EXPILOT ENZO FERRARI VE EŞİ LAURA
AUTO COSTRUZIONI FERRARI OLUŞTURULDU
harabelerde 1947'DE SAVAŞ SONRASI İTALYA'NIN
Evet?
Lütfen Bay Ferrari'ye söyleyin
Maserati sürücüsü Jean Behra, Milano'dan yeni geldim.
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim, harika ve özenli bayan.
Evet?
Laura, ben Chiti. O orada mı?
Duş alıyor.
Ona bir mesaj ilet lütfen. Jean Behra şehre geldi.
Nasılsın?
Sinyor Ferrari mi?
Sinyor Ferrari!
Kendimi tanıtabilir miyim?
Ben Alfonso de Portago'yum.
Ah.
Ferrari'dir.
Günaydın Enzo. Arkadaşların geri döndü.
Umarım bu sefer uyum sağlarlar.
Geçen hafta Monako'daki arabalarından daha fazlası.
Enzo, konuşmamız lazım.
Durum o kadar ciddi mi?
Sonra seni göreceğim.
Evet.
Behra geldi. Orsi onun için istasyona gitti.
Sinyora sizi bilgilendirdi mi?
Rekorumuzu kırmaya çalışacağını söylüyorlar.
801 hazır mı?
Sabah 9'daki ayin sonrası. M.
Castellotti'yi arayacağım.
Behra geldi.
Gerçekten mi?
O kadar çok aradılar ki Frank Sinatra sandım.
- Medici Oteli, Floransa. - Onlara ne söyleyeceğim?
"Kusura bakmayın kocam burada değil. Fahişelerle çıktı. Teşekkürler iyi şanslar."
- Bay Castellotti ile. - Enzo.
Kiminle ya da kaç kişiyle yattığın umurumda değil.
ama sabah hizmetçi kahveyi getirmeden geri döner.
- İşte buradayız, değil mi? -Laura lütfen.
Buongiorno, senyör, komiser.
Merhaba?
Eugene, oğlum.
Övgüye değer.
Saat 11:00'de Modena yarış pistine gidebilir misin?
- Şanslı eldivenlerini giy. - Hangisi?
Behra'yı yenmek için kullanacaklarınız, rekor için kim geldi.
Orada olacağım.
- İyi. - Hepsi bu mu Sinyora?
Bu kadar.
Laura, araba bozuldu.
Neler oluyor?
Saygıdeğer Sinyora, komiserin öldürülmesini istiyor.
Buongiorno, Peppino. Onun yaşamasına izin verdim.
O silah senin korunman için.
Ve Cuoghi ile konuş. İflas edeceksin.
Bunun olacağını biliyordum.
Ona bir silah verdin ve o da onu kullandı.
Fabrika maaş bordrosunu çantasında taşıyor.
Ben o kadından önce Almanya'ya silah verirdim.
Peppino seni ve Laura'yı mezarlığa götürecek.
İşçi kitlesine gidin, yoksa gelecek yıl daha fazla vergi ödersiniz.
Laura'yla kavga etme.
- Günaydın. - Yaralı yok, telaş yapmayın.
O?
Ne dedim?
- Günaydın, komiser. - Günaydın.
O arabada kimin olduğunu biliyor musun?
-Jean Behra. - Panik yapma Matteo.
Rekoru kırarlarsa geri alırız.
Futbol takımı nasıldı?
Bunu iyi biliyorsun. Kaybolduk.
Büyük bir felaketler silsilesi oldu.
Ne zamandan beri onu yönetiyorsun?
Peki ya Le Mans? Jaguar bir, iki ve üç. Ne oldu?
Ben hatalarımdan ders alıyorum ama
sen her hafta kendi hatalarını tekrarlıyorsun.
Umarım Bologna'ya karşı kazanırsınız, yoksa sürücülerin şehirde yaşamaktan
bunalıma girmemesi için fabrikanın yerini değiştirmek zorunda kalacağım.
futbol takımının sürekli başarısızlık belirsizliğinde yaşadığı yer.
Modena takımı Emilia'nın gururu.
Cuoghi beni görmek istiyor.
Başka bir deyişle kötü haber.
Annen kasıtlı olarak başarısız oldu.
Bir gün başarısız olmayacak ve ben de burada seninle olacağım.
Uyurken yine sesler duyuyorum.
Kardeşimin.
Ve babamdan.
Hayır. Yüzlerini de görüyorum.
Dahası, şimdi 24 yıl önce bu
hafta aynı gün Monza'da o vahim
öğleden sonra ölen arkadaşlarım
Campari ve Borzacchini'yi de görüyorum.
Hayaletler.
Anneni uzun zaman önce sevdim...
fazlasıyla makul.
Ama o farklıydı.
Ve ben de.
Ben de seni görüyorum.
Gözlerimi Kapattığım Her An.
Yüzünü görmek istiyorum.
İyi.
Günle yüzleşeceğim.
Sana oğlum Alfredo'dan bahsetmiş miydim? Enzo'nun ağabeyi mi?
Pek çok kez Sinyora.
Ne trajedi.
Onu Büyük Savaş'ta kaybettim.
Evet Sinyora.
Bir şey biliyor musun?
Yanlış oğul öldü.
Eğer İsa iki bin yıl önce
değil de bugün yaşasaydı
Modena gibi küçük bir şehirde doğardı.
O bir marangoz değil, senin
gibi bir metal işçisi olurdu.
Böylece bir marangoz gibi anlayan Tanrı,
keserin mükemmelliğini bir mühendis olarak
takdir ediyor, torna tezgahınızın hassasiyeti.
Metalin doğası.
Becerilerinizle nasıl dövülebilir,
şekillendirilebilir ve dövülebilir ve güç
yaratan ve bizi hızla dünyaya doğru
hareket ettiren, ateş içeren bir motora nasıl dönüşebilir?
Bu yüzden bugün size teşekkür ediyoruz.
İyi misin?
Tanrı seninle olsun.
Şimdi huzur içinde gidin.
Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh'un.
- Amin. - Amin.
Çok güzel. Kuyu. Muhteşem.
Muhteşem.
Çok çok iyi.
1:32.7 koştu.
Saatim 1:32.9'du.
Bay Ferrari, bir Maserati…
Sadece şimdilik.
- Ne zaman geri alacağız? - Şu anda.
Çok güzel!
Gelebilmen çok iyi Eugenio.
Lastikler ısınıncaya kadar sakin bir
şekilde sürün ve ardından hızlanın.
İzin verirseniz 1:30'da yapacak.
Cecilia'ya iyi bak, tamam mı?
İki turda ısınacaklar.
İyi.
Cecilia Manzini mi?
Annen ile tanıştım.
