1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කල උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබඳ වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2
00:01:00,000 --> 00:03:00,000
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞
∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞ www.baiscopelk.com
3
00:03:00,025 --> 00:03:10,025
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
4
00:03:10,050 --> 00:04:00,050
☺☺☺ බයිස්කෝප් අඩවියේ ඇති වෙළද දැන්විම් Click කර
අඩවිය පවත්වාගෙන යාමට ඔබගේ සහයෝගය ලබා දෙන්න. ☺☺☺
5
00:04:01,975 --> 00:04:04,979
බුඩාන්, ලොන්ඩරි කොල්ලා ආවද කොහේද,
තව... පළතුරු ටික කපලා තියන්න.
6
00:04:08,482 --> 00:04:10,086
මං කියන්නෙ මෙච්චරයි තාත්තේ,
7
00:04:10,150 --> 00:04:12,130
ගිහිල්ලා පොඩ්ඩක් ටොයිලට් එකේ
වාඩි වෙලා ඉන්නකො.
8
00:04:12,185 --> 00:04:13,186
ඒක ඒවි.
9
00:04:13,253 --> 00:04:15,358
ඒත් තාම අවශ්ය පීඩනය දැනුණෙ නෑනේ.
10
00:04:15,422 --> 00:04:16,366
මේක ගණන් කරන්න.
11
00:04:16,423 --> 00:04:17,458
ඒයි බුඩාන්!
12
00:04:17,524 --> 00:04:19,128
ඇයි මට ඊයේ රෑ වියලි මිදි දාපු
කිරි එකක් දුන්නෙ නැත්තෙ?
13
00:04:19,192 --> 00:04:19,761
මං දුන්නානේ.
14
00:04:20,026 --> 00:04:22,563
ඇවිද ඇවිද හිටියා කියලා
ඕක හරියන්නෙ නෑ.
15
00:04:22,629 --> 00:04:25,610
ගිහින් පොඩ්ඩක් වෙලා
ටොයිලට් එකේ වාඩි වෙලා ඉන්න.
16
00:04:25,665 --> 00:04:27,542
මගේ ඇඟ ගැන
වැඩිපුර දන්නෙ ඔයාද මමද?
17
00:04:27,601 --> 00:04:28,511
බුඩාන්
18
00:04:28,602 --> 00:04:30,513
ඩයරියේ ලියලා තියන්න
ඇඳුම් කෑලි 19 යි කියලා.
19
00:04:30,604 --> 00:04:32,049
ඔයා තාමත් මෙතනද තාත්තේ?
20
00:04:32,072 --> 00:04:33,608
ඒක වෙන්නෙ නෑ. ඔයා එහෙම
කියන නිසාමයි වෙන්නෙ නැත්තෙ!
21
00:04:33,707 --> 00:04:35,687
ඒක වේවි. මං කියනවනේ!
ගිහින් වාඩි වෙලා බලන්නකෝ.
22
00:04:35,742 --> 00:04:37,346
ඒක වෙන්නෙ නෑ!
23
00:04:38,145 --> 00:04:39,215
හරි එහෙනම්!
24
00:04:39,279 --> 00:04:42,488
ඔයා කවුරුත් කියන දේ
අහන්නෙ නෑනේ.
25
00:04:42,649 --> 00:04:45,789
උදේ කෑම මෙතන තියෙනවා.
කන්න. ඕක ඉවර උනාට පස්සෙ.
26
00:04:46,052 --> 00:04:49,625
අහන්න. මං දන්නවා
වාඩි වෙන්න ඕනෙ කොයි වෙලාවටද කියලා...
27
00:04:49,689 --> 00:04:52,670
මං ඊයේ පැයක් තිස්සෙ
වාඩි වෙලා හිටියා.
28
00:04:52,726 --> 00:04:55,172
අනේ තාත්තේ. ඒක නෙවෙයි කාරණාව
මම දැනටමත් පරක්කුයි.
29
00:04:55,228 --> 00:04:57,105
මට ලැයිස්තුව දෙන්න.
30
00:04:57,564 --> 00:04:59,134
අහන්න පීකු..පීකු..
31
00:04:59,199 --> 00:05:00,701
දවල් කෑමට කලින්
මට කෝල් කරන්න.
32
00:05:02,202 --> 00:05:03,647
ඔයා ආයෙත් පරක්කුයි.
33
00:05:03,737 --> 00:05:05,614
නෝනා, මං මෙතන විනාඩි 20ක්
තිස්සෙ බලාගෙන ඉන්නවා.
34
00:05:05,672 --> 00:05:07,015
එහෙනම් දැන් මමද බොරු කියන්නෙ?
35
00:05:07,040 --> 00:05:08,610
නෑ නෝනා.
36
00:05:10,110 --> 00:05:10,645
දැන් යමු.
37
00:05:10,710 --> 00:05:11,484
එහෙමයි නෝනා.
38
00:05:12,679 --> 00:05:14,386
- ඉක්මන් කරලා යමු.
- හා නෝනා.
39
00:05:34,301 --> 00:05:36,338
නෝනා, නෝනා, සර්
මාව ඉතුරු කරන එකක් නෑ.
40
00:05:36,403 --> 00:05:39,441
ඔයාගේ ලොක්කට කියන්න.
හෙට ඉඳන් ඔයාගේ ටැක්සිය ඕනෙ නෑ.
41
00:05:39,506 --> 00:05:41,679
හැමෝම දන්නෙ
ගාන කපා ගන්න විතරයි.
42
00:05:47,547 --> 00:05:49,083
තේ කෝප්පයක් ඇතුළට යවන්න.
43
00:05:49,149 --> 00:05:50,059
හොඳමයි සර්.
44
00:05:51,017 --> 00:05:52,325
රීමා...PPT
45
00:05:52,352 --> 00:05:53,490
හරි සර්.
46
00:05:54,321 --> 00:05:56,055
- ගණුදෙණුකාරයා ඇවිත් ඉන්නෙ.
- මං දන්නවා මං පරක්කුයි කියලා.
47
00:05:56,056 --> 00:05:58,559
පීකු අදවත් වාද කරන්නෙ
නැතුව ඉන්න බලන්න.
48
00:05:58,625 --> 00:06:01,333
බලන්න, ගණුදෙණුකාරයා ඉස්සරහ
හිඟන්නෙක් වගේ ඉන්න මට නම් බෑ.
49
00:06:01,394 --> 00:06:02,532
මං කැමතියි නිදහසේ
කතා කරන්න.
50
00:06:02,596 --> 00:06:06,169
ඔයාට ඒක ප්රශ්ණයක් නම්
මේ රැස්වීමට මම සතුටින් නෑවිත් ඉන්නම්.
51
00:06:09,236 --> 00:06:11,614
ඔයා දවල් කෑමට අනිකෙත්
මුණ ගැහෙන්න යනවා නේද,
52
00:06:13,206 --> 00:06:14,981
මොනවද අප්පා..
ඒ යකා නම් එපා.
53
00:06:15,408 --> 00:06:16,284
ඌ මහ අපතයෙක්!
54
00:06:17,577 --> 00:06:18,612
ඔච්චර බලාපොරොත්තු
සුන් කර ගන්න එපා.
55
00:06:18,712 --> 00:06:21,215
මම එහෙම තමයි.
ඉතින්,
56
00:06:21,648 --> 00:06:23,025
අපි යමුද?
57
00:06:23,316 --> 00:06:24,522
සායිඩ්, ඒක ඇතුලෙන් තිබ්බා.
58
00:06:25,018 --> 00:06:27,498
බලන්න, මට ඔයා කියන දේ තේරෙනවා. ඒත්
මගේ රියැදුරා අනිත් වාහනය බේර ගන්නයි හැදුවෙ.
59
00:06:27,554 --> 00:06:28,624
ඒ නිසා ඔහු වමට හැරෙව්වා.
60
00:06:28,722 --> 00:06:31,726
ඔයා ආවේ පිටිපස්සෙන්.
වේගයෙන්. නිකන්ම ඒක හැප්පෙනවා.
61
00:06:32,025 --> 00:06:33,595
ඔයාගේ රියාදුරා තමයි
වේගෙන් ගියේ!
62
00:06:33,660 --> 00:06:38,302
ඔහු හප්පලා පැනලා ගියා.
ඉතින් කොහොමද ඒක නිකම්ම වෙන්නෙ?
63
00:06:38,398 --> 00:06:39,502
සර්, පීකු නෝනා කිව්වා..
64
00:06:39,599 --> 00:06:42,671
කටවහන් ඉන්නවා.
වෙන මොනවා කරන්නද මේ අසරණ මනුස්සයා?
65
00:06:42,736 --> 00:06:46,081
කවුද හිතා මතා
අනතුරු ඇති කර ගන්නෙ?
66
00:06:46,373 --> 00:06:47,613
කොහොමද මේ පලුද්ද ඇති උනේ?
මෙතන තියෙන එක
67
00:06:47,674 --> 00:06:49,551
ඒ තවත් කාන්තා රියැදුරෙක් නිසා.
ඒත් මෙතන කාරණාව ඒක නෙවෙයි.
68
00:06:49,609 --> 00:06:51,520
අනේ ඇත්තට?
ඇයි ඔයාටම විතරක් අනතුරු සිද්ධ වෙන්නෙ?
69
00:06:51,578 --> 00:06:53,785
අහන්න, කතාව වෙනස් කරන්න එපා..
70
00:06:54,047 --> 00:06:55,492
ඇයි නිතරම ඉස්සරහ ඉන්න
මනුස්සයා වැරදි කාරයා වෙන්නෙ?
71
00:06:55,548 --> 00:06:57,027
මං දන්න තරමින්
ඔහු මේක කඩාගෙන.
72
00:06:57,050 --> 00:07:01,692
ඒයි හලෝ.... පාඩුව ගෙවනවද නැත්නම් මේක
හප්පලා පැනලා යාමේ වරදක් වෙනවා.
73
00:07:01,955 --> 00:07:03,263
හරියට හරි.
74
00:07:04,624 --> 00:07:08,003
හැම සැලසුමක් එක්කම ආරක්ෂාව ගැන
හිතන්න බැහැ. එහෙම කතා කරනවා නම් වැඩක් නෑ.
75
00:07:08,061 --> 00:07:09,506
- ඔව්.
- සමාවෙන්න සර්.
76
00:07:09,563 --> 00:07:12,442
මැඩම් ඔයාගේ තාත්තා,
77
00:07:12,499 --> 00:07:14,103
මොකද උනේ?
78
00:07:14,200 --> 00:07:16,077
පණිවිඩයක් තියෙනවා,
ඔහුගෙන්.
79
00:07:16,169 --> 00:07:17,443
කියවන්න
80
00:07:19,205 --> 00:07:21,048
ඉක්මනට කියවන්න.
81
00:07:23,643 --> 00:07:25,714
"මට කලින් දවසේ ගියේ
දියාරු විදියට
82
00:07:25,979 --> 00:07:28,220
ඒ වෙලාවෙ ඉඳන් මළබද්ධය
සහ වාතය පිටවෙනවා.
83
00:07:28,615 --> 00:07:30,185
මං මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?"
84
00:07:41,528 --> 00:07:43,132
ඔයා මොනවහරි කියනවද?
85
00:07:44,564 --> 00:07:46,043
මං කතා කරන්නෙ ඔයාට
86
00:07:46,232 --> 00:07:48,610
මං කතා කරන්නෙ ඔයාට
87
00:07:55,041 --> 00:07:56,611
"දියාරු විදියට මුලින් ගියේ.
88
00:07:56,676 --> 00:07:58,713
ඊට පස්සෙ දවස් 2ක් මළබද්ධයයි
වාතය යන එකයි.
89
00:07:59,012 --> 00:08:00,286
මං මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?"
90
00:08:00,413 --> 00:08:02,393
මොන විදියේ පණිවිඩයක්ද මේක?
ඔෆිස් එකට එවනවද මේවා?
91
00:08:02,449 --> 00:08:03,325
ඇයි?
92
00:08:04,050 --> 00:08:06,587
මං හිතන විදියට ඒක
බරපතල සෞඛ්ය ගැටළුවක්.
93
00:08:06,653 --> 00:08:10,157
අපි ඒක ගැන කතා කරන්න ඕනෙ.
94
00:08:10,223 --> 00:08:12,567
අපිට ඒක ගෙදරදි කතා කරන්න පුළුවන් නේද?
අපි ජීවත් වෙන්නෙ එකම ගෙදර.
95
00:08:12,625 --> 00:08:14,536
ඒත් ඔයා කිව්වනේ ඔයාට මාත් එක්ක
කතා කරන්න ඕන නෑ කියලා..
96
00:08:14,594 --> 00:08:17,541
හරි, එහෙනම් මගේ ෆෝන් එකට
sms එකක් එවන්න තිබුණනෙ?
97
00:08:17,597 --> 00:08:18,974
ඇයි ඔයා ඒක පිළිගැනීමේ
නිළධාරිනියට දුන්නෙ?
98
00:08:18,999 --> 00:08:21,411
ඒත් අද උදේ ඔයා කිව්වනේ මාත්
එක්ක කතා කරන්න ඕනෙ නෑ කියලා!
99
00:08:21,468 --> 00:08:22,708
ඔයා එහෙම කිව්වෙ නැද්ද?
100
00:08:22,969 --> 00:08:24,312
අද උදේ තාත්තේ
101
00:08:24,371 --> 00:08:27,716
අක්කේ, දවල් කෑම මේසෙන් තියලා තියෙන්නෙ.
සීයාගේ කෑම එකත් හදලා තියෙන්නෙ.
102
00:08:27,974 --> 00:08:30,284
මගේ කෑම එකද? නැත්නම් මුං ඇට එකද?
ඌරු පැටියා!
103
00:08:30,343 --> 00:08:31,515
ගිහින් කෑම ටික මේසෙ උඩින් තියන්න.
104
00:08:31,578 --> 00:08:32,420
මේසෙ උඩින්?
105
00:08:32,479 --> 00:08:33,651
නැත්නම් මං වෙන මොකක්හරි කිව්වද?
106
00:08:33,713 --> 00:08:35,021
ඉතින් මං කිව්වෙත් එකමනේ.
මේසෙ කියලා තමයි.
107
00:08:35,081 --> 00:08:36,059
තාත්තේ, මගේ වැඩ ඔක්කොම මැද්දෙ.
108
00:08:36,116 --> 00:08:38,096
ඒයි, මගේ කෑම එකට
ලුණු දාලා අහුවෙන්න එපා.
109
00:08:38,184 --> 00:08:41,256
කොහෙන් දාන්නද?
ඔයා අදත් ඒක හංගලානේ.
110
00:08:46,059 --> 00:08:47,504
අළුත් පැකට් එකක් කඩන්න.
111
00:08:52,732 --> 00:08:58,080
ලේසියෙන් පිට වෙන්න නම්
මේ වගේ ඒවා කන්න ඕනෙ.
112
00:08:58,705 --> 00:09:00,082
තාත්තෙ, නවත්වන්නකො.
තවත් අමාරු කරන්නෙ නැතුව.
113
00:09:00,173 --> 00:09:02,414
දවස් දෙකක් තිස්සෙ
චුට්ටක්වත් එළියට ආවෙ නෑ!
114
00:09:02,475 --> 00:09:03,977
මට මළබද්ධය හැදිලා
මැරෙන්න ඕනෙ නෑ!
115
00:09:04,010 --> 00:09:05,717
මළබද්ධය නිසා
කවුරුත් මැරෙන්නෙ නෑ.
116
00:09:06,513 --> 00:09:07,958
එල්විස් ප්රෙස්ලි මැරුණා.
117
00:09:09,215 --> 00:09:11,195
මං දිහා ඔහොම බලන්න එපා.
118
00:09:11,484 --> 00:09:13,020
ඔහුගේ මෘත ශරීරය හම්බුණෙ
බාත්රූම් එකේ තිබිලා. අනිවා...
119
00:09:13,086 --> 00:09:14,724
ඔහු කොමඩ් එකේ
වාඩි වෙලා ඉන්න ඇති.
120
00:09:16,723 --> 00:09:18,703
යෝගට් ශීතකරණයේ
තියන්නෙ නැද්ද?
121
00:09:18,958 --> 00:09:20,198
ඒක ඇඹුල් රහයි.
122
00:09:20,460 --> 00:09:22,599
බලන්න පීකු, මගේ ප්රශ්ණ එකක්වත්
පොඩි දේවල් නෙවෙයි.
123
00:09:22,629 --> 00:09:24,199
ඔයා මගේ වයසට ආවම,
ඔයාට තේරුම් යාවි.
124
00:09:24,264 --> 00:09:26,005
මට ඔයාගේ වයසට එන්න ඕනෙ නෑ.
125
00:09:26,099 --> 00:09:29,205
ඔයාට ඇඟ පුරාම ලෙඩනේ.
126
00:09:29,669 --> 00:09:30,739
හිතින් මවා ගෙන ඉන්නවා.
127
00:09:31,304 --> 00:09:32,214
හිතින් මවා ගෙන?
128
00:09:32,338 --> 00:09:33,976
නැත්නම්..මේ බලන්න.
129
00:09:34,140 --> 00:09:34,743
මොකක්ද?
130
00:09:36,443 --> 00:09:37,478
බලන්න,
131
00:09:38,978 --> 00:09:40,719
හිමොග්ලොබින් 15.
සාමාන්යයි.
132
00:09:40,980 --> 00:09:41,754
මුත්ර පරීක්ෂාව සාමාන්යයි.
133
00:09:41,981 --> 00:09:44,518
දියවැඩියාව නැ. වකුගඩු සාමාන්යයි.
ECG සාමාන්යයි.
134
00:09:44,584 --> 00:09:45,654
බුඩාන්!
135
00:09:46,319 --> 00:09:48,026
කවදද මේ රිපෝට් ආවෙ?
ඇයි ඔයා මේවා ඇයට දුන්නෙ?
136
00:09:48,088 --> 00:09:49,726
ඒක නෙවෙයි කාරණාව තාත්තේ.
137
00:09:49,989 --> 00:09:52,128
ස්රීවස්තව් අංකල් කිව්වෙ ලේ පරීක්ෂාවක්
කරන්න කියලා විතරයි.
138
00:09:52,192 --> 00:09:55,002
ඇයි මේ වැඩිපුර පරීක්ෂණ
කරලා තියෙන්නෙ?
139
00:09:55,028 --> 00:09:56,439
ඒ කියන්නෙ රිපෝට් වල මුකුත් නෑ?
140
00:09:56,496 --> 00:10:00,239
ඔයාගේ මූණ දිහා බලන්න. හැමදේම සාමාන්යයි.
ඒත් මූණෙ කිසිම සතුටක් නෑ.
141
00:10:00,333 --> 00:10:01,710
ඇත්තට, මොකක්හරි
උනා නම් බලන්න තිබුණා.
142
00:10:02,001 --> 00:10:04,140
වකුගඩු, පෙණහළු,
දියවැඩියාව හරි මොකක්හරි.
143
00:10:04,237 --> 00:10:06,615
එතකොටවත් මේ ගෙදර ගැන
ප්රශ්ණෙ විසඳගන්න තිබුණා.
144
00:10:06,673 --> 00:10:08,710
අහන්න, මං ඔයාට
උපරිම නිදහස දීලා තියෙනවා.
145
00:10:09,008 --> 00:10:10,009
මට ඔය විදියට
කතා කරන්න එපා.
146
00:10:10,076 --> 00:10:11,612
මොන නිදහසක්ද?
147
00:10:11,678 --> 00:10:14,591
හරි නම් මං දැන් දවල් කෑමට යන්න ඕනෙ
අනිකෙත් එක්ක. ඒත් මං මෙහේ. ඔයත් එක්ක.
148
00:10:14,647 --> 00:10:16,684
මෙහෙමද මං මගේ ජීවිතය ගෙනියන්නෙ?
ඔයාගේ මළපහ වීම ගැන කතා කර කරද?
149
00:10:16,749 --> 00:10:19,355
මගේ මළපහ මේක
මැද්දට ගේන්න එපා.
150
00:10:21,087 --> 00:10:24,625
ඔය තියෙන්නෙ ඔයාගේ
සම්බන්ධයේ වර්තමාන තත්වය.
151
00:10:24,691 --> 00:10:25,567
ඔව් සායිඩ්.
152
00:10:25,625 --> 00:10:28,731
ඔයා මගෙන් අහනවා නම්,
මං හිතන්නෙ, සාමාන්ය ඇඳුමක් හොඳයි.
153
00:10:28,795 --> 00:10:30,172
ඒක මට නම් හරි ගියා.
154
00:10:30,230 --> 00:10:33,643
ඔහු නිතරම හිතෙන් මවාගෙන ඉන්නෙ.
ලෙඩ ගොඩක් තියෙනවා කියලා.
155
00:10:41,708 --> 00:10:43,085
දැන් මොකද මෙහේ ආවෙ?
156
00:10:43,309 --> 00:10:44,583
මට නෝනට කතා කරන්න ඕනෙ.
157
00:10:44,677 --> 00:10:45,655
ඇය මෙහේ නෑ.
යනවා යන්න.
158
00:10:45,712 --> 00:10:46,713
මං දන්නවා ඇය ඇතුලෙ ඉන්නවා.
159
00:10:46,779 --> 00:10:48,690
- මං කිව්වනෙ ඇය නෑ කියලා. යනවා!
- තාත්තේ?
160
00:10:48,748 --> 00:10:49,726
ඇයි ඔයා අද මෙච්චර පරක්කු?
161
00:10:49,783 --> 00:10:52,059
මං එයාව අයින් කළා. ඇය
තවදුරටත් මෙහේ රස්සාව කරන්නෙ නෑ.
162
00:10:52,085 --> 00:10:55,532
මමයි රස්සාවෙන් අයින් වෙලා ගියේ.
මට මගේ සල්ලි දෙන්න මම යන්නම්.
163
00:10:55,588 --> 00:10:57,124
හිඟ පඩි සල්ලි නෑ.
164
00:10:57,190 --> 00:10:58,635
අනේ තාත්තේ.
165
00:10:59,092 --> 00:11:00,571
ඔහු මොනවහරි කිව්වද.
166
00:11:00,627 --> 00:11:02,504
මං සාලයේ බිම සෝදන වෙලාවෙ,
167
00:11:02,562 --> 00:11:05,065
ඔහු මගේ පිටිපස්සෙන් යනවා
කිළුටු සපත්තු දාගෙන.
168
00:11:05,131 --> 00:11:07,634
හැම කාමරයම සෝදිසි කරනවා
හරියට මං මොනවහරි හොරකම් කරලා වගේ.
169
00:11:07,700 --> 00:11:09,543
ඉතින් ඉතින්?
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන වැරැද්ද?
170
00:11:09,602 --> 00:11:13,379
මං දවසට 3 පාරක් ටොයිලට් එක සුද්ද කරනවා.
ඒත් ඔහු සෑහීමකට පත් වෙන්නෙ නෑ.
171
00:11:13,439 --> 00:11:17,148
අද ඔහු සීමාව ඉක්මවලා ගියා. ඔහු කිව්වා
මම ටොයිලට් ක්ලීනර් එක හොරකම් කළා කියලා.
172
00:11:17,210 --> 00:11:18,746
ඔයා හිතනවද මම එහෙම කරනවා කියලා?
173
00:11:19,012 --> 00:11:20,491
එහෙනම් ඒක කෝ?
174
00:11:20,547 --> 00:11:22,254
- පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ තාත්තේ
- මං ඒක බීලද?
175
00:11:22,315 --> 00:11:24,158
පිස්සු. ඇය කියවන්නෙ
පිස්සු විකාර.
176
00:11:24,217 --> 00:11:25,127
අහන්න, ඔහු ඒක හිතලා කිව්වෙ නෑ.
177
00:11:25,218 --> 00:11:29,223
නෑ ඔහු නිතරම මාව සැක කරනවා.
මගේ සල්ලි දෙන්න මම යන්නම්.
178
00:11:29,255 --> 00:11:31,428
මං කිව්වනේ හිඟ නෑ කියලා. හරි පීකු.
179
00:11:31,457 --> 00:11:34,666
අර ලාච්චුවෙ මං
රුපියල් 850 ක් තියලා ඇති.
180
00:11:34,727 --> 00:11:36,365
ඇය දවස් 3ක් ආවෙ නෑනේ.
මං ඒ ගාන අඩු කරලා තියෙන්නෙ.
181
00:11:36,429 --> 00:11:37,499
දැක්කනේ ඔහු දවස් 3ක පඩි කපලා.
182
00:11:37,564 --> 00:11:38,565
අනිවා.
183
00:11:38,665 --> 00:11:41,111
ඔයා ආවෙ නෑ ඉරිදා සහ සඳුදා.
3 වෙනි දවසේ ඔයා චිත්රපටි බලන්න ගියා.
184
00:11:41,167 --> 00:11:42,145
ෂ්ෂ්ෂ්....අනේ තාත්තේ
185
00:11:42,202 --> 00:11:44,580
- නෑ නෝනා, මං අසනීප උනා.
- මෙන්න ඔයාගේ පඩි සල්ලි.
186
00:11:44,637 --> 00:11:47,584
හෙට ඉඳන් ටොයිලට් සුද්ද කරන්න
ඕනෙ නෑ. මං ඒක කරන්නම්.
187
00:11:48,074 --> 00:11:50,054
දවස් දෙකක් නිවාඩු අරන්
හොඳට හිතලා බලන්න.
188
00:11:50,076 --> 00:11:51,077
නිවාඩු?
189
00:11:51,110 --> 00:11:52,316
ඔයා මොනවද කරන්නෙ පීකු?
190
00:11:52,378 --> 00:11:53,322
කට වහගන්න තාත්තේ.
191
00:11:53,379 --> 00:11:55,381
- නෑ නෑ මං දන්නවා මේ ගෑණි ගැන
- තාත්තේ කට වහගන්න.
192
00:11:55,448 --> 00:11:59,828
එහෙම වෙච්චදෙන්. නෝනා කසාද බැඳලා යන
ඕනෙම ගෙදරක මං වැඩට එන්නම්.
193
00:12:00,053 --> 00:12:01,760
ඒත් මෙහේ? ඔහු ඉන්නකම්
මෙහේ වැඩ කරන්න බෑ.
194
00:12:02,021 --> 00:12:04,501
ඉන්නකම්?
මොකක්ද ඒ කතාවෙ තේරුම?
195
00:12:04,591 --> 00:12:09,233
මං මෙහේ ඉන්නවා හැමදාටම. ඇයත් ඉන්නවා.
තමුසෙ යනවා. තමුසෙ යනවා. මෙහෙන් යනවා.
196
00:12:09,262 --> 00:12:12,038
- යනවා තමයි. මටත් මෙහේ වැඩ කරන්න ආසාවක් නෑ.
- යනවා!
197
00:12:12,098 --> 00:12:14,669
යනවා යනවා දිගටම යනවා. කවුරුත්
තමුසෙට රස්සාවක් දෙන්නෙ නෑ.
198
00:12:14,734 --> 00:12:16,645
විනාඩියක් ඉන්න
199
00:12:17,036 --> 00:12:19,141
මම හොරෙක්ද? මං හොරෙක් නම්,
මම හොරකම් කරන්නෙ දියමන්ති, ලැප්ටොප් වගේ ඒවා
200
00:12:19,205 --> 00:12:21,014
ගොඩක් කාලෙකට ඇතිවෙන ඒවා
මට මොකටද ටොයිලට් ක්ලීනර් එකක්?
201
00:12:21,241 --> 00:12:22,720
ඒකත් එහෙමද?
202
00:12:23,409 --> 00:12:25,514
අද උදේ ඉඳන් මට ටොයිලට් ගියේ නෑ
203
00:12:25,578 --> 00:12:27,558
ඒ අස්සෙ මේ ගෑණියෙක්
එක්ක වාද කරන්නත් වෙලා.
204
00:12:29,048 --> 00:12:30,026
සතුටුද?
205
00:12:30,049 --> 00:12:31,027
හහ්?
206
00:12:31,251 --> 00:12:32,093
සතුටුද
207
00:12:32,151 --> 00:12:33,391
දැන් ඔයාට සතුටු ඇති.
208
00:12:33,453 --> 00:12:35,399
අඩුගානේ දැන් ගෙදර
හොරෙක් නෑනේ.
209
00:12:35,455 --> 00:12:37,264
ඇය නිසා තමයි මහත්තයාගේ
ප්රෙෂර් වැඩි වෙන්නෙ.
210
00:12:37,323 --> 00:12:38,529
ඔයා කට වහන් ඉන්න.
211
00:12:39,292 --> 00:12:41,772
ඇයි ඔයා වද වෙන්නෙ? දවස් 2කට
පස්සෙ ඇය ඒවි සමාවෙන්න කියාගෙන,
212
00:12:42,028 --> 00:12:43,735
නෑ, නෑ, නෑ.
ඒක නෙවෙයි කාරණාව.
213
00:12:43,796 --> 00:12:46,208
පහුගිය මාස 2ට මෙහෙන්
අස් වෙලා ගියපු 5 වෙනි වැඩකාරි.
214
00:12:46,266 --> 00:12:47,438
අපි ජීවත් වෙන්නෙ සමාජයක තාත්තෙ.
215
00:12:47,500 --> 00:12:49,480
අපි හොඳ සබඳතා තියා ගන්න ඕනෙ
ටික දෙනෙක් එක්ක හරි
216
00:12:49,535 --> 00:12:51,378
මොන සබඳතාද පීකු?
217
00:12:51,471 --> 00:12:53,178
අපි ඒ වැඩකාර ගෑණි රෑ කෑමට
මේසෙ වාඩි කරවගන්න ඕනෙද?
218
00:12:53,273 --> 00:12:54,650
පිස්සු විකාර කියවන්න
එපා තාත්තෙ,
219
00:12:54,707 --> 00:12:57,779
ඔයාගෙ ප්රශ්ණෙ මොකක්ද පීකු?
බ්රඩාන් ඉන්නවනේ උදව් කරන්න.
220
00:12:58,044 --> 00:13:02,151
ඔයාගෙ අම්මා මාව මෙහෙට ගෙනාපු දවසෙ,
ඇය කිව්වෙ මේක වැදගත් රස්සාවක් කියලා.
221
00:13:02,215 --> 00:13:05,253
හරි එහෙනම් හෙට ඉඳන් ඔයා යන්න
මගේ ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන්න.
222
00:13:05,318 --> 00:13:06,228
ඒයි පීකු..
223
00:13:06,286 --> 00:13:07,128
මොකද?
224
00:13:07,186 --> 00:13:08,187
සංසුන් වෙන්න!
225
00:13:11,257 --> 00:13:13,134
ඔයා කොහේද යන්නෙ?
226
00:13:13,226 --> 00:13:15,604
මෙයාට වෙලාවට රෑට කන්න දෙන්න.
මං රෑ කෑමට එන්නෙ නෑ.
227
00:13:15,695 --> 00:13:17,106
පීකු...
228
00:13:17,163 --> 00:13:18,369
පීකු...
229
00:13:18,431 --> 00:13:21,241
ඔව් අනිකෙත්.
මං හරියට 9 ට එනවා.
230
00:13:26,005 --> 00:13:28,007
මං කා එක්කවත්
කතා කරලා නෑ කාලෙකින්.
231
00:13:28,074 --> 00:13:29,417
ඒත් ඔයාට මතකද රියා?
232
00:13:29,475 --> 00:13:30,146
ම්ම්ම්
233
00:13:30,243 --> 00:13:32,223
අර විකාර කොණ්ඩ විලාසිතාවක් තිබුණෙ.
234
00:13:32,278 --> 00:13:33,484
ඒත් ඇය කොහොමහරි කසාද බැන්දා.
235
00:13:33,680 --> 00:13:35,023
ඔව්, හරි පුදුමයි.
236
00:13:36,015 --> 00:13:37,460
ඒකෙන් වැඩක් නෑ, ඔයාට කොහොමද?
237
00:13:37,517 --> 00:13:39,292
සාමාන්යයි. අර Gurgaon ව්යාපෘතිය කරනවා.
