1
00:00:01,610 --> 00:00:04,040
යුද්ධයක් එනවා. භයානක යුද්ධයක්

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,680
එතකොට අවුල් ගොඩක් ඇති වේවි,

3
00:00:05,710 --> 00:00:06,710
පාරවල් වල ලේ ගංගා ගලාවි.

4
00:00:06,750 --> 00:00:07,710
මම දන්නවා ඒක!

5
00:00:07,750 --> 00:00:09,150
මට...මට ඒක වෙයි කියලා පේනවා.

6
00:00:09,180 --> 00:00:10,720
දැන් තමා වෙලාව.

7
00:00:10,750 --> 00:00:12,950
කාටහරි මේක පවරගන්න.
ඒ මම වෙන්නත් පුළුවන්.

8
00:00:15,820 --> 00:00:17,320
හෙලෝ, ජේම්ස්.

9
00:00:17,360 --> 00:00:18,360
කොහොමද පැරණි මිත්‍රයා?

10
00:00:18,390 --> 00:00:20,160
මූනි, එතකොට MCU එකේ පොලිස්කාරයෝ..

11
00:00:20,190 --> 00:00:21,690
කිසි කෙනෙක් දන්නේ නැද්ද පෙන්ගුයින් පණපිටින් කියලා?

12
00:00:21,730 --> 00:00:23,370
එයාල දැනගත්තොත් මම මෙලහකටත් මැරිලා.

13
00:00:23,380 --> 00:00:25,090
ජේම්ස් ගෝර්ඩන් කියන්නේ හොඳ කෙනෙක් නෙමේ.

14
00:00:25,120 --> 00:00:27,450
එයා වෙයින් ඝාතනය වෙනුවෙන් මාරියෝ පෙපර්ව කොටු කලා.

15
00:00:27,490 --> 00:00:30,460
ජේම්ස් ගෝර්ඩන් තමයි මට මෙච්චර කාලෙකට මුණ ගැහුණ අවංකම මනුස්සයා.

16
00:00:30,490 --> 00:00:31,990
මේක හොඳ මිනිස්සුන්ට හොඳ

17
00:00:32,030 --> 00:00:33,830
-නගරයක්වත් රස්සාවක් වත් නෙමේ.
-ඔහේ මහා ගොරකයෙක්.

18
00:00:33,860 --> 00:00:36,000
කිසි පිරිසිදු කමක් නැති කම්මැලි ගොරකයෙක්.

19
00:00:36,030 --> 00:00:37,030
පේන විදිහට ඔයා හරි වගේ.

20
00:00:46,980 --> 00:00:48,980
මම තමයි එළු ආත්මය.

21
00:00:52,580 --> 00:00:54,980
මම තමයි ආත්මය

22
00:00:55,020 --> 00:00:56,220
එළුවාගේ.

23
00:00:58,220 --> 00:01:00,820
මම තමයි ආත්මය

24
00:01:00,860 --> 00:01:02,920
එළුවාගේ.

25
00:01:12,570 --> 00:01:14,970
මම තමයි එළු ආත්මය!

26
00:01:17,440 --> 00:01:19,310
ගෝතම් තවමත් භීතියේ ග්‍රහණයට නතුව පවතින්නේ,

27
00:01:19,340 --> 00:01:22,610
අද්භූත වෙස්මුහුණක්පැළඳගෙන සිටින එළුවාගේ ආත්මය

28
00:01:22,640 --> 00:01:24,080
යැයි කියාගන්නා මිනීමරුවා නිදැල්ලේ සිටිනා නිසා.

29
00:01:24,110 --> 00:01:26,510
එහෙත් මේ ගෝතම් වල එළුවා තවමත් ඔහුගේ සෙවණැල්ල

30
00:01:26,550 --> 00:01:29,520
තෝමස් සහ මාර්තා වෙයින්ගේ ආදරණිය පුත්‍රයා වෙනුවෙන් කරන සැමරීම මත හෙලා නැහැ..

31
00:01:33,390 --> 00:01:35,420
වෙයින් පවුල අනාත දරුවන් වෙනුවෙන් තම නිවස විවෘත කර තිබෙනවා

32
00:01:35,460 --> 00:01:37,420
නගර අනාත නිවාසයේ දරුවන් හට මේ දවස විනෝදමත් වන්න..

33
00:01:37,460 --> 00:01:38,890
ෂෙලී

34
00:01:48,270 --> 00:01:51,340
මේ වෑන් එක ලියාපදිංචි කරලා තියෙන්නේ රැන්ඩල් මිල්කිට.

35
00:01:51,370 --> 00:01:53,040
අපි හරි, ඩික්ස්.

36
00:01:53,070 --> 00:01:54,070
අනිවාර්යෙන්ම, අපි හරි.

37
00:01:58,380 --> 00:02:00,550
මෙහෙයුම් මැදිරිය,

38
00:02:00,580 --> 00:02:02,420
පරීක්ෂක ඩික්ස්,

39
00:02:02,450 --> 00:02:07,350
සහයක කණ්ඩායමක් ඉල්ලුම් කරනවා 1100 ට

40
00:02:07,390 --> 00:02:09,160
කැනරි ඩ්‍රයිව් එකට.

41
00:02:09,190 --> 00:02:11,460
වෝව්, වෝව්, වෝව්,වෝව්!

42
00:02:11,490 --> 00:02:13,190
මොකද්ද මනුස්සයෝ අපි ඇතුලට යන්න ඕනේ.

43
00:02:13,230 --> 00:02:14,730
තප්පරයක් ඉන්න, මම කියන දේ අහනවා.

44
00:02:14,760 --> 00:02:15,730
විනාඩියක් ඉන්න.

45
00:02:17,314 --> 00:02:18,070
මම කියන දේ අහන්න.

46
00:02:18,100 --> 00:02:21,270
රැන්ඩල් හිතන්නේ එයා මොකක් හරි අතීත

47
00:02:21,300 --> 00:02:24,340
මිනිමරණ එළු ආත්මයක නැවත ඉපදීමක් කියලා.

48
00:02:24,370 --> 00:02:26,270
අපි සහය කණ්ඩායමක් වෙනුවෙන් ඉන්නේ.

49
00:02:26,310 --> 00:02:28,480
එයා ළඟ ෂෙලී ලෝසන් ඉන්නවා. මෙයා එයාව මැරුවොත්,

50
00:02:28,510 --> 00:02:29,910
එයා වෙනවා මේ පිස්සුව නිසා මැරෙන තුන් වෙනියා.

51
00:02:29,940 --> 00:02:32,050
ගෝතම් වල ස්වර්ණමය නීතිය, හාර්වි.

52
00:02:32,080 --> 00:02:34,580
වීරයෝ බැහැ.

53
00:02:40,050 --> 00:02:42,590
මේ බැල්ලිගෙ පුතා.

54
00:02:47,130 --> 00:02:48,500
මෝඩයා! එයා දැනටමත් මැරිලා.

55
00:02:48,530 --> 00:02:49,660
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

56
00:02:49,700 --> 00:02:51,870
ඔව්, මම දන්නවා ඒක.

57
00:03:05,980 --> 00:03:08,580
මම ඔයාට කිව්වා.

58
00:03:28,740 --> 00:03:30,040
ෂෙලී

59
00:03:30,070 --> 00:03:31,540
මම කිව්වා ඔයාට එයා සීතල වෙලා ඇති කියලා.

60
00:03:31,570 --> 00:03:33,540
එයා මෙතන රැයෙන් බාගයක් වත් මෙතන ඉන්න ඇති.

61
00:03:35,010 --> 00:03:36,110
විනාඩියක් ඉන්න.

62
00:03:36,140 --> 00:03:37,610
අලුත් ඉටිපන්දම්, යන්තම් දියවෙලා තියෙන්නේ.

63
00:03:37,650 --> 00:03:40,180
දැන් පත්තු කරලා තියෙන්නේ.

64
00:03:40,220 --> 00:03:42,920
ආහ්හ්, ඒක නියමයි. හොඳ අරංචියක්.

65
00:03:57,870 --> 00:03:59,130
රැන්ඩල් මිල්කි?

66
00:03:59,170 --> 00:04:01,470
ඔහේ අත් අඩංගුවට ගන්නවා

67
00:04:01,500 --> 00:04:02,900
ෂෙලී ලෝසන් ඝාතනයට සහ

68
00:04:02,940 --> 00:04:05,640
ඩැනියෙල් ට්‍රේමන්ට් සහ එඩ්වඩ් ටැල්බොට් ඝාතන වලට.

69
00:04:05,670 --> 00:04:07,940
රැන්ඩල්! මොලේ පාවිච්චි කරලා එලියට එනවා

70
00:04:07,980 --> 00:04:09,770
එහෙම නැත්තන් අපිට තමුන්ට වෙඩි තියන්න වෙනවා!

71
00:04:09,810 --> 00:04:11,580
රැන්ඩල් මිල්කි ආපහු හරවන්න බැහැ.

72
00:04:11,610 --> 00:04:14,210
ගිහින් ඉවරයි 

73
00:04:14,250 --> 00:04:16,850
මේ සිරුර ගෙනවිත් තියෙන්නේ එළු ආත්මය විසින්.