Bir dakika 34.
Yavaş.
Sinyor Ferrari mi?
Alfonso de Portago.
Largo Garibaldi'de tanıştık.
Evet efendim, kendimi tanıtmak istedim.
Evet ama ışık yeşile döndü.
Bana aldığı arabayla Tour de France'ı kazandı.
Evet, artık takım pilotu olmak istiyorum.
Portago'dan başka bir pilota ihtiyacım yok.
Portago'dan.
Pazartesi günü ofisimi arayın.
- Seni uyandırdım. - Zaten uyanıktım.
Çocuğu uyandırdım mı?
Bana izin ver.
Tek kelime etmedin.
Ne söyleyebilirim?
Gazeteler ve radyo zaten bunu söylüyordu.
Ah evet?
Genç Castellotti arkadaşınız mıydı?
Yoksa bu senin hatan mıydı? Arabanın hatası mı? Senin hatan?
-Onu özleyecek misin? - Bu onu diriltecek mi?
- Neden bana baskı yapıyorsun? - Neden düşünüyorsun?
Umrunda olduğunu biliyorum.
Ben? Lütfen.
24 yıl önce bu hafta
iki arkadaşımı kaybettim.
Campari ve Borzacchini.
Monza'da kendi ürettiğim arabalarda.
O zamanlar kendime şöyle dedim: "Enzo, bir duvar ör."
HERHANGİ BİRİ?
Veya: "Enzo, kendini başka bir şeye ada."
"Ferrari, kendi çocuklarını yiyip bitiren endüstriyel bir Satürn'dür.
Önce Tornaco, şimdi de Castellotti."
Ulusal kahramanları öldürmeye devam ederseniz ABD'ye
gitmek zorunda kalacağız. yabancıların arasında yaşamak.
- Castellotti'yi ben öldürmedim. - Seni suçluyorlar.
Ben değildim. Ne olursa olsun annesi onu öldürdü.
Bu doğru.
Cecilia Manzini ile nişanlıydı.
Annesi onu daha yüksek sosyal sınıftan biriyle evlendirmek istiyordu.
Omuzlarına bindirdiği ağırlık nedeniyle dikkati
dağıldı, konsantrasyonunu kaybetti, düştü ve öldü.
Anneyi suçla.
Ben diyorum ki, bir anne bu işe
karıştığında genellikle biri ölür.
Bankayı arayın.
Castellotti'nin maaşını iptal edin.
Ve Chiti'yi ara.
Sigorta şirketi için araba raporuna ihtiyacım var.
Evet Sinyora.
Ferrari var.
- Neden kapüşonsuz? - Islatmak istemedim.
Bu Kral Hüseyin'den. İçeri sok.
Teslim etmeden önce kurumasını bekleyin.
Evet efendim commendatore.
Kralı eğlendirin ve onları atölyeye yönlendirin.
Evet, övgü dostum.
- Bu yüzden? - İflas edeceksin. Laura haklı.
- Gibi? - Gibi?
Kazandığınızdan daha fazlasını harcıyorsunuz. Bu yüzden.
Araba satışları yarışların masrafını karşılıyor.
Senin yarışlara harcadığın parayla Portekiz'i yönetirim.
Geçen yıl kaç araba ürettiniz?
140, 150.
- Doksan sekiz. - 198.
Hayır. Doksan sekiz.
- O zaman ne yapacağım? - Bir ortak bul.
Bir ortağım var: karım. Para konusunda çok tutumlu.
Gerçek bir ortak.
Fiat'tan Agnelli ya da Henry Ford gibi. Yatırım yapacak sermayesi olan biri.
İmkansız. Yatırım yaparlarsa kontrol isterler. Tam kontrole ihtiyacım var.
Doğru ortak,
siz yarışırken üretime yardımcı olacaktır.
Üretimi yılda 400 araca çıkarır.
Yatırımcıları çekiyor.
Bu şekilde pazarlık yapabilirsiniz.
Nasıl üretiyoruz…? Unut gitsin. Yılda 400 arabayı nasıl satarız?
Jaguar, Le Mans'ta ilk üç sırayı aldı.
Artık sipariş defterleri doldu. Pazar günü kazanırsanız Pazartesi günü satarsınız.
- Zaten seni bekleyen kralların var. -Jaguar.
Jaguar araba satmak için yarışıyor. Rekabet edebilmek için araba satıyorum.
- Biz çok farklı organizmalarız. - Hayatta kal yoksa organizma olmayacaksın.
Merhaba.
Ben Alfonso de Portago'yum.
Bay Ferrari'yle randevum var.
Lütfen otur.
Mille Miglia'yı kazan Enzo.
Dışarıdan yatırımcı çekin yoksa iflas edersiniz.
Bay Ferrari, bu Don Alfonso...
Evet kim olduğunu biliyorum. Cuoghi!
Kendisi Portago Markisi'dir.
Merhaba Ferrari.
Cuoghi!
Başka bir şey. Laura fabrikanın tam mülkiyetini nasıl elde etti?
Naziler beni tutuklayacaktı. Hisselerin yarısını onun adına koydum.
Bunu birlikte inşa ettik.
Geri almak.
Agnelli veya Ford'la anlaşırsanız, Tüm kartlara sahip olmalısınız.
Bunu söylemek kolaydır.
Ferrari.
Majesteleri.
Başka bir şey.
Ben kötüysem Maserati nasıl?
Daha kötüsü. Altı ay içinde iflas edeceklerini düşünüyorum.
Fransız yatırımcı arıyorlar.
Mille Miglia'yı da kazanmaya çalışacaklar.
Herkes onu izleyecek. Sadece bir takım kazanacak.
Sen olduğundan emin ol.
- Ekselânsları. - Hangi majesteleri?
O yücelik. Sen piste git.
Majesteleri, bana eşlik edin.
Umarım ölçümler doğrudur.
Geçen sefer pedallara zar zor ulaşabildim.
Temizlemek.
Varzi gibi sür.
Ve iyi?
Ben nasıldım?
Varzi gibi sür.
Test pilotu olacak ve yollarda yarışacak.
- Mille Miglia'da mı? - 250'yi kullanacak.
En güçlü araba değil. ama güvenilir ve
virajları iyi alıyor, umarım puan kazanır.
Aktrisler.
Onlara hayranım, ama parka girmelerine izin vermeyin.
Fotoğrafçıların dikkatini dağıtıyorlar ve arabalarımı fark etmelerini istiyorum. Anlaşıldı?
İyi.
Peter.
Yenisine iyi bakın. O ıslak ve aç.
- Merhaba Fon. Nasılsın? - Baba baba.
Burada ne yapıyorsun?
- Ondan bir imza isteyin. -Collins'i mi?