238
00:13:39,352 --> 00:13:42,094
98.8
239
00:13:42,155 --> 00:13:42,690
මේක කීයද?
240
00:13:42,755 --> 00:13:44,462
මං බලන විදියට නම් වැඩි වෙයි.
241
00:13:44,524 --> 00:13:45,730
කට වහනවා!
242
00:13:45,792 --> 00:13:46,702
උදේ කීයද තිබුණෙ?
243
00:13:46,759 --> 00:13:48,102
98.4
244
00:13:48,161 --> 00:13:49,037
හ්ම්ම්...
245
00:13:49,062 --> 00:13:50,666
දවල් 12ට තිබුණෙ 98.6
246
00:13:50,730 --> 00:13:54,041
- ඊට පස්සෙ?
- 98.8
247
00:13:54,467 --> 00:13:57,311
දැක්කනේ ඒක වැඩි වෙනවා.
248
00:13:57,570 --> 00:13:58,674
උණ?
249
00:14:00,273 --> 00:14:02,583
98.8
ඒක සාමාන්යයි.
250
00:14:03,543 --> 00:14:04,988
හරි. මං එයාට කතා කරන්නම්.
251
00:14:06,546 --> 00:14:07,650
හැමදේම හොඳින්ද?
252
00:14:07,714 --> 00:14:09,159
ඔව්. සමාවෙන්න.
මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
253
00:14:09,215 --> 00:14:10,285
හරි හරි අවුලක් නෑ.
254
00:14:10,516 --> 00:14:17,661
තාත්තා Bryonia කාලා දෙපාරක්ම. ඔහු කියනවා
මළපහ උනේ හරි අමාරුවෙන් සොටු දියර වගේ කියලා.
255
00:14:17,724 --> 00:14:25,336
නෑ නෑ පස්සෙ කිව්වා ඒක හරියට
අඹ පල්පයක් වගේ කියලා. ඔව්. 98.8, උණ.
256
00:14:25,665 --> 00:14:28,202
හ්ම්ම්.
හරි, ස්තූතියි.
257
00:14:28,267 --> 00:14:29,746
ඔහ්...
258
00:14:30,770 --> 00:14:32,443
අපි රෑ කෑම ඕඩර් කරමු.
259
00:14:32,572 --> 00:14:37,180
මේ....ඇත්තටම,
මට දැන් බඩගිනි නෑ.
260
00:14:37,243 --> 00:14:38,153
ඇයි?
261
00:14:38,711 --> 00:14:42,284
එපා, ඔයා කන්නකෝ.
262
00:14:45,551 --> 00:14:47,292
මං පීකුව දාලා ගෙදර එන්නම්.
263
00:14:47,353 --> 00:14:49,765
ඔව්. හරි.
බායි...බායි...බායි
264
00:14:51,758 --> 00:14:54,136
ඔහු කවදාවත් සත්යජිත් රායිගෙ
ෆිල්ම් එකක් බලලා නෑ.
265
00:14:54,260 --> 00:14:55,500
එයා ඡන්දෙ දාන්නෙත් නෑ.
266
00:14:55,528 --> 00:14:57,474
මං කොහොමහරි ඉවසගෙන හිටියා.
267
00:14:58,431 --> 00:14:59,341
ඔයා හරි.
268
00:14:59,432 --> 00:15:00,536
ඌ මහ අපතයෙක්!
269
00:15:01,100 --> 00:15:02,340
තාත්තා කතා කළාද?
270
00:15:02,402 --> 00:15:03,540
ඔව්.
271
00:15:04,403 --> 00:15:05,404
හ්ම්.
272
00:15:07,974 --> 00:15:09,385
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
273
00:15:09,442 --> 00:15:10,546
කොහොමද?
274
00:15:11,611 --> 00:15:14,524
මං කිව්වා තාත්තා කතා කළා කියලා
ඔයා කිව්වෙ "හ්ම්" කියලා.
275
00:15:15,248 --> 00:15:19,094
හරි. මං ඇහුවෙ තාත්තා කෝල් කළාද කියලා.
ඔයා කිව්වා "ඔව්" කියලා. ඉතින් මං කිව්වා හ්ම් කියලා?
276
00:15:19,152 --> 00:15:21,272
- ඉතින් මොකක්ද වැරැද්ද?
- කවුද ඒ වගේ උත්තර දෙන්නෙ?
277
00:15:21,297 --> 00:15:23,158
තාත්තා කතා කළා.
ඉතින් ඔයා කියන්න ඕනෙ "හොඳයි" කියලා.
278
00:15:23,222 --> 00:15:24,098
මොකක්ද "හ්ම්" කියන්නෙ?
279
00:15:24,157 --> 00:15:25,397
මං දන්නවා. ඒත් ඔයා කිව්වෙ "ඔව්" කියලා.
ඉතින් මං කිව්වා "හ්ම්" කියලා.
280
00:15:25,458 --> 00:15:27,369
නෑ ඔයා කිව්වෙ නෑ.
ඔයා කිව්වෙ "හ්ම්" කියලා.
281
00:15:27,427 --> 00:15:28,735
අයියෝ පීකූ,
282
00:15:29,395 --> 00:15:31,375
මං කිව්වෙ "හ්ම්" කියලා.
ඉතින් මොකක්ද වැරැද්ද?
283
00:15:35,535 --> 00:15:39,108
පීකු කිව්වෙ කහපාට පල්පයක් වගේ කියලා.
284
00:15:39,238 --> 00:15:40,717
හරි, ඒත් පස්සෙ
285
00:15:41,007 --> 00:15:45,114
ඒක කොළපාටට වගේ, කළුත් නෙවෙයි,
ඒත් කොළ පාටට හුරුයි. කහපාටට හුරු කොළ පාට.
286
00:15:45,178 --> 00:15:47,283
ඇයි ඔය දෙන්නා වර්ණ ගැන
තියෙන කොළයක් නොබලන්නෙ?
287
00:15:47,346 --> 00:15:50,384
කොච්චර ප්රතිශතයක් කොළ පාටද
කොච්චර ප්රතිශතයක් කහ පාටද කියලා?
288
00:15:50,750 --> 00:15:51,592
මළපහ කියන්නෙ මළපහම තමයි.
289
00:15:51,651 --> 00:15:53,494
- ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්නවා!
- ඒත් මාමේ.
290
00:15:53,553 --> 00:15:54,623
මගේ හදවත නම් කියන්නෙ,
291
00:15:54,687 --> 00:15:57,691
යම් දවසක ඔයාට හොඳටම යාවි.
ඔයා කැමැත්තෙන් ඉන්න විදියටම.
292
00:15:57,757 --> 00:16:01,466
ඔව්, ඊට පස්සෙ මාව මැරිලා යාවි,
සතුටින් සහ සෑහීමකට පත් වේවි.
293
00:16:01,527 --> 00:16:03,404
ඇයි මේ උදේ පාන්දරම මැරෙන
ඒවා ගැන කතා කරන්නෙ?
294
00:16:03,463 --> 00:16:05,143
ඇයි ඔහුට ධනාත්මක දෙයක්
ගැන කතා කරන්න බැරි?
295
00:16:05,164 --> 00:16:06,643
ඇයි මරණය ගැන ඔච්චර
සෘණාත්මකව හිතන්නෙ?
296
00:16:06,699 --> 00:16:08,736
මම බෙහෙත් වෙනස් කරනවා දුවේ.
297
00:16:08,968 --> 00:16:11,448
ඔයා මේ බෙහෙතට මාරු වෙන්න.
298
00:16:11,504 --> 00:16:16,317
මතක තියා ගන්න. බලාපොරොත්තුවක්
තියෙනවා නම් ඒකට ක්රමයකුත් තියෙනවා.
299
00:16:16,409 --> 00:16:18,286
ඒ ක්රමය තියෙන්නෙ බාහිරින් විතරයි.
300
00:16:21,614 --> 00:16:23,214
පප්පූ ඔයා දැන්
lotibaug වලට යන්න ඕනෙ.
301
00:16:23,216 --> 00:16:25,096
- පරක්කු නොවී යන්න බලන්න.
- හොඳමයි සර්.
302
00:16:25,121 --> 00:16:26,754
දෙවියො තමයි දන්නෙ
කවදා වහීවිද කියලා.
303
00:16:26,986 --> 00:16:29,330
මේ රස්නෙ දරා ගන්න බෑ.
304
00:16:29,388 --> 00:16:30,389
ඒකට වගකියන්න ඕනෙ
මම නෙවෙයිනේ.
305
00:16:30,456 --> 00:16:31,776
මං කිව්වද උඹ
වගකියන්න ඕනෙ කියලා?
306
00:16:31,801 --> 00:16:33,000
එහෙනම් ඇයි මට කියන්නෙ?
307
00:16:33,025 --> 00:16:34,504
ඔයානේ මෙතන ඉන්නෙ.
ඒ නිසා මං කතා කරන්නෙ.
308
00:16:34,560 --> 00:16:36,005
මං මෙතන නෑ කියලා හිතාගෙන
කට වහගෙන ඉන්න.
309
00:16:36,028 --> 00:16:37,268
ඔයත් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ.
310
00:16:37,330 --> 00:16:39,742
එහෙනම් කතා කරන්න එපා.
හෙට ඉඳන් මෙහේ එන්න එපා.
311
00:16:40,132 --> 00:16:41,702
ඇයි එන්න එපා කියන්නෙ?
312
00:16:41,767 --> 00:16:43,075
මොකද මං මෙතන වැඩ
කරන්න උත්සාහ කරන්නෙ.
313
00:16:43,135 --> 00:16:46,295
අනේ ඇත්තට? රස්සාවෙන් දොට්ට දාලත්
තාමත් ලොකුකම ඔළුවෙ තියෙන්නෙ.
314
00:16:46,320 --> 00:16:49,717
ඕක හැම නිතරම මතක් කළා
කියල ඇති වැඩේ මොකක්ද?
315
00:16:49,775 --> 00:16:51,584
ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත.
316
00:16:53,479 --> 00:16:55,481
ඉමාචල් ටැක්සි සේවය
ඔව්.
317
00:16:57,250 --> 00:16:58,285
නෑ, මට තේරෙනවා රෝසි
318
00:16:58,351 --> 00:17:01,591
ඒත් ඔයාලගේ පීකු නෝනා කිව්වනේ අපේ වාහන
ආයෙත් ඕනෙ නෑ කියලා. ඉතින් මං යැව්වෙ නෑ.
319
00:17:01,654 --> 00:17:02,997
හරි. මං යවන්නම්.
320
00:17:05,091 --> 00:17:08,004
ඒයි කාටද දැන් යන්න තියෙන්නෙ
අර නෝනව චිත්රාන්ජන් පාක් එකෙන් ගන්න?
321
00:17:10,062 --> 00:17:11,336
මොකද කට්ටියම සද්ද නැත්තෙ?
322
00:17:11,597 --> 00:17:14,168
ඇය නිත්ය ගණුදෙණුකාරියක්.
ඒ නිසා හැමෝටම ඉවසන්න වෙනවා.
323
00:17:14,500 --> 00:17:17,460
ඇය කිව්ව පලියට ඔයාලා
වේගයෙන් යන්න ඕනෙ නෑනේ.
324
00:17:17,517 --> 00:17:18,797
මොළයක් කියලා එකක් නැද්ද?
325
00:17:18,819 --> 00:17:22,208
දැක්කනේ, එකෙක්ටවත් යන්න උවමනාවක් නෑ.
ඉතින් ඇයි බල කරන්නෙ?
326
00:17:22,408 --> 00:17:24,684
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා මෙතන
යුනියන්කාරයෝ වගේ කතා කරන්න එන්නෙපා.
327
00:17:25,578 --> 00:17:27,057
නන්නූ, කාර් එක අරන් යන්න.
328
00:17:28,347 --> 00:17:32,124
මං ඔයාටවත්, ඔයාගෙ දුවටවත්
බයයි කියලා හිතන්නෙපා.
329
00:17:32,185 --> 00:17:34,062
රිතූ කියන්නෙ ඔයාගේ අක්කා.
330
00:17:34,120 --> 00:17:35,520
මොකෙක්හරි. පැත්තකට වෙලා ඉන්න.
331
00:17:35,545 --> 00:17:36,990
- මොකක්?
- ඔව්. දෙන්නටම කිව්වෙ.
332
00:17:50,536 --> 00:17:52,038
ඇන්ටී...
කොහොමද ඔයාට?
333
00:17:52,104 --> 00:17:53,549
- හොඳින් ඉන්නවා.
- ඔන්න ඇවිත්
334
00:17:53,739 --> 00:17:56,720
ඒයි බාසකර් මහත්තයා,
කොහොමද ඔයාට?
335
00:17:56,776 --> 00:17:58,084
ඔයාට මළ පහ උනාද?
336
00:17:58,144 --> 00:17:59,054
- හෙලෝ මැඩම්.
- හෙලෝ.
337
00:17:59,111 --> 00:18:01,955
ඔය අනං මනං පෙති බීලා හරියන්නෙ නෑ.
බටහිර වෙදකම් කරන්න ගන්න.
338
00:18:02,014 --> 00:18:02,549
නූගත්තු.
339
00:18:02,615 --> 00:18:03,355
හායි
340
00:18:03,416 --> 00:18:04,588
සුභ උපන්දිනයක් වේවා සහෝදරී.
341
00:18:04,650 --> 00:18:06,561
ඉතින් මට කියන්න මොනවද
අළුත් තොරතුරු?
342
00:18:06,686 --> 00:18:08,723
විශේෂ දෙයක් නෑ.
343
00:18:08,988 --> 00:18:09,989
කොහොමද ඔයාගේ නිවාඩුව?
344
00:18:10,056 --> 00:18:13,060
ශිම්ලා නම් නියමයි.
ඔයත් ගිහින් බලන්න.
345
00:18:13,125 --> 00:18:15,002
හොඳට විනෝද වෙන්න.
346
00:18:15,161 --> 00:18:17,163
ආ....බැටළු මස් වල සුවඳ නම් නියමයි.
347
00:18:17,230 --> 00:18:19,335
හරි. කෝ අංකල්?
348
00:18:19,498 --> 00:18:22,274
මොකද මේ මූණ ඉදිමිලා වගේ?
මොකද උනේ?
349
00:18:22,301 --> 00:18:25,009
ඇය තාම කසාද බැඳලා නෑනේ.
ඒ නිසා තමයි.
350
00:18:25,071 --> 00:18:28,075
මේක විහිළුවක්ද නැත්නම්
පීකු මට මොනවද නොකිව්වෙ?
351
00:18:28,207 --> 00:18:30,414
මං කියන්නෙ නෑ මට ලොකු
නිවාඩුවක් ගත කරන්න ඕනෙ කියලා.
352
00:18:30,476 --> 00:18:32,717
ඒත් සමහරවිට දවසකට දෙකකට වගේ
මට කොහේහරි යන්න පුළුවන්.
353
00:18:32,979 --> 00:18:34,151
පීකූ හරි.
354
00:18:34,213 --> 00:18:36,124
හැම සාමාන්ය මනුස්සයෙකුටම
විවේකයක් අවශ්යයි,
355
00:18:36,282 --> 00:18:37,989
සංසුන් භාවයට පත් වෙන්න පුළුවන්.
356
00:18:38,050 --> 00:18:40,724
පිස්සු කියවනවා. මිනිස්සුන්ට
තමන්ගෙ ගෙදරදි විවේක ගන්න බෑ.
357
00:18:40,987 --> 00:18:43,268
පවුලෙ කට්ටයත් එක්ක
එහෙම කාලය ගත කරන්න බෑ
358
00:18:43,289 --> 00:18:47,294
කෝච්චියේ හරි ප්ලේන් එකේ හරි
ගිහින් ඈත හෝටලයකට යන්න ඕනෙ.
359
00:18:47,393 --> 00:18:50,272
වෙන කවුරු හරි පාවිච්චි කරපු ඇඳක
නිදා ගන්න ඕනෙ සංසුන් බව දැනෙන්න නම්.
360
00:18:50,363 --> 00:18:53,363
චාරිකා සංවිධානය කරන ආයතන
ඒවට බැනුම් අහන්නත් ඕනෙ. මනස්ගාත..
361
00:18:53,388 --> 00:18:56,011
මං ඔයාට කියන්නෙ
හොඳ කොල්ලෙක් හොයාගෙන
362
00:18:56,068 --> 00:18:58,139
ඔයාගේ ලිංගික හැඟීම්
නැති වෙලා ගිහින්ද?
363
00:18:58,204 --> 00:19:00,548
ඔයාගේ පාට්නර් සායිඩ් ද?
364
00:19:00,673 --> 00:19:02,016
ඒක අවශ්යතාවයක්.
365
00:19:02,074 --> 00:19:03,246
හරි... ඒක අවශ්යතාවයක්.
366
00:19:03,342 --> 00:19:06,949
ඒත් ඒක ස්ථිර විසඳුමක් නෙවෙයි.
ඔයාලා දෙන්නම ඇයි කසාද නොබඳින්නෙ?
367
00:19:06,979 --> 00:19:09,391
ඇන්ටී, මං දන්නෙ නෑ.
මං එයා ගැන නම් කියන්න දන්නෙ නෑ.
368
00:19:09,682 --> 00:19:11,059
ආයෙත් පටන් ගත්තා විකාර කියන්න.
369
00:19:11,117 --> 00:19:13,237
ඔයා දන්නෙ නැද්ද කසාදය කියන්නෙ
අපේ ගෙදර තහනම් වචනය කියලා?
370
00:19:13,262 --> 00:19:14,690
මොළේ අඩු මිනිස්සු තමයි කසාද බඳින්නෙ.
371
00:19:14,954 --> 00:19:17,958
ඔයා කියන්නෙ මගේ මොළේ අඩුයි කියලද?
මගේ අක්කගෙ මොළේ අඩුයි කියලද?
372
00:19:17,990 --> 00:19:20,710
මේ ලෝකෙ කසාද බඳින හැම
කෙනාගෙම මොළේ අඩුයි කියලද?
373
00:19:20,726 --> 00:19:22,467
ඔයා හොඳින් නේද?
374
00:19:22,528 --> 00:19:24,098
ඔයාගේ පණිවිඩය ලැබුණා
දවස් 30කට කලින්.
375
00:19:24,163 --> 00:19:26,165
අහ්! නියමයි!
376
00:19:26,232 --> 00:19:27,734
කොල්කටා වල ප්රවෘත්ති තරම්
වෙන කිසි දෙයක් හරියන්නෙ නෑ.
377
00:19:28,301 --> 00:19:30,076
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.
378
00:19:30,136 --> 00:19:31,672
- කාලය නාස්ති කර ගන්න එපා.
- ආයෙත්?
379
00:19:31,737 --> 00:19:36,982
හොඳ කාලයට වගේම නරක
කාලයටත් එකට ඉන්න ලැබීම
380
00:19:37,043 --> 00:19:38,420
මොළේ අඩුකමද?
381
00:19:38,544 --> 00:19:39,989
මේවට ලුණු දාලා නැද්ද?
382
00:19:40,012 --> 00:19:41,719
ලුණු හොයාගන්නවත් නෑ.
383
00:19:42,415 --> 00:19:44,015
ප්රෙෂර් අඩු කර ගන්න නම්
නොකා ඉන්න තරමට හොඳයි.
384
00:19:44,040 --> 00:19:45,485
ඒත් අපිට ප්රෙෂර් නෑනේ!
385
00:19:45,584 --> 00:19:47,120
ඒ නිසා ලුණු හංගන
එක නවත්තන්න.
386
00:19:47,219 --> 00:19:48,630
ආයෙත් ඔයා මාතෘකාව
වෙනස් කරනවද?
387
00:19:48,688 --> 00:19:50,190
මගේ අක්කගේ මොළේ අඩුද?
388
00:19:50,222 --> 00:19:52,725
මළබද්ධය විතරක් නෙවෙයි,
තාත්තට ගෑණු ගැනත් ප්රශ්ණ තියෙනවා.
389
00:19:52,992 --> 00:19:57,168
නෑ, ගෑණු ගැන නෙවෙයි.
එයාලගේ මානසික මට්ටම තමයි ඉවසගන්න බැරි.
390
00:19:57,229 --> 00:20:01,177
ඔයාලාගේ අක්කත් එහෙම තමයි. මුළු ජීවිත
කාලෙම කළේ මාව සතුටු කරපු එක විතරයි.
391
00:20:01,233 --> 00:20:04,077
ඇයගේ ජීවිතයේ වෙන
අරමුණක් තිබුණෙ නෑ ඒක හැර.
392
00:20:04,136 --> 00:20:06,514
මට ඕනෙ උනේ ඇය ස්වාධීන
කෙනෙක් කරන්න. ඒත් බැරි උනා.
393
00:20:06,572 --> 00:20:09,075
ඇය මගේ සේවය වෙනුවෙන්
යටත් වෙලා හිටියේ.
394
00:20:09,175 --> 00:20:10,215
ඉතින් මොකක්ද ඒකෙ
තියෙන වැරැද්ද?
395
00:20:10,276 --> 00:20:11,254
හැමදේම වැරදියි!
396
00:20:11,310 --> 00:20:15,053
තමන්ගෙ අනන්යතාවය, දැනුම, ගෞරවය,
මොළය හැමදේම විසි කරලා දානවා.
397
00:20:15,147 --> 00:20:20,062
ගිනි මැලය වටේට වට හත යන ගමන්
තමන්ගෙ ජීවිතය ගෙනියනවා.
398
00:20:20,152 --> 00:20:21,790
ඒක මොළේ අඩු
කෙනෙක්ගේ තීරණයක්.
399
00:20:22,021 --> 00:20:23,861
මං කැමති නෑ පීකු ඒ
වගේ තීරණයක් ගන්නවට.
400
00:20:23,923 --> 00:20:26,684
ඒත් අයියේ, අද වගේ දවසක එහෙම
කියන්න එපා. අද අක්කගේ උපන්දිනයනේ.
401
00:20:26,709 --> 00:20:29,169
ඇය ජීවත් වෙලා හිටපු කාලේ,
ඇය සතුටින් නෙවෙයි හිටියේ.
402
00:20:29,261 --> 00:20:31,537
ඇය මිය යන වෙලාවෙත් සතුටින් නෙවෙයි හිටියේ.
දැන් මැරුණට පස්සෙත් සතුටින් නෙවෙයි
403
00:20:31,630 --> 00:20:32,830
දැක්කනේ, අන්න
ඒකයි මම කිව්වෙ.
404
00:20:32,855 --> 00:20:34,102
ඔයා නම් ඇත්තටම සංවේදී
නැති කෙනෙක් තාත්තේ.
405
00:20:34,367 --> 00:20:36,369
පීකූ, ඇය මගේ බිරිඳ.
මට ඕනෙ දෙයක් කියන්න පුළුවන්.
406
00:20:36,435 --> 00:20:37,709
ඒත් ඇය ඔයාට ආදරය කළා.
407
00:20:37,770 --> 00:20:39,613
මමත් ඇයට ආදරය කළා.
තාමත් එහෙමයි.
408
00:20:39,672 --> 00:20:41,674
එහෙනම් ඇයි ඔයා
අම්මව විවේචනය කරන්නෙ?
409
00:20:41,741 --> 00:20:43,584
මොකද මම
විවේචනාත්මක මනුස්සයෙක්.
410
00:20:43,642 --> 00:20:45,553
දරුණුයි වගේම අවංකයි.
411
00:20:45,611 --> 00:20:48,490
මට ඇය ගැන කැමති දෙයක්
හිතන්න අයිතියක් තියෙනවා.
412
00:20:48,547 --> 00:20:50,549
ඒකෙන් කියන්නෙ නෑ මං ඇයට
ආදරේ නෑ කියලා.
413
00:20:50,616 --> 00:20:53,529
මං මේ ඇඳන් ඉන්න ෂර්ට් එක
414
00:20:54,053 --> 00:20:56,397
මගේ උපන්දිනේට
එයා දීපු එකක්.
415
00:20:56,455 --> 00:20:58,298
ඉතින් මං මේක ඇඳන් ඉන්නවා
එයාගේ උපන්දිනය දවසේ.
416
00:20:59,592 --> 00:21:02,266
පීකු හොඳ මිනිහෙක්
හොයා ගෙන කසාද බඳින්න.
417
00:21:02,328 --> 00:21:06,674
කසාද බැන්දට පස්සෙ තමන්ගෙ තාත්තගේ
ගෙදර දාලා ගිහින් වෙන මිනිහෙක්ගෙ ගෙදර ජීවත් වෙනවා.
418
00:21:06,732 --> 00:21:08,609
අළුත් එකාව රැක බලා ගන්නවා.
කොච්චර මෝඩද?
419
00:21:08,701 --> 00:21:10,408
- මමයි ඇයට උපත දුන්නෙ. එහෙම නේද?
- ඔව්.
420
00:21:10,469 --> 00:21:12,036
කියන්න බලන්න. මමයි
ඇයට උපත දුන්නෙ.
421
00:21:12,037 --> 00:21:13,015
ඔව් තාත්තෙ.
422
00:21:13,038 --> 00:21:15,416
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා ගියේ නෑ.
දැන් මම ඔයාගේ දරුවෙක් වගේ.
423
00:21:15,474 --> 00:21:16,248
ඔයත් ඒ දේම කරන්න ඕනෙ.
424
00:21:16,308 --> 00:21:19,551
මං සම්පූර්ණයෙන් එකඟයි
බස්කෝර්ගේ න්යායට.
425
00:21:19,678 --> 00:21:22,318
දෙයියො තමයි දන්නෙ මෙච්චර අවුරුදු ගානක් මගේ
අක්කා ඔයා කරපු ඒවා ඉවසගෙන හිටපු හැටි.
426
00:21:22,381 --> 00:21:26,056
මං දන්නෙ නෑ. අනිවා ඇය මිය යන්න ඇත්තෙ
ඔයා කරන වැඩ වලින් ප්රෙෂර් වැඩි වෙලා වෙන්න ඇති.
427
00:21:26,085 --> 00:21:33,264
මම ඔයාටයි ශ්රීවස්තව්ටයි දෙන්නටම
ප්රෙෂර් වැඩි කරලා තියෙනවා. ඔය දෙන්නා මැරුණද?
428
00:21:34,727 --> 00:21:36,070
අයිස්ක්රීම් කන්න කැමතිද?
429
00:21:36,228 --> 00:21:39,334
අනිවා.
කන්නෙ නැතුව මොනවා කරන්නද?
430
00:21:43,402 --> 00:21:46,246
ඕහ් පීකු කියන ඒවා ගණන් ගන්න
එපා. ඇය හිතලා කියන්නෙ නෑ.
431
00:21:46,305 --> 00:21:50,651
හරි. එහෙනම් මම මේ බිල් ටික ගිණුම්
අංශයට දෙනවා. මට සල්ලි ටික ගන්න ඕනෙ.
432
00:21:50,743 --> 00:21:53,451
අනිවා. ඒක නෙවෙයි.
කොහොමද අම්මට?
433
00:21:53,479 --> 00:21:57,291
මට හිතා ගන්න බෑ මං කොහොමද
ඒ වගේ පවුලක ඉපදුණෙ කියලා?
434
00:21:57,483 --> 00:21:59,087
එහෙන් එළියට බහින වෙලාව
වෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
435
00:21:59,185 --> 00:22:03,031
ඔයාගේ පාට්නර්ට කියන්න එක්කො අපේ විදියට වැඩ කරන්න
නැත්නම් කෝච්චියේ යන්න පුරුදු වෙන්න කියලා.
436
00:22:10,129 --> 00:22:11,130
ඇයි ඔයාම කියන්නෙ නැත්තෙ.
437
00:22:18,037 --> 00:22:19,072
පීකු
438
00:22:19,438 --> 00:22:20,542
පීකු
439
00:22:21,373 --> 00:22:22,716
- හායි.
- හැමදේම හොඳින්ද?
440
00:22:23,008 --> 00:22:23,782
ඔව්.
441
00:22:24,043 --> 00:22:25,784
මං දන්නවා මගේ රියැදුරන් නිසා...
442
00:22:26,045 --> 00:22:27,285
ඒක අවුලක් නෑ.
443
00:22:27,346 --> 00:22:29,348
මට මේවා ගැන කතා
කරන්න දැන් වෙලාවක් නෑ.
444
00:22:29,415 --> 00:22:31,224
එහෙනම් කොයි වෙලාවටද එන්න ඕනෙ?
445
00:22:32,718 --> 00:22:35,255
- මොකටද?
- රියැදුරන්ගෙ ප්රශ්ණෙ කතා කරන්න.
446
00:22:35,321 --> 00:22:36,721
ඔයා සායිඩ් එක්ක කතා කළා නේද?
447
00:22:36,746 --> 00:22:37,952
ඔව් ඒත්..
448
00:22:38,090 --> 00:22:39,296
එහෙනම්, අවුලක් නෑ.
449
00:22:42,394 --> 00:22:43,498
ගිහින් එන්නම්.
450
00:22:45,064 --> 00:22:46,134
බායි.
451
00:22:53,272 --> 00:22:56,151
ඔයා පීකූ එක්ක ටිකක්
ෂේප් එකේ ඉන්න ඕනෙ.
452
00:22:56,208 --> 00:22:57,585
මම ඇය ගැන වද වෙනවා.
453
00:22:57,643 --> 00:23:00,283
ඇත්තට? ඇයි එහෙනම් ඔයා තුන්පාරක්ම
කසාද බැන්දෙ ඔච්චර වද වෙනව නම්?
454
00:23:00,312 --> 00:23:01,086
මොකක්?
455
00:23:01,146 --> 00:23:04,389
පීකුගේ අම්මා මැරුණට පස්සෙ,
පීකුට ඔයාව ඕනෙ උනා.
456
00:23:04,650 --> 00:23:08,063
ඉතින් මම අයිෂා එක්ක
ඔයාගෙ ගෙදරට පදිංචියට ඇවිත්
457
00:23:08,120 --> 00:23:09,394
ඔයාව කසාද බඳින්න ඕනෙ,
458
00:23:09,455 --> 00:23:10,456
මගේ අක්කා නැති නිසා?
459
00:23:10,523 --> 00:23:12,283
ඔයාට විතරයි ඒ වගේ
මෝඩ අදහස් ඔළුවට එන්නෙ.
460
00:23:12,308 --> 00:23:14,026
පීකු සහ අයිෂාට කවදාවත්
ඔයා ප්රමුඛත්වය දුන්නෙ නෑ.
461
00:23:14,293 --> 00:23:16,534
මං කියන්නෙ එච්චරයි.
ඒක හරි දුකක්.
462
00:23:16,589 --> 00:23:17,909
ඒ නිසාද ඔයා මට කැමති නැත්තෙ?
463
00:23:17,934 --> 00:23:22,441
නෑ, මට තවත් හේතු තියෙනවා
ඔයාට අකමැති වෙන්න.
464
00:23:22,501 --> 00:23:27,041
ඒත් ඔයා මේ කසාද ගැන විකාර කතා
පීකුගෙ ඔළුවට දාන්න එපා.
465
00:23:34,446 --> 00:23:38,053
මාමා කිව්වා ඔයාව මුණ ගැහෙන්න බෑ කියලා.
466
00:23:38,083 --> 00:23:42,088
එයාට කියන්න මං මෙහේ ආවෙ කොල්කටා ගෙදර
විකුණන එක ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි කියලා.
467
00:23:42,154 --> 00:23:44,725
එහෙනම් මොන මඟුලටද ආවේ?
මට මළපහ උනාද කියල බලන්නද?
468
00:23:44,790 --> 00:23:46,792
සුභ සන්ධ්යාවක් මාමේ,
ඔයාට කොහොමද?
469
00:23:47,059 --> 00:23:49,539
ඇත්තටම මම ඊයේ ගොඩනැගිලිකරුවෙක් මුණගැහුණා.
ඔහු ඒ වැඩේ කරන්න සූදානම්.