74
00:04:16,890 --> 00:04:18,890
නැහැ කමක් නැහැ අපිට මිලකි හොඳයි 

75
00:04:18,920 --> 00:04:21,320
මම දැනටමත් ලිඛිත ලියකියවිලි වැඩ කරලා තියෙන්නේ.

76
00:04:29,430 --> 00:04:30,600
ඩික්ස්!

77
00:04:34,370 --> 00:04:36,700
උඹලට එළුවාව කවදාවත් නතර කරන්න බැහැ!

78
00:04:36,740 --> 00:04:39,870
මගේ සිරුර ඇද වැටේවි, එත් මාව නතර කරන්න බැහැ!

79
00:04:39,910 --> 00:04:43,240
මම හැමවිටම නැවත එනවා.
මම හැමවෙලේම ආයෙත් එනවා!

80
00:04:43,280 --> 00:04:44,610
මේකෙනුත් ආපහු වරෙන් එහෙනම්!

81
00:04:58,030 --> 00:04:58,990
මිල්කි.

82
00:05:00,230 --> 00:05:01,530
ඩික්ස්!

83
00:05:02,560 --> 00:05:03,760
ඩික්ස්!

84
00:05:03,800 --> 00:05:05,870
කතා කරන්න මට. කතා කරන්න මට.

85
00:05:05,900 --> 00:05:07,230
ඩික්ස්, කතා කරන්න මනුස්සයෝ.

86
00:05:07,270 --> 00:05:08,440
කතා කරන්න ඩික්ස්.

87
00:05:08,470 --> 00:05:10,270
-උදවු!
-එයා ඉන්නේ මෙහෙ!

88
00:05:10,310 --> 00:05:11,440
වෙඩි වැදුන නිලධාරියෙක් ඉන්නවා!

89
00:05:11,470 --> 00:05:13,470
අපිට උදවු ඕනේ මේ දැන්ම!

90
00:05:35,130 --> 00:05:37,460
පරීක්ෂක බුලොක්.

91
00:05:38,300 --> 00:05:39,730
පරීක්ෂක බුලොක් ඔයා වැඩේ ඇතාරියද?

92
00:05:39,770 --> 00:05:41,730
-මොකද්ද?
-මගේ ප්‍රෙහෙලිකාව.

93
00:05:41,770 --> 00:05:43,200
මිනිහෙකුට වෘකයෙක් එක්ක ගඟ තරණය කරන්න වෙලා තියෙනවා

94
00:05:43,240 --> 00:05:45,000
ගෝවා ගෙඩියක් සහ එළුවෙක් එක්ක...

95
00:05:45,040 --> 00:05:46,470
එඩ්, කරුණාකරලා.

96
00:05:46,510 --> 00:05:48,540
මැරුණ වෙලාව මොකද්ද?

97
00:05:48,580 --> 00:05:49,880
පරීක්ෂක හොයාගෙන තියෙන විදිහට

98
00:05:49,900 --> 00:05:51,570
පාන්දර 3ට කලින්. අද උදේ.

99
00:05:51,610 --> 00:05:53,370
එයා ටිකක් ඕනෙවට වඩා සැලකිලිමත් මුහුන්කරන සලකුණු ගැන සැලකිලිමත් වෙලා,

100
00:05:53,410 --> 00:05:55,380
ඉතින් මම හිතනවා ඒක උදේ 1 වගේ වෙන්නැති කියලා.

101
00:05:57,010 --> 00:05:58,850
මිනීමරුවා ඇයගේ හඳුනාගැනීම අපිට ඉතිරි කරලා ගිහිල්ලා.

102
00:05:58,880 --> 00:06:01,850
අමන්දා හේස්ටින්ග්ස් වයස 21 යි.

103
00:06:01,880 --> 00:06:03,050
ඇය මුදල් තියෙන පවුලක කෙනෙක්.

104
00:06:03,080 --> 00:06:04,320
-හ්ම්ම්.
-මම අනුමාන කරනවා,

105
00:06:04,350 --> 00:06:06,050
ඇය තමයි ඒ පවුලේ වැඩිමල්ම කෙනා කියලා.

106
00:06:06,090 --> 00:06:07,320
ඒ මොකද ඒ?

107
00:06:07,360 --> 00:06:09,960
එළුවා හැම වෙලේම මරන්නේ පවුලේ වැඩිමල් කෙනාව.

108
00:06:09,990 --> 00:06:12,330
හැම දෙයක්ම සමානයි. මරණ ක්‍රමය,

109
00:06:12,360 --> 00:06:14,230
ගොදුර තෝරාගන්න අකාරය, ඉදිරිපත් කිරීම..

110
00:06:14,260 --> 00:06:15,500
ඒ හැම දෙයක්ම සමානයි.

111
00:06:15,530 --> 00:06:17,500
අපිට අනුගමනය කරන්නෙක් ඉන්නේ.

112
00:06:17,530 --> 00:06:20,830
-ඔයා හොඳින්ද, පරීක්ෂක?
-නැහැ, මම හොඳින් නෙමේ!

113
00:06:20,870 --> 00:06:23,170
මම මේ කේස් එක විසඳලා තියෙන්නේ දැනටමත්.

114
00:06:23,200 --> 00:06:24,770
ගෝර්ඩන් කොහෙද?

115
00:06:24,810 --> 00:06:26,510
පේන හැටියට එයා දුරකතනයට උත්තර දෙන්නේ නැහැ වගේ.

116
00:06:27,540 --> 00:06:29,010
එයා උත්තර දෙන්නේ නැහැ..

117
00:06:29,040 --> 00:06:31,510
ඔයා කියන්නේ මම මේ බාල දක්ෂයෙක් ඉස්සරහා නිරීක්ෂණයට ලක් වෙනවා කියලද?

118
00:06:31,550 --> 00:06:32,510
හ්ම්ම්.

119
00:06:32,550 --> 00:06:34,150
මේක මහා විකාරයක්.

120
00:06:34,180 --> 00:06:35,680
හරි, මම ඔයාට කියන්නම් උත්තරේ.

121
00:06:35,720 --> 00:06:38,320
මිනිහා ගෝවා ගෙඩිය සහ වෘකයා එක්ක ගඟ තරණය කරනකොට.

122
00:06:38,350 --> 00:06:41,050
-එයා වෘකයාව දාලා යනවා, එයා ආයේ එනවා..
-එඩ්.

123
00:06:48,000 --> 00:06:49,700
මම මගේ අතීතය වෙනුවෙන් සමාව ගන්නේ නැහැ.

124
00:06:49,730 --> 00:06:51,370
මම ඔයාගෙන් එහෙම කරන්න කියන්නෙත් නැහැ.
ඔයා ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

125
00:06:51,400 --> 00:06:52,730
නැහැ, ඔයා ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

126
00:06:52,770 --> 00:06:54,630
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ මේකෙන් අයින් වෙන්න කියලා.

127
00:06:54,670 --> 00:06:56,370
ඇත්තට? මොකද ඔයා ඒ වගේ තමයි කියන්නේ 

128
00:06:56,400 --> 00:06:58,210
අපි මේක දිගින් දිගටම කරගෙන යනවා,

129
00:06:58,240 --> 00:07:00,640
සහ මම දිගටම කියවනවා මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

130
00:07:00,680 --> 00:07:02,680
බාබරා...

131
00:07:05,280 --> 00:07:07,410
මේ නගරය..

132
00:07:07,450 --> 00:07:09,020
නීතිය, මෙහෙ වෙන අපරාධ, ඒ හැම එකක්ම...

133
00:07:09,050 --> 00:07:11,720
හරියට අවුල්ජාලයක් වගේ පැටලිලා තියෙන්නේ.

134
00:07:11,750 --> 00:07:13,750
මම මෙහාට ආවේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.

135
00:07:15,260 --> 00:07:17,720
මේ නගරයට ඕනේ වෙන දෙයක්.

136
00:07:17,760 --> 00:07:19,290
ඉතින්, හරි...

137
00:07:19,330 --> 00:07:21,330
මට තේරෙනවා.

138
00:07:22,730 --> 00:07:26,300
මම ඉල්ලන්නේ එක දෙයක්,

139
00:07:26,330 --> 00:07:28,470
ඔයාට උස්සගෙන යන්න තියෙන දෙයින් බාගයක්.

140
00:07:28,500 --> 00:07:30,570
දෙවියෝ දන්නවා මම...

141
00:07:30,610 --> 00:07:33,110
මම මගේ බෑගය ඔයාට දුන්නා ඔයා ඒක උසුලාගෙන ඉන්න.

142
00:07:33,140 --> 00:07:35,050
බාබරා, මම මේ ගනුදෙනු කරන දේ ගොඩක් භයානකයි..

143
00:07:35,070 --> 00:07:39,510
ඔයාට උසුලාගෙන යන.. තියෙන බරෙන් බාගයක්.

144
00:07:39,550 --> 00:07:42,080
ඔයා හිතනවා නම් මට අවදානම ගැන හිහන්න පුළුවන් කියලා

145
00:07:42,120 --> 00:07:43,950
එහෙනම් ඔයාට අමතක වෙලා මම කවුද කියල.

146
00:07:43,990 --> 00:07:46,690
මම දිවුරනවා මම එහෙම නැහැ.

147
00:07:49,190 --> 00:07:51,220
ඔයා හොඳින්ද?