Hayır, Portago'dan.
Peki.
Açlıktan ölüyorum.
Saymayı biliyormuş gibi davranmayı bırak.
Sizi görmek güzel. Nasılsın? Oğlun nasıl?
Fon.
Mike Hawthorn, geleceğin dünya şampiyonu. Ünlü von Trips.
Olivier Gendebien, dünyanın en iyi spor otomobil sürücüsü.
- Taruffi, en yaşlısı. - Açıkçası en iyisi.
Chiti, en iyi mühendis, ama her zaman kaygılıdır.
Ve Scaglietti.
O kadar gizli bir proje üzerinde çalışıyor ki, hakkında konuşmamız yasak.
Arrivederci, Maserati.
Söyle bana, Portago'dan, Herkes arkadan motorlu şasinin
geleceğinin İngilizce olduğunu biliyorken sizi buraya getiren şey nedir?
- Arka motor mu? - Evet.
Öküz arabayı çeker.
İhtiyacımız olan şey daha fazla güç. Duydun mu Chiti?
- Ama çabuk dönüyorlar. - Düzlüklerde hızlı değiller.
İngilizler "fren" diye bir şey icat etti. Benim 250'mde bunlar yok.
- İyi. Portago'ya içelim. - Sağlık.
Saçlarından dolayı.
Bu böyle değil mi?
Fon.
Böyle mi koşuyorsun?
Neye gülüyorsun?
Ne zaman döneceğini merak ediyordum.
Erikten nasıl uzak durabilirim?
- Piero nerede? - Okuldan eve geliyor.
-Dün bana bir şey sordu. - O?
"Ben Piero Lardi miyim yoksa Piero Ferrari miyim?"
Baba, anladın mı?
İmza. HAYIR.
O yapmaz…
İyi bir fotoğraf çekmemişler.
- Hangi imza? - Portago'dan olan. İspanya'dan.
O benim pilotum olacak.
Harika.
Ondan neden bu kadar hoşlanıyorsun?
Varzi gibi sür.
Ben de senin gibi pilot olmak istiyorum.
Benim gibi değil. Sadece birkaç yarış kazandım.
Bu daha iyi.
Çünkü?
İyi.
Motorun içinde olduğunuzu hayal edin.
Emme manifoldunda.
Burada. Gerçekten hayal edin.
Sen küçücüksün.
Bir karınca gibi. Şimdi yukarıya bakın.
Gümüş.
Görüyor musun?
Büyük bir tünel.
Boru gibi, değil mi?
Şimdi oradan suyun aktığını hayal edin.
Buna çarptığınızda ne yaparsınız?
Yanlara sıçradı.
Ama eğer eğriyi daha düzgün hale getirirsem,
daha kaygan,
Ne yapıyorsun?
Daha hızlı hareket edecek.
Yakıt ve hava daha hızlı hareket edecektir.
Bir motor ancak bunu yapar.
Yakıtı koy,
bir kıvılcım onu hızla genişletir, Gazları çıkarın ve yeni yakıt koyun.
Bunu ne kadar hızlı yaparsanız, daha fazla güç var.
Daha iyi görünüyor.
Yani sence?
Sana bir sır vereceğim.
Hayatın her alanında, Bir şey daha iyi
çalışıyorsa genellikle daha güzel olur.
Piero, git yıka.
Yemek için kalacak mısın?
Seninle oturacağım.
Daha sonra tekrar gelecek misin?
- Bağlı olmak. Deneyeceğim. - Neye bağlı?
Onunla işler nasıl gidiyor?
Ben çok kolayım.
Ne demek istiyorsun?
Ben çok modernim.
Normal bir İtalyan gibi dövüşmeli.
- Seni olduğun gibi tercih ediyorum. - Sana inanıyorum.
Metresi olmalıyım.
"Ah, Enzo, çok üzgünüm.
Bana bir kürk manto ve bir elmas kolye al.
" Piero!
Oturmak.
Merak etme. Oluş tarzımı değiştirmeyi planlamıyorum.
- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim?
Sebep yok.
Bunu senin için yapmıyorum.
Seninle hayatımdaki en zor şey ne biliyor musun?
- Hiç bir şey. - Eğer bir şey varsa.
- O? - Burada olmamak.
Benimle yaşa... İngilizce'de nasıl diyorlar? Çocuk oyuncağı mı?
"Bu çocuk oyuncağı." Ve öyle değil.
Teşekkürler Alda.
Bu Cuoghi'den.
Yeni bir ortak bulamazsak iflas edeceğimizi söylüyor.
- Büyük bir şirket. Fiat veya Ford'dur. - HAYIR.
Hiçbir zaman bir patronun olmadı. Hoşunuza gitmeyecek.
Bir ortağı çekmek için, Büyümemiz,
yılda 400 araba üretmemiz gerekiyor.
Yılda 400 arabayı nasıl satarız?
Mille Miglia'yı kazanacağız ve satın alma siparişleri alacağız.
Sözleşme hukukunu biliyor. Yarış hakkında ne biliyorsun?
Kötü yollarda binlerce mil, koyun ve köpeklerle.
Her şey olabilir.
Başka ne?
Hareketlerinin kontrolünü ve pazarlık yapmak için tam kontrolü bana vermelisin.
Çünkü Ford kadınlarla pazarlık yapmaz.
HAYIR.
Çünkü eğer bir anlaşmaya varırsak, Zor ve hızlı olacak.
Bütün kartların elimde olması gerekiyor.
- Yarısı bende. -Laura.
Ne dememi istiyorsun?
"Bay Ford, anlaşın ama önce karımın iznini almalıyım" mı?
Evet, bunu söyleyebilirsin.
Bilmek?
Bir anlaşma yapman için sana hisselerim üzerinde vekalet vereceğim.
- Yarım milyon dolara. - Yarım milyonum yok!
Anlaşma yaparsan alırsın.
Tamam, sana bir çek vereceğim.
.
ileri tarihli. İleri tarih no. Anlaşma bitene kadar bozdurmayacağına söz verirsen sana bir çek vereceğim. Bu mantıklı mı?
Mantıklı mı?
Buna ihtiyacımız var.
Tek koşul.
O?
Silahımı bana geri ver.
O?
Silahımı bana geri ver.
- De Portago'yu işe aldın mı? - Evet.
Bir sözleşme yapacağım.
Ve Cecilia Manzini için paraya ihtiyacım var.
Kaç para?
25.
000 dolar. O?
25.000 mi?
O kırık.
Annesi bana söyledi.
Onun annesi?
Annesiyle mi yattın?
O?
Sen delisin?
Nakit olarak 25.000$ istiyorum.
Anne ve kızıyla yattın.
- Bu bizim yükümlülüğümüz. - Her ikisiyle de.