470
00:23:49,595 --> 00:23:55,543
ඒත් මම අතින් වියදම් කරගෙන ප්ලේන්
එකේ මෙහෙට ආවෙ ඔයාව මුණ ගැහෙන්න.
471
00:23:55,568 --> 00:23:57,309
දැන් දන්නවනේ මගේ තීරණය.
472
00:23:57,369 --> 00:23:58,409
මාමේ.. තේරුම් ගන්න
උත්සාහ කරන්නකෝ.
473
00:23:58,434 --> 00:23:59,913
එකම දේ ගැන ආයෙ ආයෙ
කතා කරන්න අවශ්ය නෑ.
474
00:24:00,039 --> 00:24:01,359
යනවා!
ඒක හොඳ අවස්ථාවක්.
475
00:24:01,384 --> 00:24:04,346
සුපිරි ගණුදෙණුකාරයො ටිකක් වැඩේ ගානට
කරාවි ඔයා මෙහේ ඉන්න අතරෙ.
476
00:24:04,410 --> 00:24:05,718
ඔයාට සාමකාමීව ඉන්න පුළුවන්.
477
00:24:05,978 --> 00:24:07,423
- බුඩාන් මේ අහන්න.
- ඇයි මාමේ?
478
00:24:07,479 --> 00:24:09,079
මං හිතන්නෙ ඔයා තාමත්
මෙයාට තේ හැදුවෙ නෑ නේද?
479
00:24:09,081 --> 00:24:10,082
මේ හදන්න යන්නෙ.
480
00:24:10,149 --> 00:24:12,060
ඕනෙ නෑ. ඕනෙ නෑ.
481
00:24:12,117 --> 00:24:13,877
මේ මිනිහා ගියාට පස්සෙ
දොර වහලා දාන්න.
482
00:24:13,902 --> 00:24:15,813
ආයෙත් ආවොත් දොර අරින්න එපා.
483
00:24:16,088 --> 00:24:17,226
වදකාර මනුස්සයෙක්.
484
00:24:17,289 --> 00:24:19,701
අපොයි ඒක නම් අපහාසයක්!
485
00:24:20,059 --> 00:24:24,235
මම මෙච්ර මහන්සි උනා
ගණුදෙණුකාරයා එක්ක කතා කරන්න.
486
00:24:24,363 --> 00:24:25,774
මෙහෙමද ඔයා මට සලකන්නෙ?
487
00:24:25,998 --> 00:24:28,918
මං පීකු අක්කට කියනවා. ඇය ප්රායෝගිකව හිතන
කෙනෙක්. ඇය ඔයාව ගෙදරින් එළියට දාවි.
488
00:24:28,943 --> 00:24:30,286
හා. ඉතින් ගිහින් කියපන්.
489
00:24:30,436 --> 00:24:32,438
මං බෙල් එක ගැහුවා
පැයක් තිස්සෙ.
490
00:24:32,504 --> 00:24:35,075
වැඩකට නැති නාකියා.
මගේ වෙලාව නාස්ති කළා.
491
00:24:38,477 --> 00:24:40,081
126/88
සාමාන්යයි.
492
00:24:40,145 --> 00:24:41,305
ඔයා හිතපු විදියට තියෙනවද?
493
00:24:41,347 --> 00:24:43,725
බොහොම බරපතළයි.
ප්රෙෂර් සාමාන්යයි.
494
00:24:44,016 --> 00:24:45,256
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි පීකු.
495
00:24:45,317 --> 00:24:46,295
වාඩිවෙන්න.
496
00:24:46,352 --> 00:24:47,228
ආයුබෝවන් නෝනා.
497
00:24:47,286 --> 00:24:50,426
නොබෙන්ඩු කියන මෝඩයා, ඌ ඊයේ රෑ ආයෙත් ආවා.
කොල්කටා ගෙදර විකුණනවද කියලා අහන්න.
498
00:24:50,489 --> 00:24:51,609
මං ඒ ගෙදර විකුණන්නෙ නෑ.
499
00:24:51,634 --> 00:24:53,436
ඒ පරණ ගෙදර මහ හිසරදයක්!
මොකක්?
500
00:24:53,492 --> 00:24:54,527
හිසරදයක්!
501
00:24:54,593 --> 00:24:57,597
මං කලිනුත් කියලා තියෙනවා.
මං චම්පා කුන්ජ් එක විකුණන්නෙ නෑ.
502
00:24:58,030 --> 00:24:59,532
මේ අවුරුද්දෙ මම කොල්කටා වලට යනවා.
503
00:24:59,598 --> 00:25:02,135
මං තීරණය කළා.
කතාව ඉවරයි!
504
00:25:02,201 --> 00:25:03,544
හරි. එහෙනම් කතා ඇති.
505
00:25:03,602 --> 00:25:07,448
නොබෙන්ඩුට කියන්න ආයෙත් එන්න එපා කියලා.
මොකටද ඔච්චර අනුකම්පා කරන්නෙ?
506
00:25:07,506 --> 00:25:08,280
අනුකම්පා කරනවා?
507
00:25:08,340 --> 00:25:10,217
ඔව් කරනවා තමයි.
මම හැඟීම්බර මනුස්සයෙක්.
508
00:25:10,275 --> 00:25:13,051
ඔයා හැඟීම්බර නම්,
මගේ අක්කා සතුටින් ඉන්න එපැයි.
509
00:25:13,112 --> 00:25:17,527
මේ අහන්න දත්තා සහෝදරියො...
ඔයා දන්නෙ කාටහරි බනින්න විතරයි.
510
00:25:17,583 --> 00:25:20,063
මට තියෙන බය මගේ පීකු
කවදහරි ඔයා වගේ වේවි කියලා.
511
00:25:20,085 --> 00:25:22,224
ඔය බැනර්ජිලා කොහොමද?
මාත් හොඳට දන්නවා.
512
00:25:22,254 --> 00:25:25,133
අර මොනී බැනර්ජි.
ඔයාගේ ඇන්ටි.
513
00:25:25,190 --> 00:25:28,270
දවස පුරාම ගේ ඇතුලෙ එහා මෙහා
යනවා රෑට අඳින නයිටිය ඇඳගෙන.
514
00:25:28,394 --> 00:25:29,514
ඒකත් බ්රා එකක් වත් නැතුව!
515
00:25:29,539 --> 00:25:31,372
- ඇත්තද ඇන්ටී?!
- අම්මේ ඔයාත් ඒකම කරනවනේ.
516
00:25:31,430 --> 00:25:34,536
ඒයි, කට වහනවා. මං එහෙම කරන්නෙ
මම විතරක් ගෙදර ඉන්න වෙලාවට!
517
00:25:35,033 --> 00:25:38,503
මොකක්ද මේ දවසට සිය පාරක් විතර
ප්රෙෂර් චෙක් කරන එකෙන් ඇති වැඩේ?
518
00:25:38,570 --> 00:25:42,017
නොබෙන්ඩු ඇවිත් මොනවහරි කියලා ගියාම
ඔයා කලබල වෙනවද?
519
00:25:42,107 --> 00:25:46,578
මේවා වයසට යනකොට තියෙන ප්රශ්ණ.
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අසාමාන්ය බව?
520
00:25:46,645 --> 00:25:48,090
ඒත්, මගේ ප්රෙෂර් වැඩි
උනොත් මොකද වෙන්නෙ?
521
00:25:48,147 --> 00:25:50,423
හැමෝටම ජීවිතයේ ප්රශ්ණ තියෙනවා.
522
00:25:50,482 --> 00:25:53,562
දවසකට ඔයාට මළපහ උනේ නෑ කියලා
මෙච්චර නාඩගම් නටන්න ඕනෙ නෑනේ?
523
00:25:53,587 --> 00:25:57,223
ඔයාට කිසි දෙයක් වෙලා නෑ.
ඔය ආර්ථවාභාව කාලයේ ඔහොම තමයි.
524
00:25:57,289 --> 00:25:59,360
පිරිමින්ටත් ආර්ථවාභාවය ඇති වෙනවා.
525
00:25:59,725 --> 00:26:00,925
ඇය කියන ඒවා ගණන් ගන්න එපා.
526
00:26:00,960 --> 00:26:04,271
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ආර්ථවාභාවය? මට?
527
00:26:04,363 --> 00:26:08,402
එහෙම නෑ. මේ බලන්න.
මේ ඉන්නෙ අසාකෝ.
528
00:26:08,467 --> 00:26:11,710
ඔහු බයිසිකල් පැද්දා වයස 99 දිත්.
529
00:26:11,971 --> 00:26:12,851
ගිය සතියේ මැරිලා.
530
00:26:12,876 --> 00:26:14,355
කොහොමද මැරිලා තියෙන්නෙ?
531
00:26:15,040 --> 00:26:17,384
හෘදයාබාධයක්, පිළිකාවක්,
මොළේ ආබාධයක්?
532
00:26:17,443 --> 00:26:18,403
එහෙම මුකුත් මේකෙ නෑනේ?
533
00:26:18,428 --> 00:26:23,309
අවුරුදු 99 දිත් බයිසිකල් පැදපු මනුස්සයෙක්ට
ඒ වගේ ලෙඩ තියෙන්න පුළුවන්ද?
534
00:26:27,519 --> 00:26:29,999
ඒයි! නවතිනවා. නවතිනවා.
535
00:26:33,459 --> 00:26:35,598
- මේක ඔයාගේ සයිකලයද?
- ඔව් මහත්තයා.
536
00:26:36,995 --> 00:26:38,440
මට මේකෙ රවුමක් යන්න ඕනෙ.
537
00:26:38,497 --> 00:26:39,373
මහත්තයා
538
00:26:39,631 --> 00:26:40,507
මහත්තයා. මට පරක්කු වෙනවා.
539
00:26:40,532 --> 00:26:41,670
බෑ, ඉන්න ඉන්න.
540
00:26:41,700 --> 00:26:43,441
පරිස්සමින්.
541
00:26:43,469 --> 00:26:45,039
තව ටික වෙලාවක්.
542
00:26:45,104 --> 00:26:46,584
මට අනිත් ගෙවල් වලටත්
යන්න ඕනෙ මහත්තයා.
543
00:26:46,609 --> 00:26:48,782
මං දන්නවා.
ඒකට කමක් නෑ.
544
00:26:49,008 --> 00:26:50,612
අක්කා බනීවි.
545
00:26:53,412 --> 00:26:56,689
තල්ලු කරන්න එපා. මං මේ සමබර
කර ගන්න උත්සාහ කරනවා. පරිස්සමින්.
546
00:26:57,416 --> 00:26:59,692
ඒයි, තල්ලු කරන්න එපා.
මාව පෙරළේවි.
547
00:26:59,752 --> 00:27:01,663
පරිස්සමින්.
548
00:27:04,089 --> 00:27:05,159
මොකක්?
549
00:27:10,129 --> 00:27:12,973
සංජු එනවා පොඩ්ඩක් කතා කරන්න.
550
00:27:13,966 --> 00:27:16,674
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කර ගන්න.
නැත්නම් එළියට යන්න.
551
00:27:16,735 --> 00:27:18,612
මේ ඇඳුම් වල තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?
552
00:27:19,137 --> 00:27:21,577
එයා එන්නෙ ආයෙත් ඔයාව
එක්ක යන්න නෙවෙයි නේද?
553
00:27:21,602 --> 00:27:23,044
බලන්න අම්මෙ මෙයා කියන කතා.
554
00:27:23,108 --> 00:27:25,452
අඩුගානේ අපි එයාට ඉන්න කියලා
කියන්න පුළුවන් නේද?
555
00:27:25,511 --> 00:27:28,492
ඔහු දැනටමත් ඔයාව දාලා ගියානේ.
ආයෙත් මොකටද ඉන්න කියන්නෙ?
556
00:27:28,647 --> 00:27:32,185
දැන් ඉතින් සල්ලි හම්බ කරගෙන
නම්බු ඇතුව ජීවත් වෙන්න.
557
00:27:32,317 --> 00:27:36,561
තමුසෙ මහ ජරා මිනිහෙක්.
මං සතුටින් ඉන්නවට කැමති නෑනේ.
558
00:27:36,655 --> 00:27:38,066
ඔයාගේ සතුට ගැන ඔච්චර වද වෙනවා නම්,
559
00:27:38,123 --> 00:27:40,000
ඇයි ඔයා නැන්දම්මගේ දියමන්ති මුද්ද
හොරකම් කරලා අම්මට දුන්නෙ?
560
00:27:40,052 --> 00:27:41,612
එයා හොරකම් කළේ
ඔයාගේ මුද්ද නෙවෙයිනේ.
561
00:27:41,637 --> 00:27:43,306
ඌට තව මොනවද තියෙන්නෙ?
562
00:27:43,362 --> 00:27:45,433
අවංකකම කියන්නෙ මොකක්ද
කියලා ඔයා දන්නවද?
563
00:27:46,098 --> 00:27:48,442
ද්රෝහි වෙන එකෙන් කවදාවත්
සතුටක් ඇති වෙන්නෙ නෑ. තේරුණාද?
564
00:27:48,500 --> 00:27:49,980
උඹ හරිම ධාර්මිශ්ටයි කියලනේ හිතන් ඉන්නෙ,
565
00:27:50,005 --> 00:27:53,344
අපි කොහොමද දන්නෙ උඹව රස්සාවෙන්
අස් කළේ මොකක් නිසාද කියලා?
566
00:27:53,705 --> 00:27:56,709
හෙලෝ, ආයෙත්.
කොහේද? හොන්ඩා
567
00:27:58,177 --> 00:27:59,537
වාහනේ ආයෙත් හැප්පිලාද?
568
00:27:59,562 --> 00:28:00,836
කවුද ගණුදෙණුකාරයා?
569
00:28:01,580 --> 00:28:03,184
අයියෝ...
ආයෙමත් පීකූ ද?
570
00:28:03,248 --> 00:28:05,489
දැනටම රියැදුරන් 3ක් දාලා ගිහින්.
571
00:28:08,987 --> 00:28:12,400
හෙලෝ සායිඩ්, තවත්
ටැක්සියක් හප්පගෙන ගිහින්.
572
00:28:12,624 --> 00:28:14,968
නෑ, අපි මේක විසඳගන්න ඕනෙ මචං.
573
00:28:17,162 --> 00:28:19,199
හරි. මං හෙට එන්නම්.
574
00:28:28,741 --> 00:28:30,345
අවුරුදු ගානකට පස්සෙ සෙල්ලම් කළේ.
575
00:28:30,509 --> 00:28:31,487
ඔව්.
576
00:28:31,543 --> 00:28:32,988
ආයෙත් සවුදි වලට යනවද?
577
00:28:33,045 --> 00:28:34,456
අපෝ නෑ.
578
00:28:34,580 --> 00:28:36,617
පීකු ඇවිත් ඉන්නවා.
මං හිතුවා ඔයා කිව්වෙ බොරු කියලා.
579
00:28:36,682 --> 00:28:37,524
ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
580
00:28:37,583 --> 00:28:40,223
- අපි යමුද?
- මගේ රියැදුරෙක් නිසා ඔයාට පරක්කු උනා නේද?
581
00:28:40,248 --> 00:28:44,253
ඔයාලා කතා කර කර ඉන්නකෝ,
මං ගිහින් ලැප්ටොප් එක අරන් එන්නම්.
582
00:28:55,000 --> 00:28:59,073
මොකක්හරි. මේ ඔක්කොම දන්න රියැදුරන්.
ඔයා එයාලත් එක්ක ආරක්ෂිතයි.
583
00:28:59,371 --> 00:29:02,250
එයාලා ඔයා කියන දේවල් අහනවා
විතරක් නෙවෙයි. ඔයාට හොඳටම බයයි.
584
00:29:02,307 --> 00:29:03,107
වෙන්න බෑ.
585
00:29:03,141 --> 00:29:04,461
මොකක්ද මේ හොන්ඩා සිද්ධිය?
586
00:29:04,486 --> 00:29:07,518
මං රැස්වීමකට යන්න පරක්කු වෙලා තිබුණෙ.
මං එයාට කිව්වා ඉක්මනට යමු කියලා.
587
00:29:07,579 --> 00:29:10,116
සාමාන්ය වේගෙකින් ගියේ.
එයා හප්පගත්තා.
588
00:29:10,182 --> 00:29:13,391
මේ පාරත්, හැප්පුනාට පස්සෙ ඔයා
කිව්වා නවත්තන්නෙ නැතුව යමු කියලා?
589
00:29:13,552 --> 00:29:15,623
ඔහු එහෙම කරත්, දිල්ලි පොලීසිය
අහන්නෙ ගෑණු කියන දේ විතරයි.
590
00:29:15,687 --> 00:29:17,287
ඒක කාගෙ වැරැද්ද උනත්,
591
00:29:17,312 --> 00:29:19,031
ඔයා කියන්නෙ මම එයාලට
නීති කඩන්න කියනවා කියලද?
592
00:29:19,124 --> 00:29:21,195
නෑ, නෑ. මට ඒ ගැන කිසි ප්රශ්ණයක් නෑ.
නීති කඩන්න.
593
00:29:21,260 --> 00:29:23,206
කාටහරි තුවාලයක් වෙනකම්ම.
594
00:29:25,063 --> 00:29:27,503
මොකක්හරි උනොත්, පාඩු වෙන ගාන
මං ඔයාගේ ඔෆිස් එකට යවනවා. ඒ නිසා ප්රශ්ණයක් නෑ.
595
00:29:27,528 --> 00:29:33,280
ඒකෙ ප්රශ්ණයක් නැත්තෙ නෑ.
මට වෙන වාහනයක් අරන් යන්න පුළුවන්.
596
00:29:33,405 --> 00:29:37,353
අයියෝ පීකු, මෙයා කියන්නෙ මෙයා ගාව
වැඩ කරන්නෙ හොඳ රියැදුරන් ටිකක් කියලා.
597
00:29:37,409 --> 00:29:38,717
ඒ කියන්නෙ මගේ වැරැද්ද කියලද?
598
00:29:40,545 --> 00:29:44,550
වැරදියට හිතන්නෙපා, හැම දේ ගැනම හිතන්න.
එයාලා ඔයාට කැමති නෑ. ඔයා එයාලට කැමති නෑ.
599
00:29:44,616 --> 00:29:46,061
එයාලා එහෙම කිව්වද?
600
00:29:46,485 --> 00:29:48,988
නෑ, ඒකෙන් වැඩක් තියෙනවද?
601
00:29:49,454 --> 00:29:51,491
ඒ කතාව ඇත්ත නම්,
602
00:29:57,095 --> 00:29:58,438
මට යන්න ඕනෙ.
603
00:29:59,297 --> 00:30:00,275
හරි.
604
00:30:02,467 --> 00:30:05,641
ඔයාට වාහනයක් ගන්න ඕනෙ වෙන එකක් නෑ.
605
00:30:09,141 --> 00:30:10,313
ගිහින් එන්නම්.
606
00:30:13,712 --> 00:30:15,123
එයා හරි නපුරුයි.
607
00:30:15,213 --> 00:30:16,351
ඔච්චර ඉක්මනට තීරණ ගන්නෙපා.
608
00:30:16,415 --> 00:30:18,735
අනිවා, එයා ඔයාගෙ යාළුවනේ.
ඔයා එයාගේ පැත්තට කතා කරනවා.
609
00:30:18,760 --> 00:30:20,137
එහෙම දෙයක් නෑ.
610
00:30:21,086 --> 00:30:22,064
වාඩි වෙන්න.
611
00:30:26,525 --> 00:30:28,061
දෙයක් කියන්නද?
612
00:30:28,660 --> 00:30:29,604
මොකක්ද?
613
00:30:29,661 --> 00:30:31,072
මට විවේකයක් ඕනෙ.
614
00:30:33,098 --> 00:30:35,044
මං දවස් කීපයකට ඔෆිස් එන්නෙ නෑ.
615
00:30:35,067 --> 00:30:36,603
ඒත් අපිට රැස්වීම් තියෙනවනේ.
616
00:30:36,668 --> 00:30:40,343
පීකු මං කොහොමද මේ ආයතනය පවත්වාගෙන යන්නෙ?
617
00:30:40,739 --> 00:30:42,150
පීකූ අහන්නකෝ.
618
00:31:12,304 --> 00:31:14,375
- ඒයි, පීකු..
- ඇයි?
619
00:31:14,506 --> 00:31:16,315
ෆ්ලෂ් කරන්න වතුර නෑ.
620
00:31:18,443 --> 00:31:22,289
බුඩාන්, මං කී පාරක් කියලා තියෙනවද
සින්ක් එකට තේ කොළ හලන්න එපා කියලා.
621
00:31:30,088 --> 00:31:32,159
මට දැනගන්න ලැබුණා ඔයාලගේ
රියැදුරා රස්සාවෙන් අස් උනා කියලා.
622
00:31:32,357 --> 00:31:34,132
ඇය තව කෙනෙක්
ගන්නෙ නැත්තෙ?
623
00:31:34,159 --> 00:31:39,131
අපි ලෝභ කුම්මැහියෝ.
ඒ නිසා ගන්නෙ නෑ. හරිද?
624
00:31:51,810 --> 00:31:54,313
ඒයි පීකු, එන්නකෝ..
හැමෝම ඇවිත් ඉන්නෙ.
625
00:31:54,379 --> 00:31:59,158
බෑ, ඔයාලා සතුටු වෙන්න.
බායි.
626
00:32:01,186 --> 00:32:02,256
හෙලෝ
627
00:32:02,654 --> 00:32:04,065
මට ඔයාලගේ ටැක්සි ඕනෙ නෑ.
628
00:32:04,122 --> 00:32:05,802
ඔයා වෙන වාහනයක් අරන්
යනකොට මට ඒක හොඳ නෑනේ.
629
00:32:05,827 --> 00:32:07,035
මං කිව්වනේ, මට
ඔයාගේ ටැක්සි ඕනෙ නෑ.
630
00:32:07,092 --> 00:32:09,003
ඕනෙ උනොත් මං කෝල් කරන්නම්.
ස්තුතියි.
631
00:32:09,027 --> 00:32:10,867
බලන්න, අපිට ඕනෙ වෙලාවක
රියැදුරන්ගෙ ප්රශ්ණෙ විසඳගන්න පුලුවන්.
632
00:32:15,100 --> 00:32:17,637
හරි, ස්තූතියි.
633
00:32:18,270 --> 00:32:25,119
අපිට චෝබිගේ පාටි එකට යන්න තියෙනවා අද හවස.
ඔයා ටැක්සියකට කතා කළාද?
634
00:32:38,623 --> 00:32:40,125
ඔව්, හිමාචල් ටැක්සි සේවය.
635
00:32:40,192 --> 00:32:42,695
C124, CR පාක් එකට.
හරියටම රෑ 8ට.
636
00:32:42,761 --> 00:32:45,503
දැක්කනේ, මං කිව්වනේ
ඔයාට මාව ඕනෙ වෙනවා.
637
00:32:57,642 --> 00:32:59,349
බොහොම ස්තූතියි, කෙල්ලෙ
638
00:32:59,744 --> 00:33:00,784
- හායි.
- සුභ සංවත්සරයක් වේවා!
639
00:33:00,979 --> 00:33:02,219
ස්තූතියි.
640
00:33:02,647 --> 00:33:05,560
බාකු අද ඔයා මාත් එක්ක
බොන්න එන්න ඕනෙ.
641
00:33:05,617 --> 00:33:07,324
ඇන්ටී, එයාට බොන්න දෙන්න බෑ.
642
00:33:07,385 --> 00:33:09,092
ඒ නිසා තමයි මම බෑ කිව්වෙ.
643
00:33:09,154 --> 00:33:12,692
අද මගේ සංවත්සරය, අනේ.
644
00:33:12,758 --> 00:33:14,760
මෙයාට මේවා පාලනය කරගන්න බෑ.
645
00:33:15,126 --> 00:33:16,628
එහෙනම් මගේ හැටි දන්නෙ නැතුව තමයි!
646
00:33:16,695 --> 00:33:20,006
ඔව්, මං ඒකට කැමතියි.
චියර්ස්.
647
00:33:24,069 --> 00:33:26,174
ෂෝරබ් ෂෝරබ්
648
00:33:26,271 --> 00:33:28,046
නෝනලා ටික මට පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න.
649
00:33:28,206 --> 00:33:28,775
හායි.
650
00:33:29,007 --> 00:33:29,712
හායි.
651
00:33:30,108 --> 00:33:31,382
ඔයා බස්කර්ව දන්නවා නේද?
652
00:33:31,443 --> 00:33:32,478
ඔව් ඔව්.
653
00:33:32,544 --> 00:33:34,683
මේ ඉන්නෙ බසකර්ගෙ දුව.
654
00:33:34,746 --> 00:33:36,054
- හායි
- හායි
655
00:33:36,114 --> 00:33:36,751
පීකු
656
00:33:37,015 --> 00:33:42,055
ෂෝරබ්ට එයාගෙම බිස්නස් තියෙනවා
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වල. ඔහු තනිකඩයි.
657
00:33:42,487 --> 00:33:44,228
ඔයා 4 වෙනි වතාවටත් බඳින්නද හදන්නෙ?
658
00:33:46,491 --> 00:33:48,493
සුනීතා,
හායි..
659
00:33:50,362 --> 00:33:51,432
ඉතින්, ඔයා මොකද කරන්නෙ?
660
00:33:51,496 --> 00:33:53,533
මට කලාගාරයක් තියෙනවා.
661
00:33:53,598 --> 00:33:54,599
නියමයි.
662
00:33:54,666 --> 00:33:55,770
එතකොට ඔයා?
663
00:33:56,067 --> 00:33:57,627
මං වැඩ කරන්නෙ ගෘහ නිර්මාණ
කටයුතු සම්බන්ධ ආයතනයක.
664
00:33:57,669 --> 00:33:59,478
ඔයා බඳින්නද ඉන්නෙ?
665
00:34:01,573 --> 00:34:06,989
මම තනිකඩයි. මට හොඳ
කෙල්ලෙක් හම්බුනොත් ඉතින් බඳිනවා.
666
00:34:07,045 --> 00:34:08,991
ඒත් මෙයාට ඉක්මනට තරහා යනවා.
මම වගේමයි.
667
00:34:09,014 --> 00:34:11,085
ඇය කන්යාවියක් නෙවෙයි.
එහෙම නේද පීකු?
668
00:34:11,283 --> 00:34:15,459
- තාත්තේ,
- නෑ, නෑ. ඔයා හොඳ කියලා අදහස් කරන්නෙ මොකක්ද?
669
00:34:15,520 --> 00:34:17,329
ඇයට ඇයගේම ව්යාපාරයක් තියෙනවා.
670
00:34:17,389 --> 00:34:20,063
සල්ලි අතින් යහපත්.
ලිංගික අතින් ස්වාධීනයි.
671
00:34:20,091 --> 00:34:23,538
අවශ්යතා මත පදනම් වෙලා ඉන්නෙ,
හැඟීම්බර සම්බන්ධතාවයක් විතරයි හොයන්නෙ.
672
00:34:23,628 --> 00:34:26,666
ඉතින් ඇය හොඳ නැද්ද ඔයාගෙ හැටියට?
673
00:34:26,998 --> 00:34:28,739
- තාත්තෙ
- ඒක වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
674
00:34:29,000 --> 00:34:30,274
- වෙනස් වෙන්න?
- මං යනවා.
675
00:34:30,335 --> 00:34:31,211
කොහේද?
676
00:34:31,303 --> 00:34:32,577
ඇන්ටි ඔයාව ගෙදර එක්කන් ඒවි.
677
00:34:34,139 --> 00:34:36,119
ඔව් ඉතින්,
678
00:34:36,174 --> 00:34:38,085
මොකක්ද ඔයා කිය කිය හිටියේ?
679
00:34:38,143 --> 00:34:39,451
මං කිව්වෙ ඒක වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
680
00:35:06,271 --> 00:35:09,411
නෑ, නෑ. මට යන්න පුළුවන්.
681
00:35:37,436 --> 00:35:39,109
තාත්තේ, දැන් රෑ වෙලා.
682
00:36:24,716 --> 00:36:26,024
අක්කේ,
683
00:36:28,253 --> 00:36:31,132
මං ඔයාව ඇහැරවන්න හැදුවෙ උදේ 4 ඉඳන්.
684
00:36:31,256 --> 00:36:35,762
ඒත් ඔයා දොර ඇරියෙ නෑ. ඒ නිසා
මම Dr. ශ්රීවස්තව්ට කතා කළා.
685
00:36:36,161 --> 00:36:37,333
වද වෙන්න දෙයක් නෑ.
686
00:36:37,395 --> 00:36:40,205
නොගැඹුරු හුස්ම ගන්නෙ.
නාඩි වැටීම අඩු වෙලා. එච්චරයි.
687
00:36:40,265 --> 00:36:42,245
දොස්තර මහත්තයා බෙහෙත් දුන්නා.
688
00:36:42,334 --> 00:36:44,143
දැනට ඔහු හොඳින්,
689
00:36:44,502 --> 00:36:47,244
ඔහුගෙ වයසෙ හැටියට,
අපි අවධානමක් ගන්න ඕනෙ නෑනේ.
690
00:36:48,506 --> 00:36:50,417
මේ පරීක්ෂාවන් කරලා බලන්න.
691
00:36:50,475 --> 00:36:52,455
- අනිවාරෙන් කරන්න.
- හොඳමයි.
692
00:37:16,601 --> 00:37:18,376
- කොහොමද ඉලංදාරියා?
693
00:37:18,436 --> 00:37:19,676
ගෙදර අයට කොහොමද?
694
00:37:19,971 --> 00:37:22,679
හැමෝම හොඳින් අංකල්.
මොකද උනේ?
695
00:37:22,741 --> 00:37:26,314
ලොකු දෙයක් නෑ. එයා ඊයේ රෑ
පොඩ්ඩක් වැඩියෙන් විනෝද වෙලා.
696
00:37:40,191 --> 00:37:42,034
ඔව්, මගේ රැස්වීම් ඔක්කොම
කැන්සල් කරලා දාන්න.
697
00:37:43,161 --> 00:37:46,506
- මං එන්නෙ නෑ.
- බුඩාන්, දවල් කෑමට පොඩි දෙයක් හදන්න.
698
00:37:46,531 --> 00:37:48,306
භාජනේ තියන්න.
699
00:37:48,400 --> 00:37:49,401
කොහේද?
700
00:37:49,467 --> 00:37:53,244
මගේ ඔළුව උඩ,
ලිප උඩ මෝඩයො...
701
00:38:04,949 --> 00:38:06,656
මං යනවා...
702
00:38:08,319 --> 00:38:10,458
මං යනවා කොල්කටාවට..
703
00:38:10,655 --> 00:38:12,328
පීකු..
704
00:38:13,091 --> 00:38:17,005
අර මෝඩ නොබෙන්ඩු..
705
00:38:18,263 --> 00:38:20,539
මම චම්පා කුන්ජ් එක විකුණන්නෙ නෑ.
706
00:38:20,598 --> 00:38:23,169
- ඔයාට කොහොමද?
- අනේ අම්මේ...
707
00:38:23,568 --> 00:38:25,980
මං කොල්කටාවට යනවා.
708
00:38:45,991 --> 00:38:48,301
නෑ අංකල්, මං එයා ගැන දුක් වෙන්නෙ නෑ.
709
00:38:48,359 --> 00:38:50,396
මොන දේ උනත් එයාට නම්
වෙනසක් තේරෙන්නෙ නෑනේ.
710
00:38:50,462 --> 00:38:53,409
එයාට යන්න ඕනෙ නම් යාවි.
අනිත් අය ගැන හිතන්නෙ නෑනේ.
711
00:38:53,465 --> 00:38:57,641
මං මේ ගමන යන අතරෙ මැරෙන්නෙ නෑ කියලා
සහතික කරන්න මුද්දරයක් උඩ අත්සන් කරන්න ඕනෙද?
712
00:38:57,702 --> 00:38:59,545
ඒහෙම කරාම ඇතිද?
713
00:38:59,604 --> 00:39:01,208
බලන්න එයාගේ සෞඛ්ය තත්වය.