148
00:07:51,260 --> 00:07:53,030
අපි තාමත් රණ්ඩු වෙනවද?

149
00:07:56,160 --> 00:07:57,600
අපි කොන්දේසි කතා කරනවා.

150
00:07:57,630 --> 00:08:00,670
ඔහ්හ්.

151
00:08:00,700 --> 00:08:01,900
එක මට යහපත් දෙයක් නෙමේ.

152
00:08:01,940 --> 00:08:04,710
ඔයා මට කියන්න ඔයා මොකකටද විරුද්ධ වෙලා ඉන්නේ කියලා.

153
00:08:05,740 --> 00:08:06,870
හරිද?

154
00:08:06,910 --> 00:08:08,910
ඔයා මාව ඇතුලට ගන්න.

155
00:08:09,940 --> 00:08:11,310
එතකොට අපි අතරේ ගැටළුවක් නැහැ.

156
00:08:15,950 --> 00:08:18,150
ආයෙත් වැඩක්.

157
00:08:18,190 --> 00:08:19,790
ඔව්.

158
00:08:20,820 --> 00:08:22,360
මම ඔයාට හැමදෙයක්ම කියන්නම්.

159
00:08:22,390 --> 00:08:24,990
මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම.

160
00:08:25,030 --> 00:08:26,090
හරිද?

161
00:08:26,130 --> 00:08:27,430
මම ඒ හැම දෙයක්ම හරි ගස්සන්නම්.

162
00:08:28,457 --> 00:08:29,428
හරි.

163
00:08:39,640 --> 00:08:41,640
අර ඉන්න කෙනා.

164
00:08:46,050 --> 00:08:49,680
මම මේ ජැටිය පුරාවටම දවස් ගණන් නිරීක්ෂණය කරලා තියෙනවා 

165
00:08:49,720 --> 00:08:52,190
මේ ගං මීයෝ එකෙක් අපිට උදවු කරන එකක් නැහැ.

166
00:08:52,220 --> 00:08:54,250
අපිට ඊළඟ පැය 24 වෙනකොට හෝඩුවාවක් නොලැබුනොත්

167
00:08:54,290 --> 00:08:56,290
MCU එක මේක අතාරිනවා.

168
00:08:56,320 --> 00:08:58,960
හේයි.

169
00:08:58,990 --> 00:09:00,760
මම මාස 6ක් තිස්සේ අබාධිතයෙක්.

170
00:09:00,800 --> 00:09:02,300
මට කොහාට යන්න කියලද ඔයා කියන්නේ?

171
00:09:02,330 --> 00:09:04,300
අපි තමුසෙව එලවන්නේ නැහැ, උන්නැහේ. හරිද?

172
00:09:04,330 --> 00:09:05,700
අපිට ඔහෙගෙන් ප්‍රශ්න කීපයක් අහන්න විතාරයෝ ඕනේ.

173
00:09:05,730 --> 00:09:06,830
වෙඩි තැබීමක් ගැන,

174
00:09:06,870 --> 00:09:08,840
අර තැන ජැටිය පිටිපස්සේ මෑතකදී සිද්ධ උන දෙයක්.

175
00:09:08,870 --> 00:09:09,900
වෙඩි තැබීමක්?

176
00:09:09,940 --> 00:09:10,940
ඔව්.

177
00:09:12,010 --> 00:09:14,140
මම ඒක හොඳටම දැක්කා.

178
00:09:14,180 --> 00:09:16,610
හරි... නියමයි. ඔහේ මේ මනුස්සයව දැකලා තියෙනවද?

179
00:09:16,640 --> 00:09:18,680
මේ මනුස්සය තමයි වෙඩි තිබ්බේ.

180
00:09:20,350 --> 00:09:22,320
සරල මනුස්සයෙක් මේ කෙනා.

181
00:09:22,350 --> 00:09:23,520
නහරවල අයිස් පාවෙන ජාතියේ කෙනෙක්.

182
00:09:25,450 --> 00:09:27,590
අපිට අහු උනා බැල්ලිගෙ පුතා.

183
00:09:27,620 --> 00:09:29,620
අපි ගෝර්ඩන්ව අහුකරගත්තා.

184
00:09:37,530 --> 00:09:40,500
-ගෝතම් එළුවා?
-එහෙම වෙන්න ඕනේ කෙනෙක්.

185
00:09:40,530 --> 00:09:43,330
අනුගුමනය කරන්නෙකුට අනුගමනයක් කියන්නේ...

186
00:09:43,370 --> 00:09:45,000
මේක මහා භයානක දෙයක්.

187
00:09:45,030 --> 00:09:47,840
-ඔයා වෙන රස්සාවක් කරනවද?
-හාහ්? මම?

188
00:09:47,870 --> 00:09:49,270
ඔව්, ඔයා පරක්කුයි,

189
00:09:49,310 --> 00:09:51,340
අනික ඔහේ නිකන් රස්නේ බැහැල ගිය අසුචි ගොඩක් වගේ.

190
00:09:51,370 --> 00:09:52,770
මාව අල්ලලා දෙන්න ඔයාට ඕනේ නම්.

191
00:09:52,810 --> 00:09:55,380
-ඕනේ රෙද්දක් කර ගන්නවා, කැඩෙට් කොල්ලෝ.
-අද නම් ඉන්නේ හොඳ ගතියකින් වගේ ඉන්නේ.

192
00:09:55,410 --> 00:09:58,010
මම ඉන්නේ මහා අවුල් ජාලෙක.

193
00:09:58,050 --> 00:09:59,150
මොකෙක් හරි මේ ළමයින්ව දඩයම් කරනවා,

194
00:09:59,180 --> 00:10:00,280
ගෝතම් වල ඉන්න ඉහලම මට්ටමේ පිරිසගෙන්

195
00:10:00,320 --> 00:10:01,720
මාධ්‍ය මේ ගැන ප්‍රචාරයක් දුන්නොත්

196
00:10:01,750 --> 00:10:03,190
ගෝතම් උඩුයටිකුරු වෙලා ගිහින්

197
00:10:03,220 --> 00:10:04,790
මුළු අටමගලේම GCPD එකට කඩා පාත් වෙනවා

198
00:10:04,820 --> 00:10:05,820
හරියට නිකන් ගඩොල් ටොන් ගානක් කඩන් වැටෙනවා වගේ.

199
00:10:05,860 --> 00:10:07,390
එහෙනම් මිනිහව ඉක්මනින් අල්ලගම්මු.

200
00:10:11,890 --> 00:10:13,860
මම හිතන්නේ මිනීමරුවා මේ ගොදුරු ගැන දැනගෙන ඉඳලා තියෙනවා,

201
00:10:13,900 --> 00:10:15,130
අමන්දා හේස්ටින්ග්ස් , කොහොමහරි.

202
00:10:15,160 --> 00:10:16,360
අපි ගිහින් ඒ පවුල මුණ ගැහෙමු

203
00:10:16,400 --> 00:10:19,430
බලමු අපිට වැඩක් කරගන්න පුළුවන් තරමේ දෙයක් හොයාගන්න පුළුවන්ද කියලා.

204
00:10:19,470 --> 00:10:20,970
නිග්මා...

205
00:10:21,000 --> 00:10:23,610
මට දැනුම් දෙන්න එයාල මරණ පරීක්ෂණය ලැස්ති කලාම, හරිද?

206
00:10:23,640 --> 00:10:25,740
ඔයාට විශේෂයෙන් බලන්න උවමනා මොකුත් තියෙනවද?

207
00:10:25,780 --> 00:10:27,780
මට කෝල් එකක් දෙන්න.

208
00:10:37,250 --> 00:10:39,020
ඔයා බලන්න, අමුතු දේ

209
00:10:39,060 --> 00:10:40,760
භයානක දේ තමයි

210
00:10:40,790 --> 00:10:43,930
මම ඒ හීනය පහුගිය සති ටිකට දැකපු එක.

211
00:10:43,960 --> 00:10:45,690
අඳුරු..

212
00:10:45,730 --> 00:10:47,330
අහංකාර රූපාකාරයක්.

213
00:10:47,360 --> 00:10:49,200
හේස්ටින්ග්ස් මහත්මයා ඔබේ දුව ගැන ..

214
00:10:49,230 --> 00:10:51,970
අනික අපි දන්නවා මේක අපහසු අවස්ථාවක් කියලා එත්

215
00:10:52,000 --> 00:10:54,670
ඇයගේ ජිවිතේ වෙන කෙනෙක් උන්නද ඔබ වද උන?

216
00:10:54,700 --> 00:10:56,200
ඇයට හානියක් කරයි කියලා ඔබ හිතන කෙනෙක්?

217
00:10:56,240 --> 00:10:59,240
හැමෝම අමන්දාට ආදරෙයි.

218
00:11:02,980 --> 00:11:06,080
හෙස්ටින්ග්ස් මහත්තයා ...ඔයා හොඳින්ද?

219
00:11:07,280 --> 00:11:08,980
රොබට් ඔයාට ටිකක් විවේකිව ඉන්න ඕනෙද

220
00:11:09,020 --> 00:11:10,650
මම හිතන්නේ ඒකට කමක් නැහැ කියලා.

221
00:11:10,690 --> 00:11:11,690
නිසැකවම.