Yükümlülük. Ne kadar şefkatli. Ne kadar destekleyici.
Yalan.
Yalan, kahretsin.
Evet şefkatliyim!
Beş.
On.
On beş milyon lira.
Veya 25.000 ABD doları.
Lütfen.
Nasıl kaydedebilirim?
Bayan Manzini'nin mülk satın alması bir mirastır.
İntifa hakkına sahip olacaksın, biz, tam alan adı.
Castelvetro'nunkiyle aynı anlaşma.
Castellvetro'yu mu?
Castelfranco'da bir mülkümüz var.
Evet.
Kusura bakmayın şehirleri karıştırmışım.
Ayrıca yeni pilot için ödeme emrine ihtiyacım var.
Soyadı Portago'dur.
Nasıl hecelersin?
D-E
P-O-R-T-A-G-O.
Teşekkür ederim.
Castelvetro.
Saygıdeğer Signora'nın emriyle.
Commendatore, basın toplantısı.
Linda Christian'la çıkıyor.
onu takip eden sarışın.
- DSÖ? - Portago'dan.
Tyrone Power, sarışın için Rita Hayworth'u terk etti.
Tyrone Power'dan ayrılıp de Portago'ya gitti.
- Ne okuyorsun övgü dostum? - "Roma'nın atlıkarıncası.
" Bunlar gidecekler. Di Massimo ve Fusaro'yu hariç tutacağım.
Onlar en kötüleri.
HAYIR.
Gitmeni istiyorum. Ne düşünüyorsun?
Kül tablası yoktur.
Prima donna mısın?
200 km/saat hızla arabadan kül atmayı denediniz mi?
Size Maserati'den daha üstün yeni bir araba teklif ediyorum.
Yalan. Maserati daha hızlıdır ve kül tablasına sahiptir.
Bir kül tablası koysam Mille Miglia'da mı süreceksin?
İyi.
- Yardımcı pilot istemeyin. - O…?
Her santimini biliyorsun. 16 kez yarıştınız.
Bunu isteyeceğinizi söyleyebilirsiniz.
Beni baştan çıkaramazsın, yakışıklı, olgun adam.
Fotoğraflar için yıkamalarına izin verin.
- Nasıl işleniyor? - İyi.
"Öğle yemeğini nasıl yedin?" değil. "İyi". Ayrıntıları istiyorum.
Bana adresi söyle, süspansiyon ve iletim.
Mille Miglia için yüzde 100 olması gerekiyor.
Onunla konuşmak.
Hadi. Girer.
İyi. Massimo deyin.
Sinyor Ferrari.
- Ben bir "katil" değilim. - Bu bir ifadeydi.
-Övgü… - Dışarı!
- Övgüye değer. - Dışarı.
Fusaro.
Çocuklarını yiyenin Satürn olduğunu söylemiştin.
Ben sadece Vatikan'dan alıntı yaptım, commendatore.
Sen de. Dışarı.
Ve sen, Moretti.
Bana "dul bırakan" dedin, ama Castellotti evli değildi.
Dışarı.
Kazandığımızda fotoğraflarda aktrislerin popoları arabalarımı kaplıyor.
Kaybettiğimizde bizi linç edeceksiniz. HAYIR.
Papa'yı ağlatıyorlar.
Sonraki,
Seni Mille Miglia ekibiyle tanıştıracağım.
- Sinyor Ferrari! -Ferrari!
Kendisi Portago'lu.
Castellotti'nin yerini alacak ama Varzi gibi araba kullanıyor.
Fon, Linda Christian'la ilgili söylenenler doğru mu? Kız arkadaşın mı?
Cevap verme.
Bu eski dostum Taruffi.
Geçen sefer ikinci olmuştu.
bu sefer o kazanacak. Peter Collins.
Geleceğin dünya şampiyonu. Taffy von Trips.
Bu bir kaplan.
Bu Olivier Gendebien, en hızlı spor otomobil sürücüsü.
Hep birlikte. Gülümsemek.
Bana bakın efendim. Güzel!
Linda, buraya bak.
- Gülümsemek. - Arabayla bir fotoğraf.
- Güzel. - Linda, arabayla.
Rancati, sonra konuşuruz.
- Sonra konuşacağız. - Gülümsemek.
Merhaba Linda.
Durmak.
Geri gel.
Sağdaki.
Giuseppe.
Rancati, bana bir konuda yardım etmeni istiyorum.
Bir makale yaz
burada söylenti olduğu söyleniyor
Henry Ford II ile fabrikanın geleceği hakkında konuşan.
Sonunda bana doğrudan sorduğunu söyledi
ve bunu kategorik olarak reddettim.
Ve bunu kategorik olarak inkar mı ediyorsunuz?
Evet elbette. Kategorik olarak reddediyorum.
Eğer o makaleyi yazarsam,
Onun özel hayatının ayrıcalıklarına sahip olacak mıyım?
Evet.
Eğer yayınlamayacağınıza söz verirseniz.
Şimdilik.
Ben izin verene kadar.
Peki. Yapılan anlaşma.
LINA LARDI MARIA BEATRICE D'ESTE SOKAK
Bugün dışarıya çıkıyor musun?
Evet arkadaşlarımla.
O sessiz.
- Sana Portago'nun imzasını getirmedim. - Bunun yüzünden değil.
Bu yüzden?
İki hafta içinde onaylayacaklar.
Hangi isim altında? Piero Lardi mi yoksa Piero Ferrari mi?
Ben on yaşındayken, Bunu çözeceğimizi söyledik.
Sonra Dino daha da kötüleşti ve o hala Piero Lardi.
Artık bahanelerim kalmadı.
Onaylamayı erteleyin.
Tüm sınıflarını onaylayacaklar.
- Diyelim ki Tanrı'ya olan inancını kaybetti. - Enzo.
Onu başka kim biliyor?
Hiç kimse. Polis şefi hariç.
- Doktor? - Evet, doktor.
- Ve Piero'nun öğretmenleri. - Öğretmenler.
Tavoni, Sergio.
Elbette Tavoni.
- Banka müdürü mü? - Müdür.
- Enzo. - Onlardan başka kimse yok.
Enzo, İtalya'dayız. Evet? Bütün Modena bunu biliyor.
Laura hariç.
Ve bu böyle devam etmeli.
Özellikle şimdi.
Bana şunu söyleyecek misin: "Enzo, bu kadar burjuva, bu kadar İtalyan olma."
- Beni bir beatnik gibi gösterme. - Fransızca kitaplar okuyorsun.
Savaşta ne yaptıysak oldu. Ve bu birçok kişinin başına geldi.
Bazen pişman oluyorum.
Neden öyle diyorsun?