714
00:39:01,272 --> 00:39:06,119
තර්ක වැඩක් නෑ. මෙහේ ඉඳන් එයාපෝට් එකට.
එතනින් කොල්කටාවට.
715
00:39:06,177 --> 00:39:07,121
ඕක ඕනවට වඩා වැඩියි.
716
00:39:07,178 --> 00:39:09,488
ගුවන්යානයේ?
කවුද කිව්වෙ ගුවන්යානයේ යනවා කියලා?
717
00:39:09,547 --> 00:39:12,653
මගේ හද ගැස්ම වැඩි වෙයි ඒකෙ යද්දි.
මට තේ එකක් ගේන්න.
718
00:39:12,951 --> 00:39:14,953
ප්රෙෂර් වැඩි වෙනවා එච්චර උඩින් යද්දි.
719
00:39:14,986 --> 00:39:19,992
බාත්රූම් එක දැක්කම බය හිතෙනවා.
තිගැස්සෙනවා, කලබල වෙනවා.
720
00:39:20,225 --> 00:39:21,727
ඒක මගේ තත්වයට හොඳ නෑ.
721
00:39:21,993 --> 00:39:24,098
මං කෝච්චියේ යන්නෙත් නෑ.
722
00:39:24,229 --> 00:39:25,435
කෝච්චියේ?
කවදාවත් එපා.
723
00:39:25,997 --> 00:39:31,276
නෑ, නෑ, කෝච්චියේ පැද්දිල්ල නිසා
ඇතුලෙ හැමදේම හෙලවි හෙලවි යන්නෙ.
724
00:39:31,336 --> 00:39:33,316
මට මළබද්ධය වැඩි වේවි.
725
00:39:33,371 --> 00:39:34,714
ඒකත් හරි යන්නෙ නෑ.
726
00:39:35,073 --> 00:39:36,873
දවස් 5කට කලින් ඇඳට
වැටෙන ගානට හිටියේ,
727
00:39:36,898 --> 00:39:39,645
තව ටිකෙන් මැරෙනවා.
මගේ විවාහ සංවත්සර දවසෙම,
728
00:39:39,711 --> 00:39:42,055
ඇයි එයාට බොන්න දීලා නටන්න දුන්නෙ?
729
00:39:42,113 --> 00:39:46,084
ඊට ප්සසෙ ගෙදර ඇවිල්ලත් බිව්වා.
බුඩාන් ඇයි ඔයා එයාට බොන්න දුන්නෙ?
730
00:39:46,151 --> 00:39:48,097
පීකු, ඔයත් ඒක ගණන් ගත්තෙ නෑ.
731
00:39:48,152 --> 00:39:49,460
මේ වයසක මනුස්සයා දැන් වයෝවෘධයි!
732
00:39:49,521 --> 00:39:51,694
අහන්න, ඔයා මේකට මැදිහත් වෙන්න ඕනෙ නෑ.
733
00:39:52,056 --> 00:39:53,091
කවුරුත් ඔයාගෙන් ඇහුවෙ නෑනේ.
734
00:39:53,124 --> 00:39:56,435
ඔයා මගේ අක්කගේ මහත්තයා.
ඒකයි මං ඒ ගැන හොයන්නෙ.
735
00:39:56,461 --> 00:39:59,203
ඒත් ඔයාගෙ අක්කා තවදුරටත් නෑනේ.
ඒ නිසා කට වහන් ඉන්න.
736
00:39:59,397 --> 00:40:00,740
ඒයි, ශ්රිවස්තව්,
737
00:40:01,099 --> 00:40:03,136
එක ක්රමයක් තියෙනවා.
738
00:40:03,201 --> 00:40:04,271
මට අදහසක් ආවා.
739
00:40:04,335 --> 00:40:06,474
මාත් හිතුවෙ ඒකම තමයි.
740
00:40:06,538 --> 00:40:13,319
ඔයා ඒක උත්සාහ කරලා බලන්න ඕනෙ.
එතකොට ඔයාට ඕනෙ තැනක නැවතිලා ඇවිදලා යන්න පුළුවන්.
741
00:40:13,378 --> 00:40:15,517
හරි....හරි....හරි...
742
00:40:15,580 --> 00:40:18,060
ඒ ක්රමයෙන් හැමදේම ෂේප් කර ගන්න පුළුවන්.
743
00:40:18,583 --> 00:40:20,654
මගේ සැප පහසුවත් ලැබෙනවා.
744
00:40:20,718 --> 00:40:22,322
ඔව්.
745
00:40:22,387 --> 00:40:23,365
කොයි වගේද?
746
00:40:24,055 --> 00:40:28,265
මුකුත් නෑ. ඒක හරි.
තීරණය කළා.
747
00:40:34,032 --> 00:40:36,535
කාටද පුළුවන් පීකූ නෝනව CR පාක් එකේ
ඉඳන් කොල්කටාවට ගිහින් දාන්න?
748
00:40:36,634 --> 00:40:38,705
හෙට උදේ 4.30ට.
කාටද ඒ වෙලාවෙ වැඩ මුරය තියෙන්නෙ?
749
00:40:42,073 --> 00:40:43,450
අයියෝ... ඇය එච්චරම
නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
750
00:40:43,508 --> 00:40:46,284
හරි එහෙනම්, ඩානි රීම්.
උඩ බඩු දාගෙන යන්න පුළුවන් වාහනේ අරන් යන්න.
751
00:40:50,448 --> 00:40:51,688
මෙන්න, මේක ගන්න.
752
00:40:52,684 --> 00:40:53,719
මෙන්න.
753
00:40:54,219 --> 00:40:57,757
ගරාජ් එකේ තියෙන
අනිත් සූට්කේස් 2ත් ගන්න.
754
00:41:03,561 --> 00:41:05,006
බුඩාන්.
755
00:41:06,097 --> 00:41:08,737
මේ හැම එකම මේකට දාන්න බෑ.
756
00:41:09,734 --> 00:41:11,338
තව එකක් ඕනෙ.
757
00:41:25,350 --> 00:41:27,057
එයා කොයි වෙලේ හරි
එන්න ඉඩ තියෙනවා.
758
00:41:43,134 --> 00:41:44,238
කෝ ඔයාගෙ ඩ්රයිවර්?
759
00:41:44,302 --> 00:41:46,282
එයා දැන් මඟ එනවා ඇති.
760
00:41:46,337 --> 00:41:48,097
නැත්නම් පෙට්රල් ගහන්න මඟ නවත්තලා ඇති.
761
00:41:48,122 --> 00:41:50,083
මං ඔයාට කෝල් කරන්නෙ උදේ 4 ඉඳන්!
762
00:41:50,275 --> 00:41:51,777
මං බලන්නම්.
763
00:42:19,570 --> 00:42:22,676
- හෙලෝ.
- මං කිව්ව නේද තාත්තත් යනවා කියලා. එයා වයසක කෙනෙක්නේ.
764
00:42:22,740 --> 00:42:24,617
- මට දෙන්න කතා කරන්න. මං නාකියෙක් නෙවෙයි!
- තාත්තේ.
765
00:42:24,676 --> 00:42:26,383
සමාවෙන්න පීකු, මට එක ඩ්රයිවර්
කෙනෙක්වත් හොයා ගන්න බැරි උනා.
766
00:42:26,444 --> 00:42:28,424
අපි දැන් මෙතනට වෙලා පැය 2ක් තිස්සෙ බලාගෙන ඉන්නවා.
බෑග් ඔක්කොම ලෑස්ති කරගෙන.
767
00:42:28,479 --> 00:42:30,239
දැන් ඔයා ඉඳන් කියනවා රියැදුරෙක් නෑ කියලා.
768
00:42:30,264 --> 00:42:32,421
බලන්න, මං උත්සාහ කරනවා.
මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
769
00:42:32,483 --> 00:42:35,483
ඔයා බිස්නස් කරන්න දන්නෙ නැත්නම්
මොකටද බාරගත්තෙ?
770
00:42:35,508 --> 00:42:37,059
ඔයා කෑ ගැහුවා කියලා උදව්වක් වෙන්නෙ නෑනේ?
771
00:42:37,221 --> 00:42:39,167
ඔයා පොඩ්ඩක් සංසුන් වෙලා
කතා කරන්නකෝ.
772
00:42:39,257 --> 00:42:41,066
ඕක නිසා තමයි එක රියැදුරෙක්වත්
ඔයා එක්ක යන්න අකමැති.
773
00:42:41,125 --> 00:42:42,729
- ඔයාට තේරෙනවද?
- එහෙනම් මට ඒක කියන්න තිබුණනේ!
774
00:42:43,027 --> 00:42:44,307
ඇත්තට, මං දන්නෙ නෑනේ,
775
00:42:44,332 --> 00:42:46,972
ඔයාගෙ නම ඇහුණත් ඇති
රියැදුරෝ ඔක්කොම පැනලා දුවනවා!
776
00:42:48,199 --> 00:42:49,701
දෙයියනේ..
777
00:43:08,519 --> 00:43:11,762
ඕහ්, මං හිතුවා ඔයාලා ගිහින් ඇති කියලා.
මොකද උනේ?
778
00:43:11,989 --> 00:43:13,024
රියැදුරා තාම ආවෙ නෑ.
779
00:43:13,057 --> 00:43:18,564
නියමයි. දැන් ප්ලේන් එකේ යන්න.
වැඩකට නැති සැලසුම් ඉවර වෙන්නෙ මේ වගේ.
780
00:43:18,629 --> 00:43:22,441
මං හිතුවා ගමන පටන් ගන්න කලින් මළපහ
කරන්න ලැබුණා නම් ඒක හිතට සහනයක්.
781
00:43:22,500 --> 00:43:24,207
ඒත් නෑ. ඇතුලෙ ඔක්කොම
ටික හිර වෙලාද කොහේද?
782
00:43:24,268 --> 00:43:26,612
ටිකට් වෙන් කරන්න දාලාත් විනාඩි 10 ක් තිස්සෙ
බලාගෙන ඉන්නවා. එයාර්ලයින් වල ඉන්න මෝඩ යක්කු.
783
00:43:26,637 --> 00:43:29,174
ඇයි ඔයා ප්ලේන් එකේ යන්න හදන්නෙ?
රියැදුරාට කතා කරන්න.
784
00:43:29,240 --> 00:43:31,083
රියැදුරාට කතා කරන්න.
785
00:43:31,776 --> 00:43:33,050
පීකූ...
786
00:43:34,279 --> 00:43:35,087
පීකු..
787
00:43:37,181 --> 00:43:38,661
රියැදුරන් එක්කෙනෙක්වත්
යන්න කැමති නෑ.
788
00:43:38,723 --> 00:43:41,043
මේකද බෑග් එක?
මං මේක එළියෙන් තියන්නද?
789
00:43:41,068 --> 00:43:42,029
මේ රියැදුරාද?
790
00:43:42,053 --> 00:43:44,055
බුඩාන් බෑග් ටික එළියෙන් තියන්න.
791
00:43:44,122 --> 00:43:46,363
දැන්ද එන්නෙ?
792
00:43:46,424 --> 00:43:48,335
තමුසෙ නිසා මගේ බඩ...
793
00:43:48,392 --> 00:43:49,097
බඩ?
794
00:43:49,160 --> 00:43:50,434
තමුසෙගෙ ලොක්කගේ නම මොකක්ද?
795
00:43:50,495 --> 00:43:52,236
තාත්තේ මෙයා තමයි අයිතිකාරයා.
796
00:43:52,296 --> 00:43:53,468
මෙයා තමයි ලොක්කා.
797
00:43:53,698 --> 00:43:57,339
ආ.. එතකොට මේ යකා ගැනද ඔයා මට කිව්වෙ?
798
00:43:57,468 --> 00:43:58,748
එහෙනම් ඉතින් ලොක්කා මේ වගේ නම්,
799
00:43:58,773 --> 00:44:01,378
මෙයාගෙ යටතේ වැඩ කරන
අනිත් උනුත් වැඩක් නැතුව ඇති.
800
00:44:01,439 --> 00:44:03,419
එකින් එක උඩට දාන්න.
801
00:44:05,009 --> 00:44:05,987
තමුසෙ දන්නවද අයිසේ,
802
00:44:06,044 --> 00:44:07,455
තමුසේ නිසා මගේ දුව
ඉන්නෙ ලොකු ආතතියකින්.
803
00:44:07,578 --> 00:44:08,579
අයියෝ තාත්තේ..
804
00:44:08,646 --> 00:44:10,648
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මොකක්ද තමුසෙගෙ නම?
805
00:44:10,715 --> 00:44:12,388
රානා චෞද්රි
806
00:44:12,450 --> 00:44:13,986
චෞද්රි?
807
00:44:14,018 --> 00:44:17,261
- තමුසෙ බෙංගාලිද?
- නෑ UP වල.
808
00:44:17,321 --> 00:44:19,096
UP?
UP වල කොහේද?
809
00:44:19,157 --> 00:44:20,329
සැන්ඩිලා වල
හර්දෝයි දිස්ත්රික්කයේ.
810
00:44:20,424 --> 00:44:22,097
එහේ රසකැවිලි වලට ප්රසිද්ධයි නේද?
811
00:44:22,160 --> 00:44:24,200
ඊළඟ පාර ගියාම අපිට
කිලෝ දෙක තුනක් ගේන්න.
812
00:44:24,225 --> 00:44:27,206
ඉතින් තමුසෙ නේද අපිව එක්කන් යන්නෙ,
කෝ ලයිසන් එක?
813
00:44:27,465 --> 00:44:28,136
මොන ලයිසන් එකද?
814
00:44:28,199 --> 00:44:29,576
- ඩ්රයිවින් ලයිසන් එක
- ආ මෙන්න තියෙනවා.
815
00:44:29,634 --> 00:44:31,154
ටැක්සි එකේ උඩ බඩු දාන්න පුළුවන්ද බලන්න.
816
00:44:31,212 --> 00:44:33,892
ඉඩ මදි නම් සීට් එකේ තියා ගන්න.
817
00:44:33,917 --> 00:44:35,310
කොහේද ඒක?
818
00:44:36,674 --> 00:44:40,679
මෙච්චර බෑග් තියෙනවා කියලා දන්නවා නම්
මං පොඩි බස් එකක් අරන් එනවා.
819
00:44:41,312 --> 00:44:43,019
තමුසෙට මොනවහරි ලෙඩ තියෙනවද?
820
00:44:43,047 --> 00:44:45,550
ඇස් පේනවද?
රාත්රී අන්ධතාවය? දවල් අන්ධතාවය එහෙම?
821
00:44:45,650 --> 00:44:47,425
- කණ්ණාඩි දානවද?
- තාත්තේ, ඒවා ගැන පස්සෙ බලාගනිමු.
822
00:44:47,485 --> 00:44:48,088
සර්, හැමදේම හොඳින්.
823
00:44:48,119 --> 00:44:49,462
ඇයි දැන් රෝග විනිශ්චයක් කරන්නෙ?
824
00:44:49,520 --> 00:44:50,362
නරක පුරුදු එහෙම තියෙනවද?
825
00:44:50,421 --> 00:44:51,525
පීකූ වතුර එහෙම ගත්තා නේද?
826
00:44:51,589 --> 00:44:52,727
සිගරට්, මත්පැන්?
827
00:44:52,790 --> 00:44:55,100
දන්නවනේ,
බීමතින් රිය පැදවීම
828
00:44:55,226 --> 00:44:57,346
කෝහේ හරි හප්පගන්නවා.
කලින් එහෙම වෙලා තියෙනවද?
829
00:44:57,362 --> 00:45:00,639
එහෙම උනත් මෙයා ඔයාට කියාවිද?
830
00:45:00,965 --> 00:45:04,310
- මේ වගේ ප්රශ්ණ අහනවද?
- වාසනාවට එහෙම වෙලා නෑ සර්.
831
00:45:04,402 --> 00:45:08,111
තමුසෙ කියන්නෙ ඇත්ත නේද?
මං කැමති නෑ බොරුකාරයෙක් එක්ක යන්න!
832
00:45:08,406 --> 00:45:09,749
සර්, අපි දැනටමත් පරක්කුයි.
833
00:45:09,974 --> 00:45:11,146
මං හිතන්නෙ අපි දැන් යන්න ඕනෙ.
834
00:45:11,209 --> 00:45:13,189
ඉතිරි ප්රශ්ණ ටික යන ගමන් අහන්න.
835
00:45:13,244 --> 00:45:15,747
මම අවංක මිනිහෙක්.
මට ඕක දෙන්න පුළුවන්ද?
836
00:45:16,013 --> 00:45:17,117
හා.
837
00:45:17,381 --> 00:45:19,122
ඒක නෙවෙයි සර්,
සර්ගෙ නම මොකක්ද?
838
00:45:19,183 --> 00:45:20,321
මගේ නම?
මොකටද?
839
00:45:20,418 --> 00:45:22,227
අපිට කොල්කටාවට වෙනකම්
එකට යන්න වෙන්නෙ, ඉතින්
840
00:45:22,286 --> 00:45:23,526
මම බස්කෝර්.
841
00:45:23,688 --> 00:45:25,258
බස්කෝර් බැනර්ජි.
842
00:45:25,389 --> 00:45:26,333
බෙංගාලි.
843
00:45:27,391 --> 00:45:28,631
- බෙංගාලි?
- ඔව්.
844
00:45:29,527 --> 00:45:31,507
මං හිතන්නෙ දැන්
හැමෝම ගියොත් හොඳයි.
845
00:45:41,639 --> 00:45:43,414
අපි ගියාට ඔයා නිදහස් කියලා හිතන්නෙපා.
846
00:45:43,474 --> 00:45:45,784
අනේ මහත්තයා, ඔයාගෙ සමාගම
නැතුව මං මොනවා කරන්නද?
847
00:45:46,010 --> 00:45:48,081
අපි හැමදාම ෆෝන් එකෙන් කතා කරමුකෝ.
848
00:45:48,246 --> 00:45:50,692
බායි,
පරිස්සමින් යන්න.
849
00:45:51,682 --> 00:45:53,025
ඒයි සහෝදරයා.
850
00:45:53,050 --> 00:45:56,156
චෞද්රි.
මේකත් අරන් යන්න ඕනෙ.
851
00:45:57,021 --> 00:45:58,762
ඒයි බුඩාන්.
852
00:45:59,457 --> 00:46:00,993
මේක
853
00:46:05,363 --> 00:46:07,240
මේක කොහෙන්ද දාන්නෙ?
854
00:46:07,398 --> 00:46:08,968
කොහේහරි.
855
00:46:12,703 --> 00:46:13,477
බායි.
856
00:46:39,130 --> 00:46:41,235
බුඩාන්. පිටිපස්සෙන් වාඩි වෙන්න.
857
00:46:46,604 --> 00:46:49,676
ඇයි ඔයාලා සීට් මාරු කරන්නෙ?
858
00:47:04,956 --> 00:47:06,526
මොන පාරෙන්ද යන්න හිතන් ඉන්නෙ?
859
00:47:06,591 --> 00:47:09,663
යමුනා අධිවේගී මාර්ගයෙන්
ඊට පස්සෙ අග්රා හරහා.
860
00:47:09,727 --> 00:47:11,638
මං අහන්නෙ කොල්කටා වලට වෙනකම්.
861
00:47:16,200 --> 00:47:17,508
රතු පාටින් ලකුණු කරලා තියෙනවා.
862
00:47:19,470 --> 00:47:23,976
නොයිඩා, යමුනා අධිවේගී මාර්ගය,
අග්රා පිවිසුම, ෆිරෝසාබාද්, කාන්පූර්
863
00:47:24,008 --> 00:47:27,649
අල්හාබාද් පිවිසුම, බනාරස්, ඉව්ලුගල්සරායි
864
00:47:27,712 --> 00:47:30,454
ගයා, අසාන්සල්, දුර්ගාපූර්, කොල්කටා
865
00:47:30,514 --> 00:47:31,584
අපොයි දෙයියනේ.
866
00:47:31,649 --> 00:47:33,993
ගොඩක් දුරයිනේ!
867
00:47:34,118 --> 00:47:35,238
කොච්චර වෙලාවක් යාවිද?
868
00:47:35,263 --> 00:47:36,459
ඔව් ඉතින් දුරයි තමයි.
869
00:47:36,520 --> 00:47:37,590
කිලෝමීටර 1500 ක්.
870
00:47:37,655 --> 00:47:39,999
මං ඇහුවෙ කිලෝමීටර ගාන නෙවෙයි.
කොච්චර වෙලාවක් යනවද කියලා?
871
00:47:40,024 --> 00:47:41,503
පැය 4O - 45 ක් විතර.
872
00:47:41,559 --> 00:47:43,300
තව වැඩි වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා.
873
00:47:44,729 --> 00:47:46,640
රෑ උනාට පස්සෙ ඩ්රයිව්
කරන්නෙ නැතුව ඇති නේද?
874
00:47:46,697 --> 00:47:47,767
රෑ නවතිනවද?
875
00:47:47,999 --> 00:47:51,378
තාම හිතුවෙ නෑ.
සමහරවිට බනාරස් වල බලමු.
876
00:47:54,305 --> 00:47:56,649
ඒයි, සීට් එකේ වාඩි වෙනවා.
මෝඩයා!
877
00:48:00,011 --> 00:48:01,651
හරි, මං වාහනයක් එවන්නම්.
එහෙමත් ඕනෙද?
878
00:48:01,676 --> 00:48:02,551
මාත් යන්න ඕනෙද?
879
00:48:02,613 --> 00:48:04,251
එයත් එක්ක යන්න.
880
00:48:04,982 --> 00:48:06,518
ටොයිලට් එක කොහේද?
881
00:48:06,984 --> 00:48:08,691
ඒයි බුඩාන් එනවා.
882
00:48:08,953 --> 00:48:10,489
ටැංකිය පුරවන්න.
883
00:48:25,503 --> 00:48:26,743
දිගටම කියන්න.
884
00:48:35,346 --> 00:48:37,257
හරි හරි.. ඇති.
885
00:48:42,220 --> 00:48:43,358
ඒ මොකක්ද උනේ?
886
00:48:45,122 --> 00:48:46,123
තාත්තා කොහේද?
887
00:48:46,190 --> 00:48:47,635
එයාට ටික වෙලාවක් යාවි.
888
00:49:00,938 --> 00:49:02,417
ඊළඟට කොහේද නවත්වන්නෙ?
889
00:49:02,506 --> 00:49:04,213
තව පැය දෙකක් යනකම් බෑ.
890
00:49:04,508 --> 00:49:07,468
ඊටපස්සෙ හොඳ තැනක් බලලා
උදේ කෑමට නවත්තමු.
891
00:49:07,493 --> 00:49:08,355
පැය 2ක්?
892
00:49:08,546 --> 00:49:09,957
අපෝ දුර වැඩියි!
893
00:49:10,014 --> 00:49:15,191
ඒ නිසා තමයි මං කිව්වෙ මෙහෙම යන්න බෑ කියලා.
ඔයා අනවශ්ය විදියට බල කරනවනේ.
894
00:49:15,252 --> 00:49:19,257
නෑ.. මං එහෙම කරලා නෑ.
මං කිව්වා. ඔයා කැමති උනා.
895
00:49:19,323 --> 00:49:20,495
ඔයාත් කැමති උනානේ.
896
00:49:21,092 --> 00:49:25,040
ඩ්රයිවර් ආවෙ නැති නිසා
මං හැදුවෙ ප්ලේන් එකේ යන්න.
897
00:49:25,129 --> 00:49:26,972
කවුද ඔයාට කිව්වෙ අන්තිම
මොහොතෙ එන්න කියලා.
898
00:49:26,997 --> 00:49:29,238
අඩුගානේ එන්න කලින්
කෝල් කරන්න තිබුණනේ?
899
00:49:29,300 --> 00:49:32,406
මොකක්? ඇයි දැන් මේකට
මාව පටලවගන්න හදන්නෙ?
900
00:49:32,470 --> 00:49:34,507
මම ඔයාලගේ බෑග් ටික
බලෙන් පැටෙව්වෙ නෑනේ.
901
00:49:34,572 --> 00:49:38,247
කිව්වා නම් මං ඔයාලව
එයාපෝට් එකෙන් බස්සනවනේ.
902
00:49:39,443 --> 00:49:43,357
ඔයාලට ඕනෙ නම්
දැන් උනත් යන්න පුළුවන්.
903
00:49:43,414 --> 00:49:44,449
ආපහු?
904
00:49:44,515 --> 00:49:46,119
කවුද කිව්වෙ ආපහු යනවා කියලා?
905
00:49:46,217 --> 00:49:48,128
- මොකක්ද කියන්නෙ?
- එයා තමයි කිව්වෙ.
906
00:49:48,185 --> 00:49:52,031
අයිසේ මේ, තමුසෙ අපේ
පවුල් ප්රශ්ණ වලට අත දාන්න එපා.
907
00:49:52,623 --> 00:49:55,467
මගේ ගෙදර දේවල් මම
තීරණය කරන්නෙ, තේරුණාද?
908
00:49:55,660 --> 00:49:58,197
ඒත් මේක කාර් එකක්.
ඒකත් එයාගේ.
909
00:49:58,262 --> 00:50:00,765
මං ඒක දන්නවා බූරුවො!
910
00:50:01,132 --> 00:50:02,668
මෙන්න. මෙතන මසාජ් කරන්න.
911
00:50:04,501 --> 00:50:08,313
පීකූ ඔයා කිව්වා නේද ඔයාට
අනදානම් ගමනක් යන්න ඕනෙ කියලා.
912
00:50:08,372 --> 00:50:12,377
ඔයාට එහෙම ගමනක් යන්න ඕනෙ
උනානේ දිල්ලියෙන් පිටතට. දැන් හරිනේ.
913
00:50:13,043 --> 00:50:19,016
ඒ නිසා සින්දුවක් කියලා විනෝද වෙන්න.
මොකක්ද අර සින්දුව.
914
00:50:20,051 --> 00:50:24,363
'මේ මඟ අනන්තය තෙක් යන්නෙ නම්,'
915
00:50:25,389 --> 00:50:31,601
'එය කෙසේ වේදෝ.. පවසන්න සොඳුරියේ'
916
00:50:32,062 --> 00:50:35,737
'මේ මඟ අනන්තය තෙක් යන්නෙ නම්,'
917
00:50:36,434 --> 00:50:40,439
'එය කෙසේ වේදෝ.. පවසන්න සොඳුරියේ'
918
00:50:40,704 --> 00:50:41,648
කියන්න.
919
00:50:42,273 --> 00:50:43,445
ඔයා කියන්න.
920
00:50:43,507 --> 00:50:44,508
නෑ නෑ ඔයා කියන්න.
921
00:50:44,575 --> 00:50:46,077
ඔයා
922
00:50:46,410 --> 00:50:48,253
ඔයා කියන්න.
923
00:50:48,712 --> 00:50:54,287
ඉතින් බෙංගාලි නොවන චෞද්රි මහත්තයා,
ඔයා දන්නවද මේ සින්දුවෙ තේරුම?
924
00:50:54,351 --> 00:50:57,696
මේ මාර්ගය. අපි මේ යන පාර
925
00:50:57,755 --> 00:51:00,599
කවදාවත් ඉවර වෙන්නෙ නැත්නම්
ඒක කොහොම වේවිද ?
926
00:51:00,658 --> 00:51:04,299
මීට වඩා හොඳ තේරුමක්
තියෙන සින්දුවක් කියන්න.
927
00:51:04,728 --> 00:51:07,709
හොඳ සංගීතයක්
වර්ණනා කිරීමත් කලාවක්.
928
00:52:25,276 --> 00:52:28,621
ඕනෙ කෙනෙක් ඕනෙ දෙයක් කර ගන්න.
අපි ගොඩක් වෙලාවක් යනකම් නවත්වන්නෙ නෑ.
929
00:52:32,483 --> 00:52:33,621
ඔයා කොහේද?
930
00:52:33,684 --> 00:52:35,755
මං ගැන වද වෙන්නෙ නැත්නම්
මොකටද අහන්නෙ?
931
00:52:36,020 --> 00:52:37,397
ඇයි කියන්නෙ නැත්තෙ?
932
00:52:38,489 --> 00:52:39,160
කොල්කටා.
933
00:52:39,256 --> 00:52:40,462
මොකද උනේ?
934
00:52:40,524 --> 00:52:43,471
උදේ වරුවනේ...
බාත්රූම් ඔක්කොම ජරා වෙලා.
935
00:52:43,527 --> 00:52:45,131
ගොඩක් මිනිස්සු ගිහින් ඇති.
936
00:52:45,196 --> 00:52:47,335
දෙයියො තමයි දන්නෙ මාමා
කොයි වෙලාවට යාවිද කියලා.
937
00:52:47,398 --> 00:52:48,570
ෆෝන් එක වහලා තියන්න.
938
00:52:48,632 --> 00:52:50,134
ඔක්කොම ඩ්රයිවර්ලා මගේ
ඔළුව කන්න හදනවා.
939
00:52:50,201 --> 00:52:52,772
මං ඒක බලා ගන්නම්.
එකක් වත් බාර ගන්න එපා.
940
00:52:56,740 --> 00:52:58,310
ඔයා ගෙදරට කියලා නෙවෙයිද ආවේ?
941
00:52:58,375 --> 00:52:59,445
නෑ.
942
00:53:01,345 --> 00:53:04,451
ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ
තාත්තට තියෙන ප්රශ්ණෙ?
943
00:53:06,050 --> 00:53:07,085
මුකුත් නෑ.
944
00:53:08,452 --> 00:53:10,125
බඩේ අවුලක්. එච්චරයි.
945
00:53:10,320 --> 00:53:13,028
එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න කියන්න.
අපි දැන් යන්න ඕනෙ.
946
00:53:13,157 --> 00:53:14,677
මොකක්හරි අවුලක් උනොත්,
අර පුටුව තියෙනවනේ.
947
00:53:14,702 --> 00:53:16,435
එයාට යන්න ඕනෙ වගේ දැනුණොත්,
අපි නවත්තමු.
948
00:53:16,493 --> 00:53:17,995
එයාට යනකම්
එයා කන්නෙ නෑ.
949
00:53:18,028 --> 00:53:19,507
මට තේරෙනවා.
950
00:53:22,299 --> 00:53:23,471
අන්න එනවා.
951
00:53:27,538 --> 00:53:29,518
වැඩේ අවුල් වගේ.
952
00:53:32,743 --> 00:53:35,053
හමුදාව යුද්ධෙ දිනුවද?
953
00:53:35,179 --> 00:53:40,219
චුට්ටක් ගියා. එතන මදුරුවො පිරිලා.
ඒ නිසා මට ඒකට අවධානය යොමු කරන්න බැරි උනා.
954
00:53:41,518 --> 00:53:43,361
ඔයා එතන භාවනා කරන්න ඕනෙ නෑනේ.
955
00:53:43,420 --> 00:53:47,129
කිසිම බලපෑමක් නැතුව සිද්ධ වෙන
එකම දේ මේක විතරයි.
956
00:53:49,260 --> 00:53:50,295
බිල් එක ගේන්න!
957
00:53:54,632 --> 00:53:56,634
මේවා කන්නෙ කොහොමද?
958
00:54:03,073 --> 00:54:04,211
චෙක් කළාද?
959
00:54:04,275 --> 00:54:05,515
ඔව් සර්.
ආරක්ෂිතයි.
960
00:54:11,648 --> 00:54:15,168
අද උදේ කෝල් එක ආපු වෙලාවෙ මං හිතුවෙ
අදම කොල්කටා යන්න ඕනෙ වෙලා කියලා.
961
00:54:15,193 --> 00:54:17,556
ඒත් මේ යන හැටියට නම්,
962
00:54:17,621 --> 00:54:20,821
ට්රිප් එකක් වගේ. පැය 48 අමතක කරන්න.
අඩු ගානේ පැය 72කට වත් යන්න බැරි වෙයි.
963
00:54:20,991 --> 00:54:22,766
ඔව්. මොකටද වළලු ගන්න නැවැත්තුවෙ?