222
00:11:14,190 --> 00:11:16,190
එන්න.

223
00:11:20,730 --> 00:11:23,730
මම දන්නවා ඔය මහත්තුරු දෙන්නා වෙලාවක් කලාවක් නැතුව වැඩ කරනවා කියලා

224
00:11:23,770 --> 00:11:25,600
එත් මට හිතෙන්නේ හෙස්ටින්ග්ස් නෝනා සහ මහත්මයා

225
00:11:25,640 --> 00:11:27,800
මේ වෙනුවෙන් තාම සූදානම් නැහැ කියලා.

226
00:11:27,840 --> 00:11:29,240
මටඒක පේනවා.

227
00:11:29,270 --> 00:11:31,070
ඔබ තමයි නේද හේස්ටින්ග් පවුලේ චිකිත්සක වෛද්‍ය මාක්ස්?

228
00:11:31,110 --> 00:11:33,380
ඔව් මම තමයි හෙස්ටින්ග්ස් මහත්තයට ගොඩක්ම ප්‍රතිකාර කරන්නේ

229
00:11:33,410 --> 00:11:35,510
එත් අපි ගොඩක් කිට්ටුව ආශ්‍රය කරනවා.

230
00:11:35,550 --> 00:11:38,350
හෙස්ටින්ග්ස් මහත්තය තියෙන්නේ ගොඩක්..

231
00:11:38,380 --> 00:11:40,320
සුමට ගතිගුණ.

232
00:11:40,350 --> 00:11:42,250
මට සැක එයාට මේවා දරා ගැනීමේ හැකියවක් තියේද කියලා

233
00:11:42,290 --> 00:11:43,850
මේ වගේ ඛේදවාචකයක් සම්බන්ධව.

234
00:11:43,890 --> 00:11:46,290
කිසි කෙනෙක්ට මේ වගේ ඛේදවාචකයක් දරා ගන්න බැහැ.

235
00:11:46,320 --> 00:11:47,890
ඒක නිකන් බඩු කෝච්චියක් වගේ.

236
00:11:47,920 --> 00:11:49,760
ඒක ඔබව යටකරගෙන යනවා.

237
00:11:49,790 --> 00:11:51,890
ඔයා උත්සාහ කරන්න ඕනේ ඉතුරු වෙලා තියෙන දේවල් ඇහිඳගන්න.

238
00:11:51,930 --> 00:11:53,760
ඔයා ප්‍රතිකාර විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

239
00:11:53,800 --> 00:11:55,530
මම විශ්වාස කරනවා ප්‍රශාන්තිජනක 

240
00:11:55,570 --> 00:11:57,000
ඔයා හේස්ටින්ග්ස් මහත්තයට ගාපු.

241
00:11:57,030 --> 00:11:58,230
ඔයා නිකන් සාම්පල් දෙනවනම් විතරක් 

242
00:11:58,270 --> 00:11:59,330
හරි..අහ්හ්.

243
00:11:59,370 --> 00:12:00,470
රහස් පරීක්ෂක අපි සමහරවිට...

244
00:12:00,500 --> 00:12:02,770
ඔව් ඔයා හරි, අපි යන්න ඕනේ.

245
00:12:02,810 --> 00:12:04,370
සමාවෙන්න මට.

246
00:12:04,410 --> 00:12:05,740
ස්තුතියි දොස්තර.

247
00:12:05,780 --> 00:12:08,210
හ්ම්ම්ම්.

248
00:12:08,240 --> 00:12:09,340
අහ්හ් හහහ්හ්.

249
00:12:09,380 --> 00:12:11,880
හරි, ඔයාට ඒක ලැබේවි.

250
00:12:11,910 --> 00:12:13,920
ඔව් සර්, මම ඒ ෆයිල් ටික මේ දැන්ම අරගෙන එන්නම්.

251
00:12:18,050 --> 00:12:20,020
නිග්මා මහත්තයා.

252
00:12:20,060 --> 00:12:22,760
හෙලෝ, ක්‍රින්ගල් මෙනෙවිය.

253
00:12:29,200 --> 00:12:30,970
මම මේ ආවේ ඔයා ළඟ තියෙන තොරතුරක් හොයාගෙන ආවේ

254
00:12:31,000 --> 00:12:33,500
වසර දහයකට කලින් එළු මිනීමරුවන් ගැන.

255
00:12:33,540 --> 00:12:35,670
ඔයාට එකේ කුතුහලය දනවන මොකුත් තේරෙන්නේ නැද්ද?

256
00:12:35,710 --> 00:12:37,610
ඇයි කවුරුහරි මේ මිත්‍යාවට නැවත පණක් දෙන්නේ

257
00:12:37,640 --> 00:12:39,310
වසර ඊය ගානක් පරණ බිල්ලෙකුට.

258
00:12:39,340 --> 00:12:40,640
එළුවා සම්බන්ධ මොකද්ද කියනවා නම්,

259
00:12:40,680 --> 00:12:41,980
වෙනස් මිනිස්සු දෙන්නෙක් උත්සාහ කලා

260
00:12:42,010 --> 00:12:43,080
එයාගේ නමින් මිණිමරන්න කියන දේ?

261
00:12:43,110 --> 00:12:46,150
නැහැ, මට එකේ කිසි කුතුහලයක් නැහැ.

262
00:12:46,180 --> 00:12:47,520
මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ දෙමව්පියන්ට කැමතියි.

263
00:12:47,550 --> 00:12:49,320
සමාවෙන්න මට?

264
00:12:49,350 --> 00:12:52,520
ක්‍රින්ගල් ඒක ගොඩක් දුර්ලභ නමක්.

265
00:12:52,560 --> 00:12:54,420
ගොඩක් මිනිස්සු ඒක පරම්පරා ගානකට කලින් වෙනස් කළා.

266
00:12:54,460 --> 00:12:55,820
අපහසුවෙන් මිදෙන්න.

267
00:12:55,860 --> 00:12:57,960
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ විතරක් නෙමේ ඒක තියාගත්තේ

268
00:12:57,990 --> 00:13:00,200
එයාල ඔයාට කියනවා ක්‍රිස්ටීන් කියලා.

269
00:13:00,230 --> 00:13:02,930
ක්‍රිස්ටීන් ක්‍රින්ගල්

270
00:13:02,970 --> 00:13:04,970
එයාල ගොඩක් විනොදජනක් මිනිස්සු වෙන්න ඕනේ.

271
00:13:05,000 --> 00:13:06,540
හාස්‍යය කියන එක ගොඩක් වැදගත් එකක්, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

272
00:13:06,570 --> 00:13:09,340
මතක තියාගන්න ඔයා මොන හරි සාක්ෂියක් අරගෙන යනකොට අත්සන් කරලා අරන් යන්න.

273
00:13:09,370 --> 00:13:12,340
ඔයා කොහොමද මෙතනින් දෙයක් හොයාගන්නේ?

274
00:13:12,380 --> 00:13:14,180
මම කිව්වේ පිළිවෙලක් ගැන කතා කලොත්.

275
00:13:14,210 --> 00:13:15,280
මේ තැන නම් ඝාතකාගාරයක් වගේ.

276
00:13:15,310 --> 00:13:17,460
මම ඔයාට අනතුරු අඟවනවා නිග්මා.

277
00:13:17,860 --> 00:13:19,920
මම මේක මට ඕනේ විදිහට තියාගෙන තියෙන්නේ.

278
00:13:19,950 --> 00:13:21,580
මම දන්නවා හැම දෙයක්ම තියෙන තැන්.

279
00:13:21,620 --> 00:13:24,720
-තේරුනාද?
-අස්වාභාවිකවම.

280
00:13:24,750 --> 00:13:26,660
එත්..

281
00:13:26,690 --> 00:13:29,960
මට ඔයාට උදවු කරන්න පුළුවන් ක්‍රිස්ටීන් ක්‍රින්ගල්.

282
00:13:31,990 --> 00:13:34,360
මට නම් සැකයි ඒ ගැන.

283
00:13:42,370 --> 00:13:45,870
මීට වඩා හොඳ විදිහක් තියෙනවා මේක කරන්න.

284
00:13:45,910 --> 00:13:48,480
අමන්දා හේස්ටින්ග්ස් ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වෙනවා අන්තිමට

285
00:13:48,510 --> 00:13:50,180
දැකලා තියෙන්නේ අඟහරුවාදා, මධ්‍යම රාත්‍රියේදී.

286
00:13:50,210 --> 00:13:51,880
ඒ කියන්නේ පැය 36 කට කලින්.

287
00:13:51,910 --> 00:13:53,750
ඔයා හිතන්නේ එයාව මෙහෙන් පැහැරගෙන ගිහින් කියලද?

288
00:13:53,780 --> 00:13:56,850
මම දන්නේ නැහැ. ඒක තමයි මිල්කි මිනිමරපු විදිහ අවුරුදු 10 කට කලින්.

289
00:13:56,890 --> 00:13:59,150
එයා සෑම ගොදුරක්ම එයාලගේ ගෙවල් වලින් අරගෙන ගියා.

290
00:13:59,190 --> 00:14:02,420
එත් CSI එක හොරෙන් ඇතුල් වීමක් ගැන කිසිම සලකුණක් හොයාගෙන නැහැ.