Çünkü 12 yıl önce şu anki ben olsaydım,
Başkasının evliliğine karışmazdım.
Ve şimdi bir oğlunu kaybetti.
Ama şimdiki durum budur.
Ve burada, Piero, sen ve benim aramızdaki dünyamızda,
Piero için en iyisi ne?
Onun adına kim konuşuyor?
Sen onun babasısın.
Bunu nasıl çözeriz?
Bilmiyorum.
Ancak bunu yapmak önemlidir.
Gelmiyor?
Hayır. Milletten özür dilerim.
- Cecilia'nın parası mı? - Kapının yanında kahverengi bir zarfın içinde.
Yatırımcı aradığınızı söylüyorlar. Fangio seni parasız mı bırakıyor?
Hayır. TV işimizi çok büyütecek.
Bunun için büyük harf kullanmanız gerekir.
Oyun değişecek Enzo.
Ve bu dış sermaye Maserati'ye sihirli bir şekilde avantaj sağlayacak.
Temizlemek. Mille Miglia'yı kazandıktan sonra.
Hamileyim.
Hawthorn üçüncü, Fangio ve Collins…
- Herkes nerede? - Onlara bir gün izin verdim.
Her zaman geç kalmana şaşmamalı.
Bugün Pazar. Adamlarım her hafta sonu sizin için çalışıyor.
Çocukları doğduklarından beri onları görmediler.
Ne kadar üzücü.
İşte size ve renk körü serseri grubunuza.
De Portago çok sert fren yaptıktan sonra yavaşladı.
Bayan Vanderbilt ve Cooper, Lewis-Evans'ın düzlükte
koşmasını ve ardından Musso'nun Ferrari'sini heyecanla izliyor.
Vanwall ortalama 193 km/s hıza sahip.
Musso aradaki farkı kapatmak için elinden
geleni yaparken lastikleri dumanlandırıyor.
Bize BRM ile Cooper-Climax arasında bir çarpışma olduğunu söylediler.
Çok fazla duman var ve bu çok zor…
Ne oldu?
Oh hayır.
- Hizmet edecek mi? - Bu kötü.
Kötü. Çok kötü.
Üç tur kaldı. Fangio ve Musso dümende, ardından Behra ve de Portago.
Aradaki farkı kapatmak için her şeyi deneyin.
İlk önce De Portago fren yaptı!
Portago'yu ara.
Hızlı.
Fon.
- O? - Dışarı.
- O? - Dışarı! Peter senin yerini alacak.
Teşekkürler arkadaşım.
Hadi!
Ne oldu?
Onu yenebilirdim.
Taahhütlü değiller.
Maserati ekibine bakın.
Fangio.
Behra.
Stirling Moss.
Kararlı profesyoneller.
Onlar kazanma konusunda acımasız bir kararlılığa sahip adamlardır.
Midelerinde amansız bir boşluk var.
Kayıtsızlık.
Bir şeye bağlılıkları vardır. Takıma değil.
Kazanma arzunuza sadakat.
Yağmur yağıyor. Yağ pisti kayganlaştırıyor. Arabayı kontrol etmek zordur.
Bocalıyorlar mı? HAYIR.
Ekibiminkiler.
Cesur ve yetenekliler mi? Evet. Son zamanlarda öğrenciydiler.
Onlar doğrudan Gotha Almanağından çıkmış aristokratlardır.
Onlar centilmen sporculardır. Harika.
Nouveau Monde'da düzlükten sonraki viraj için tek bir çizgi var.
Behra yanınızda, size meydan okuyor.
Hatta gidiyorlar.
Ancak iki nesne aynı anda aynı alanı işgal edemez.
Behra yavaşlamıyor.
Eğri hızla geliyor.
Belki bir kimlik kriziniz var: "Ben iyi bir sporcu muyum, yoksa bir rakip miyim?
Behra'yı ağaca çarparsam Fransızlar ne der?”
Sen yavaşlarsın ve o ileri doğru hareket eder.
O kazandı ve sen kaybettin.
Çünkü o anda Behra şöyle düşündü: "Lanet olsun, ölelim."
İnan bana, hepimiz pilotuz ya da birdik.
Kendimize şunu söyleriz: "Bu asla benim başıma gelmeyecek.
" Sonra arkadaşım ölüyor ve pazartesi günü yarışları sonsuza kadar bırakıyorum.
Ertesi pazar geri dönüyorum.
Bu ölümcül bir tutkudur.
Korkunç bir zevk.
Ama eğer benim arabalarımdan birini kullanacaksan ve kimse
seni orada oturmaya zorlamıyorsa, bunu kazanmak için yaparsın.
Daha sonra dur.
Onların hattını çal.
Onları hata yapmaya zorlayın.
Onu yenerdim.
Behra'ya.
Miglia'nın hizasını değiştireceğim. Sen ve Olivier arabaları değiştireceksiniz.
O coupe'yi kullanacak, sen de 335'lerden birini alacaksın.
Bana en güçlü arabalardan birini verecek.
Başka bir şekilde ifade edelim: Olivier'e daha çevik bir coupe vereceğim.
Sen rahatsız olmayacak mısın?
Elbette ama yine de kazanacak.
Bu vekaletnamedir.
Bay Ferrari adını yazmamı istedi. Ve 500.
000
dolarlık çek.
İmzalı değil.
Çeki bana vermesi karşılığında bu
yeminli beyanları imzalamayı kabul ettim.
Kesinlikle bir dikkatsizlikti.
Yalan, Cosetti.
Lütfen git.
Bana bir tükenmez kalem ver.
Harika.
Çeki imzalayana kadar belgeleri saklayacağım.
VE…
Fabrikanın geçen yıl yaptığı özel ödemeler hakkında bilgi istiyorum.
Kime?
Lina Lardi.
Ne kadar olduklarını bilmek istiyorum.
Ne zaman başladıklarını bilmek istiyorum.
Evet?
Enzo.
Lina Lardi.
Bu isim sizin için ne ifade ediyor?
Çocuk senin mi?
Evet.
Düşünmek zorundayım.
O farketti.
- Çocuğun? - Onun da.
Ne düşünüyorsun?
Dikiz aynasında gördüklerinde kendilerine kızacaklar.
Ve onlara yetiştikleri zaman,
Canova'nın bir heykelinin poposunu göreceksiniz.
Ne yaparım?
Ne yapmak istiyorsun?
Ondan ayrılmak istiyorum.
Neyse bırak gitsin.
Şu güvercini görüyor musun?
Kapıyı onun için açık bıraktım. ama dışarı çıkmak istemiyor.
Özgürlüğün ne olduğunu unuttu.
Eğer giderse onu yerler.