964
00:54:23,027 --> 00:54:24,707
මෙයාට ඒවා කොල්කටා වලින්
ගන්න තිබුණනේ.
965
00:54:24,732 --> 00:54:26,102
එයාට වෙලාව ගැන කිසිම ගානක් නෑ.
966
00:54:26,163 --> 00:54:28,074
ඔව්, මට කිසිම ගානක් නෑ.
967
00:54:30,034 --> 00:54:34,005
ඔයා මට කසාද බඳින්න දෙන්නෙ නෑ.
අඩු ගානේ මට වළලු ගන්නවත් දෙන්න.
968
00:54:36,240 --> 00:54:37,651
සිරාවටම?
969
00:54:38,776 --> 00:54:40,551
ගොඩක් මිනිස්සු තමන්ගෙ දූලව
බන්දන්න හදන්නෙ ඉපදුණ දවසේ ඉඳන්.
970
00:54:40,644 --> 00:54:42,646
මෙයා කැමති නැද්ද
ඔයාව බන්ඳන්න?
971
00:54:43,514 --> 00:54:45,152
ඒක නම් අමුතුයි.
972
00:54:46,317 --> 00:54:48,157
මේවා බටහිර රටවල් වල වත්
සිද්ධ වෙන්නෙ නෑ.
973
00:54:48,185 --> 00:54:51,098
බටහිර සංස්කෘතිය මේකට
ගාවගන්න එපා. හරිද?
974
00:54:51,455 --> 00:54:56,234
අපි නිතරම උන්ට වඩා ඉස්සරහින් හිටියේ.
රානි ලක්ෂ්මි, සරෝජිනි නයිදු සහ
975
00:54:56,660 --> 00:55:00,039
කඩිම්බිනී ගංගුලි වගේ අය,
976
00:55:02,366 --> 00:55:06,143
මේ හැම කාන්තාවක්ම තමන්ගෙ
රට වෙනුවෙන් සේවය කළා.
977
00:55:06,203 --> 00:55:07,978
එහෙම වෙලත් මෙයාට ඕනෙ
මිනිහෙක් වෙනුවෙන් මැරෙන්නද?
978
00:55:08,005 --> 00:55:11,077
මං කොච්චර කියල තියෙනවද
ඇනී බේසන්ට් ඉන්දියානුවෙක් නෙවෙයි.
979
00:55:11,642 --> 00:55:14,282
ඒත් එයා රටේ නිදහස වෙනුවෙන්
සටන් කරලා තියෙනවා!
980
00:55:14,511 --> 00:55:17,014
ඒත් ඒ හැම කෙනාම කසාද බැන්දා.
981
00:55:17,047 --> 00:55:19,047
ඔව්. ඒත් හේතුවක් ඇතුව.
බඳින එකේ වරදක් නෑ.
982
00:55:19,072 --> 00:55:21,224
කසාද බඳින එක වරදක් නෙවෙයි.
ඒත් ඒකට හේතුවක් තියෙන්න ඕනෙ.
983
00:55:21,285 --> 00:55:25,392
මිනිහෙක් ගෑණියෙක්ගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ දවල්ට
කන්න බොන්න දෙන එකයි, රෑට සෙක්ස් කරන එකයි විතරයි.
984
00:55:25,522 --> 00:55:30,028
ඒත් ඒකටද ගෑණියෙක් ඉපදෙන්නෙ,
නෑ...
985
00:55:30,060 --> 00:55:34,236
ඒකයි හේතුවක් නැතුව කසාද බඳින එක
මොළේ අඩු අයගේ දෙයක් කියන්නෙ.
986
00:55:34,999 --> 00:55:38,446
හරි. ඒත් හැම කාන්තාවම
සරල සහ ලස්සන නැහැනේ.
987
00:55:38,502 --> 00:55:43,008
ඔයා දන්නෙ නෑ. ගොඩක් අය
විධාන දෙනවා වගේම කූටයි.
988
00:55:43,040 --> 00:55:44,485
එහෙනම් මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?
989
00:55:44,541 --> 00:55:48,148
ගැහැණු කූට වෙන්න ඕනෙ. ඒකෙ වැරැද්දක් නෑ.
මොකද මිනිස්සුත් ඒ වගේ.
990
00:55:48,212 --> 00:55:52,126
ඒ නිසා තමයි මෙයත්
කූට උනාට කමක් නැත්තෙ.
991
00:56:00,024 --> 00:56:01,560
තමුසෙ මොකටද මෙයා දිහා බලන්නෙ?
992
00:56:05,028 --> 00:56:06,473
නෑ ඇන්ටී.
993
00:56:07,498 --> 00:56:10,604
ඩ්රයිවර් අවුලක් නෑ.
හ්ම්ම්.
994
00:56:11,568 --> 00:56:13,047
දැන් බාගයක් විතර දුර ආවා.
995
00:56:24,014 --> 00:56:25,687
අහන්න, එයාලා නරක අය නෙවෙයි.
996
00:56:25,749 --> 00:56:28,269
ඒ මනුස්සයා සමහරවෙලාවට හොඳට කතා කරනවා.
ටික වෙලාවකින් පිස්සු විකාර කියවනවා.
997
00:56:28,318 --> 00:56:29,729
ඔයාද දැන් සෙරෙප්පු දෙක ඕනෙද?
998
00:56:29,987 --> 00:56:30,988
- ඔව්.
- ඇයි දැන් සෙරෙප්පු ඉල්ලන්නෙ?
999
00:56:31,054 --> 00:56:33,091
මට දැනෙන්නෙ හරියට මාව මේ පිස්සු තාත්තයි
1000
00:56:33,123 --> 00:56:34,843
දුවයි මැද්දෙ නිකන් හිර වෙලා වගේ.
1001
00:56:35,025 --> 00:56:36,527
ඔයා ගෙදර ජීවත් වෙන්නෙත්
ඔය විදියටනේ.
1002
00:56:36,627 --> 00:56:39,665
මේ දෙන්නත් එක්ක හිටියොත් මං ඉවරයි.
ඇත්තමයි මේ කියන්නෙ,
1003
00:56:42,399 --> 00:56:45,710
නෑ, තව ගොඩක් දුරයි.
බාගයක් වත් ඇවිත් නෑ.
1004
00:56:46,136 --> 00:56:49,216
අනේ මං දන්නෙ නෑ මේ අයට ඇත්තටම මේ ගමන
යන්න ඕනෙද නැත්නම් ජොලියට යනවද කියලා.
1005
00:56:50,107 --> 00:56:52,267
ඒයි, බලන්න, මං බෑග් එකේ
මගේ සෙරෙප්පු දෙක දා ගත්තා.
1006
00:56:53,343 --> 00:56:55,380
බුඩාන් ඒක සූට්කේස් එකේ දැම්මා.
1007
00:56:56,180 --> 00:56:58,091
- හම්බුනාද?
- සිග්නල් අඩුයි. ඇහෙන්නෙ නෑ වගේ.
1008
00:56:58,148 --> 00:57:00,025
බුඩාන් ඒක දාලා නේද?
1009
00:57:05,055 --> 00:57:07,296
මේ මොකක්ද?
1010
00:57:10,094 --> 00:57:11,539
ඔයා මේ යකාව මරන්න ද හදන්නෙ?
1011
00:57:11,595 --> 00:57:13,597
පිස්සුද හැටිද?
මේක එයාගෙ.
1012
00:57:13,697 --> 00:57:15,472
මූ මිනීමැරුමක් කරන්නද යන්නෙ?
1013
00:57:15,499 --> 00:57:17,240
සමහරවිට ආරක්ෂාවට වෙන්න ඇති.
1014
00:57:17,267 --> 00:57:18,177
ආරක්ෂාවට?
1015
00:57:18,235 --> 00:57:19,680
අපි මොකද කරන්නෙ මේකට?
1016
00:57:19,970 --> 00:57:24,248
නෑ, නෑ. මේක ගොඩක් භයානකයි.
පීකූ මේක ගොඩක් භයානකයි.
1017
00:57:24,708 --> 00:57:26,585
ඒයි, කොහේද යන්නෙ?
1018
00:57:28,745 --> 00:57:31,726
විනාඩියක් ඉන්න. මං පස්සෙ ගන්නම්.
1019
00:57:32,416 --> 00:57:33,724
මේ මොකක්ද?
1020
00:57:35,385 --> 00:57:39,060
සමහරවිට ඩ්රයිවර් මේක
තියා ගන්න ඇති ආරක්ෂාවට.
1021
00:57:39,123 --> 00:57:40,963
අපි මේ අධිවේගී මාර්ගයේ ඉන්නෙ.
ඒ නිසා ඕක ආරක්ෂිතව තියන්න.
1022
00:57:40,988 --> 00:57:45,401
අහන්න, ඔයා දන්නෙ නැද්ද මොනවද කාර් එකේ
තියා ගන්නෙ මොනවද නැත්තෙ කියලා?.
1023
00:57:45,662 --> 00:57:48,165
තමුසෙ බොරු කියන්නෙ. බොරු කියන්නෙ.
තමුසෙ මේක හංගලා තිබ්බා නේද?
1024
00:57:48,232 --> 00:57:49,734
සර්, මං ඕවා පාවිච්චි කරන හැටිවත්
දන්නෙ නෑ. ඇත්තමයි කියන්නෙ.
1025
00:57:49,960 --> 00:57:51,280
නෑ, නෑ. නෑ!
මට බෑ තමුසෙ එක්ක මේ ගමන යන්න.
1026
00:57:51,301 --> 00:57:52,575
මොකක්?
1027
00:57:52,636 --> 00:57:54,582
බෑ, බෑ. මේ පිහියක් ළඟ තියාගෙන
ඉන්න එකෙක්ව
1028
00:57:54,638 --> 00:57:57,358
- විශ්වාස නෑ!
- මෙතන පාර මැද්දෙ විකාර නටන්නෙපා තාත්තේ.
1029
00:57:57,407 --> 00:57:59,688
- අනේ අංකල් මාව විශ්වාස කරන්න.
- මම තමුසෙගෙ අංකල් නෙවෙයි.
1030
00:57:59,778 --> 00:58:00,813
මං තමුසෙගෙ අංකල් නෙවෙයි.
1031
00:58:00,912 --> 00:58:03,285
මං යන්නෙ නෑ.
තමුසෙ මේක විසි කරන්න ඕනෙ.
1032
00:58:03,347 --> 00:58:05,349
- නැත්නම් මං යන්නෙ නෑ.
- මං කොහොමද ඒක කරන්නෙ?
1033
00:58:05,415 --> 00:58:07,335
නෑ ඔයා ඕක විසි කරන්න ඕනෙ.
අරන් විසි කරලා දාන්න.
1034
00:58:07,351 --> 00:58:08,711
මට බෑ. ඒක තිබ්බෙ කාර් එකේ.
1035
00:58:08,719 --> 00:58:10,239
ඒ කියන්නෙ ඔයා පිළිගන්නවා
ඒක කාර් එකේ තිබුණා කියලා.
1036
00:58:10,287 --> 00:58:13,131
මං කලින් කිව්වනේ, මට බොරුකාරයෙක්
එක්ක ගමන් යන්න බෑ.
1037
00:58:13,190 --> 00:58:14,510
- මං බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි.
- තමුසෙ බොරුකාරයෙක් තමයි.
1038
00:58:14,525 --> 00:58:16,436
- මං බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි. මට බෑ ඕක විසි කරන්න.
- තමුසෙ බොරුකාරයෙක්.
1039
00:58:16,526 --> 00:58:19,166
සම්පූර්ණ ගමනක්ම යන්න තියෙනවා. අපිත් එක්ක ගෑණු ළමයෙකුත් යනවා.
මං කොහොමද ඕක විසි කරන්නෙ?
1040
00:58:19,229 --> 00:58:20,537
ගෑණු ලමයෙක්?
ඇය මගේ දුව.
1041
00:58:20,597 --> 00:58:23,037
හරි. ඒත් මං කොහොමද ඕක විසි කරන්නෙ?
ඇයත් මගේ වගකීමක්.
1042
00:58:23,062 --> 00:58:24,545
- තමුසෙ එහෙම හිතන්න ඕනෙ නෑ.
- මටත් ඕනෙ නෑ.
1043
00:58:24,601 --> 00:58:26,171
එහෙම කරන්න ඕනෙ.
නැත්නම් මං යන්නෙ නෑ.
1044
00:58:26,236 --> 00:58:27,010
දිගටම කෑ ගහන්න.
1045
00:58:27,037 --> 00:58:28,983
- මං යන්නෙ නෑ.
- ඇති!
1046
00:58:30,741 --> 00:58:31,583
හරි.!
1047
00:58:31,708 --> 00:58:32,618
දැන් ගිහින් වාඩි වෙන්න.
1048
00:58:32,676 --> 00:58:34,986
ඔයා ගිහින් කියන්න මේක
අරන් විසි කරන්න කියලා.
1049
00:58:37,581 --> 00:58:40,118
මේක විසි කරන්න. නැත්නම්
මං යන්නෙ නෑ.
1050
00:58:40,650 --> 00:58:42,425
මං ඕක විසි කරන්නෙ නෑ.
1051
00:59:24,094 --> 00:59:25,198
මොකද උනේ?
1052
00:59:25,996 --> 00:59:28,033
ටයර් එකේ පැච් එකක් ගියාද?
1053
00:59:30,968 --> 00:59:32,174
ඇයි ඔයා මේක විසි කරන්නෙ නැත්තෙ?
1054
01:00:04,268 --> 01:00:08,739
මෙතන වෙන මුකුත් නෑ.
සං සුන් වෙන්න.
1055
01:00:38,135 --> 01:00:40,615
ඉතින්, ඔයාට වෙන
ආදායම් මාර්ගයක් ඇති නේද?
1056
01:00:44,241 --> 01:00:45,515
මොකක්ද?
1057
01:00:45,676 --> 01:00:46,796
වෙන ආදායම් මාර්ගයක්?
1058
01:00:46,821 --> 01:00:47,381
නෑ.
1059
01:00:47,477 --> 01:00:48,285
ෂුවර් ද?
1060
01:00:48,445 --> 01:00:49,287
තාත්තේ,
1061
01:00:51,448 --> 01:00:53,621
කොච්චර කල් ඉඳන්ද මේ
ටැක්සි බිස්නස් එක කරන්නෙ?
1062
01:00:53,750 --> 01:00:56,094
ඇත්තට මේක මගේ තාත්තගේ බිස්නස් එක.
මම ඒකම කරනවා.
1063
01:00:56,220 --> 01:01:00,066
පරම්පරාවෙන් එන
එකෙන්ම සල්ලි හොයනවා.
1064
01:01:00,390 --> 01:01:01,767
මට කලින් රස්සාවක් තිබුණා.
1065
01:01:02,125 --> 01:01:03,229
කොහේද?
1066
01:01:03,727 --> 01:01:06,264
සවුදි වල.
සිවිල් ඉදිකිරීම් අංශයේ.
1067
01:01:06,663 --> 01:01:10,634
ඉංජිනේරුවෙක් කරන රස්සාවක්ද මේක?
ටැක්සි රියැදුරෙක්? අපෝ...
1068
01:01:11,535 --> 01:01:16,211
එයාලා සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙදි ලොකු
තනතුරක් දෙනවා කියලා පොරොන්දු උනා.
1069
01:01:16,506 --> 01:01:18,426
ඒත් එහේ ගියාට පස්සෙ තේරුණෙ
මං රැවටිලා කියලා.
1070
01:01:18,475 --> 01:01:20,148
ඇයි ඉතින් ආපහු ආවෙ නැත්තෙ?
1071
01:01:21,044 --> 01:01:23,004
අවුරුදු දෙකක ගිවිසුම එක්ක
මගේ පාස්පෝට් එක එයාලා ගාව තිබුණෙ.
1072
01:01:23,046 --> 01:01:24,326
දෙයියනේ! කවුද
එහෙම පාස්පෝට් දෙන්නෙ?
1073
01:01:24,348 --> 01:01:27,022
එහෙම තමයි සිද්ධ වෙන්නෙ.
1074
01:01:27,050 --> 01:01:28,120
ඉතින්?
1075
01:01:28,218 --> 01:01:32,166
ලොක්කත් එක්ක වලියක් දා ගත්තා.
මගේ වැරැද්ද නෙවෙයි.
1076
01:01:32,222 --> 01:01:33,496
ඒත් මට රස්සාව නැති උනා.
1077
01:01:33,757 --> 01:01:37,295
ඒයි පීකු, මෙන්න
ඔයාගේ 'පාන්චු' මහත්තයා!
1078
01:01:37,360 --> 01:01:39,203
ඒ මොකක්ද?
1079
01:01:42,365 --> 01:01:43,571
මුකුත් නෑ.
1080
01:01:45,235 --> 01:01:50,207
ඔයාගෙ වැරැද්දක් නෑ කියලා
දන්නවා නම් ඇයි බුම්මගෙන ඉන්නෙ?
1081
01:01:50,607 --> 01:01:53,053
ලෝකෙ ගොඩක් අවංක මිනිස්සුන්ට ඔය වගේ
දේවල් වලට මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙලා තියෙනවා.
1082
01:01:53,076 --> 01:01:54,714
ඒක අළුත් දෙයක් නෙවෙයි.
1083
01:01:56,513 --> 01:02:03,556
ඔයාට මගේ වත් පීකුගෙවත්
අනුකම්පාව ලැබෙන්නෙ නෑ.
1084
01:02:07,491 --> 01:02:10,597
ඉතින් ඔයා ආපහු ආවද?
1085
01:02:12,462 --> 01:02:15,636
ඔව් එදා ඉඳන් කරන්නෙ
මේ බිස්නස් එක.
1086
01:02:29,079 --> 01:02:32,458
ඔව් ශ්රිවස්තව්,
මේ චෙක් කරනවා.
1087
01:02:34,317 --> 01:02:35,591
130/90
1088
01:02:35,652 --> 01:02:38,030
ඔව්. 130/90.
1089
01:02:38,388 --> 01:02:41,460
ඔව් මං ගාව Crateagus තියෙනවා.
හරි එහෙනම්.
1090
01:02:41,791 --> 01:02:44,328
ඒයි බුඩාන්, මට Crateagus ගෙනත් දෙන්න.
1091
01:02:46,463 --> 01:02:48,500
ටාන්සෙන් ගායනා කළා 'රාගා දීපක්'.
1092
01:02:48,532 --> 01:02:50,512
හැම පහනක්ම පත්තු උනා.
1093
01:02:51,468 --> 01:02:54,036
ඔහු ගායනා කළා 'රාගා මල්හාරි.
1094
01:02:54,037 --> 01:02:55,482
ඊට පස්සෙ වැස්සා.
1095
01:02:55,539 --> 01:03:03,151
ඇයි ඉතින් කවුරුත් ගායනා නොකරන්නෙ 'රාගා මළපහ වීම'.
ඔයා ඒක දැනගෙන ඉන්න ඕනෙ.
1096
01:03:04,247 --> 01:03:06,557
හරියටම රාගා මළපහ කිරීම වගේ දෙයක්.
1097
01:03:07,517 --> 01:03:08,723
මොකක්ද ඔයා කියන්නෙ?
1098
01:03:09,552 --> 01:03:12,556
මෙන්න මං ගාව තියෙන දේ.
තුල්සි කොළ සහ මින්ට් කොළ.
1099
01:03:12,622 --> 01:03:15,660
මේවා තම්බලා බොන්න.
ඔයාට හොඳ වේවි.
1100
01:03:16,026 --> 01:03:17,096
ඔයා කොහොමද දන්නෙ?
1101
01:03:17,160 --> 01:03:18,960
ඔයා මේවා තම්බලා බොනවද
නැත්නම් මං මේවා විසි කරලා දාන්නද?
1102
01:03:18,985 --> 01:03:22,541
ඉන්න. බුඩාන්. මට මේක හදලා දෙන්න.
1103
01:03:22,766 --> 01:03:26,213
මාව විශ්වාස කරන්න. ඇතුලෙ මොනවා තිබ්බත්,
ඒවා එලියට එනවා.
1104
01:03:26,436 --> 01:03:28,416
හරි, බලමුකෝ.
1105
01:03:35,345 --> 01:03:41,352
මට එක දෙයක් කියන්න. මේ මාතෘකාව ගැන
විතරද ඔය දෙන්නා කතා කරන්නෙ?
1106
01:03:42,085 --> 01:03:43,257
ඔව්.
1107
01:03:47,257 --> 01:03:50,170
මට මේක බාර ගන්න කලින්
හොයලා බලන්න තිබුණා.
1108
01:04:22,359 --> 01:04:26,205
දෙයියන්ගෙම පිහිටයි.
ආවේ උදේ 5ට. යන්නෙ 8ට.
1109
01:04:26,763 --> 01:04:28,743
ලඛාන්, මේවා 112 කාමරයට අරන් යන්න.
1110
01:04:28,999 --> 01:04:31,377
බුඩාන් බෙහෙත් ටික ලෑස්ති කර ගන්න.
1111
01:04:31,434 --> 01:04:33,175
මං පොඩි වෙලාවකින්
එන්නම් තාත්තෙ,
1112
01:04:33,336 --> 01:04:34,508
පීකූ. කොහේද යන්නෙ?
1113
01:04:34,704 --> 01:04:36,012
මං එනවා.
1114
01:04:58,028 --> 01:05:00,975
මේ පැත්ත
අතුරුපස වලට ප්රසිද්ධයි.
1115
01:05:01,698 --> 01:05:03,371
කන්න කැමතිද?
1116
01:05:05,335 --> 01:05:06,678
මං ඔයාට කරදරයක්ද?
1117
01:05:08,671 --> 01:05:10,514
අපි පොඩ්ඩක් සද්ද නැතුව වාඩි වෙලා ඉමුද?
1118
01:05:10,574 --> 01:05:12,019
හා හොඳයි.
1119
01:05:19,116 --> 01:05:21,062
ඔයා කාට හරි කූටයෙක් කියලා බැන්නා නේද?
1120
01:05:21,584 --> 01:05:22,722
ඔයාට නෙවෙයි.
1121
01:05:23,253 --> 01:05:25,062
හොඳ වෙලාවට!
1122
01:05:25,689 --> 01:05:27,669
මං ඔයාව වාහනෙන් එළියට
ඇදලා දාන්නත් තිබුණා.
1123
01:05:30,060 --> 01:05:31,940
එතකොට කොහොමද ඔයාගෙ
තාත්තා කොල්කටා වලට යන්නෙ?
1124
01:05:32,028 --> 01:05:33,507
මම පදවගෙන යනවා.
1125
01:05:33,530 --> 01:05:36,670
ඇත්තට?
මං ඒක කලින් දැනගෙන හිටියා නම්,
1126
01:05:37,200 --> 01:05:39,339
මට පොඩ්ඩක් වෙලා විවේක ගන්නත් තිබුණා.
1127
01:05:42,372 --> 01:05:43,715
ඔයා හෙට පදවගෙන යන්න ඕනෙ.
1128
01:05:45,008 --> 01:05:46,282
මං වාහන පදවන්න කැමති නෑ.
1129
01:05:46,343 --> 01:05:50,723
ඇයි? සවුදි වල ගෑණු අය ආණ්ඩුවත් එක්ක
සටන් කරනවා අයිතිය ඉල්ලලා.
1130
01:05:50,780 --> 01:05:54,057
එයාලගේ වාහන පැදවීමේ අයිතියට.
සමහර අය හිරෙත් ඉන්නවා.
1131
01:05:54,184 --> 01:05:56,264
ඒත් ඔයා කැමති නෑ.
ඒක නම් විකාරයි.
1132
01:05:56,322 --> 01:05:58,268
- ඇත්තට?
- ඒ රටවල් වල එහෙම තමයි.
1133
01:05:58,291 --> 01:06:00,432
ඔව්. ඒත් ඔයාගේ රටේ එහෙම නෑනේ.
1134
01:06:00,957 --> 01:06:04,166
තවත් කියනවා නම්, වාහන පැදවීමෙන්
කාන්තාවන්ට නිදහස් බවක් ලැබෙනවා.
1135
01:06:09,399 --> 01:06:13,575
ඔයා මේවා කියන්නෙ මාව සතුටු කරන්නද?
නැත්නම් ඇත්තටම කාන්තාවන්ට ගරු කරන නිසාද?
1136
01:06:14,170 --> 01:06:16,480
ඒක මගේ මූණ බැලුවම පේන්නෙ නැද්ද?
1137
01:06:18,241 --> 01:06:26,241
ඔයා අද උදේ රිතූ කියලා
කෙනෙක් එක්ක වාද කළා.
1138
01:06:27,984 --> 01:06:29,224
මගේ නංගි.
1139
01:06:29,552 --> 01:06:32,226
මගේ අම්මා,
තවත් කපටි ගෑනියෙක්.
1140
01:06:32,989 --> 01:06:36,994
ඇත්තමයි. ඕනෙ නම්
සායිඩ් ගෙන් අහලා බලන්න.
1141
01:06:37,727 --> 01:06:41,732
හරි තාත්තේ.
මං එන්නම්.
1142
01:06:44,034 --> 01:06:50,007
මට එක දෙයක් කියන්න.
ඔයා ඇත්තටම එයාගෙ දුවද?
1143
01:06:50,040 --> 01:06:50,780
මං කිව්වෙ..
1144
01:06:51,441 --> 01:06:52,715
ඔව්. මං එයාගෙ දුව තමයි.
1145
01:06:53,276 --> 01:06:57,349
ඒ වගේම එයාට වඩා 10 ගුණයක් වෙනස්.
අමුතුයි, නපුරුයි, කේන්ති යනවා.
1146
01:06:57,447 --> 01:06:59,324
නෑ, නෑ. නෑ. මං එහෙම
දෙයක් අදහස් කළේ නෑ.
1147
01:06:59,416 --> 01:07:01,987
නෑ, මං දන්නවා ඔයා අදහස් කළේ මොනවද කියලා.
මං දන්නවා ඒක අමුතු බව.
1148
01:07:03,286 --> 01:07:06,460
ඒත් මං ඒකට කැමතියි.
1149
01:07:13,063 --> 01:07:14,633
හෙලෝ..
හෙලෝ..
1150
01:07:14,697 --> 01:07:16,438
තව කාමර වල ඉඩ නෑ.
1151
01:07:16,733 --> 01:07:18,974
මේ අහන්න..
කාමරයක්... මට කාමරයක් ඕනෙ.
1152
01:07:19,336 --> 01:07:20,144
හැම එකම දීලා ඉවරයි.
1153
01:07:20,203 --> 01:07:23,283
අර දැන් ටිකකට කලින් ආපු
බෙංගාලි පවුලෙ අයත් එක්ක මම ආවේ.
1154
01:07:23,308 --> 01:07:25,345
මෙහේ නෑ. යන්න.
1155
01:07:29,412 --> 01:07:31,252
මොන කාමරේද බෙංගාලි පවුල ඉන්නෙ?
1156
01:07:35,685 --> 01:07:37,358
පීකූ
1157
01:07:39,489 --> 01:07:42,060
සංචාරකයො වැඩි නිසා කාමර නෑ කිව්වා.
1158
01:07:42,092 --> 01:07:43,812
මං දන්නවා. බුඩාන්
නිදා ගන්නෙත් වාහනේ.
1159
01:07:43,837 --> 01:07:47,597
හේයි, අහන්න. මම අයිතිකාරයා.
ඔයාගෙ ඩ්රයිවර් නෙවෙයි. එයාගෙ එහා පැත්තෙන් නිදා ගන්න බෑ.
1160
01:07:47,764 --> 01:07:49,524
මෙහේ මදුරුවො පිරිලා.
1161
01:07:49,549 --> 01:07:52,428
දැන් හොඳටම රෑ වෙලා.
අනේ යන්නකෝ.
1162
01:07:52,636 --> 01:07:56,641
මට බෑ එළියෙ නිදා ගන්න.
1163
01:07:56,706 --> 01:07:58,447
බනාරස් වල තියෙන
එකම හෝටලය මේකද?
1164
01:07:58,508 --> 01:08:01,284
පීකු
1165
01:08:05,982 --> 01:08:09,691
ඔයා හැසිරෙන්නෙ හරියට මම
ඔයාගේ කාමරේ ඉල්ලුවා වගේනේ.
1166
01:08:12,355 --> 01:08:14,028
හරි.
1167
01:08:14,290 --> 01:08:19,433
මං යන්නම්. හැබැයි
මම වාහනේ අරන් යනවා.
1168
01:08:19,562 --> 01:08:22,002
ඔයාලගේ බෑග් ඒකෙ තියෙනවා.
තාත්තගේ අර පුටුවත් තියෙනවා.
1169
01:08:22,027 --> 01:08:23,506
හරිනේ... බායි.
1170
01:08:23,967 --> 01:08:25,727
ඔයා උදේ කීයටද
මෙහෙට එන්නෙ?
1171
01:08:26,569 --> 01:08:29,743
කියන්න බෑ... සමහරවිට
නෑවිත් ඉන්නත් පුළුවන්.
1172
01:08:35,545 --> 01:08:37,183
අහන්න.
1173
01:08:43,687 --> 01:08:44,688
කියන්න
1174
01:08:46,089 --> 01:08:47,500
මෙහේ නිදා ගන්න.
1175
01:08:48,624 --> 01:08:50,695
ඒකම තමයි මාත් කිව්වෙ.
1176
01:08:53,063 --> 01:08:55,043
ඒත් පුටුවෙ ද?
1177
01:09:03,573 --> 01:09:05,985
ෂ්ෂ්ෂ්! දැන් මොකද?
1178
01:09:06,442 --> 01:09:07,477
ලයිට් නිවන්න.
1179
01:09:07,577 --> 01:09:09,250
මට ඇඳුම් මාරු කර ගන්න ඕනෙ.
1180
01:09:10,146 --> 01:09:11,386
සද්ද නැතුව කර ගන්න.
1181
01:09:11,448 --> 01:09:12,654
හරි.
1182
01:09:25,595 --> 01:09:28,098
තුල්සි කොළ වලින් වැඩේ හරි ගියේ නෑ.
1183
01:09:29,098 --> 01:09:32,136
සර්, ඔයා ටොයිලට් එකේ වාඩි වෙන්නෙ
ඉන්දියන් ක්රමයටද? බටහිර ක්රමයටද?
1184
01:09:35,138 --> 01:09:39,587
ඔයා වාඩි වෙන්නෙ ඉන්දියන්
ක්රමයටද? බටහිර ක්රමයටද?
1185
01:09:39,642 --> 01:09:40,552
හහ්? මොකක්?
1186
01:09:40,610 --> 01:09:42,770
දැන් කාලේ ඉන්දියන්
ක්රමයේ ටොයිලට් නෑ.
1187
01:09:43,279 --> 01:09:45,122
ඒක තමයි ප්රශ්ණෙ.
1188
01:09:45,315 --> 01:09:50,025
ඒක තමයි මළ පහ කරන්න
විද්යාත්මකව හොඳම ක්රමය.
1189
01:09:50,086 --> 01:09:52,657
රානා. ඔය විකාර කතා නවත්වන්නකො.
1190
01:09:52,722 --> 01:09:53,996
නෑ, නෑ, ඒක විකාර කතාවක් නෙවෙයි.
1191
01:09:54,057 --> 01:09:58,665
අපේ මුතුන් මිත්තන්ට මළබද්ධය
සම්බන්ධ ප්රශ්ණ තිබුණද?
1192
01:09:58,728 --> 01:10:01,732
නිකමට හිතලා බලන්න. නෑනේ
1193
01:10:01,998 --> 01:10:03,068
මට තේරුණෙ නෑ.
1194
01:10:03,133 --> 01:10:07,309
මළබද්ධය කියන ලෙඩේ ඉස්සර
කාලේ තිබුණෙ නෑ. එහෙම නේද?
1195
01:10:07,370 --> 01:10:08,371
හරි.
1196
01:10:08,504 --> 01:10:11,075
ඉන්නකෝ මං පැහැදිලි කරන්නම්.
ඒක පොඩි දෙයක්!