291
00:14:02,460 --> 00:14:03,960
එයාලා රැන්ඩල් එක්කත් නෙමේ හිටියේ.

292
00:14:03,990 --> 00:14:05,430
එයා වැඩ කලේ වායු සමීකරණ අලුත්වැඩියා

293
00:14:05,460 --> 00:14:07,500
කරන කණ්ඩායමක, එයාල මේ ගොඩනැගිලි තුනම ආවරණය කළා.

294
00:14:07,530 --> 00:14:09,600
එයා ළඟ යතුරු තිබ්බද?

295
00:14:09,630 --> 00:14:11,530
එයා ළඟ යතුරු තිබ්බා.

296
00:14:13,670 --> 00:14:15,070
මේ රහස් පරීක්ෂක ගෝර්ඩන්.

297
00:14:15,100 --> 00:14:16,440
මට ඕනේ හෙස්ටින්ග්ස් ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීමට පුළුවන්,

298
00:14:16,470 --> 00:14:18,340
සෑම අලුත්වැඩියා සහ මුරකාර සමාගම් වල

299
00:14:18,370 --> 00:14:20,010
සේවක ලැයිස්තු.

300
00:14:21,080 --> 00:14:23,410
ඔව්, මම එයාට කියන්නම්.

301
00:14:23,450 --> 00:14:25,280
එයාල මරණ පරීක්ෂණයට සූදානමින් ඉන්නේ.

302
00:14:36,190 --> 00:14:38,160
අම්මේ!

303
00:14:38,190 --> 00:14:39,830
මම ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා.

304
00:14:39,860 --> 00:14:42,530
දැන් මේකා දොර ළඟ පහුරු ගානවා.

305
00:14:42,570 --> 00:14:43,930
අපිරිසිදු බළලා.

306
00:14:43,970 --> 00:14:45,630
හායි, අම්මේ.

307
00:14:45,670 --> 00:14:47,170
මම ජිවතුන් අතර.

308
00:14:50,270 --> 00:14:51,740
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා හැමවෙලේම හිතන්නේ

309
00:14:51,770 --> 00:14:53,340
මම ගෑනු පස්සෙන් යනවා කියලා.

310
00:14:53,380 --> 00:14:55,940
-මම කවුරුවත් එක්ක පෙම් කෙලින්න ගියේ නැහැ.
-හාහ්!

311
00:14:55,980 --> 00:14:58,880
ඇයි ඔයා තමන්ගේ අම්මට කෝල් නොකළේ මේ මුළු කාලෙටම?

312
00:14:58,920 --> 00:15:01,120
මම ඔයාට කියන්නම් ඇයි කියලා.

313
00:15:01,150 --> 00:15:04,720
උඹ කාගේ හරි මූසලියෙක්ගේ පර්ස් එකේ එල්ලුනාද!

314
00:15:04,750 --> 00:15:07,020
අම්මේ මොන මූසලියෙක්වත් නැහැ.

315
00:15:07,060 --> 00:15:10,260
පාවා දීම සහ වනචාරිකම් විතරයි

316
00:15:12,030 --> 00:15:15,060
මට ඕනේ උනේ පොඩි හරි ගෞරවයක්.

317
00:15:15,100 --> 00:15:17,470
උන් මට රිද්දුවා.

318
00:15:17,500 --> 00:15:18,630
ගොඩක් කෘර විදිහට.

319
00:15:18,670 --> 00:15:22,100
අපොයි, එතන ගැහැණියෙක් නැහැ එහෙනම්.

320
00:15:23,510 --> 00:15:26,310
මම අපායට ගිහින් ආයෙත් ආවා.
උන් මාව මරන්න හැදුවා.

321
00:15:26,340 --> 00:15:28,610
ආයෙත් මැරයෝද?

322
00:15:28,640 --> 00:15:31,310
අනේ මගේ අහිංසකයා, මගේ වස්තුව.

323
00:15:31,350 --> 00:15:36,950
එයාල ඔයාට මේ දේවල් කරන්නේ එයාල ඔයාව අප්‍රිය කරන නිසා.

324
00:15:36,990 --> 00:15:39,620
ඉරිසියාව සහ තරහව.

325
00:15:41,060 --> 00:15:43,060
ඒ හින්දා තමා සේරම.

326
00:15:46,860 --> 00:15:49,730
ඔයා බලන්නකෝ අම්මේ.

327
00:15:49,770 --> 00:15:51,600
මමත් මේ ටවුමේ මොකෙක්හරි එකෙක් වෙනවා.

328
00:15:51,630 --> 00:15:55,100
මම හැමවෙලේම ඒක දැනගෙන හිටියා.

329
00:15:57,230 --> 00:16:00,940
ගොදුරට හුස්ම ගන්න අපහසු කරවලා, ක්ලෝරෆෝම් වලින් වගේ දෙයකින්.

330
00:16:00,980 --> 00:16:02,840
ශීර්ෂ චර්මයට යටින් බලන්න.

331
00:16:04,050 --> 00:16:05,280
මම කියන දේ කරන්න.

332
00:16:06,780 --> 00:16:08,380
හිස්කබල යටම.

333
00:16:08,420 --> 00:16:11,150
කැපුමක් තියෙන්න ඕනේ, අඟලක් වගේ දිග එකක්.

334
00:16:11,190 --> 00:16:13,660
මැහුම් වලින් වහලා ඇති.

335
00:16:13,690 --> 00:16:17,790
විනාඩියක් ඉන්න. ඔව්, මට කොහොමද මේක මග ඇරුනේ?

336
00:16:17,830 --> 00:16:20,660
කැපුම මහලා වහලා දාලා,

337
00:16:20,700 --> 00:16:22,230
කුඩා මොලයට ආසන්නයෙන්.

338
00:16:24,330 --> 00:16:26,540
අමුතු දෙයක් උඩින් එහෙම කරලා තියෙන්නේ.

339
00:16:26,570 --> 00:16:29,400
-මොකද්ද ඒ?
-පැන්සයේ කාසියක්.

340
00:16:30,510 --> 00:16:32,170
එයා හරි.

341
00:16:34,080 --> 00:16:35,710
පැන්සයේ කාසියක්?

342
00:16:35,750 --> 00:16:37,550
රැන්ඩල් මිල්කිගේ මිනි මැරුම් ක්‍රමය.

343
00:16:37,580 --> 00:16:40,420
කිසි කෙනෙක්ට ඔච්චර විස්තර දැනගන්න විදිහක් නැහැ.

344
00:16:41,580 --> 00:16:43,590
මේක අනුගමනය කිරීමක් නෙමේ.

345
00:16:45,960 --> 00:16:47,120
ඒක වෙන්න විදිහක් නැහැ.

346
00:16:49,200 --> 00:16:51,390
අවුරුදු 10 කට කලින් රැන්ඩල් මිල්කි අරගත්තා,

347
00:16:51,430 --> 00:16:53,330
1813 නිදහස් සමරු පන්සයේ කාසි මේ වගේම

348
00:16:53,360 --> 00:16:55,530
ඒවා හැම ගොදුරකගේම හිස පිටුපසට රිංගවලා මහලා දැම්මා.

349
00:16:55,560 --> 00:16:57,130
ඇයි?

350
00:16:57,160 --> 00:16:58,730
මම කොහොමද දන්නේ?

351
00:16:58,770 --> 00:17:01,170
එකා මගේ ඇඟට කඩා පැන්නා සතෙක්ගේ වගේ අන්දෙකක් දාගෙන.

352
00:17:01,200 --> 00:17:03,000
මම එකාට වෙඩි තිබ්බා. අපි කාසි එකතු කරන එකක් ගැන කතා කලේ නැහැ.

353
00:17:03,040 --> 00:17:05,040
ඔයාට විශ්වාසද මේ ගැන වෙන කිසි කෙනෙක් හොයාගත්තේ නැහැ කියලා?

354
00:17:05,070 --> 00:17:07,110
මිල්කි කියන්නේ හුදෙකලාව ජිවත් වෙන්නා කියන එකට වෙනත් අර්ථයක්.

355
00:17:07,140 --> 00:17:08,340
එය වෙන කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

356
00:17:08,380 --> 00:17:10,480
අපි ඒක හිතා මතාම ෆයිල් එකේ සඳහන් කරේ නැහැ 

357
00:17:10,510 --> 00:17:12,340
-ඔයා සාක්ෂි වැළක්වුවා.
-අපි ඒක හැංගුවා, පසු ප්‍රයෝජනයට.

358
00:17:12,380 --> 00:17:14,630
අපි හිතුවා එළුවා වගේ මිනිහෙක් පස්සෙන් රසිකයෝ ඒයි කියලා 

359
00:17:14,650 --> 00:17:18,050
-තමන්ගේ ආශාවන් ඉටු කරගන්න.
-ඔව්, ඒක අශ්ශීල අනුගමනයක්.

360
00:17:18,090 --> 00:17:19,960
අපි මේ තොරතුර මග ඇරියා.

361
00:17:20,010 --> 00:17:21,580
කාසි ගැන කවදාවත් පත්තරේ පල උනේ නැහැ.

362
00:17:21,620 --> 00:17:23,980
කොහොමද මේ අනුගමනය කරන එළුවා මේක දැනගන්නේ?