Laura'ya ayrı yaşamaları gerektiğini söyle.
Lina ile yaşayacağını ve çocuğu tanıyacağını.
Herkes böyle düşünüyor.
Başkalarını umursamıyorum. Ne düşünüyorsun?
Maaş bordronuzda ailesi olan birçok insan var.
Ferrari'nin Ferrari olarak kalabilmesi için sürekliliğe ihtiyacı var.
Geçmişimiz var.
Paloma, orada kal yoksa öleceksin.
Emilia'daki herkes benim dışımda biliyor muydu?
- Kalbini kıracağını düşündüm. - Yıllar önce kalbimi kırdın.
Ne zaman başladı?
Savaşta.
Fabrikayı iki kez bombaladılar.
En kötü zamanda başladı. Carrozzeria Orlandi'de çalıştı
Sen ve Dino tepelerdeydiniz. Noel'de hamile kaldı.
Castelvetro'yu satın aldım ve orada yaşamaya gittim.
Diğerlerinden farklı mı?
Ben onu sevdim.
Ve onu hâlâ seviyorum.
Kendimi tanımadığım bir kadınla
tüm hayatımı paylaşırken buluyorum.
Sen rezilsin.
Bu Dino hastayken oldu.
O ölürken.
Bunu nasıl söylersin?
O çocuk fabrikamızı miras mı alacak?
soyadımız mı? Bunu istemiyorum. Bir oğlumuz var.
Bir oğul, iki oğul.
Beş oğul.
Dino'yu daha mı az özlüyorum?
Onu her gün mezarlıkta görüyorum.
Öldüğü hastane onun adını taşıyor.
Onun onuruna bir okul yaptırdım.
Onur? Kimin umurunda?
Onu kurtarmak zorundaydın!
- Onun ölümünden beni mi suçluyorsun? - Evet!
Evet, çünkü bana ölmeyeceğime söz vermiştin!
Tüm. Ben her şeyi yaptım.
Kalori bilgisi içeren tablolar.
Ne geldi, ne çıktı.
Albüminürinin derecelerini özetledim, Azotemi dereceleri.
Diürez!
Nefrit ve distrofi hakkında arabalardan daha fazlasını biliyorum!
Evet, seni suçluyorum. Onun ölmesine izin verdiğin için seni suçluyorum.
Hayal görüyordum!
Ben büyük mühendisim!
"Oğlumun sağlığına kavuşacağım.
" İsviçreli doktorlar, İtalyan doktorlar. Yalan. Yapamadım.
Ben yapmadım!
Castelvetro'da o kadar çok teselli buldun ki dikkatin dağıldı.
Dino zayıflarken güçlenen bir oğlunuz daha oldu!
Aklında ne var? Hastalandı.
Distrofi. Böbrekler!
Bu onu yok etti!
Bizi yok etti.
Ne umurunda? Başka bir oğlun, başka bir karın var!
O benim karım değil. Ama o benim oğlum.
Dışarı çıkın.
Bu belgeler sana benim adıma pazarlık yapma yetkisi veriyor.
Çekinizde bir sorun var. İsmini yazmayı unutmuşsun.
Biz ortağız.
Bu kontrol bizi mahvedebilir.
Anlaşma tamamlanmadan önce alırsan, Ferrari'nin varlığı sona erecek.
Doğru.
Bitti.
O öğrendi.
Modena'ya taşınacaklar.
O?
Neden?
Modena'da yaşıyorum.
Bu benimle ilgili değil, Piero'yla ilgili.
Saklanacak mı?
Hangi isim altında?
Onun bizim oğlumuz olduğunu biliyor mu?
Onun benim oğlum olduğunu biliyor.
Ama hiçbir şey çözülmedi.
Evet.
Selam baba.
Portago'nun imzası.
Yatağına geri dön.
Baba.
Ferrari.
- Bay Ferrari. - Öğütçü Ferrari.
Bay. Ferrari!
BİN KİLOMETRE FRANCO MAZZOTTI KUPASI
-Ferrari! - Varmak.
-Peter. - Nasılsın?
İşte başlıyoruz. Gelmek. Beni takip et.
Bu Peter Collins'ti.
Çok güzel.
Hadi.
Kendisi Portago'dan yeni arkadaşım ve pilotum.
İyi.
İyi şanlar.
İyi günler, komiser.
Kayıtlar ve lisanslar.
Tünaydın.
İyi günler Orsi.
İyi günler, Ferrari.
Beş arabaya gireceğim.
Collins, Taruffi, Portago'dan, von Trips ve Gendebien.
Karışımı ayarlıyor musunuz?
Evet nemden dolayı.
Uyuma. Çok daha az sen.
- İyi akşamlar, komiser. - Selam dostum.
…küçük yarış arabası.
Kalkış saatini boyadılar.
Jüri Ravenna'da olacak.
İyi.
Kontrollerde gösterin yoksa diskalifiye edilecekler.
Maserati'nin sahibinin yanımda olması ne büyük bir onur.
şövalye Adolfo Orsi.
Son dakika talimatlarım var.
Yakıt doldurma.
Teknisyenler benzini sürücülerin üzerine değil depolara koysun.
Ve Taruffi hakkında daha az. Yanmasını istemiyorum.
RAVENNA
Linda'ya yazacağım. Onlara ne diyeceğim?
Bilmiyorum.
Sevgili Louise, Her yarıştan önce aynı şeyi yazarım.
Her zamanki gibi kendim için endişelenmiyorum.
Tek korkum bana ihtiyacın olması ve benim gitmiş olmam.
Böyle imkansız bir şey olsaydı, Sonsuz sevgime sahip olacağını bilmelisin.
Sana söylediklerimi hatırla.
Taruffi ve Collins'in arkasına geçin.
Evet? Yolu biliyorlar.
Onlarla birlikte Bologna'ya gelirseniz, kazanma şansınız olacak.
Ve son bir şey.
Bunu imzalayabilir misin?
Bu çok çok özel bir genç adam için.
Ne deniyordu?
Piero.
Piero!
P-I-E-R-O.
Eğer Moss ve Behra seni geçmeye çalışırsa, bırak geçsinler.
Göreviniz güvenli bir şekilde bitirmek.
Bologna'da görüşürüz.
İyi şanlar.
Hazır? İleri.
- Günaydın Peter. - İyi bir şey olacak.
Bu araba kazanabilir.
Dağlardan sonra avantaja sahip olacaksınız.
Bundan sonra sen ya da Portago kazanacaksınız. anladın?
Moss ve Behra'yı unuttun mu?
Köpekler ve çocuklar asıl tehlikedir.
Çok güzel.
- Burada. - Evet.
Kazanabilirsin Taruffi.