1197
01:10:11,574 --> 01:10:12,534
මේ තියෙන්නෙ ඔයාගේ ආමාශය.
1198
01:10:12,542 --> 01:10:13,145
හරි.
1199
01:10:13,209 --> 01:10:17,021
අපි කන ඒවා මේ විදියට යන්නෙ.
1200
01:10:17,580 --> 01:10:20,652
මේ තියෙන්නෙ අපේ ආමාශය.
ඒක මෙතනින් හැරෙනවා.
1201
01:10:20,717 --> 01:10:23,323
ඊට පස්සෙ මෙතනින්.
ඉවර වෙන්නෙ ප්රශ්ණාර්ථ ලකුණක් හැඩේට.
1202
01:10:23,486 --> 01:10:28,492
අපි.... පොඩ්ඩක් ඉන්න.
1203
01:10:29,759 --> 01:10:34,504
මේ වගේ වාඩි වෙන්න. ඒකෙන්
අපේ ආමාශයට පීඩනයක් ඇති කරනවා.
1204
01:10:35,532 --> 01:10:37,170
මහ බඩවැලට පීඩනයක් ඇති වෙනවා.
1205
01:10:37,233 --> 01:10:44,242
බඩවැල් ඇතුලෙ හිරවෙලා තියෙන්නෙ
මොන අපද්රව්යයක් උනත්, හිමින් සැරේ එළියට එනවා.
1206
01:10:47,077 --> 01:10:49,157
තටමන්න ඕනෙ නෑ.
නිකන්ම එළියට එනවා.
1207
01:10:49,278 --> 01:10:50,086
ඔයා දොස්තර කෙනෙක්ද?
1208
01:10:50,380 --> 01:10:52,053
අපිට දැන් යන්න පරක්කු වෙන්නෙ නැද්ද?
1209
01:10:52,081 --> 01:10:53,521
අපිට මෙයාව මෙහෙම දාලා යන්න බැරිද?
1210
01:10:53,549 --> 01:10:55,051
සර්, අපි උත්සාහ කරලා බලමුද?
1211
01:10:55,485 --> 01:10:58,432
කොහේද? මෙතන?
මාව වැටුණොත්?
1212
01:10:58,488 --> 01:10:59,728
මට කොල්කටාවට වෙනකම්
පරිස්සමින් යන්න ඕනෙ.
1213
01:10:59,789 --> 01:11:02,497
තාත්තට ආතරියිටීස් තියෙනවා.
එයාට ඔය සෙල්ලම් දාන්න බෑ.
1214
01:11:02,558 --> 01:11:04,469
බුඩාන් උදව් කරාවි.
1215
01:11:05,195 --> 01:11:06,503
මටත් පුළුවන්.
එන්න ඇතුලට.
1216
01:11:06,529 --> 01:11:07,289
මාමා උත්සාහ කරාවි.
1217
01:11:07,330 --> 01:11:10,311
තාත්තෙ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
ඔයාට ඕක උඩ නගින්න බෑ!
1218
01:11:10,400 --> 01:11:14,473
මේක බටහිර ක්රමය,
මං කොහොමද ඕක උඩ ඉඳන් කරන්නෙ?
1219
01:11:14,537 --> 01:11:15,607
ඉන්න මං උදව් කරන්නම්.
1220
01:11:15,672 --> 01:11:17,049
තාත්තෙ ඔයා වැටුණොත්?
1221
01:11:17,106 --> 01:11:19,177
අපි.. අපි... ඒයි බුඩාන්.
1222
01:11:19,242 --> 01:11:20,721
- ඇයි?
- මෙහේ එනවා.
1223
01:11:20,777 --> 01:11:24,020
හරි. ඔයාලගේ සෙල්ලම
ඉවර උනාම මට කතා කරන්න.
1224
01:11:24,047 --> 01:11:24,727
සර්, එයාට යන්න දෙන්න.
1225
01:11:24,747 --> 01:11:26,021
අපි උත්සාහ කරමු.
1226
01:11:26,049 --> 01:11:27,551
මගේ අත් දෙකෙන් අල්ල ගන්න.
1227
01:11:32,255 --> 01:11:35,532
ඔය දෙන්නම යන්න.
මට මේ කලිසම ගලවන්න ඕනෙ.
1228
01:11:35,658 --> 01:11:36,398
මාත් යන්න ඕනෙද?
1229
01:11:36,492 --> 01:11:37,596
ඔව්. යනවා.
1230
01:11:38,027 --> 01:11:39,233
ඔයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑනේ?
1231
01:11:39,295 --> 01:11:40,035
අනිවා.
1232
01:11:44,400 --> 01:11:45,538
ඉවරද?
1233
01:11:45,602 --> 01:11:50,676
හිතුව තරම් නෑ. ඒත් දැන් උත්සාහ
කරලා බලන්න දෙයක් තියෙනවා.
1234
01:11:57,580 --> 01:12:01,357
ඔයාගෙ ඔයා ගොඩ බෙහෙත් වලින්
අපිව සතුටු කරන්න බෑ.
1235
01:12:04,554 --> 01:12:06,500
අපි මළබද්ධය ගැන
හැමදෙයක්ම දන්නවා.
1236
01:12:06,556 --> 01:12:07,660
අපොයි ඔව්.
1237
01:12:14,130 --> 01:12:18,510
මාමා ටික වෙලාවක් තිස්සෙ සද්දයක් නෑනේ.
1238
01:12:19,135 --> 01:12:20,239
මං චෙක් කරලා බලන්නද?
1239
01:12:20,470 --> 01:12:23,041
කටවහන් ඉන්න!
ඔහු විවේක ගන්නවා.
1240
01:12:23,373 --> 01:12:25,493
අන්තිම කැමැත්ත ඉෂ්ට කර ගන්න
බනාරස් තරම් හොඳ තැනක් නෑ.
1241
01:12:25,518 --> 01:12:26,549
කටවහනවා.
1242
01:12:26,609 --> 01:12:29,249
පොඩ්ඩක් බලන්න. ඕනෙ උනොත්
අපිට බනාරස් වලට ආපහු යන්න පුළුවන්.
1243
01:12:37,753 --> 01:12:41,530
ඒයි, ඇයි ඔයා...
ඇයි ඔයා වේගෙන් යන්නෙ?
1244
01:12:41,591 --> 01:12:42,501
එහෙම නෑ.
1245
01:12:42,558 --> 01:12:44,560
ඉස්සරහ බලාගෙන යන්න.
දෙයියනේ.
1246
01:12:44,627 --> 01:12:47,369
සංසුන් වෙලා අර පාරක් ගැන
කලින් කියපු සින්දුව කියන්න.
1247
01:12:47,463 --> 01:12:48,271
ඔයා එතන ඉන්න ඕනෙ.
1248
01:12:48,331 --> 01:12:52,245
මෙයාට පදවන්න දෙන්න. අපි මෙයාට සල්ලි දෙන්නෙ
වාහනේ පැදගෙන යන්න මිසක් නිකන් වාඩි වෙලා ඉන්න නෙවෙයිනේ.
1249
01:12:52,301 --> 01:12:53,279
ඇය හොඳට පදවනවා.
1250
01:12:53,336 --> 01:12:54,280
මං වාහන පදවන්න දන්නවා.
1251
01:12:54,337 --> 01:12:56,578
පීකු ඔයා කවදාවත් අධිවේගී
මාර්ගයක ගිහින් නෑනේ.
1252
01:12:56,639 --> 01:12:58,239
මේ නිසා තමයි අනතුරු
සිද්ධ වෙන්නෙ තාත්තෙ.
1253
01:12:58,241 --> 01:12:58,651
කට වහන් ඉන්නකෝ.
1254
01:12:58,708 --> 01:13:00,051
එයා හප්ප ගත්තොත්?
1255
01:13:00,109 --> 01:13:03,454
මං කැමති නෑ බල්ලෙක් පූසෙක්
වගේ ලොරියකට යට වෙන්න.
1256
01:13:03,513 --> 01:13:05,288
මං කැමති නෑ අස්වාභාවික මරණයකට.
1257
01:13:05,348 --> 01:13:08,295
නවත්තන්න.
නවත්තන්න කාර් එක.
1258
01:13:08,718 --> 01:13:10,994
හෙමින්... හෙමින්.
1259
01:13:14,090 --> 01:13:15,034
හේයි.
1260
01:13:19,495 --> 01:13:21,600
ඔයා කැමති දේ මොකක්ද නැති
මොකක්ද කියන එකෙන් වැඩක් නෑ.
1261
01:13:21,998 --> 01:13:23,477
වෙලාව ආවම, ඔයා මැරෙනවා.
1262
01:13:23,533 --> 01:13:25,638
පාරෙදි හරි, රෝහලකදි හරි.
1263
01:13:28,071 --> 01:13:32,417
මරණය සහ මළපහවීම. දැනුම් දීමකින් තොරව සිද්ධ වෙන්නෙ.
ඕනෙ තැනක, ඕනෙ වෙලාවක සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්
1264
01:13:32,475 --> 01:13:34,079
මං එකඟ නෑ!
1265
01:13:34,444 --> 01:13:35,514
1266
01:13:48,591 --> 01:13:55,531
ඔයා දන්නවද ඉවසීම කියන්නෙ
හොඳ ඩ්රයිවර් කෙනෙක්ගෙ ලක්ෂණයක්.
1267
01:13:55,731 --> 01:13:57,108
මං පොඩි පරීක්ෂණයක් කළේ.
1268
01:13:57,333 --> 01:14:01,281
එච්චරයි. එන්න. එන්න.
1269
01:14:04,007 --> 01:14:05,179
අපි යමු.
1270
01:14:22,759 --> 01:14:24,602
කවුද කොල්කටා වල ඉන්නෙ?
1271
01:14:25,595 --> 01:14:27,370
අංකලුයි ඇන්ටියි.
1272
01:14:30,233 --> 01:14:33,146
ඇත්තටම, මගේ අම්මයි, තාත්තයි, මමයි
ඉස්සර හිටියේ එහේ.
1273
01:14:33,403 --> 01:14:36,213
මොකක්හරි උනොත් කියලා බෙංගාලි හැමෝම
කොල්කටා වලට පය ගහගෙනමයි ඉන්නෙ.
1274
01:14:36,406 --> 01:14:41,287
ඔව්, ඒත් මං කිව්වෙ... මට
දිල්ලි වලත් ගෙදර වගේ දැනෙන්නෙ.
1275
01:14:41,444 --> 01:14:45,051
ඔව්, ඒත් කෙනෙක්ට සම්බන්ධයක්
ඇති වෙන්නෙ තමන් අයිත් පළාත එක්ක.
1276
01:14:45,181 --> 01:14:46,592
හරියට හරි.
1277
01:14:46,649 --> 01:14:48,458
එහේ මට මුකුත් නෑනේ තාත්තෙ,
1278
01:14:48,518 --> 01:14:52,022
නෑදෑයො කිහිපදෙනයි. මට එයාලත් එක්කත්
සම්බන්දයක් නෑ. තව ගෙදරක් තියෙනවා.
1279
01:14:52,055 --> 01:14:55,195
ඔයාට ඒ ගෙදර විකුණන්න ඕනෙ උනත්,
මං ඒක කරන්න දෙන්නෙ නෑ.
1280
01:14:55,324 --> 01:14:57,326
ඔයා ඔයාගෙ ගෙදර විකුණන්නද යන්නෙ?
1281
01:15:00,062 --> 01:15:01,439
අනේ මන්දා,
1282
01:15:41,637 --> 01:15:45,642
ඒයි, බුඩාන්.
කෝ අර බැටරිය?
1283
01:15:45,708 --> 01:15:46,550
බැටරිය.
1284
01:15:46,609 --> 01:15:48,111
මං ඒක ඔයාට දුන්නා.
1285
01:15:48,177 --> 01:15:51,488
අපි රෑ කෑම කන්න නතර කරපු
වෙලාවෙ ඒක තිබ්බෙ ඔයාගේ අතේ.
1286
01:15:52,014 --> 01:15:52,788
එහෙමද?
1287
01:15:53,015 --> 01:15:54,050
හ්ම්ම්.
1288
01:15:54,650 --> 01:15:56,459
වාහනේ හරවන්න.
හරවන්න.
1289
01:15:57,120 --> 01:15:58,064
මොකක්?
1290
01:15:58,354 --> 01:15:59,628
වාහනේ හරවන්න.
1291
01:15:59,689 --> 01:16:00,463
මොකක්?
1292
01:16:00,489 --> 01:16:03,368
මගේ ශ්රවණ උපකරණයේ
බැටරිය බැහැලා.
1293
01:16:03,392 --> 01:16:04,496
අපි නවත්වපු තැන
අනිත් ඒවා දාලා ඇවිත්.
1294
01:16:04,594 --> 01:16:07,006
ඇති තාමත් යන්නෙ?
හරවන්න. හරවන්න..
1295
01:16:07,063 --> 01:16:09,134
තව ටිකකින් අපි කොල්කටා වල.
1296
01:16:09,198 --> 01:16:11,337
කවුරුත් තමුසෙට
කිව්වෙ නෑනෙ අයිසේ.
1297
01:16:11,400 --> 01:16:13,004
මං කියන දේ කරපන්.
හරවන්න.
1298
01:16:13,035 --> 01:16:15,515
තාත්තේ, අපි එහෙට
යනකම් බැටරිය ඇති වේවි.
1299
01:16:15,571 --> 01:16:16,982
අපිට අනවශ්ය දේකට
වෙලාව නාස්ති කරන්න බෑ.
1300
01:16:17,006 --> 01:16:18,041
අනවශ්ය දේකට?
1301
01:16:18,441 --> 01:16:20,011
ආ.. අනවශ්ය දේකට
1302
01:16:20,509 --> 01:16:24,355
කන ඇතුලෙ කුං කුං ගානවා
බැටරි බැහැලා නිසා.
1303
01:16:24,413 --> 01:16:26,290
මේකෙන් ඇහෙන්නෙ විකාර සද්ද.
1304
01:16:26,349 --> 01:16:27,760
ඒක අනවශ්ය දෙයක්ද?
1305
01:16:29,285 --> 01:16:32,528
ඇයි ඔයා මාව වදයක් බරක් විදියට හිතන්නෙ?
1306
01:16:32,588 --> 01:16:33,464
මම වදයක් නෙවෙයිනේ!
1307
01:16:33,522 --> 01:16:36,230
මට මගේ වැඩ කර ගන්න පුළුවන්. හරිද?
1308
01:16:36,292 --> 01:16:37,452
අනේ මේ තාත්තේ,
1309
01:16:37,477 --> 01:16:39,889
නෑ, නෑ, ඔයා කටවහගන්න!
1310
01:16:40,429 --> 01:16:43,467
එතකොට ඔයා...
ඔයා අපෙන් සල්ලි ගන්නවා.
1311
01:16:43,599 --> 01:16:45,636
තමුසෙ මං කියන දේ අහන්නෙ නැත්නම්,
1312
01:16:45,701 --> 01:16:47,821
වාහනේ ඩ්රයිවර්ද අයිතිකාරයද
කියන එකෙන් මට වැඩක් නෑ.
1313
01:16:47,846 --> 01:16:49,348
මට බස් එකේ යන්න පුළුවන්.
1314
01:16:50,473 --> 01:16:54,421
මං හොඳ ෆිට් එකේ ඉන්නෙ. මං කාගෙන්වත්
යැපෙන්නෙ නෑ. කාගෙන්වත්.
1315
01:16:55,478 --> 01:16:57,355
අනවශ්යයි කියන්න ආවා මෙතන!
1316
01:16:58,047 --> 01:16:59,458
ඇයි තමුසෙ මෙතන නැවැත්තුවෙ?
1317
01:16:59,782 --> 01:17:01,352
හරි. ඔයා බස් එකේ එන්න.
1318
01:17:01,517 --> 01:17:03,963
හැම තැනම නවත්තනවා. මඟුල.
මගේ ඉවසීමේ සීමාවත් පැනලා තියෙන්නෙ.
1319
01:17:03,986 --> 01:17:04,623
ඔයාගෙ වචන පරිස්සමින්.
1320
01:17:04,687 --> 01:17:06,189
මං වැරදි දෙයක් කිව්වෙ නෑනේ.
1321
01:17:06,255 --> 01:17:08,132
මොකක්ද මේ වදයක් කියන කතාව?
1322
01:17:08,324 --> 01:17:11,396
මට හිතා ගන්න බෑ කොහොමද දෙමව්පියො ළමයින්ව හැඟීම්
වලින් බ්ලැක්මේල් කරලා සතුටු වෙන්නෙ කියන එක.
1323
01:17:12,061 --> 01:17:15,065
ඔයාව වදයක් කියල හිතුවා නම්, ඔයා තාමත්
ඉන්නෙ දිල්ලියේ.
1324
01:17:15,131 --> 01:17:17,651
මෙයා ඔයාව කොල්කටා ගෙනියන්න
මෙච්චර මහන්සි වෙන්නෙ නෑ.
1325
01:17:19,001 --> 01:17:21,208
ඒ නිසා ඇස් දෙක පියාගෙන
කට වහන් ඉන්න ටික වෙලාවක්.
1326
01:17:21,270 --> 01:17:24,183
වචනන දෙක තුනක් ඇහුණෙ නෑ කියලා
අහස කඩන් වැටෙන්නෙ නෑනේ?
1327
01:17:27,443 --> 01:17:31,084
අපි මෙහෙම ගියොත් කවදාවත්
යන්න වෙන්නෙ නෑ.
1328
01:17:35,418 --> 01:17:36,658
හරිනේ. අපි යමුද?
1329
01:17:42,625 --> 01:17:47,370
ඒත්. ඒත් මගදි මට
ටොයිලට් යන්න ඕනෙ උනොත්?
1330
01:17:52,702 --> 01:17:54,511
එතකොට මං නවත්වන්නම්.
1331
01:17:54,570 --> 01:17:57,414
ඔයාගේ පුටුව තියෙනවනේ.
ඕනෙ තැනක නවත්වලා
1332
01:17:57,473 --> 01:17:59,146
වැඩේ කර ගන්න පුළුවන්.
1333
01:18:00,676 --> 01:18:01,711
හරිද?
1334
01:18:02,512 --> 01:18:03,490
හොඳයි.
1335
01:18:06,048 --> 01:18:07,083
හරි.
1336
01:18:39,682 --> 01:18:41,389
තව පැය දෙකක් තියෙනවා
1337
01:18:53,729 --> 01:18:54,469
සමාවෙන්න.
1338
01:18:54,997 --> 01:18:55,771
නිදාගන්න.
1339
01:18:57,433 --> 01:18:58,343
කමක් නැද්ද?
1340
01:18:59,435 --> 01:19:02,075
අපි ගියාම මං ඇහැරවන්නම්.
1341
01:19:03,439 --> 01:19:04,440
ස්තුතියි.
1342
01:19:47,383 --> 01:19:51,422
අක්කේ, එයාලා ඇවිත්.
එයාලා ඇවිත්.
1343
01:19:52,021 --> 01:19:53,056
හේයි බිනෝද්!
1344
01:19:53,122 --> 01:19:54,567
අයියේ! එන්න එන්න
1345
01:19:54,624 --> 01:19:56,103
ඔයාට කොහොමද බිනෝද්?
1346
01:19:56,158 --> 01:19:57,466
එන්න එන්න එන්න.
හැමෝම එන්න.
1347
01:19:58,093 --> 01:19:59,538
අංකල් ඔයා කෙට්ටු වෙලා වගේ.
1348
01:20:00,029 --> 01:20:03,499
චම්පා කුන්ජි... ඔන්න මං ආවා!
1349
01:20:03,666 --> 01:20:05,475
නෑ. නෑ. මුලු රෑම අපි නිදි නැතුව හිටියේ.
1350
01:20:05,534 --> 01:20:07,014
අයියා, ඔයාට මහන්සි ඇතිනේ?
1351
01:20:07,039 --> 01:20:08,146
මං හොඳින්.
1352
01:20:08,204 --> 01:20:09,410
බෑග් ටික ගන්න.
1353
01:20:09,672 --> 01:20:11,049
මෙහේ මුකුත් වෙනස් වෙලා නෑ.
1354
01:20:11,073 --> 01:20:12,873
මෙහෙම චාරිකාවක් වගේ
එන්න හිතුණෙ කාටද?
1355
01:20:12,898 --> 01:20:15,378
දෙයියනේ! මෙහෙම එන්න නම්
හොඳ පපුවක් තියෙන්න ඕනෙ.
1356
01:20:16,712 --> 01:20:19,215
රානා එන්න.
මේ රානා චෞද්රි.
1357
01:20:19,241 --> 01:20:20,841
අයුබෝවන් Mr. චෞද්රි.
එන්න වාඩි වෙන්න.
1358
01:20:20,866 --> 01:20:24,211
හේයි බිනෝද්, ඔහු බෙංගාලි නෙවෙයි.
1359
01:20:25,254 --> 01:20:27,325
ඔහු තමයි හිමාචල් සංචාරක
ටැක්සි ආයතනයේ හිමිකරු.
1360
01:20:27,389 --> 01:20:29,069
එයාගේ රියැදුරා ආවෙ නෑ. ඒ නිසා
ඔහු අපිව එක්කන් ආවා.
1361
01:20:29,094 --> 01:20:33,504
ඕහ්. ඒ කියන්නෙ දිල්ලියේ මිනිස්සු
අපි හිතන තරම් නරක නෑ.
1362
01:20:33,562 --> 01:20:34,597
අනේ ගණන් ගන්න එපා.
1363
01:20:34,663 --> 01:20:38,133
ඇයගෙ වැරැද්දක් නෑ. එහෙම තමයි
දිල්ලියේ මිනිස්සු ගැන තියෙන මතය.
1364
01:20:38,501 --> 01:20:40,105
ඉතින්. පීකු.
1365
01:20:40,536 --> 01:20:42,256
අර පුටුව ගන්නවද?
මං දැන් යන්න ඕනෙ.
1366
01:20:42,281 --> 01:20:43,243
කොහේද?
1367
01:20:43,472 --> 01:20:47,784
කොහේ යන්නද? දැන් ඔයාට දිල්ලියට යන්න බෑ.
1368
01:20:48,044 --> 01:20:49,284
හෙට උදේ යන්න.
1369
01:20:49,345 --> 01:20:50,865
ඇත්තටම ඒකට කමක් නෑ.
මං යන්නම්.
1370
01:20:50,890 --> 01:20:52,238
කවුරුත් යන්න කිව්වෙ නෑනේ.
1371
01:20:52,381 --> 01:20:53,257
බුඩාන්.
1372
01:20:53,315 --> 01:20:54,123
ඇයි?
1373
01:20:54,150 --> 01:20:55,510
ඔයා කොහේද මගේ බෑග් එක තිබ්බෙ?
1374
01:20:55,535 --> 01:20:57,344
පහළ තියෙන කාමරේ.
1375
01:20:57,453 --> 01:21:01,230
නෑ, ඒක අර උඩ කාමරේට ගෙනියන්න.
1376
01:21:38,227 --> 01:21:40,298
"මෙතනට කොයින්ද පුටුවක් කඩන් පාත් උනේ?"
1377
01:21:40,362 --> 01:21:42,273
ඒක තමයි මාමාගේ කොමඩ් එක.
1378
01:21:42,331 --> 01:21:46,404
"අල්ලන්න එපා. තාම සනීපාරක්ෂක
දියර වලින් හේදුවෙ නෑ."
1379
01:21:56,345 --> 01:22:00,122
අයියා ආපු නිසා මුළු
ගෙදරම පිරිලා වගේ.
1380
01:22:00,182 --> 01:22:02,059
ඔව්. ඒත් පීකු.
1381
01:22:02,284 --> 01:22:04,321
එයා කවුරු වෙන්න
හිතන් ඉන්නවද මන්දා.
1382
01:22:05,387 --> 01:22:09,563
මුලින් එයාගෙ ඇන්ටි චෝබි
එක්ක හිටියා. තනිකඩව
1383
01:22:09,625 --> 01:22:10,603
දිල්ලි වල.
1384
01:22:10,659 --> 01:22:12,502
හෙලෝ. ඔව් නොබෙන්ඩු.
හරි.
1385
01:22:13,596 --> 01:22:16,133
එයා මට මුකුත් කිව්වෙ නෑ. ඇයි?
1386
01:22:18,033 --> 01:22:19,137
ඔහ්. හරි.
1387
01:22:19,535 --> 01:22:20,445
මොකද උනේ?
1388
01:22:20,503 --> 01:22:24,542
නොබෙන්ඩු කියනවා.
අයියා මෙහේ ආවේ ගෙදර විකුණන වැඩේට කියලා.
1389
01:22:25,007 --> 01:22:26,281
මට නම් කිසි ගානක් නෑ..
1390
01:22:26,742 --> 01:22:29,552
දිල්ලි වල ඉඳලා
එපා වෙලා වෙන්න ඇති.
1391
01:22:29,612 --> 01:22:30,613
ඒක වෙන්න බෑ.
1392
01:22:31,013 --> 01:22:34,051
මං ඔයාට කිව්වනේ.
ඒත් ඔයා මට කෑ ගහගෙන ආවා.
1393
01:22:34,116 --> 01:22:35,186
දැන් ඔයාම බලා ගන්න.
1394
01:22:35,250 --> 01:22:39,027
ඔයා ඔච්චර ඔළුව උඩ තියන් හිටියට
එයාට අපි ගැන කිසි ගානක් නෑ.
1395
01:22:39,054 --> 01:22:41,796
ඔයා හිතනවා වැඩියි. මං නම් හිතන්නෙ
ඒක එච්චර ගණන් ගන්න දෙයක් නෙවෙයි.
1396
01:22:46,295 --> 01:22:49,333
කොහොමද Dr. ශ්රිවස්තව්ට?
එයාට ඔයා නැතුව පාළු ඇති.
1397
01:22:49,398 --> 01:22:50,433
මං එහෙම හිතන්නෙ නෑ.
1398
01:22:50,499 --> 01:22:53,139
තාත්තා එයාට බල කරනවා
හැමදාම එන්න කියලා.
1399
01:22:53,202 --> 01:22:54,510
මං කාටවත් බල කරලා නෑ.
කවදාවත් නෑ.
1400
01:22:54,570 --> 01:22:57,574
අන්න Mr. චෞද්රි.
එන්න.
1401
01:22:57,673 --> 01:22:59,346
මට ගම්මිරිස් ටිකක් දෙන්න පීකු.
1402
01:23:00,609 --> 01:23:03,488
මට හිතා ගන්න බෑ ඔයාගේ බඩේ
ප්රශ්ණෙ ඔච්චර දරුණු උනේ කොහොමද කියලා?
1403
01:23:03,545 --> 01:23:06,651
මං හිතන්නෙ ඕක පවුලෙන්
එන ලෙඩක් නෙවෙයි.
1404
01:23:07,216 --> 01:23:08,126
අනිවා එහෙම තමයි!
1405
01:23:09,017 --> 01:23:09,737
අපේ තාත්තට මළබද්ධය තිබුණා!
1406
01:23:09,801 --> 01:23:10,961
ඒත් ඔයා කොහොමද
ඒක මතක තියා ගත්තෙ?
1407
01:23:10,986 --> 01:23:14,166
ඔයා මුළු ජීවිතේම ගත කළේ පිස්සු නට නට.
කෙල්ලොත් එක්ක.
1408
01:23:14,223 --> 01:23:18,171
ඔයා එහෙම කරනකම්
වැඩිහිටියෝ බලාගෙන හිටියද?
1409
01:23:18,494 --> 01:23:23,000
නෑනා ඔහුව නංගිට බන්දලා
දෙන්න තීරණය කළාට පස්සෙ,
1410
01:23:23,065 --> 01:23:25,011
මාව බලන්න එන්නෙ මොකටද?
1411
01:23:25,033 --> 01:23:29,778
ඊළඟ දවසෙ මට විභාගයක් තිබුණා.
අවසාන පරීක්ෂණය. ඒත් කාටවත් ගානක් නෑ!
1412
01:23:30,773 --> 01:23:33,049
අම්මා ඒ ගැන ආච්චිට කිව්වා.
1413
01:23:33,109 --> 01:23:36,682
ඒකත් මරු ෆන් එක. සහෝදරියො දෙන්නව
බඳින්නෙ සහෝදරයෝ දෙන්නෙක්.
1414
01:23:36,745 --> 01:23:38,945
එහෙම නෑ. ඔයා ආවට
ඇය කැමති උනේ නෑ.
1415
01:23:38,970 --> 01:23:42,179
ඔයා එතකොට ඉපදිලා වත් නෑ.
ඔයා කොහොමද දන්නෙ?
1416
01:23:44,019 --> 01:23:46,397
මං දන්නෙ අම්මා රෝහලේ
ඉඳන් කියපු දේ විතරයි.
1417
01:23:46,455 --> 01:23:49,255
මං කසාද බඳින දවසක අම්ම කරන්න
ඕනෙ චාරිත්ර ඔක්කොම ඇය කරාවි කිව්වා.
1418
01:23:49,280 --> 01:23:50,466
චෝබි ඇන්ටි නෙවෙයි.
1419
01:23:50,759 --> 01:23:53,035
අම්මාට පස්සෙ, ඔයා මට අම්ම වගේ තමයි.
1420
01:23:53,162 --> 01:23:58,043
ඇයි මේ පරණ දේවල් හාර අවුස්සන්නෙ?
ඇය මෙහේ ආවෙ අවුරුදු ගානකට පස්සෙ.
1421
01:23:58,100 --> 01:23:58,940
ඒත් මං මොනවද කිව්වෙ,
1422
01:23:59,034 --> 01:24:02,709
නෑ, නෑ. නොකියා ඉන්නෙපා.
ඇය කිව්වා හරි.
1423
01:24:02,972 --> 01:24:07,512
මේ සිදධ වෙන දේවල් හොද නෑ.
ඒවා හේතු වෙනවා
1424
01:24:07,576 --> 01:24:08,316
සෘණාත්මකව
1425
01:24:08,377 --> 01:24:16,377
හරි. සෘණාත්මක බව සහ කෑම නොදිරවීමට,
1426
01:24:16,552 --> 01:24:17,690
මළබද්ධයට?
1427
01:24:18,153 --> 01:24:21,327
හරි පුදුමයි! ඔයා කොහොමද හැමදෙයක්ම
ඔයාගේ බඩත් එක්ක සම්බන්ධ කරන්නෙ?
1428
01:24:21,724 --> 01:24:23,635
මොකද හැමදේම බඩත් එක්ක සම්බන්ධයි!
1429
01:24:23,659 --> 01:24:27,539
පුද්ගලයෙක්ගෙ හැඟීම් පදනම් වෙන්නෙ
ඒ කෙනාගෙ මළපහ වීම මත.
1430
01:24:27,596 --> 01:24:30,304
මේ ඔක්කොම ඔයාගෙ විකාර අදහස්.
ඔයාගෙම ඔළුවෙ විතරයි මේවා තියෙන්නෙ.
1431
01:24:30,499 --> 01:24:32,459
ඒක නෙවෙයි වැඩේ.
ඔයාට නිතරම මළබද්ධයනේ?
1432
01:24:32,520 --> 01:24:33,960
ඔයා මොකද මාත් එක්ක
කේන්ති අරන් ඉන්නෙ?
1433
01:24:33,985 --> 01:24:35,174
මං කේන්ති ගන්නෙ නෑ.
1434
01:24:35,237 --> 01:24:38,616
ඒත් ඔයා මේ ගැන ඇරෙන්න වෙන
කිසි දෙයක් ගැන කතා කරන්නෙ නෑනේ තාත්තේ?
1435
01:24:38,707 --> 01:24:39,617
මේකෙත් සීමාවක් තියෙනවා.
1436
01:24:39,675 --> 01:24:41,052
පොඩ්ඩක් සංසුන් වෙන්න අයියේ.
1437
01:24:41,076 --> 01:24:42,020
මං සංසුන් වෙලා තමයි ඉන්නෙ.
1438
01:24:42,177 --> 01:24:43,417
ඔයා වැඩිය කියවන්නෙපා!