363
00:17:24,020 --> 00:17:25,920
හරි ඔයා මේක හැංගුවා.

364
00:17:25,950 --> 00:17:27,920
එත් මේ වෛද්‍ය නිලධාරියා එයා ඒ ගැන දැනගෙන තියෙන්න ඕනේ.

365
00:17:27,960 --> 00:17:29,490
එඩ් හේයිස්. ඔව්, නිසැකවම.

366
00:17:29,520 --> 00:17:31,090
එත් එයා මැරුණා සිරෝසිස් හැදිලා.

367
00:17:31,130 --> 00:17:33,790
එකෙන් මාව සහ ඩික්ස්ව විතරක් ඉතුරු කරනවා.

368
00:17:33,830 --> 00:17:35,160
කැප්ටන්. කරුණාකරලා වෙන කිසිම හේතුවක් නැහැ...

369
00:17:35,200 --> 00:17:36,330
ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

370
00:17:36,360 --> 00:17:37,500
සහතික කරගන්න එයා..

371
00:17:37,530 --> 00:17:39,030
මේ කාසි ගැන වෙන කාටවත් කිව්වේ නැහැ කියලා.

372
00:17:39,070 --> 00:17:40,970
රෙද්ද, ගිහින් බලන්න එයා ළඟ වෙන අදහස් මොකුත් තියෙනවද කියලා.

373
00:17:44,010 --> 00:17:45,740
මම ලේසි වයිට්,

374
00:17:45,770 --> 00:17:50,110
මේ තමයි ගෝතම් සෙවන් එළු රැකවල.

375
00:17:50,140 --> 00:17:54,480
අද රාත්‍රිය ගෝතම් වල සීයට එකක් වන පොහොසත් ජනතාවට අස්ථිරත්වයකකින්

376
00:17:54,520 --> 00:17:57,550
පෙළෙනවා අනුගාමික මිනිමරුවෙකුගේ සෙවණැල්ලට යටත්ව සිටින නිසා.

377
00:17:57,590 --> 00:17:59,650
ඔබත් නගරයේ ඉහල පැලැන්තියේ

378
00:17:59,690 --> 00:18:02,460
අයෙක් නම් 

379
00:18:02,490 --> 00:18:05,990
එසේනම් ඔබ දැනටමත් ස්විස් කඳුවැටිය දෙසට පැන යනවා විය යුතුයි 

380
00:18:06,030 --> 00:18:08,700
ඒ සැවොම එහා මෙහා දුවන්න පටන් ගෙන හරියට හාවන් ලෙසින්.

381
00:18:08,730 --> 00:18:10,030
ඔව්.

382
00:18:10,060 --> 00:18:11,900
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මෙයා ගාත හතරේ සත්වයෙක් තෝරාගත්තේ

383
00:18:11,930 --> 00:18:13,230
එයාගේ ගෝත්‍රය විදිහට, එත්..

384
00:18:13,270 --> 00:18:14,700
එයා දන්නවා මිනිස්සු බය කරන්නේ කොහොමද කියලා.

385
00:18:14,740 --> 00:18:18,370
ඔයත් එයාලගෙන් කෙනෙක් කියලා තේරුම් ගන්න ඕනේ.

386
00:18:18,410 --> 00:18:20,010
එහෙම නෙමේද බෘස් මහත්තයා?

387
00:18:20,040 --> 00:18:22,180
ඔව්, සල්ලිකාර බලවත් පවුලක ඉපදුන

388
00:18:22,210 --> 00:18:23,310
පළමුවැන්නා.

389
00:18:23,340 --> 00:18:24,580
මම දන්නේ නැහැ එක්කෝ ඔයා

390
00:18:24,610 --> 00:18:26,250
ටික කාලෙකට නගරෙන් ගියා නම් හොඳයි.

391
00:18:26,280 --> 00:18:28,980
විලා එකට ගොඩවදින්න.
ඔයා එහාට කැමතියි නේද?

392
00:18:29,020 --> 00:18:31,150
මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

393
00:18:31,190 --> 00:18:33,520
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

394
00:18:37,090 --> 00:18:39,160
ඒ ඇරත්...

395
00:18:39,190 --> 00:18:41,290
එළුවට මගෙන් ඇති වැඩේ මොකද්ද?

396
00:18:41,330 --> 00:18:43,100
මාව මෙහෙන් ගෙනියන්න කිසිම කෙනෙක් නැහැ.

397
00:18:50,140 --> 00:18:52,110
අපොයි මගේ දෙවියනේ.

398
00:18:52,140 --> 00:18:54,010
මම ඔයාගේ දේවල් පිළිවෙලක් කළා.

399
00:18:54,040 --> 00:18:56,440
තිරස් රෛසෝමිය දර්ශකයක් හැදුවා

400
00:18:56,480 --> 00:18:58,210
ඔයාගේ කේස් ෆයිල් වල කාරණය වර්ගීකරණය කරලා

401
00:18:58,250 --> 00:19:01,820
එත් සෙවල සහිත කුඩා කෘමින් වැඩෙන විදිහට තමයි සේරම සකස් උනේ.

402
00:19:01,850 --> 00:19:03,680
ඔයා දන්නවද, එක පැත්තක් විතරක්.

403
00:19:03,720 --> 00:19:05,950
මම මේ මුළු කාමරේම පිළිවෙලක් කරලා තිබ්බේ.

404
00:19:05,990 --> 00:19:07,590
ඔව් එත් දැන් රෛසෝමිය ආකාරයට තියෙනවා.

405
00:19:07,620 --> 00:19:08,760
පැත්තක් විතරක්.

406
00:19:08,790 --> 00:19:11,730
මම මොකද්ද ඔහෙට කිව්වේ නිග්මා?

407
00:19:11,760 --> 00:19:13,630
ඔයා මෙහාට ගෙන්නගන්න මම ඔයාට මොකද්ද කලේ

408
00:19:13,660 --> 00:19:15,460
ඔයාගේ මේ නිමක් නැති සටහන් සහ යෝජනා

409
00:19:15,500 --> 00:19:16,700
සහ ප්‍රෙහේලිකා එක්ක?

410
00:19:16,730 --> 00:19:18,530
මගේ දෙවියනේ, ප්‍රෙහේලිකා!

411
00:19:18,570 --> 00:19:20,530
ඔහේ හදන්නේ මට අස්වෙන්න සලස්වන්නද?

412
00:19:20,570 --> 00:19:23,370
-ඔයාට මගේ රස්සාව උවමනා කරන්නේ නැහැ.
-නැහැ, නැහැ, නැහැ, මට ඕනේ ඔයාව.

413
00:19:24,740 --> 00:19:27,770
ඔයා රස්සාවේ තියවන්න.

414
00:19:27,810 --> 00:19:29,640
ඒක ලබා ගන්න. මෙහෙ.

415
00:19:29,680 --> 00:19:32,050
වැඩ කිරීම සඳහා.

416
00:19:36,150 --> 00:19:39,520
හරි, මට දැන් තේරෙනවා

417
00:19:39,550 --> 00:19:43,260
මේක කොහොම හරි  නොහොඹිනා දෙයක් වගේ 

418
00:19:44,590 --> 00:19:46,890
ඔයා මහා විකාර කෙනෙක්.

419
00:19:50,530 --> 00:19:52,900
මම මගේ මේ පිළිවෙලක් නැති දර්ශක ටිකත් අරගන්නම්

420
00:19:52,930 --> 00:19:54,570
ඔයාගේ මේ උරුම තැනෙන්

421
00:19:56,470 --> 00:19:59,990
සහ ඔයාට වැඩක් කරගන්න ඉඩ දෙන්නම්.

422
00:20:13,490 --> 00:20:17,420
මේ මනුස්සයව කොච්චර කාලෙකින්ද ඔයා හම්බෙන්න යන්නේ?

423
00:20:17,460 --> 00:20:18,860
බලන්න බුලොක් මම දන්නවා උනේ මොකද්ද කියලා

424
00:20:18,890 --> 00:20:20,390
ඔයාගේ තත්වේ ඉන්න ඕනෙම කෙනෙක්...

425
00:20:20,430 --> 00:20:22,460
අහන්න, ඔහේ හිතන්නේ මගේ ඔළුවට රිංගන්න පුළුවන් කියලද බාල දක්ෂයෝ?

426
00:20:22,500 --> 00:20:23,660
මොකද ඔහෙට බැහැ.

427
00:20:23,700 --> 00:20:24,900
මේක කළු පෙට්ටියක්, මනුස්සයෝ.

428
00:20:24,930 --> 00:20:26,570
අපි කළු පෙට්ටි කවදාවත් අරින්නේ නැහැ.

429
00:20:26,600 --> 00:20:27,700
හරි එහෙනම්.

430
00:20:27,740 --> 00:20:29,370
ඇයි ඔයා මෙතනින් ඉඳ ගන්නේ නැත්තේ?

431
00:20:29,400 --> 00:20:30,840
මම විනාඩි කීපයකින් එන්නම්.

432
00:20:31,970 --> 00:20:34,310
අපි දෙන්නම මේ කේස් එකේ ඉන්නවා.

433
00:20:42,820 --> 00:20:44,350
ඩික්ස්.

434
00:20:44,390 --> 00:20:46,250
හේයි..!