Eğer bu kadar sigara içmekten ölmezsen. Peki Futa Geçidi'nde hava durumu?
Bu iyi. Belki yağmur yağar. Beni dinle, kazanman lazım.
Torunlarınıza Brescia hariç tüm Avrupa
kupalarını kazandığınızı nasıl anlatacaksınız?
Destek başarısız olmasın. Hata yok. Özellikle yakıt doldururken.
Çok güzel. Peki dedin.
- Hazır mısın Stirling? - Evet.
Hemen liderliği ele alın ve önde kalın.
- Temizlemek. - Muhteşem.
Jean, Ferrari'lerin arkasında kal.
Beklemek.
Bazıları kendilerini temize çıkaracak.
Ve Bologna'dan önce saldırın.
- Peki? - Evet.
Bunu görmek ne güzel.
Değişiklik olsun diye şikayet etmedi.
Yolu biliyor musun?
Çok iyi değil.
Peki, bakalım ne yapabiliyor.
Bırak gitsin, Fon.
Frenlerimiz yok. Pedal kırıldı.
Onu eve götürelim.
Ravenna'ya ulaşan ilk araba Peter Collins'in Ferrari'si
ve son bölümde 225 km/saat hıza ulaşan bir Fiat 500'dü.
Magi, burası Ferrari.
Moss dışarıdaydı.
Burada. Sağ.
Sıradaki ne?
Övgü adamı mı?
- Avvocato Agnelli telefonda. - İyi.
Oturun beyler. Affedersin.
Avukat ol.
Yarışın ortasında aradığım için kusura bakma Ferrari.
Ama çok rahatsız edici bir Rancati makalem var.
Avvocato, bu bir kurgu.
Hikayelerini nereden aldıklarına dair hiçbir fikrim yok.
Bu önemli. Ferrari yabancılara ait olamaz. Ulusal bir hazinedir.
- "İtalya'nın tacındaki bir mücevher." - Bire bir aynı.
Peki rekabet edebilmek için mücevherin neden cimri olması gerekiyor?
Eğer durum bu kadar kötüyse neden beni aramadı?
Ben aradım ve sen hayır dedin.
İmkansız. Ne zaman oldu?
- 1917. - Yeterli.
Sen küçük bir çocuktun.
19 yaşındaydım ve işe ihtiyacım vardı.
Bir sekreter elinde tek kelime olan bir kartla geri döndü: "Hayır.
" Bu uzun zaman önceydi. İş hayatında her gün yeni bir gündür.
Fiat'ın kişiliği zamanın ötesindedir.
Bana şartları olan bir teklifte bulunacaktı.
- Bu doğru değil. - Patronlarım muhasebeci olurdu.
Konuşmamız gerekiyor.
Maddi yardım arıyorsanız, konuş, lütfen.
Ford'la değil.
Şu anda meşgul.
Mille Miglia'dan sonra beni ara.
Onu yarın erkenden arayacağım.
Çok güzel.
Çoktan?
Bologna'da lastikleri değiştirin.
- Onlara haber vereceğim. - Merhaba.
Merhaba.
- Brescia'da görüşürüz. - Yapamamak. Kamera testim var.
Kazanacağım.
Orada olmanı istiyorum.
Kısayol kullandınız mı?
- Evet. - Yukarı çıkıyor.
Merhaba.
Senin anahtarların.
Teşekkür ederim.
Buongiorno.
Ne kadar zamanın var?
Yaklaşık bir saat içinde geliyorlar.
2:30 civarında.
- Hepsi iyi? - Hayır. İletim başarısız oldu.
Vites mi yoksa arka aks mı bilmiyorum.
-Peşimden kim geliyor? - Tüm. Sen kafaya git.
- Peki Moss? - Dışarıdaydı.
- Ne zaman? - Padua'dan önce.
Neden bana söylemedin?
Moss benim endişelendiğim kişiydi.
Zaten lanet iletimi berbat ettim, değil mi?
Oğlum, Collins muzunu ister misin?
Peter, yapabilirsin. Dikkatli sür.
Çok teşekkür ederim. İyi şanlar.
Teşekkür ederim.
Taruffi, sana yeni bir araba verdim ve şuna bak.
Arka aks eğilmişti.
Sadece birinci, üçüncü ve dördüncü çalışma.
- Ne oldu? - Futa Geçidi'nde yoldan çıktım.
Bir Ferrari'nin yolcususunuz. Yürümeliydin.
- Eğer… - Yapabileceğimi sanmıyorum.
Eğer ona daha fazla zarar verirsen Taruffi bunu ödeyeceksin.
Commendatore, Maserati elendi.
Şimdi tehlike arabaları yok etmekte.
- Yerlerini korumalarını söyle. - Bu faydasız. Yapmazlar.
Bir sorun mu var Olivier? Sen kafaya git.
- Kazanacağım. - İyi. Evet yapabilirsin.
Collins'in arka aksı ve Taffy'nin şanzımanı arızalandı.
Taruffi hızını kaybetti.
- Portago ile benim aramda mı? - Evet tamam. Yürüme. Çekip gitmek.
Bu adımla devam edersek...
- Fabrikanın geleceği… - Yarışa dayalıdır. Onlar pilotlar.
Bitirebilirim.
Daha iyi olur, yaşlı adam.
İlk üç kişi olun, yoksa ne karınız ne de
çocuklarınız sizinle konuşmayacaktır. Git kazan!
-Behra nasıl? - Peki.
Bana baskı yaptı.
O fren yapar, sen onu geçersin. Fren yaparsın, o seni geçer. Veya kimse fren yapmaz.
- Onlar ne yapar? - Yeni lastikler.
Zaman yok. Basıncı kontrol edin.
- Onları kontrol et. - Soldakini kontrol ettin mi?
Evet, bu iyi.
- Zaman kaybediyoruz, Ferrari. - Chiti, soldaki.
- Onlar iyi. - Chiti!
- Yıpranmışlar. - Brescia'ya gidelim mi?
Brescia'ya varıyor muyuz?
Hadi! Hızlı!
-Laura! Signora! -Laura lütfen.
Laura, lütfen. Lütfen.
Laura, lütfen?
Lütfen Laura. Başka lütfen. Laura!
Mille Miglia'nın sonuncusu.
Kimin zafere ulaştığını çok merak ediyor olmalılar.
Bay Ferrari'den dinleyelim...
- Bay Ferrari, kim kazanacak? - İlk beşten herhangi biri.
Gendebien'in 250'si hakkında ne düşünüyorsunuz?
Bu, en küçük Ferrari'nin en üst düzeyde rekabet edebileceğini gösteriyor.
- Kazanabilirsin? - Evet, kimse ikinci olmak istemez.
Onu biliyordun ve bana söylemedin mi?