1439
01:24:43,545 --> 01:24:47,755
ඔයා දන්නවද පීකු. අංකල් කොච්චර වෙලාවක්
ටොයිලට් එකේ වාඩි වෙලා ඉන්නවද?
1440
01:24:48,017 --> 01:24:49,428
ඒ කිව්වෙ?
1441
01:24:49,485 --> 01:24:51,761
තාත්තට මළබද්ධය තිබුණා.
සහෝදරයටත් තියෙනවා.
1442
01:24:52,021 --> 01:24:54,399
ඔයාටත් එහෙමම තමයි.
ඒක පවුලෙන් එන දෙයක්.
1443
01:24:54,456 --> 01:24:55,127
නෑ අයියේ.
1444
01:24:55,190 --> 01:24:56,635
ඔව්. තාත්තට තිබුණා.
1445
01:24:56,725 --> 01:24:57,703
නෑ.
1446
01:24:58,627 --> 01:25:00,698
ඔයාටත් මළබද්ධය තියෙනවා.
1447
01:25:00,996 --> 01:25:02,270
ඇයි ඔයා මං දිහා බලන්නෙ?
1448
01:25:03,966 --> 01:25:06,412
අංකල් ඔයා දන්නවා නේද
දිල්ලි වල තියෙන ජල හිඟය ගැන.
1449
01:25:06,468 --> 01:25:09,074
තාමත් එයාට වතුර බාල්දියක්ම ඕනෙ.
1450
01:25:09,138 --> 01:25:11,379
මොකද එයාට
වතුර මල හරියන්නෙ නෑ.
1451
01:25:11,440 --> 01:25:16,185
නෑ. වතුර මලේ වතුර පාර සැරයි.
ඒකෙන් මගේ මේ හරිය රිදෙනවා.
1452
01:25:16,245 --> 01:25:19,192
සීතල කාලෙට තාත්තට උණු වතුර ඕනෙ.
1453
01:25:19,415 --> 01:25:23,090
කවුද කියන්නෙ පස්ස පැත්ත
හෝදගන්න උණු වතුර ඕනෙ කියලා?
1454
01:25:26,188 --> 01:25:29,465
ඇමෙරිකාවෙ තුන් දෙනෙකුගෙන්
එක් කෙනෙකුට මේ ප්රශ්ණෙ තියෙනවා.
1455
01:25:29,525 --> 01:25:31,725
මළබද්ධය කියන්නෙ එහේ තියෙන
ලොකු සෞඛ්ය ගැටලුවක්.
1456
01:25:32,027 --> 01:25:33,267
- ඇත්තට?
- ඇත්ත තමයි!
1457
01:25:33,329 --> 01:25:34,774
ඒත් ඔවුන් ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ.
1458
01:25:35,030 --> 01:25:36,771
ඒ අයගේ මුහුණ දිහා බලලා කියන්න පුළුවන්ද උන්ගෙ
ඇඟ ඇතුලෙ මොන මොන ප්රශ්ණ තියෙනවද කියලා?
1459
01:25:37,069 --> 01:25:39,109
කවුද ගණන් ගන්නෙ? එයාලා තමයි
ලෝකෙ ලොකුම ආර්ථිකයට හිමිකම් කියන්නෙ?
1460
01:25:39,134 --> 01:25:40,044
නෑ, නෑ. මං ඒ ගැන හිතනවා.
1461
01:25:40,069 --> 01:25:43,710
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් උදාහරණයට ගත්තොත්,
හිතා ගන්න මම වගේ කෙනෙක්,
1462
01:25:44,072 --> 01:25:47,144
ඔයා කොහොමද ඔච්චර විශ්වාසෙන්
ඔයා සාමාන්යයි කියන්නෙ?
1463
01:25:47,242 --> 01:25:50,086
මං කියන දේ අහන්න. සාමාන්ය
කෙනෙකුට, උදේ කෑම
1464
01:25:50,145 --> 01:25:51,185
දවල් කෑම සහ රෑ කෑම.
1465
01:25:51,213 --> 01:25:55,025
මේ තුන් වේල කෑවම ඊළඟ දවසේ උදේට කිසි
අවුලක් නැතුව ෂෝක් එකට ඔක්කොම යනවා.
1466
01:25:55,050 --> 01:25:59,021
ඒත්, සමහර අයට යන්නෙ
දවස් තුනකට එක පාරයි!
1467
01:25:59,054 --> 01:26:01,261
දවසෙම කන්නෙ මළ ජරාව.
1468
01:26:01,323 --> 01:26:02,700
ඔක්කොම ඇතුලෙ එකතු වෙන්නෙ,
ස්ථිර තැන්පතුවක් වගේ.
1469
01:26:02,958 --> 01:26:03,698
එක දවසකට ඒ ඔක්කොම
කිසි ප්රශ්ණයක් නැතුව යනවා.
1470
01:26:03,959 --> 01:26:04,699
චී චී!
1471
01:26:05,661 --> 01:26:07,607
නෑ නෑ සිරාවටම.
හිනා වෙන්න එපා.
1472
01:26:08,263 --> 01:26:10,334
ඒ නිසා ඔයාගේ තත්වෙ එච්චර නරක නෑනේ.
1473
01:26:10,499 --> 01:26:18,499
එක දෙයක් කරන්න. ඔයාගේ කෑම කනකොට
හරකෙක් කනවා වගේ හොඳට හපලා කන්න.
1474
01:26:19,374 --> 01:26:22,355
ඊළඟ දවසේ කිසි අවුලක් නැතුව
ඔක්කොම ටික පිට වේවි.
1475
01:26:22,744 --> 01:26:25,281
හරකෙක්?
1476
01:26:26,482 --> 01:26:29,622
Mr. බැනර්ජි ඔයා කවදාහරි අහලා තියෙනවද හරකෙක්,
මී හරකෙක් එහෙම මළබද්ධය හැදිලා ඉන්නවා කියලා.
1477
01:26:29,685 --> 01:26:33,360
නැත්නම් ගොම දාගන්න අමාරු වෙලා හරි, දියාරුවට
ගොම දාලා වගේ කතා. ඒ ගැන හිතලා බලන්න.
1478
01:26:35,457 --> 01:26:36,765
කියන්න බලන්න.
1479
01:26:40,062 --> 01:26:41,769
හරි. එයාගේ තර්කය හරි..
1480
01:26:42,064 --> 01:26:43,634
ඔයා බෙංගාලි නෙවෙයි කියලා ෂුවර්ද?
1481
01:26:43,766 --> 01:26:46,076
සර්, හැමදෙයක්ම බෙංගාලි මිනිස්සු
විතරක් දන්න දේවල් නෙවෙයි.
1482
01:26:47,202 --> 01:26:49,239
ඔයා දැනන් හිටියෙ නෑ නේද?
1483
01:26:50,005 --> 01:26:51,006
නෑ.
1484
01:26:55,277 --> 01:26:56,722
අතන වැටක් තිබුණා නේද?
1485
01:26:56,779 --> 01:26:57,655
මං හිතන්නෙ ඔව්.
1486
01:26:57,713 --> 01:26:59,750
ඒක අළුතෙන් හැදුවෙ.
අළුත්වැඩියා කරන්න ඕනෙ.
1487
01:27:00,048 --> 01:27:00,958
ඉතින් ඒක කරන්න.
1488
01:27:01,016 --> 01:27:03,963
ඔයාගෙ පවුල නම් නියමයි,
1489
01:27:05,154 --> 01:27:09,227
හැමෝම හිනා උන පළියට හිතන්නෙපා
හැමෝම සතුටු උනා කියලා.
1490
01:27:09,425 --> 01:27:10,745
අපි ගොඩක් විචාරශීලී මිනිස්සු.
1491
01:27:10,959 --> 01:27:15,203
මං දන්නවා. සමහර මිනිස්සු සමහර
අයට කැමතිම නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
1492
01:27:15,697 --> 01:27:17,040
ඔයා හිතන්නෙ මමත් එහෙමයි කියලද?
1493
01:27:17,399 --> 01:27:19,345
ඔව්. ඒත් ඒකට ඔයාට
වැරැද්දක් කියන්න බෑ.
1494
01:27:19,401 --> 01:27:22,211
ඇත්තටම කෙනෙක් වයසට ගියාම
ඒ තත්වෙට පත්වෙනවා.
1495
01:27:22,270 --> 01:27:23,305
සතුටු කරන්න අමාරුයි.
1496
01:27:23,372 --> 01:27:25,648
එහෙනම් සතුටු කරන්න උත්සාහ කරන්න එපා.
1497
01:27:26,174 --> 01:27:27,118
හරි.
1498
01:27:27,409 --> 01:27:28,615
ඔයා දන්නවද පීකු...
1499
01:27:28,977 --> 01:27:34,984
අපේ තාත්තා මේ ගෙදර හදන්න පටන් ගන්නකොට
බිනෝද් ඉස්කෝලෙ යනවා.
1500
01:27:35,184 --> 01:27:37,994
ඒ අවුරුද්දෙම අයියා ITC එකේ
රස්සාවකට ගියා.
1501
01:27:38,120 --> 01:27:41,067
37, Virginia house,
CHOWRANGEE LANE.
1502
01:27:41,123 --> 01:27:42,602
ඔයාට මතකද?
1503
01:27:43,725 --> 01:27:45,398
මුලින් අපි හිටියේ පහළම තට්ටුවේ.
1504
01:27:45,527 --> 01:27:48,133
එයාලා මෙහෙට ආවාම තමයි
දෙවනි තට්ටුව හදන්න ගත්තෙ.
1505
01:27:48,230 --> 01:27:50,642
හරි. අහන්න.
මගේ ඔළුව නිකන් පිස්සු වැටිලා වගේ.
1506
01:27:53,602 --> 01:27:55,548
අපිට කොහේට හරි එළියට යන්න බැරිද?
1507
01:27:59,508 --> 01:28:02,045
ඔව්. පුළුවන්. මං තාත්තට
බෙහෙත් දීලා එන්නම්.
1508
01:28:02,110 --> 01:28:05,114
මගේ සීමාවේ කේන්ද්රය මෙතන.
1509
01:28:06,582 --> 01:28:08,960
මට මෙතන හොඳට දැනෙනවා.
මැද මිදුල.
1510
01:28:08,984 --> 01:28:11,590
ඇයි එහෙනම් විශ්රාම ගියාට
පස්සෙ දිල්ලියෙම නැවතුණේ?
1511
01:28:11,653 --> 01:28:14,964
දන්නවනේ. ඔයාගේ මල්ලි ඔයා තරම්
සල්ලි හම්බ කරන්නෙ නෑ කියලා.
1512
01:28:14,990 --> 01:28:16,264
මේ ගෙදර අළුත් වැඩියා කරන්න ඕනෙ.
1513
01:28:16,358 --> 01:28:17,234
ඔයාට කට වහගෙන ඉන්න බැරිද?
1514
01:28:17,326 --> 01:28:18,066
ඇයි මං එහෙම ඉන්නෙ?
1515
01:28:18,126 --> 01:28:20,538
නෑ. නෑ. කියන්න.
ඇය හරි.
1516
01:28:20,729 --> 01:28:24,700
ඉගෙන ගත්තු කාන්තාවකට කතා
කරන එකට බාධා කරන්න හොඳ නෑ.
1517
01:28:25,033 --> 01:28:26,137
ඒත් මට කියන්න මොනී
1518
01:28:26,201 --> 01:28:31,412
1979 දි කවුද ඔයාට BATA සමාගමේ රස්සාවට දාන්න
අයදුම්පත හරි ගස්සලා දුන්නෙ?
1519
01:28:31,473 --> 01:28:34,977
මට එහේ සම්බන්ධතා තිබුණා. ඔයා තාමත් ඒ
රස්සාවට ගියේ නෑ. ඇයි ඒ?
1520
01:28:35,010 --> 01:28:37,388
එතකොට මගේ පඩිය මෙයාගේ
පඩියට වඩා වැඩි වෙනවා.
1521
01:28:37,446 --> 01:28:39,619
අන්න ඒ නිසා තමයි මං කියන්නෙ
මොළේ අඩු කම කියලා.
1522
01:28:39,681 --> 01:28:42,059
ඔයාගේ කඩා වැටීමට
වගකියන්න ඕනෙ ඔයාමයි.
1523
01:28:42,117 --> 01:28:47,624
වෙනකෙවුරුත් නෙවෙයි.
පරණ දේවල් ඔක්කොම මතකෙට එනවා.
1524
01:28:49,124 --> 01:28:51,126
මතකද බිනෝද, අම්මා
මිය ගියාට පස්සෙ,
1525
01:28:51,193 --> 01:28:57,166
ඇයගේ ශරීරය මෙතන තිබ්බා. ඔළුව අර පැත්තෙ.
කකුල් මේ පැත්තෙ.
1526
01:28:57,499 --> 01:29:00,946
ඊට පස්සෙ පීකුගෙ අම්මගේ ශරීරය.
ඒකත් එහෙමයි.
1527
01:29:08,143 --> 01:29:09,486
පීකු අපි යමු.
1528
01:29:11,146 --> 01:29:11,647
කොහේද?
1529
01:29:11,947 --> 01:29:13,620
අපි එළියට යනවා. නිකන්.
1530
01:29:13,649 --> 01:29:14,627
ඒත් කොහේද?
1531
01:29:15,016 --> 01:29:16,393
කොල්කටා සවාරියක්.
1532
01:29:16,685 --> 01:29:19,222
ඒයි පීකු.
පරක්කු වෙන්න එපා.
1533
01:29:19,521 --> 01:29:20,966
හරි. ඉක්මනට එන්නම්.
1534
01:29:24,192 --> 01:29:26,152
ඔයා මේ තැනට මෙච්චරම
බැඳිලා ඉන්නවා නම්,
1535
01:29:26,177 --> 01:29:29,215
ඇයි ඔයා මෙතැන විකුණන්න හදන්නෙ?
ඔයාට සල්ලි ඕනෙ වෙලා නෙවෙයිනේ.
1536
01:29:29,298 --> 01:29:31,972
මොකක්? ඔයා මොළේ නැද්ද?
1537
01:29:32,167 --> 01:29:34,078
ගඩොලින් ගඩොල එකතු
කරලා මං මේ ගෙදර හැදුවෙ.
1538
01:29:34,136 --> 01:29:37,515
CHAMPA KUNJ කවදාවත් විකුණන්න බෑ.
විකුණන්නෙත් නෑ!
1539
01:29:38,640 --> 01:29:40,176
අපේ අම්මගේ නම. CHAMPA.
ඒ නම මේකෙ තියෙනවා. තේරුණාද?
1540
01:29:40,242 --> 01:29:41,016
ඒත් අයියේ..
1541
01:29:41,043 --> 01:29:45,185
බෑ, බෑ. බෑ. ඔයාට බලාකියාගන
ඉන්න බැරි නම්. මං සල්ලි දෙන්නම්.
1542
01:29:50,986 --> 01:29:52,988
මෙතනින් දකුණට හරවන්න.
1543
01:30:01,697 --> 01:30:06,305
අම්මා මෙහේ ඉගැන්නුවා. ඒ කාලෙ අම්මාට
තාත්තව මුණ ගැහිලා, දෙන්නා කසාද බැඳලා.
1544
01:30:06,601 --> 01:30:07,602
රස්සාවෙන් අස් උනාද?
1545
01:30:07,636 --> 01:30:08,136
ඔව්.
1546
01:30:20,682 --> 01:30:23,128
ඇයි ඔයා පැනලා ගිහින්
කසාද බඳින්නෙ නැත්තෙ?
1547
01:30:23,685 --> 01:30:25,392
ඔහු එච්චර නරක නෑ.
1548
01:30:26,054 --> 01:30:28,500
ඊටත් වඩා, පැනලා යන්න
කෙනෙක් ඉන්න එපැයි.
1549
01:30:31,226 --> 01:30:32,398
ඇයි ඔයා කසාද බැන්දෙ නැත්තෙ?
1550
01:30:35,096 --> 01:30:37,303
ඊළඟ නැවතුම කෝපි අවන්හලක.
ඊට පස්සෙ ගංගා ගඟ ගාව.
1551
01:30:37,332 --> 01:30:39,073
හොඳමයි.
1552
01:30:41,703 --> 01:30:45,082
ඉස්සර මෙතන චිත්රපටි ශාලාවක් තිබුණා.
දැන් බිල්ඩිමක් ගහලා.
1553
01:30:45,273 --> 01:30:46,473
ඒක තමයි සාමාන්යයෙන් සිද්ධ වෙන්නෙ.
1554
01:30:46,475 --> 01:30:48,075
ඔයාට ගෙදර විකුණන්න ඕනෙ නැද්ද?
1555
01:30:48,143 --> 01:30:49,863
දවසක එතැනත් බිල්ඩිමක් හදාවි.
1556
01:30:50,812 --> 01:30:52,314
මං මේ ප්රායෝගිකව කතා කරන්නෙ.
1557
01:30:52,547 --> 01:30:55,050
නෑ. නෑ. ඔයා වැරදියි කියලා
මං කියන්නෙ නෑ.
1558
01:30:56,485 --> 01:30:58,055
සමහර විට මේ
සිද්ධ වෙන විදිය හොඳයි.
1559
01:30:58,086 --> 01:31:00,066
මේකට තමයි දියුණුව කියන්නෙ.
1560
01:31:01,523 --> 01:31:04,629
ඒත් ඔයා මුල් වලින්ම ඇදලා දැම්මොත්,
1561
01:31:05,293 --> 01:31:07,034
ගහේ කිසි දෙයක් ඉතිරි වෙන්නෙ නෑ.
1562
01:31:07,262 --> 01:31:09,003
දන්නවනේ මං කියන්නෙ
මොකක්ද කියලා.
1563
01:31:31,653 --> 01:31:34,634
ඔව් තාත්තෙ.
Crataegus.
1564
01:31:35,590 --> 01:31:41,063
Carbo veg. වලින් බිංදු 6-7ක්.
ඔව් මං එනවා.
1565
01:31:43,064 --> 01:31:45,169
ඔයාලට බෙහෙත් වලට වියදමක්
යන්නෙ නැතුව ඇති නේද?
1566
01:31:45,367 --> 01:31:47,472
පේන විදියට ඔයාලගේ බෙහෙත් වල
වැඩ ඔයාලම බලා ගන්නවා.
1567
01:31:48,236 --> 01:31:49,271
ඔව්.
1568
01:31:49,704 --> 01:31:53,174
ඔයාගේ තාත්තගේ වයස කීයද?
අඩුගානේ 70 ක් වත්?
1569
01:31:54,076 --> 01:31:55,111
හ්ම්ම්. හරියට හරි.
1570
01:31:55,310 --> 01:31:57,449
ඔයා එයාගේ දොස්තර වගේ
හැසිරෙන හැටි දැක්කම,
1571
01:31:57,512 --> 01:32:01,085
එයා තව අවුරුදු 20ක් විතර ඉඳීවි.
අවුරුදු 90 ක් විතර වෙනකම්.
1572
01:32:01,717 --> 01:32:02,593
වාසනාව තමයි ඉතින්.
1573
01:32:02,617 --> 01:32:08,568
ඊළඟ අවුරුදු 20ට, ඔයාත් වයසට ගිහින්
ඔයාටත් අවුරුදු 50ක් විතර වේවි නේද?
1574
01:32:12,027 --> 01:32:13,199
- හ්ම්ම්?
- ඉතින්?
1575
01:32:13,662 --> 01:32:16,609
අවුරුදු 50 ක් වෙලත් ඔයාගේ
තාත්තව රැක බලා ගන්නවද?
1576
01:32:17,032 --> 01:32:20,070
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඇයි ඔයා
මේවා ඔක්කොම කියන්නෙ?
1577
01:32:20,502 --> 01:32:21,622
ඔයා දන්නවනේ මං ඉන්න තත්වෙ?
1578
01:32:21,647 --> 01:32:23,105
ඔයා දන්නවනේ
එයාට මං නැතුව බෑ කියලා?
1579
01:32:23,171 --> 01:32:27,142
හරියට ඇහෙන්නෙ නෑ, පේන්නෙ නෑ.
මං එයාව දාලා ගියාම හරිද?
1580
01:32:27,208 --> 01:32:27,708
නෑ, නෑ.
1581
01:32:27,709 --> 01:32:29,052
කොහොමද එයාගේ
වැඩ ටික කර ගන්නෙ?
1582
01:32:29,111 --> 01:32:32,149
මං ඔයාට තාත්තව දාලා යන්න කියන්නෙ නෑ.
මමත් අම්මව දාලා ගියේ නෑ.
1583
01:32:32,514 --> 01:32:37,463
මං කියන්නෙ ඔයාට තේරෙනවා ඇති
ඔහු කොච්චර ආත්මාර්ථකාමීද කියලා.
1584
01:32:37,519 --> 01:32:38,224
ඔහු එහෙම නෑ.
1585
01:32:38,286 --> 01:32:39,424
ඔහු එහෙම තමයි.
1586
01:32:40,455 --> 01:32:42,731
එහෙම උනත් ඉතින්
ඒ මගේ තාත්තනේ.
1587
01:32:43,224 --> 01:32:45,431
ඒ ඉන්නෙ ඔයාගේ තාත්තා නම්
ඇයි ඔයා එයාගේ අම්මා වගේ හැසිරෙන්නෙ?
1588
01:32:46,661 --> 01:32:50,165
මොකද කිව්වොත් රානා, දෙමව්පියන් වයසට ගියාට
පස්සෙ, තනියම ජීවත් වෙන්න බැරි වෙනවා.
1589
01:32:50,432 --> 01:32:52,673
එයාලව ජීවත් කරවන්න වෙනවා.
1590
01:32:52,801 --> 01:32:54,678
ඒ වගකීම දරුවන් ඉෂ්ට කරන්න ඕනෙ.
1591
01:32:58,774 --> 01:33:00,378
ඉතින් කාටහරි මාව බඳින්න ඕනෙ නම්,
1592
01:33:00,442 --> 01:33:02,353
ඔහුට ඔයාගේ අවුරුදු 90 බබාව
අරන් හදා ගන්න වෙනවද?
1593
01:33:02,411 --> 01:33:03,685
අනිවා.
1594
01:33:08,750 --> 01:33:10,559
ඔයා මාව බඳිනවද?
1595
01:33:15,056 --> 01:33:16,626
මට තාම පිස්සු හැදුණෙ නෑ.
1596
01:33:18,126 --> 01:33:19,628
එහෙනම් මං ගැන වද වෙන්න එපා.
1597
01:33:19,995 --> 01:33:21,736
නෑ. නෑ. මං ඔයා ගැන වද වෙන්නෙ නෑ.
1598
01:33:22,430 --> 01:33:27,470
තාත්තා අපිව මෙතනට එක්කන් එනවා.
මේ බෝට්ටු පෙන්වන්න. පේනවා නේද? අර යන්නෙ..
1599
01:33:27,536 --> 01:33:31,541
හැමෝම එන්න...
චෝබි ඇන්ටි ඇවිත්.
1600
01:33:31,606 --> 01:33:37,648
බාකු අයියා, පීකූ, බිනෝද්.
ඔයාලට කොහොමද?
1601
01:33:37,712 --> 01:33:39,191
ඉන්න ඉන්න,
මං එන්නම්.
1602
01:33:39,247 --> 01:33:40,225
කොහොමද ආවේ?
මං කිව්වෙ ඇයි ආවේ?
1603
01:33:40,281 --> 01:33:41,089
ඔයාව පුදුම කරන්න!
1604
01:33:41,182 --> 01:33:41,942
පුදුම කරන්න. හොඳයි.
1605
01:33:42,017 --> 01:33:42,791
පීකු කොහේද?
1606
01:33:43,017 --> 01:33:44,087
පීකූ එළියට ගිහින්.
1607
01:33:45,086 --> 01:33:45,689
ඇන්ටී.
1608
01:33:45,754 --> 01:33:48,257
ඔයාගේ අංකල් ඩාජිලින් යන්න
හදිසියෙන්ම තීරණය කළා.
1609
01:33:48,323 --> 01:33:52,635
ඒ නිසා, එහෙදි හම්බවෙමු.
ඉක්මන් කරලා එන්න.
1610
01:33:52,694 --> 01:33:54,367
හරි. හරි.
1611
01:34:06,374 --> 01:34:08,445
ස්තූතියි පැටියෝ,
චියර්ස්!
1612
01:34:08,977 --> 01:34:11,651
බාකු අයියෝ,
හේයි බාකු අයියේ,
1613
01:34:12,180 --> 01:34:15,525
මොකද? මොකද මේ මූඩ් ගහලා?
ඔයා දැන් ඉන්නෙ කොල්කටා වලනේ.
1614
01:34:18,520 --> 01:34:21,262
නෑ. මං කල්පනා කරනවා.
1615
01:34:21,323 --> 01:34:23,763
පීකු ගැනද? වැඩක් නෑ. අර
ශෝරබ් දැනටම කසාද බැඳලා.
1616
01:34:23,788 --> 01:34:27,437
ඔයා එයාට කැමති උනේ නෑනේ. ඉතින්
දැන් මොනවද කල්පනා කරන්නෙ?
1617
01:34:27,495 --> 01:34:30,669
මං කල්පනා කරනවා.
කවදද ඔයා මාව කන්න හදන්නෙ කියලා.
1618
01:34:30,732 --> 01:34:31,676
ඒ කිව්වෙ?
1619
01:34:31,733 --> 01:34:34,304
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
ඔයා මෙහෙටත් ආවා කියලා.
1620
01:34:34,369 --> 01:34:37,248
හරි. ඔයාට මාත් එක්ක ඔච්චර අවුල් නම්
මං යන්නම්.
1621
01:34:39,708 --> 01:34:44,020
ඊයේ රෑ මං දැක්කා, ඔයා
පීකු දිහා බලාගනෙ ඉන්නවා.
1622
01:34:44,045 --> 01:34:45,080
මං යන්නද තාත්තේ?
1623
01:34:45,147 --> 01:34:46,057
එපා.
1624
01:34:46,114 --> 01:34:47,320
මං බලන් හිටියේ ඔයා දිහා.
1625
01:34:47,482 --> 01:34:51,259
ඇත්තට, ඇත්ත කිව්වොත් හොඳයි.
නැත්නම් පස්සෙ ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටේවි.
1626
01:34:51,319 --> 01:34:52,297
වස්තියක් වත් ඕනෙද?
1627
01:34:52,354 --> 01:34:54,459
බලන්න, මං මෙතන
භාවනා කරනවා නෙවෙයි.
1628
01:34:54,523 --> 01:34:56,434
මං මගේ 4 වෙනි විවාහයට ලෑස්තියි.
1629
01:34:56,491 --> 01:34:59,233
පොඩ්ඩක් හරි ගියා නම්,
පස්සෙ ඉතිරි ඒවා ගැන බලාගමු.
1630
01:34:59,294 --> 01:35:00,637
අදට ඔය ඇති.
1631
01:35:04,132 --> 01:35:07,238
ඉතින්, Mr. චෞද්රි.
ආපහු දිල්ලියට යන්න ලෑස්තිද?
1632
01:35:07,569 --> 01:35:08,980
බැඩ්මින්ටන් ගහලා ඉවරද?
1633
01:35:09,037 --> 01:35:11,711
ඔව්. ඇයි?
1634
01:35:12,173 --> 01:35:13,613
ඉතින් ඔයාගෙ පවුලෙ කවුද ඉන්නෙ?
1635
01:35:13,638 --> 01:35:17,586
මගේ නංගියි අම්මයි.
තාත්තා නැති වෙලා.
1636
01:35:17,679 --> 01:35:19,181
තාත්තා නැති වෙලා?
1637
01:35:19,481 --> 01:35:23,554
මැරිලා. කවුද මැරුණෙ?
1638
01:35:23,618 --> 01:35:25,188
රානාගේ තාත්තා.
ඔහු මැරිලා.
1639
01:35:25,253 --> 01:35:26,129
දැන් නෙවෙයි.
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.
1640
01:35:26,221 --> 01:35:27,131
මොකක්ද ප්රශ්ණෙ?
1641
01:35:27,222 --> 01:35:28,257
කිසි ප්රශ්ණයක් නෑ.
1642
01:35:28,323 --> 01:35:29,461
කිසි දෙයක් නොවී මැරුණද?
1643
01:35:29,491 --> 01:35:30,595
මං කිව්වෙ, ඔහුට පිළිකාවක් තිබුණා.
1644
01:35:30,725 --> 01:35:33,467
ඉතින් පිළිකාව තමයි ප්රශ්ණෙ. ඇයි ඔයා කිව්වෙ
ප්රශ්ණයක් නෑ කියලා?
1645
01:35:33,528 --> 01:35:35,439
එයාට පිළිකාවක් තිබුණා. ඒත්
ඒක අයින් කළා.
1646
01:35:35,497 --> 01:35:37,408
හරි. කොහේද ඒක තිබුණෙ?
1647
01:35:39,067 --> 01:35:39,602
උගුරේ.
1648
01:35:39,667 --> 01:35:41,669
උගුරෙ. ආ... දුම් බීල නේද?
1649
01:35:41,736 --> 01:35:42,771
කොහේද ඔයා යන්නෙ?
1650
01:35:43,304 --> 01:35:48,652
ඉතින් එයාලා ශ්වාසනාලයට බටයක්
දාන්න ඇති හුස්ම ගන්න පුළුවන් වෙන්න.
1651
01:35:49,477 --> 01:35:51,286
එයාලා ආහාර මාර්ගයත්
ඔපරේෂන් කළාද?
1652
01:35:51,546 --> 01:35:53,048
ඔව් ඒ වගේ එකක් තමයි.
1653
01:35:53,114 --> 01:35:54,787
මොකක්ද ඒ කතාවෙ තේරුම?
ඒ වගේ එකක් තමයි?
1654
01:35:55,049 --> 01:35:55,549
මං කිව්වෙ.
1655
01:35:55,550 --> 01:35:57,110
ඔයා දැන ගන්න ඕනෙ දොස්තරලා
මොනවද කළේ කියලා.
1656
01:35:57,135 --> 01:35:59,030
තාත්තෙ, හැම කෙනෙක්ම මේවා
ගැන කතා කරන්න කැමති නෑ.
1657
01:35:59,053 --> 01:36:01,363
මේ ලෙඩ ගැන කතා
ඔයාගෙ විනෝදාංශය වෙලා.
1658
01:36:01,456 --> 01:36:02,656
හේයි, මං කතා කළේ ඔයාට නෙවෙයි.
1659
01:36:02,681 --> 01:36:03,967
මාත් කතා කළේ ඔයාට නෙවෙයි!
1660
01:36:03,992 --> 01:36:04,663
ඉතින්,
1661
01:36:04,726 --> 01:36:06,966
හේයි, ඔයා කොහේද යන්නෙ?
ඊට පස්සෙ මොකද උනේ?
1662
01:36:06,991 --> 01:36:11,076
මුකුත් නෑ. ඔහු ICU එකේ හිටියා.
ඊට පස්සෙ ශ්වසන ආධාරකයකට සම්බන්ධ කළා.
1663
01:36:11,166 --> 01:36:14,375
ශ්වසන ආධාරකයක්?!
ඇයි එහෙම කළේ?
1664
01:36:14,435 --> 01:36:15,379
ඒක වැරදියි.
1665
01:36:15,470 --> 01:36:18,212
පීකු මෙයා තාත්තට කරපු දේ
මට නම් කරන්න එපා.
1666
01:36:18,273 --> 01:36:21,015
ඇත්තමයි කියන්නෙ. ඔයාට තේරේවි.
මේ ඔක්කොම සල්ලි හම්බ කරන දේවල්.
1667
01:36:21,042 --> 01:36:23,750
පළපුරුදු අය මුදල් සොයන ක්රම.
ඇයි එහෙම කරන්න දුන්නෙ?
1668
01:36:24,012 --> 01:36:25,116
කරන්න දුන්නෙ?
මං කියන්නෙ... මම..
1669
01:36:25,180 --> 01:36:27,490
නෑ නෑ. මං ඇහුවෙ ඇයි කියලා?