435
00:20:46,290 --> 00:20:48,820
මොකෝ මේ පැත්තේ?

436
00:20:48,860 --> 00:20:52,990
හාර්වි බුලොක් රහස් පරීක්ෂක කොලුවා.

437
00:20:53,030 --> 00:20:54,260
බලනවකො තමුන් දිහා.

438
00:20:54,300 --> 00:20:55,330
හොඳ ජිවිතයක් ගත කරනවා.

439
00:20:55,360 --> 00:20:57,200
මම මෙහෙට වෙලා,

440
00:20:57,230 --> 00:21:00,030
ඔක්කොම සුන් කරගෙන ඉන්නවා කෙලවෙච්ච අක්මාවක් එක්ක.

441
00:21:00,070 --> 00:21:01,870
ඒක මගේ ඇඟේ දාන්න එපා, නාකි මනුස්සයෝ.

442
00:21:01,900 --> 00:21:04,600
ඔහේගේ අක්මාව එක්ක තියෙන ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ඔහේ සහ බෝතලේ අතරේ.

443
00:21:04,640 --> 00:21:08,400
මම කලේ ඔහේගේ සෙල්ලම් වලට වැඩේ දීලා මේ පුටුවේ ඉන්දපු එක විතරයි.

444
00:21:08,510 --> 00:21:10,910
ගෝතම් වල ස්වර්ණමය නීතිය.

445
00:21:10,950 --> 00:21:13,210
වීරයෝ බැහැ, බුලොක්.

446
00:21:13,250 --> 00:21:15,250
වීරයෝ බැහැ.

447
00:21:15,280 --> 00:21:17,320
අහන්න, ඩික්ස්.

448
00:21:17,350 --> 00:21:21,520
අපිට කේස් එක ගැන කතා කරන්න ඕනේ.

449
00:21:21,560 --> 00:21:22,920
එළුවා ගැන.

450
00:21:22,960 --> 00:21:24,120
මම මේ පුදුමෙන් උන්නේ ඔයා මගෙන්

451
00:21:24,160 --> 00:21:25,360
උදව්වක් ඉල්ලන කොට.

452
00:21:25,390 --> 00:21:26,790
මම ඔයාගෙන් උදවු ඉල්ලන්නේ නැහැ.

453
00:21:26,830 --> 00:21:28,500
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක ඕනේ නැහැ කියලා.

454
00:21:28,530 --> 00:21:31,730
කවුද මේ? ඔයාගේ සහයකයද?

455
00:21:31,770 --> 00:21:33,670
ජේම්ස් ගෝර්ඩන්. මුණ ගැසීම සතුටක්.

456
00:21:33,700 --> 00:21:34,900
කියන්න ඩික්ස්.

457
00:21:34,940 --> 00:21:36,600
ඔයා කාටහරි රැන්ඩල් මිල්කි ගැන කිව්වද?

458
00:21:36,640 --> 00:21:37,840
අර ලිබටි හිස තියෙන පැන්සය?

459
00:21:37,870 --> 00:21:39,840
අපි කිව්වා අපි ඒ ගැන කියන්නේ නැහැ කියලා.
අපි ඒවා මුද්‍රා තැබුවා.

460
00:21:39,870 --> 00:21:41,880
මම දන්නවා අපි ඒවා මුද්‍රා තිබ්බා කියලා, මොට්ටයෝ!

461
00:21:43,280 --> 00:21:44,440
මමයි තමුසෙට කිව්වේ ඒවා මුද්‍රා තියන්න කියලා.

462
00:21:44,480 --> 00:21:47,180
හරි එත් අලුත් මිනීමරුවා කරන්නෙත් ඒ දේම තමයි.

463
00:21:47,220 --> 00:21:50,080
එයත් ගොදුරු උන උන්ගේ ඔලුව පිටිපස්සට තියල කාසි මහනවා.

464
00:21:50,120 --> 00:21:52,250
මේක දැනගන්න ඇත්තේ කොහොමද කියල අදහසක් තියෙනවද?

465
00:21:52,290 --> 00:21:54,960
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

466
00:21:54,990 --> 00:21:56,960
එඩ් හේයිස් කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

467
00:21:56,990 --> 00:21:58,760
ඔයා කාටවත් කිව්වෙත් නැහැ.

468
00:21:58,790 --> 00:22:00,430
ඉතින් මොන මගුලක්ද එකේ තේරුම?

469
00:22:00,460 --> 00:22:03,300
ඒ කියන්නේ අපි මිල්කි ගැන වැරදි විදිහට හිතුවේ.

470
00:22:03,330 --> 00:22:05,230
එයා තනියෙන් ඉන්න කෙනෙක් නෙමේ.

471
00:22:05,270 --> 00:22:06,470
නැහැ.

472
00:22:06,500 --> 00:22:07,670
හ්ම්ම්.

473
00:22:07,700 --> 00:22:10,540
ඔයාට අනුගාමික මිනිමරුවෙක් නැහැ මෙතනදී.

474
00:22:10,570 --> 00:22:13,940
ඔයාට හුදෙකලා උන මිනිමරුවෙකුත් නැහැ.

475
00:22:13,980 --> 00:22:17,080
ඔයාලට තියෙන්නේ...

476
00:22:17,110 --> 00:22:18,610
කුමන්ත්‍රණයක්.

477
00:22:18,650 --> 00:22:20,750
පොහොසත් දරුවන්ව නගරේ ප්‍රසිද්ද තැන් වල 

478
00:22:20,780 --> 00:22:23,550
එල්ලන්න කරපු කුමන්ත්‍රණයක්ද?

479
00:22:23,580 --> 00:22:24,680
ඔව් හරි.

480
00:22:26,090 --> 00:22:29,120
එයා හැමවෙලේම හිතනවා කාමරේ ඉන්න දක්ෂම කෙනා එයා කියලා.

481
00:22:29,160 --> 00:22:30,620
මම දන්නවා, හරිද?

482
00:22:30,660 --> 00:22:34,630
ඒ මොකද මම හැමවෙලේම ඉන්නේ කාමරේම මෝඩයන්ගෙන් පුරවාගෙන නිසා.

483
00:22:36,560 --> 00:22:37,800
එයා ගැන බලන්න.

484
00:22:39,130 --> 00:22:40,970
ඇත්තට? ඒ මොකෝ?

485
00:22:41,000 --> 00:22:42,970
එයා නිදැල්ලේ තියෙන කාලතුවක්කුවක්.

486
00:22:43,000 --> 00:22:46,010
එයා හිතන්නේ එයා තමයි කඩාගෙන ඇතුලට යන්න පුළුවන් සුදු නයිට්වරයා කියලා

487
00:22:46,040 --> 00:22:48,840
හරියට චිත්‍රපටි වල ඉන්න මෝඩයෝ වගේ.

488
00:22:48,880 --> 00:22:50,810
ඔයා මේ බුලොක් ගැනද කතා කරන්නේ?

489
00:22:50,850 --> 00:22:53,380
අපි මෙතන කියවන්නේ බුලොක් ගැන තමයි.

490
00:22:53,410 --> 00:22:54,880
හාර්වි බුලොක්?

491
00:22:54,920 --> 00:22:57,220
හාර්වි බුලොක් තමයි.

492
00:22:57,250 --> 00:22:59,020
රහස් පරීක්ෂක බුලොක් ඔයාට බිල ගෙවලා දාන්න වෙනවා

493
00:22:59,050 --> 00:23:01,190
මේ මාසෙට දැන්ම හෝ අපි එක්කෝ බිල ඔයාට එවන්නද?

494
00:23:01,220 --> 00:23:03,020
ඔයාට ඒක තැපෑලට දාන්න පුළුවන්.

495
00:23:03,060 --> 00:23:05,260
එයාට මම ඇනවුම් කරපු මැගසින් ලැබෙනවද?

496
00:23:05,290 --> 00:23:07,530
ඒවා නම් භයානක මැගසින් වගයක් රහස් පරීක්ෂක.

497
00:23:07,560 --> 00:23:09,260
එත් එයාට ඒවා ලැබෙනවා නේද?

498
00:23:09,300 --> 00:23:11,360
ඔව්.

499
00:23:11,400 --> 00:23:13,330
හොඳයි.

500
00:23:15,500 --> 00:23:17,500
ස්තුතියි.

501
00:23:25,050 --> 00:23:27,050
නැහැ අම්මේ මම මේ දේවල් ටිකක් අරගෙන යනවා.

502
00:23:27,080 --> 00:23:29,350
ඔව් ඔව් මම දන්නවා.

503
00:23:29,380 --> 00:23:30,880
මම මරිනා එකේ ඉන්නම් 9 වෙනකොට.

504
00:23:30,920 --> 00:23:32,420
හරි.

505
00:23:34,820 --> 00:23:36,560
මෙන්න. ස්තුතියි ඇනිටා.

506
00:23:36,590 --> 00:23:39,160
කනබොන ජාති ටිකකුත් දානවද කරුණාකරලා?

507
00:24:16,260 --> 00:24:18,630
එම්බර් මෙනෙවිය?

508
00:24:32,110 --> 00:24:35,480
ඇනිටා ඔයා දැක්කද මගේ කහපාට උඩට අඳින ඇඳුම?

509
00:24:35,520 --> 00:24:38,220
ඇනිටා?