Bir mirasçı hakkına sahiptir.
Ona bir tane verdim.
Birinin yeterli olmadığı ortaya çıktı.
Ona bir tane verdim!
Edoardo.
Edoardo, git ellerini yıka.
Geliyorlar!
Sanırım bu arabalar onu delirtiyor.
Sadece arabaları düşünün.
Merhaba.
Fon nerede?
Bilmiyorum. Arabam bozulana kadar beni takip etti.
O buralarda olmalı.
Övgü adamı mı?
Maresciallo, araba için geldik.
Portago'dan mı?
Onu götürdüler.
- Merhaba? -Piero?
- Evet. - Bu Enzo.
Seni tebrik etmek için konuşuyorum.
Olanların zaferinizle hiçbir ilgisi yok.
Tarihe geçecektir.
-Övgücüsü… - İyi geceler Piero.
Tekrar tebrikler.
Roma polisi geliyor.
Arabayı istiyorlar.
Bilmiyorum. Ne zaman, bilmiyorum. Üzgünüm.
Aradığınızı söylerim.
Aramanıza cevap veremiyoruz.
Üzgünüm. Meşgul.
Bay Ferrari şu anda sorulara cevap veremiyor.
Övgüye değer.
Bu lastik bir kaldırıma veya kayaya çarptı. Onu kesen sağlam bir şey.
Arızalı değildi.
Lina beni aradı.
Seni de yanına almamı istiyor.
Ne oldu?
Ölümün yakın olduğunu biliyoruz.
HAYIR.
Hayır. Çocuklar bilmiyor.
Aileler bile.
Akbabalarla konuşacağım. Peki beni eve götürecek misin?
Tavoni. Tommaso.
Enzo.
Laura çeki bozdurdu.
Neden düşük kaliteli lastik kullanıyorsunuz?
İhmalinizin dokuz kişinin hayatına mal olduğunun
farkında mısınız? aralarında beş çocuk mu var?
İddialara nasıl cevap vereceksiniz?
Ölümleri nasıl meşrulaştıracaksınız?
- Castelvetro'ya gidelim mi? - HAYIR.
Largo Garibaldi.
Lina'yı ara.
Ona belki yarın arayacağımı söyle. Bitirilmemiş işlerim var.
İhmalinizin onların hayatlarına mal olduğunun farkında mısınız…?
İtalya bir günah keçisi arıyorsa, işte buradayım!
Işıklar olmadan mı?
Başım ağrıyor.
Telefonun çalması durmadı. Ben kaldırdım.
Lastiklerinizde ciddi sorunlar var.
Basın sizi karalamak için yarışıyor.
Lastikler değildi. Bir şeye çarptı. Kimseyle konuştun mu?
Gazete'den Ugolini ile.
- Ona ne dedin? - Siktir et onu.
Autosport'taki adam aradı. Ona siktirip gitmesini söyledim.
Sonra Agnelli.
-Agnelli mi?
- Tekrar aramasını söyledim.
Başkası?
Cuoghi.
Ona defolup gitmesini söyledim ve sonra telefonu açtım.
- Muhteşem.
- Anne ne yapıyorsun? - Zaten toparlandım. Ne zaman gidiyoruz?
Biz ayrılmayacağız. Yatağına geri dön.
Tanrı bizi bu şekilde cezalandırıyor.
Biz?
Tanrı'nın bizden intikam almak için Guidizzolo'da
dokuz kişiyi öldürdüğünü mü sanıyorsunuz?
Bankadan bir mesaj aldım. Çeki bozdurdun.
İflas uzmanlarını arayacaklar. İşimiz bitti.
- Banka bir hiç yüzünden histeriye kapılır. - Sebep yok? Bizi kırdın.
Enzo, kes şunu.
Böyle konuşmanın sana faydası olacağını mı sanıyorsun? "Ben bir günah keçisiyim. Ben bir şehidim.
" Kim oldun? San Sebastian'da mı?
Kıçına ok atmalarına izin mi veriyorsun?
Git ve onları döv.
Yazarlara. Bunlar ikinci sınıf hacklerdir.
Onları tehdit et. Onlara şantaj yapın.
Ve ayakta kalanlara,
en kutsal ve ikiyüzlü olana,
O kahverengi zarfları sen ver.
Ve sonra onlar da keşfedecekler
şöyle: "Belki de Maranello'nun Bilge Adamı'na haksız yere iftira atmışlardır.
"Belki de seçkin İtalyan basını ılımlılığı desteklemelidir."
Bunun için nakite ihtiyacınız var.
Çantamı toplayıp gideceğimi mi sandın?
Ben de öyle düşünmüştüm.
Ben de bunu düşündüm.
- Bunu finanse edecek misin? - Hayır. Bu bir kredi.
Peki koşullar?
Hiçbir koşul yok.
Bir parçanız Dino'daydı.
Senin sıcaklığın. Senin yaratıcılığın.
Senin mutluluğun.
Buna sahipti.
İlk yıllarımızda bana bunu verdin.
Fakat bir süre sonra,
Sen bana sadece fabrikada kavga ettikten sonra elinde kalanları verdin.
Hırs, motivasyon, komplolar, paranoya.
Sekste bile. Sanki bu Dino'yu kurtarabilirmiş gibi.
Sende sevdiğim şeyi onda da buldum.
Her şey kaybolmuştu.
Parayı koşulsuz alın.
Ama istediğim bir şey var
oğlumuz için hissettiğim acı için
Yıllarca bunun üzerinde çalıştık.
Ben hayattayken çocuğa Ferrari soyadını vermeyeceksin.
Buraya nasıl geldin?
Giuseppe'yle geldim.
Giuseppe mi?
Annen onu eve gitmesini istediği için gönderdi.
Buraya geldin mi?
HAYIR.
Bir şey biliyor musun?
Sen ve annen Modena'da
benimle yaşayacaksınız.
Baba, orada TV yayını daha mı iyi?
Daha iyi.
Kuleyi penceremden görüyorsun.
De Portago sana imzasını verdi mi?
Evet.
Gelmek.
Seni kardeşin Dino'yla tanıştıracağım.
Keşke onu tanımış olsaydın.
Seni her yere götürürdü.
PIERO MÜHENDİSLİK OKUDU ENZO ONU
BÖLÜME ALINDI 19 YAŞINDA REKABETÇİ
FERRARI MASUM İLAN EDİLDİ GUIDIZZOLO'DAKİ KAZA
LAURA 1978'DE ÖLDÜ
ENZO VE LINA BİRLİKTE YAŞIYORDU SONRAKİ YILLAR MODENA'DA
PIERO FERRARI IS FERRARI S.p.A. BAŞKAN YARDIMCISI