ඇයි තාත්තට මෙහෙම කරන්න දුන්නෙ?
1670
01:36:27,549 --> 01:36:29,153
මගේ තාත්තා මරණාසන්නව හිටියේ.
1671
01:36:29,217 --> 01:36:30,355
දොස්තර කිව්වා ඔහුව ශ්වසන ආධාරකයකට
සම්බන්ධ කරන්න ඕනෙ කියලා.
1672
01:36:30,418 --> 01:36:31,498
ඉතින් මං මොනවා කරන්නද?
1673
01:36:31,523 --> 01:36:34,324
මට එපා කියන්න බෑනේ. ඒක
මගේ තීරණයක් නෙවෙයි.
1674
01:36:34,389 --> 01:36:38,098
ඒක ඔයාගේ තමයි! ඔයාට හිතා ගන්න
පුළුවන්ද ඒක කොච්චර වේදනාවක්ද කියලා?
1675
01:36:38,159 --> 01:36:40,319
එයාගේ ඇඟේ හැමතැනම
කටු ගහලා තියෙන්න ඇති.
1676
01:36:40,344 --> 01:36:43,505
කටු ගහනවා. ලේ ගන්නවා.
ECG මැෂිමකට සවි කරනවා.
1677
01:36:43,565 --> 01:36:46,739
ඒක තිරිසන් ප්රතිකාරයක්.
ඔයා තාත්තට දස වද දීලා!
1678
01:36:47,302 --> 01:36:50,502
ඔයා නැඟිටින්නෙ හෙදිය නැගිට්ටුවොත් විතරයි.
ඇඳුම් මාරු කරන්නෙත් ඇය.
1679
01:36:50,505 --> 01:36:52,348
එතනදි මළපහ උනත්,
එයාලා ඒවා අස් කරන්නෙ නෑ.
1680
01:36:52,440 --> 01:36:54,249
හෙදිය එනකම් ඉන්නවා.
දෙයියනේ! එපා...
1681
01:36:55,243 --> 01:37:01,489
පීකූ, මං මැරුණම, මේ හැම දෙයක්ම කරන්න
ඕනෙ නෑ. මට සාමකාමීව මැරෙන්න ඕනෙ.
1682
01:37:08,957 --> 01:37:10,334
ඔයාට හැම නිතරම මේ
වගේ නාඩගම් නටන්න ඕනෙද?
1683
01:37:10,625 --> 01:37:14,266
ඒත් මං ඔයාට කිව්වෙ මට
කරන්න එපා කිව්ව දේවල් ගැනනේ.
1684
01:37:14,329 --> 01:37:18,709
ඇයි එයා ගියේ? මං එයාට
මුකුත් කිව්වද? නෑ!
1685
01:37:20,335 --> 01:37:22,042
රානා අයියේ.
1686
01:37:23,638 --> 01:37:28,144
මාමා මේවා දෙන්න කිව්වා.
ඔයාට එන්න කිව්වා.
1687
01:37:43,658 --> 01:37:49,131
සමාව ගන්න ඕනෙ නෑ.
ඒක එච්චර අවුලක් නෑ. මං හොඳින්.
1688
01:37:49,364 --> 01:37:50,741
සමාව? මොකටද?
1689
01:37:51,232 --> 01:37:53,212
අපේ වතුර පොම්පය කැඩිලා.
ඒක පොඩ්ඩක් බලනවද?
1690
01:37:53,268 --> 01:37:56,715
ඔයා කළේ සිවිල් අංශයේ නේද?
ඔයා ඉගෙන ගත්තෙ
සිවිල් ඉංජිනේරු අංශය නේද?
1691
01:38:00,008 --> 01:38:05,048
- මොකක්?
- වතුර පොම්පය වැඩ කරන්නෙ නෑ.
1692
01:38:05,613 --> 01:38:07,422
විදුලි කාර්මිකයෙක්ට කතා කරන්න.
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
1693
01:38:07,482 --> 01:38:09,484
ඒ කිව්වෙ, ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි කියලා.
ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඕනෙ නේද?
1694
01:38:09,550 --> 01:38:12,292
හරිත මං දන්නවා. ඒත් මට පරක්කු වෙනවා.
මං යන්න ඕනෙ. වෙන කෙනෙක් ගෙන්න ගන්න.
1695
01:38:12,353 --> 01:38:13,263
ඔයා දැන් යනවද?
1696
01:38:13,288 --> 01:38:14,665
කවුද යන්නෙ? බෑ.
ඔයා කොහොමද යන්නෙ?
1697
01:38:14,956 --> 01:38:17,396
බාත් රූම් එකෙත් වතුර නෑ
1698
01:38:17,424 --> 01:38:18,744
ෆ්ලෂ් එකෙත් වතුර නෑ.
ඔයා කොහොමද යන්නෙ?
1699
01:38:18,759 --> 01:38:22,633
මට වැඩක් නෑ. වතුර තිබ්බත් එකයි. නැතත් එකයි.
මොනවා උනත් එකයි.
1700
01:38:23,231 --> 01:38:24,671
ඒක පයිප්ප බාස්ගෙ වැඩේ.
මගේ නෙවෙයි.
1701
01:38:24,696 --> 01:38:25,271
මොකක්?
1702
01:38:25,333 --> 01:38:27,614
මං කොහොමද සංසුන් වෙන්නෙ?
කුස්සියෙත් වතුර නෑ.
1703
01:38:27,639 --> 01:38:30,147
ඔයා බැටළු මස් කෙබාබ්
හද හද නේද හිටියේ?
1704
01:38:30,205 --> 01:38:32,845
මාළු සමඟ බත්. ඒකවත් උයන්න විදියක් නෑ.
වතුර නැති නිසා.
1705
01:38:32,870 --> 01:38:36,829
බැටළු මස් කෙබාබ් ඕනෙ නෑ. Dr ශ්රිවස්තව් මට කිව්වා
එළවලු හා පළතුරු විතරක් කන්න කියලා.
1706
01:38:37,011 --> 01:38:40,424
ඒත් අයියේ, ඇය කොහොමද බත් උයන්නෙ?
ඒකටත් වතුර ඕනෙ.
1707
01:38:40,481 --> 01:38:41,983
බිනෝද් මේක වැඩකට නැති වාදයක්.
1708
01:38:42,016 --> 01:38:43,776
නැත්නම් ඇයට
උයන්න තියෙන කම්මැලි කම.
1709
01:38:43,801 --> 01:38:44,881
කිසි වැඩකට
නැති කතා බහක්!.
1710
01:38:45,219 --> 01:38:46,493
කට වහනවා!!!
1711
01:38:51,025 --> 01:38:52,402
වතුර පොම්පය කොහේද?
1712
01:39:00,001 --> 01:39:01,412
ඒක ඇරලා තියෙන්නෙ.
වතුර එනවද බලන්න.
1713
01:39:01,970 --> 01:39:03,574
එන්නෙ නෑ.
1714
01:39:19,554 --> 01:39:20,692
ඔයා තරහින්ද ඉන්නෙ?
1715
01:39:21,256 --> 01:39:22,564
ඒක ඔයාගෙ වැරැද්ද නෙවෙයි.
1716
01:39:26,060 --> 01:39:27,095
දැන්.?
1717
01:39:27,161 --> 01:39:29,402
තාම නෑ.
1718
01:39:32,133 --> 01:39:33,544
මං නිසා ඔයා කේනිතියෙන් නේද ඉන්නෙ?
1719
01:39:35,203 --> 01:39:37,274
මට හොඳ ඉවසීමක් තියෙනවා.
1720
01:39:38,506 --> 01:39:41,578
ඒ කියන්නෙ මං ඔයා
එක්ක කතා කරන්නෙ බලෙන්.
1721
01:39:42,977 --> 01:39:44,513
ඔව්.
1722
01:39:45,013 --> 01:39:47,459
දෙයියනේ, තාත්තා වගේමයි
ඔයත්. එකම වගේ.
1723
01:39:47,648 --> 01:39:49,457
ඒ මනුසසයා එක්ක මාව
සංසන්දනය කරන්න එපා.
1724
01:39:49,984 --> 01:39:52,260
වතුර එනවා.
පොඩ්ඩක් .
1725
01:39:56,324 --> 01:40:00,033
ඔයා හිතන පතන විදියට ඔයාගේ ජීවිතේටම
සහකාරියක් හොයා ගන්න බැරි වෙයි.
1726
01:40:01,395 --> 01:40:03,466
එහෙම නෑ. මං හරියට හෙව්වොතින්.
1727
01:40:03,531 --> 01:40:06,444
අනිවා කාවුරුහරි
හොයා ගන්න පුළුවන්.
1728
01:40:08,103 --> 01:40:09,605
ඔයා ගැන බලා ගන්න.
1729
01:40:09,671 --> 01:40:13,084
අනේ දෙයියනේ, මෙයාව නම් බුඩාන්
කෙනෙක් එක්ක වයසට යවන්න එපා.
1730
01:40:13,608 --> 01:40:16,350
මං සිරාවට කියන්නෙ.
සැලකිල්ලෙන් ඉන්න.
1731
01:40:16,711 --> 01:40:20,284
ඇත්තටම , ඔයා යන එක
තමයි හොඳම වැඩේ.
1732
01:40:22,750 --> 01:40:26,027
දැන් වතුර එනවා.
1733
01:40:26,621 --> 01:40:28,362
හරි. මං දැන් යනවා.
1734
01:40:28,423 --> 01:40:30,266
වතුර එනවා.
1735
01:40:30,325 --> 01:40:32,805
මං කිව්වනේ, ඔහු
ඒක හදලා දේවි කියලා.
1736
01:40:33,027 --> 01:40:35,769
මේ පොම්ප හදන සමාගම වහලා දාලා.
අළුත් එකක් මාරු කර ගන්න.
1737
01:40:36,264 --> 01:40:40,679
ස්තුතියි. ස්තුතියි චෞද්රි මහත්තයා.
1738
01:40:41,803 --> 01:40:44,613
දැන් ඔයාට යන්න පුළුවන්.
මගදි විවේක ගන්න.
1739
01:40:45,406 --> 01:40:49,047
ඔව්, මං කොහේ නවතිවිද දන්නෙ නෑ හවස් වෙද්දි.
හරි මං යනවා.
1740
01:40:49,811 --> 01:40:51,531
ඔයාට තව දවසක්
දෙකක් ඉන්න පුළුවන්නේ?
1741
01:40:51,546 --> 01:40:55,153
ඇයි? ඕනෙ නෑ.
ඔයාට එහේ රස්සාවක් තියෙනවා.
1742
01:40:55,216 --> 01:41:02,998
පවුලක් ඉන්නවා. නෑ. නෑ. ඔයා යන්න ඕනෙ.
ගියාට පස්සෙ මට කෝල් එකක් දෙන්න.
1743
01:41:04,258 --> 01:41:08,104
ඔයා දන්නවද ඔයාගෙ ඇත්තම
ප්රශ්ණෙ මොකක්ද කියලා Mr බැනර්ජි,
1744
01:41:08,429 --> 01:41:09,533
මොකක්ද?
1745
01:41:09,597 --> 01:41:12,077
කවුරුත් ඔයාව
විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
1746
01:41:17,272 --> 01:41:18,512
ඔයා හරි.
1747
01:41:19,374 --> 01:41:20,512
මං දෙයක් කියන්නද?
1748
01:41:20,575 --> 01:41:21,417
හා කියන්න.
1749
01:41:21,476 --> 01:41:23,319
ඔයා අහන් ඉන්නවද?
ඔව් කියන්න,
1750
01:41:25,046 --> 01:41:27,048
ලුණු හංගන එක නවත්වන්න.
1751
01:41:34,289 --> 01:41:36,326
හේයි අයිසේ, හේයි...... ඉන්න ඉන්න.
1752
01:41:36,391 --> 01:41:41,101
මං කෙටියෙන් පැහැදිලිව කිව්වා.
ඇහුණෙ නෑ වගේ ඉන්නෙපා, තේරුණාද?
1753
01:41:47,502 --> 01:41:51,382
ඔයා භාවනා කරනවද?
1754
01:41:53,207 --> 01:41:56,347
පීකු අක්කේ, කොහොමද?
ආයුබෝවන්!
1755
01:41:57,345 --> 01:42:01,589
මේ වගේ පවුලක එක්කෙනෙක්
සංසුන්ව ඉන්න ඕනෙ.
1756
01:42:01,649 --> 01:42:06,189
ඔයා වත් ඒක පටන් ගන්න.
සංසුන්ව ඉන්න.
1757
01:42:06,254 --> 01:42:07,324
මං සංසුන් තමයි.
1758
01:42:07,488 --> 01:42:09,092
එහෙමද?
1759
01:42:13,661 --> 01:42:15,265
මං ඔයාට කෝල් කරන්නම්.
1760
01:42:18,499 --> 01:42:21,241
ඒක නෙවෙයි, මගේ පවුල නම්....
1761
01:42:26,341 --> 01:42:29,083
ඔයා හිතුවෙ ඔයාට ඕනෙ විදියට සෙල්ලම් කරලා
මේ ගෙදර විකුණන්න පුළුවන් කියලද?
1762
01:42:29,143 --> 01:42:32,249
එහෙම නෑ. ලොකු අයියා. අර
ගොඩනැගිලිකාරයා පස්සෙ ඒවි.
1763
01:42:32,313 --> 01:42:34,315
පස්සෙ කිව්වෙ කවදද?
1764
01:42:34,382 --> 01:42:36,726
ඔක්කොම කට්ටිය මැරුණට පස්සෙ.
1765
01:42:36,784 --> 01:42:40,027
ඒත් මම ජීවත් වෙලා ඉඳීවි.
මං මේ ගෙදර බලා ගන්නම්.
1766
01:42:40,054 --> 01:42:42,261
ඔයා මොකටද
ගෙදර බලාගන්නෙ?
1767
01:42:42,323 --> 01:42:43,097
පස්සෙ කවදද?
1768
01:42:43,190 --> 01:42:46,797
ඇන්ටී. Champa Kunj එක
විකුණන්නෙ නෑ.
1769
01:42:47,795 --> 01:42:52,210
අංකල්ට කරන්න දෙයක් නැත්නම්,
කුලීකාරයෙක් හොයා ගමු. හරිනේ.
1770
01:42:53,401 --> 01:42:54,573
ස්තූතියි.
1771
01:42:58,540 --> 01:43:01,020
දැන් ඔයා යන්න. හරිද?
1772
01:43:01,642 --> 01:43:07,217
මොන පිස්සුවක්ද?
අපරාදෙ වටිනා කාලය..
1773
01:43:43,217 --> 01:43:46,357
- හරි පීකු.
- බායි. බායි.
1774
01:44:14,615 --> 01:44:17,221
ඒයි ඉන්නවා. මේ
බයිසිකලය කාගෙද?
1775
01:44:17,285 --> 01:44:18,593
ඔව්.
1776
01:44:19,687 --> 01:44:25,103
ඔව්, සායිඩ්.
මං කවදා ඒවිද කියලා හිතා ගන්න බෑ.
1777
01:44:57,558 --> 01:44:58,798
කොහොමද ඔහු ගියේ?
1778
01:44:59,293 --> 01:45:01,000
ඇයි මාව අවදි කළේ නැත්තෙ?
1779
01:45:01,062 --> 01:45:03,269
ඔයා එයාව දන්නවනේ පීකු.
1780
01:45:03,330 --> 01:45:05,276
ඇයි ඔයා බයිසිකලය ලොක් කළේ නැත්තෙ?
1781
01:45:05,333 --> 01:45:07,279
ඊයේ රෑ ඔහු
යතුරු ටික අරගෙන.
1782
01:45:08,669 --> 01:45:11,479
මං හැමතැනම හෙව්වා.
හොයා ගන්න බැරි උනා.
1783
01:45:11,639 --> 01:45:15,280
ගිහින් ආයෙත් පාරක් හොයන්න.
1784
01:45:17,011 --> 01:45:20,083
මුළු ජීවිත කාලෙම එයා කළේ අම්මව
මේ දේවල් වලට හිර කරලා තියා ගත්තු එක!
1785
01:45:20,514 --> 01:45:24,690
ඇය තමන්ගෙ සතුට පැත්තක දාලා
මෙයා කරන දේවල් ඉවසගෙන හිටියා.
1786
01:45:25,119 --> 01:45:26,599
ඔහු කිව්වා, මට
කොල්කටා යන්න ඕනෙ කියලා.
1787
01:45:26,654 --> 01:45:29,191
මං කිව්වා. හරි කියලා. මගේ ඔක්කොම
වැඩ ටික දාලා ඔහුත් එක්ක මෙහේ ආවා.
1788
01:45:29,290 --> 01:45:31,031
පේනවා නේද දැන් ඔහු
කරන්නෙ මොනවද කියලා?
1789
01:45:32,093 --> 01:45:33,766
ඔහු පාරෙදි වැටුණොත්
මොකද වෙන්නෙ?
1790
01:46:39,327 --> 01:46:41,398
ඔහු ඇවිත්.
1791
01:46:58,712 --> 01:47:03,559
මං හැමදේම දැක්කා.
මහලේකම් කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල.
1792
01:47:04,085 --> 01:47:12,085
ඩාල්හවුසි. ශ්යාම් වීදිය.
මේ රසකැවිලි.
1793
01:47:18,966 --> 01:47:20,411
කවුද මේ ඔක්කොම කන්නෙ?
1794
01:47:20,467 --> 01:47:23,676
ඔහු නිසා මගේ ජීවිත කාලෙම කන්න උනේ
වට්ටක්කා සහ කරවිල වගේ දේවල්.
1795
01:47:23,738 --> 01:47:26,344
දැන් මෙයාට රසකැවිලි කන්න ඕනෙ වෙලා.
1796
01:47:26,507 --> 01:47:28,350
හැම මඟුලම කනවා.
1797
01:47:28,542 --> 01:47:30,215
ගිහිල්ලා බෙහෙත් අරන් එන්න.
1798
01:47:31,579 --> 01:47:33,259
මං දන්නවා දැන් මොන නාඩගමක්ද
නටන්න යන්නෙ කියලා.
1799
01:47:33,280 --> 01:47:36,591
මං හොඳින්. මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.
1800
01:47:36,650 --> 01:47:38,152
ඔයා හොඳින් නෙවෙයි තාත්තේ.
1801
01:47:38,219 --> 01:47:39,539
මං හෙටත් බයිසිකල් පදිනවා.
1802
01:47:39,564 --> 01:47:41,160
නෑ පදින්නෙ නෑ!
තේරුණාද?
1803
01:47:41,222 --> 01:47:44,635
මාසෙකට කලින් ඔහුට අසනීප උනා.
ප්රෙෂර් හොඳටම අඩු උනා.
1804
01:47:44,992 --> 01:47:49,600
එකපාරටම දවසකට කිලෝමීටර 25ක්
බයිසිකල් පදින්න බැහැනේ.
1805
01:47:51,565 --> 01:47:54,307
ඔයා හිතන් ඉන්නෙ ඔයාගේ පෙනහළු වලට
මේ විකාර දරා ගන්න පුළුවන් කියලද?
1806
01:47:54,368 --> 01:47:57,042
ඔයාගේ හදවතට මේවා දරා ගන්න බෑ,
දැන් ඔයාගේ වයස අවුරුදු 70ක්!
1807
01:47:57,071 --> 01:47:58,209
කියන දේ අහන්නෙ නෑනේ,
1808
01:47:58,272 --> 01:48:01,981
මං කිව්වම අපි ප්ලේන් එකේ යමු කියලා, එයාට ඕනෙ උනේ,
වාහනයක් අරන් පාර දිගේ එන්න විතරයි!
1809
01:48:04,011 --> 01:48:06,457
ඔයා කවදහරි මට ඕනෙ
මොනවද කියලා හිතුවද?
1810
01:48:07,148 --> 01:48:09,025
සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමී!!!
1811
01:48:11,719 --> 01:48:13,960
ඔව්, මට කෙනෙක් එක්ක
කායික සම්බන්ධයක් තිබුණා තමයි.
1812
01:48:14,021 --> 01:48:16,365
ඒත් ඒක මට මුණගැහෙන
හැමකෙනාටම කිය කිය යන්න ඕනෙද?
1813
01:48:16,423 --> 01:48:20,371
මගේ දුව කන්යාවියක් නෙවෙයි කියලා
තාත්තා කෙනෙක් හැමෝටම කිය කිය යාවිද?
1814
01:48:20,461 --> 01:48:23,465
සංසුන් වෙන්න පීකු.
වතුර ටිකක් බොන්න.
1815
01:48:39,280 --> 01:48:40,088
මොකක්?
1816
01:48:43,517 --> 01:48:44,325
ආහ්.
1817
01:48:46,187 --> 01:48:50,636
රානා කිව්වා හරි.
කෙනෙක් හැමදේම කන්න ඕනෙ.
1818
01:48:50,691 --> 01:48:51,669
ඉවරද?
1819
01:48:52,326 --> 01:48:57,469
කලින් මෙහෙම වෙලා නෑ, පීකූ!
1820
01:48:58,165 --> 01:49:01,942
අසාමාන්ය විදියට ගියපු
හොඳම මළපහවීම!
1821
01:49:06,507 --> 01:49:09,283
හොඳයි. හෙට ඉඳන්
බයිසිකල් පදින්න බෑ.
1822
01:49:09,343 --> 01:49:12,119
මට තේරෙනවා ඔයා තරහින් කියලා.
1823
01:49:12,179 --> 01:49:18,027
ඒත් හැමෝගෙම ඉරණම
තීරණය වෙලා ඉවරයි.
1824
01:49:18,352 --> 01:49:21,959
මගෙත් එහෙම තමයි. මං දන්නවා.
මගේ එකත් එහෙම තමයි.
1825
01:49:21,989 --> 01:49:26,460
මගේ ඉරණම ලියවෙන්නෙ මගේ ආහාර මාර්ගය හරහා.
මගේ ජීවිතය පටන් ගන්නෙ දැන් ඉඳන්.
1826
01:49:27,227 --> 01:49:31,107
ඒ නිසා මට බයිසිකල් පදින්න දෙන්න.
මං ඒකෙන් විනෝද වෙනවා.
1827
01:49:31,465 --> 01:49:36,005
ඒයි, බිනෝද්,
හෙටත් ඕනේ.
1828
01:49:43,544 --> 01:49:45,046
පීකූ, පීකූ.
1829
01:49:45,112 --> 01:49:46,250
ඇයි මාමේ?
1830
01:49:46,313 --> 01:49:47,189
පීකූ
1831
01:49:48,749 --> 01:49:53,425
අයියට මොකද උනේ කියලා බලන්නකෝ.
අද උදේ එලාම් එකට ඇහැරුණෙත් නෑ.
1832
01:49:53,487 --> 01:49:56,127
මං ඇහැරවන්න උත්සාහ කළා.
ඒත් මුකුත් කියන්නෙ නෑනේ.
1833
01:49:57,157 --> 01:49:59,763
මොනී, මොනී,
ඉක්මනට එන්න.
1834
01:50:04,298 --> 01:50:05,038
මාමේ.
1835
01:50:05,132 --> 01:50:09,603
මං උදේ ලයිට් දැම්මා.
1836
01:50:10,738 --> 01:50:13,651
ඔහු අවදි උනේ නෑ.
1837
01:50:17,078 --> 01:50:18,022
නැගිටින්න මාමේ.
1838
01:50:18,078 --> 01:50:19,056
මොනී,
1839
01:50:20,114 --> 01:50:22,025
මොකද උනේ?
1840
01:50:24,518 --> 01:50:27,761
Dr.ගොෂ් ට කතා කරන්න.
1841
01:50:28,556 --> 01:50:30,627
මාමේ,
1842
01:50:30,658 --> 01:50:32,660
පීකූ, හේයි පීකූ
1843
01:51:41,495 --> 01:51:44,339
ඒ කියන්නෙ
හෘද අකර්මණ්යතාවය.
1844
01:51:44,398 --> 01:51:46,241
සරලවම ගත්තොත්,
අක්රමවත් හද ගැස්ම
1845
01:51:46,434 --> 01:51:47,777
නැත්නම් නින්දෙදි
හුස්ම ගැනීම නැවතීම.
1846
01:51:49,637 --> 01:51:53,141
අයියට නිතරම ඕනෙ උනේ,
සාමකාමී මරණයක්.
1847
01:51:53,440 --> 01:51:56,580
ඔව් අංකල්, ශ්වසන ආධාරක
ඕනෙ උනේ නෑ.
1848
01:51:58,078 --> 01:52:03,323
තාත්තා සතුටින් හිටියේ, ඔහු කිව්වා
ඊයේ තමයි හොඳටම ටොයිලට් ගියේ කියලා.
1849
01:52:06,320 --> 01:52:12,464
එයා නිතරම මම එයා කියන දේ අහන තත්වෙට පත් කළා.
මරණයත් එයා කියන දේ ඇහුවා.
1850
01:53:15,556 --> 01:53:18,662
මං කියන්න කැමතියි තාත්තා නැති උනේ
සාමකාමී විදියට දුක් විඳින්නෙ නැතුව.
1851
01:53:19,226 --> 01:53:22,571
ඔහුට කිසි වේදනාවක් තිබුණෙ නෑ.
1852
01:53:23,497 --> 01:53:29,539
තාත්තව දන්න අය දන්නවා ඔහුට තිබුණෙ
එකම ප්රශ්ණයක් විතරයි. ඒ තමයි මළබද්ධය.
1853
01:53:31,038 --> 01:53:33,450
ඒකත් හොඳ උනා ඔහු යන්න කලින්.
1854
01:53:34,241 --> 01:53:38,587
ඒ නිසා, තාත්තා හිටියේ සතුටින්,
මට එයා නැතුව පාළු දැනේවි.
1855
01:53:40,214 --> 01:53:43,388
හෙට ඉඳන් කවුරුත් මට අඬගහන්නෙ
නැති වෙයි, පීකු පීකු කියලා.
1856
01:53:43,684 --> 01:53:47,655
බස්කොර් අයියා හොඳ
සිහි කල්පනාවෙන් හිටිය කෙනෙක්.
1857
01:53:47,721 --> 01:53:53,103
ඒ මනුසසයා දැක්කොත් පීකු මෙහෙම
කොන්ඩෙ කඩාගෙන දුකින් ඉන්නවා කියලා,
1858
01:53:53,360 --> 01:53:56,034
පටස් ගාලා ඇවිත් මෙයාවත් අරන් යාවි.
1859
01:53:58,198 --> 01:54:01,008
පීකූ. මං බස්කොර් අයියට ආදරෙයි.
1860
01:54:06,540 --> 01:54:08,713
පීකූ, විනාඩියකට මෙහෙට එන්න.
1861
01:54:09,176 --> 01:54:12,020
නැත්නම් ඔහු ආයෙත්
එන්න සැලසුම් කරාවි,
1862
01:54:12,078 --> 01:54:13,250
පීකුගෙ දරුවෙක් විදියට...
1863
01:54:13,280 --> 01:54:16,261
දරුවෝ, මං කියන දේ ගැන වැරදියට හිතන්නෙපා.
ඒත් ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනෙ...
1864
01:54:16,317 --> 01:54:18,237
මං සැකයක් තියෙනවා
ඔහු නැවත ඒවිද කියලා.
1865
01:54:18,414 --> 01:54:20,155
එහෙම එනවා නම් මළබද්ධය
නැතුව එන්න ඕනෙ.
1866
01:54:20,416 --> 01:54:23,696
ඔයයි සායිඩ් දෙන්නා ළඟින් ආශ්රය කරනවා නේද?
ඒකට කමක් නෑ
1867
01:54:24,291 --> 01:54:26,771
ඒත් අයියට පොඩි
සැකයක් තිබුණා මේ ගැන.
1868
01:54:27,694 --> 01:54:30,368
මේ ගැන ඔයාට කියන
එක මගේ වගකීම.
1869
01:54:31,999 --> 01:54:38,609
අයියාට තේරුණා සායිඩ් ගැන.
එයාටත් මළබද්ධය තියෙනවා.
1870
01:54:50,651 --> 01:54:51,686
සායිඩ්.
1871
01:54:53,454 --> 01:54:54,296
ඔයාට බොන්න ඕනෙද?
1872
01:54:54,321 --> 01:54:55,527
ඔයාට මළබද්ධය තියෙනවද?
1873
01:54:56,290 --> 01:54:57,064
හහ්?
1874
01:54:57,257 --> 01:54:59,032
ඔයාට මළබද්ධය තියෙනවද?
1875
01:55:00,261 --> 01:55:01,001
ඔව්.
1876
01:55:01,028 --> 01:55:02,308
ඇයි මට කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ.
1877
01:55:02,333 --> 01:55:07,749
ඒක එච්චර ලොකු
දෙයක් නෙවෙයි පීකු.
1878
01:55:15,709 --> 01:55:19,714
මෙන්න. ඉතිරි ගාන.
මේක පෙට්රල් වලට.
1879
01:55:20,280 --> 01:55:23,420
එතකොට අර ගංගා නදිය
ගාවට ගියපු ගමන?
1880
01:55:24,084 --> 01:55:25,563
ඊළඟට ඔයාගේ තාත්තා නිසා
මට ඇති උන මානසික පීඩනය?
1881
01:55:25,619 --> 01:55:27,326
කෝ ඒවට සල්ලි?
1882
01:55:28,455 --> 01:55:31,766
දෙයියනේ, ඔහු
හැමකෙනාම අල්ලෙ නැටෙව්වා.
1883
01:55:34,328 --> 01:55:37,707
ඔයාට බැහැ දෙමව්පියන් ගැන එහෙම කියන්න.
එයාලා කොහොම උනත්.
1884
01:55:37,998 --> 01:55:42,037
ඔහු වගේ කෙනෙක්
රැක බලා ගත්තට පස්සෙ,
1885
01:55:43,203 --> 01:55:46,150
ඔයාත් දැන් අයිති වෙන්නෙ
රානි ලක්ෂ්මි බායි, ඇනී බේසන්ට් කණ්ඩායමට.
1886
01:55:46,206 --> 01:55:51,280
දන්නවනේ,
ශ්රේෂ්ඨ කාන්තාවන්
1887
01:55:52,346 --> 01:55:56,761
මගේ තැන ඉන්න ඕනෙම
කෙනෙක් එහෙම කරනවා.
1888
01:55:58,786 --> 01:56:00,424
මේ කාලේ කවුරුත්
එහෙම කරන්නෙ නෑ
1889
01:56:03,590 --> 01:56:05,297
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නෙ?
1890
01:56:08,128 --> 01:56:10,233
ඔයාට තනියම ඉන්න පුළුවන්ද?
1891
01:56:15,402 --> 01:56:17,211
මං හිතනවා පුළුවන් කියලා.
1892
01:56:18,705 --> 01:56:24,121
එච්චරටම තාත්තා
මාව සූදානම් කළා.
1893
01:56:30,450 --> 01:56:32,430
අයියෝ එක අකුරයි.
1894
01:56:33,587 --> 01:56:38,093
බස්කොර්. බස්කොර්.
කර් නෙවෙයි. කොර්.
1895
01:56:38,592 --> 01:56:41,402
හෙට වෙනකොට හදලා නොදුන්නොත්,
සල්ලි ගෙවන්නෙ නෑ.
1896
01:56:42,663 --> 01:56:44,108
KOR!
1897
01:56:52,706 --> 01:56:54,083
අක්කේ, මම...
1898
01:57:05,518 --> 01:57:06,997
හරි. හෙට ඉඳන් එන්න.
1899
01:57:07,022 --> 01:57:17,022
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞
∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞ www.baiscopelk.com
1900
01:57:17,047 --> 01:57:27,047
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කල උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබඳ වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
1901
01:57:27,072 --> 01:57:29,072
☺☺☺ බයිස්කෝප් අඩවියේ ඇති වෙළද දැන්විම් Click කර
අඩවිය පවත්වාගෙන යාමට ඔබගේ සහයෝගය ලබා දෙන්න. ☺☺☺