты хочешь трахнуть трансвестита?
Это был бы хороший компромисс.
Сиськи, члены.
Ты чертовски сумасшедший.
Как насчет тебя?
Привет, малыш.
У мамы есть теплое молоко.
Для тебя.
Посмотри.
Пойдем.
- Давай. - Не бойся.
- Не бойся. Почувствуй это. - Я не могу. Я не могу.
Я не могу. Я думал, что смогу, но я не могу, я не могу.
Извини. Извини, я не могу.
Нет, нет, нет!
Я не могу. Я не могу. Я не могу.
Нет, нет.
Извините. Я думал, что смогу.
- Прости. - Почему ты извиняешся?
Зачем извиняться?
Расслабься, не проблема.
Я хочу тебя.
Я хочу заниматься с тобой сексом.
Кажется, я потемнел.
Пойдем.
Не волнуйся.
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Не драматизируй.
Обещай мне, ты никогда никому не расскажешь об этом.
Нечего скрывать.
Могу я просто сказать это Хулио?
Секреты делают тебя сильнее.
Нет?
Секреты делают тебя темнее.
Знаешь что?
Если бы нам пришлось расстаться, я, вероятно, исчезла бы.
Скольких парней ты бросила?
Дело не в этом.
Парня, которого я бросила, я не любила.
Давайте попробуем защитить... защитить друг друга.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Я не рисую твои штучки.
Мы принимаем так много наркотиков. Во всяком случае, я.
Да, и идет дождь. И холодно, и...
возможно, мы не великие художники, которыми мы хотели бы стать.
Может быть...
это всё просто дерьмо.
Думаю, я должен ночевать у себя дома какое-то время.
Да, может быть, это хорошая идея.
Я чувствую, что мы теряем время и...
Я не всегда хорошо влияю на тебя.
И ты не очень сильно влияешь на меня.
Да, возможно, нам следует сделайте перерыв.
Ты знаешь, иногда я тоже скучаю по твоему конскому хвосту.
Иногда я скучаю за твоим
смехом.
Мы потеряли радость,
когда мы встретились.
Когда мы впервые встретились?
В парке.
- Нет. Я имею в виду позже. - Кажется, это было давно.
И ты не носил их.
- Привет. - Привет.
Вы хорошо проводите время?
- Да. Это мой любимый парк. - Круто.
- Но я должен идти. - Да?
Да.
Я пойду с тобой.
- Нет, спасибо. - Нет, прошу тебя.
Я пойду с тобой. Это будет веселее.
Это будет хорошо.
В любом случае, ты должен быть осторожным,
потому что Париж действительно опасный город...
Со всеми иностранцами вокруг.
- Откуда вы приехали? - Америка.
А Вы?
Я из... отовсюду.
- 1 сек. Хулио. - Что случилось? Куда вы идете?
Я скоро вернусь. Я найду тебя позже.
Очень хорошо.
Отовсюду?
Я имею в виду, моя кровь смешанная, что ж...
Селин, я позвоню тебе. Пока.
- Они мои школьные товарищи. - Да?
- Я учусь в Художественной школе. - Круто.
А что вы делаете в Париже?
Я в киношколе.
Вы влюблены?
У меня есть кое-кто.
Конечно, да. У всех лучших девушек есть кто-то.
Но они не все счастливы.
Но вы не сказали влюблены ли вы в него.
Я ничего не знаю о любви, на мой взгляд...
Это как место, где вы не хотите жить.
- Хорошо? - Ты можешь быть тем, кем ты хочешь быть.
Итак, вы были влюблены.
Вам знакомо это ощущение, но в вас больше нет его.
Вы ушли.
Да, я имею в виду. Случилось так, что вы попадали в ситуацию...
где вы чувствуете недостаток любви вокруг вас.
Не только в отношениях. Я имею в виду, любовь - это любовь.
Любовь - это жизнь. Любовь - это свет.
- Да. - Извини.
Извини.
Это делает людей...
светлее.
Да. Это также сводит людей с ума.
Молодой человек без любви подобен...
воробью без воздуха.
О, ты не знал, что ты можешь летать, не так ли?
Это то, что я хочу сделать.
Это правда. Ты думаешь, я шучу?
Я серьезно. Я чертовски серьезен сейчас.
Послушай, мы живем одной жизнью.
Когда мы рождаемся, мы знаем мы умрем.
Итак, для чего продолжать борьбу?
Для чего?
Нет никакой надежды, потому что...
Мы должны просто покончить жизнь самоубийством.
Я не хочу... Я не хочу прощаться.
Эй...
В чем смысл жизни?
Как тебя зовут?
Мерфи.
- А тебя? - Электра.
Я хочу трахнуть тебя так сильно.
Так сильно.
Ты пообещаешь мне кое-что?
Независимо от того, что...
мы защищаем друг друга от кого-либо,
кто всегда будет стоять между нами.
Я обещаю.
Я тоже обещаю.
Ты боишся смерти?
Я боюсь боли.
Я не хочу умирать от боли.
Я, скорее...
совершу самоубийство.
Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста.
Боже!
Скажи мне, что она в порядке.
Я не хочу, чтобы с ней случилось что-то плохое.
Просто скажи мне, что она в порядке.
Скажите, что она всё еще счастлива.
Скажи мне, что она жива.
Нет.
Пожалуйста, боже!
Нет Нет. Нет.
Я хочу вернуться.
Я хочу вернуться к первой ночи.
Я хочу проснуться с ней.
Предоставь мне это одно желание.
Пожалуйста, позволь мне сделать это.
И я клянусь, что у меня будет хорошая жизнь.
Клянусь. Клянусь тебе.
Но что, если я окажусь в месте, которое причиняет боль.
Этот мир - наш.
Жизнь - это то, что вы делаете.
Я буду хорошим.
Как сон.
Я буду прав.
Ты мне нравишься.
Я тоже тебя люблю.
Электра, я люблю тебя.
После смерти нет ничего.
Ничего.
Ты вошел в меня?
Когда ты умрешь.
Ты умрешь своими воспоминаниями.
Мерфи.
Я так сильно тебя люблю.
Если однажды я умру...
Я хотел бы знать, что ты снова влюбишся.
И снова.
Папа.
Иди сюда.
Прошу прощения, Гаспар.
Жизнь непростая.
Когда-нибудь ты это поймешь.
Пожалуйста, прости меня.
Я потерян.
Пожалуйста.
Никогда не покидай меня.
Я обещаю...
Я буду любить тебя до конца.