510
00:24:44,990 --> 00:24:47,360
එම්බර් කොප්ලි ඉඳලා තියෙන්නේ එයාලගේ අම්මල තාත්තලා මුණ ගැහෙන්න.

511
00:24:47,400 --> 00:24:49,200
උදේ 9ත මරිනා හෝටලයේදී.

512
00:24:49,230 --> 00:24:50,870
ඇය ආවේ නැතිකොට මෙයාල ආපහු ආවා.

513
00:24:50,900 --> 00:24:53,030
ඒ එනකොට දැනගත්තා ගෘහ සේවිකාව මැරිලා වැටිලා ඉන්නවා, එම්බර් යන්න ගිහින්.

514
00:24:53,070 --> 00:24:55,370
-ඔයා හිතන්නේ මේ අපි හොයන කෙනා කියලද?
-ඒ අපි හොයන කෙනා තමා.

515
00:24:55,400 --> 00:24:57,070
එයා වැඩකාරිට ක්ලෝරෆෝම් අල්ලලා

516
00:24:57,110 --> 00:24:59,610
එම්බර්ව අල්ලාගෙන, කිසිම සලකුණක් නැහැ කඩාවැදුණු බවට 

517
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
හරියට නිකන් හොල්මනක් වගේ.

518
00:25:00,680 --> 00:25:02,710
එයාට යතුරු තිබ්බා වගේ.

519
00:25:02,750 --> 00:25:04,450
රැන්ඩල් මිල්කිට තිබුනා චාරිත්‍ර විධියක්.

520
00:25:04,480 --> 00:25:06,480
එයා ගොදුරු වෙන කෙනාව සරසනවා, මරනවා සහ

521
00:25:06,520 --> 00:25:08,320
කාසි වලින් කරන සෙල්ලම දානවා... මුළු වැඩේටම පැය 8ක් විතර යනවා.

522
00:25:08,350 --> 00:25:10,790
අපි අනුගාමික එළුවා කරන්නෙත් ඒ වැඩේම තමා.

523
00:25:10,820 --> 00:25:12,790
අපිට කාලය ඉවරවේගෙන එන්නේ.

524
00:25:12,820 --> 00:25:14,990
මම ආයතන වලින් සේවක ලැයිස්තු ඉල්ලගත්තා,

525
00:25:15,020 --> 00:25:16,790
එම්බර් කොප්ලිගේ ගොඩනැගිල්ලේ අලුත්වැඩියා කටයුතු කරන.

526
00:25:16,830 --> 00:25:18,260
සේවකයෙක්ව හෙව්වේ,

527
00:25:18,290 --> 00:25:20,230
ගොදුරු උන අයගේ නිවසට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් විදිහේ.

528
00:25:20,260 --> 00:25:21,960
එතන සෑහෙන්න ගොඩක් අය ඉන්නවා.

529
00:25:22,000 --> 00:25:23,670
එත් අපේ මනුස්සය ගොඩක් කාර්ය බහුල වෙලා ඉන්නේ.

530
00:25:23,700 --> 00:25:26,110
එයා පහුගිය දවස් ටිකේ ලෙඩ නිවාඩු දාලා තියෙන්න ඕනේ.

531
00:25:26,140 --> 00:25:29,210
ඕකට නිග්මාව දාන්න. එයා තමා ප්‍රෙහේලිකා විසඳන්න හොඳම මනුස්සයා.

532
00:25:29,510 --> 00:25:30,580
හරි 

533
00:25:33,260 --> 00:25:35,230
රෙනේ අපි පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕනේ.

534
00:25:35,260 --> 00:25:36,460
-මොනවද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ?
-බලන්න, මම දන්නවා

535
00:25:36,490 --> 00:25:37,890
ඔයා හිතනවා කියල එයා භයානක දේවල් කරලා කියලා

536
00:25:37,930 --> 00:25:40,060
එත් මම පවා දන්නවා ඔයා ඇත්ත දැනගන්න කැමැත්තෙන් ඇති කියලා.

537
00:25:40,100 --> 00:25:42,330
ඔයා මෙහෙට නෑවිත් ඉන්නයි තිබුනේ, බාබරා. ඔයා මෙහෙදී පේන්න ඉන්න හොඳ නැහැ.

538
00:25:42,370 --> 00:25:43,770
හෙන ගහපු දෙන් ඒකට, රෙනි! ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවද?!

539
00:25:45,440 --> 00:25:46,700
බලන්න. මම ඔයා එක්ක වැඩ කරන්නම්, හරිද?

540
00:25:46,740 --> 00:25:47,740
මම ඔයාට ඕනේ ඕනෙම දෙයක් කියන්නම්

541
00:25:47,770 --> 00:25:49,570
මම දන්නවා, මට හොයාගන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම.

542
00:25:49,610 --> 00:25:52,310
දැන් විවෘත මනසකින් ඉන්න ඕනේ හරිද?

543
00:25:52,340 --> 00:25:53,940
දැන් ප්‍රමාද වැඩි.

544
00:25:53,980 --> 00:25:56,450
මොන දේ සිද්ධ උනත් ඔයා වැරදියට තේරුම් අරගෙන තියෙන්නේ.

545
00:25:56,480 --> 00:25:58,950
ඔයාට මට කියන්න බැහැ, මම දන්නවා ඒක.
එත් ඒක නෙමේ ඔයා හිතන්නේ.

546
00:25:58,980 --> 00:26:00,680
එයා මාව ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කරනවා.

547
00:26:00,720 --> 00:26:02,690
හරිද?එයා මට කියන එකක් නැහැ කවුද මේවට සම්බන්ධ කියලා.

548
00:26:02,720 --> 00:26:04,620
-කාටද එයා බය.
-එයා එහෙම කරන්නේ නැති එක හොඳයි 

549
00:26:04,660 --> 00:26:05,920
ඉන්න, ඇයි?

550
00:26:05,960 --> 00:26:07,790
මොකද ඒකෙන් ඔයාට මැරෙන්න වෙන්නේ, හරිද?

551
00:26:07,830 --> 00:26:10,030
ඔයා තේරුම් ගන්න එයා දන්න දේවල්.

552
00:26:10,060 --> 00:26:12,530
එයා දන්න අය ඔයාව මරලා දායි.

553
00:26:15,130 --> 00:26:17,630
අපිට අද රෑ නඩුකාරයා වරෙන්තුවක් නිකුත් කරනවා.

554
00:26:19,200 --> 00:26:20,870
බාබරා, ඔයා දන්නවා මම ඔයා ගැන කොච්චර වදවෙනවද කියලා.

555
00:26:20,910 --> 00:26:23,310
ගෝර්ඩන් අත් අඩංගුවට ගත්තම,
ඔයා මෙහෙන් පිටවෙලා යන්න.

556
00:26:23,340 --> 00:26:26,680
ජිම්ව අත් අඩංගුවට ගත්තොත් මෙහෙම තමයි මම ඉන්නම ඕනේ.

557
00:26:26,710 --> 00:26:27,840
එයාගේ පැත්තට වෙලා.

558
00:26:27,880 --> 00:26:29,950
කරුණාකරලා, යන්න.

559
00:26:29,980 --> 00:26:32,620
මේක ඉවරයක් වෙනකන් ගෝතම් වලින් පිටවෙලා ඉන්න.

560
00:26:32,650 --> 00:26:34,280
ආයේ මෙහාට එන්නත් එපා.

561
00:26:41,330 --> 00:26:42,560
හරි, හතර දෙනෙක්

562
00:26:42,590 --> 00:26:44,090
ලෙඩ නිවාඩු දාලා තියෙනවා ගිය සතියේ ඉඳන්.

563
00:26:44,130 --> 00:26:46,130
සැකකරුවෝ දෙන්නෙක් පිට පලාතක.

564
00:26:46,160 --> 00:26:48,630
තව කෙනෙක් මේ පළාතෙන් පිට, එත් ඒක නිශ්චිත නැහැ.

565
00:26:48,670 --> 00:26:49,830
ඉතින්...

566
00:26:49,870 --> 00:26:51,800
ඊට පස්සේ එක මනුස්සයයි ඉතුරු වෙන්නේ.

567
00:26:51,840 --> 00:26:53,340
රේමන්ඩ් අර්ල්.

568
00:26:53,370 --> 00:26:55,340
එයාගේ වැඩමුර අධීක්ෂක කිව්වා

569
00:26:55,370 --> 00:26:56,910
එයා ඉන්නේ කැනරි පාක් එක අවට

570
00:26:56,940 --> 00:26:58,840
කොහෙහරි තැනක කියලා 1100 ගොඩනැගිල්ල අවට.

571
00:26:58,880 --> 00:27:00,540
-ඒ තමයි කෙනා.
-ඔයාට විශ්වාසද?

572
00:27:00,580 --> 00:27:02,750
ඔව් මට 100%ක් විශ්වාසයි.

573
00:27:21,970 --> 00:27:23,870
හරියට පරණ කතාවක් වගේ 

574
00:27:25,700 --> 00:27:29,840
මෙතනදී තමයි අවුරුදු 10 කට කලින් රැන්ඩල් මිල්කිව අල්ලා ගත්තෙත්.

575
00:27:29,870 --> 00:27:32,080
මෙතනින් තමා ඩික්ස්ව වැටුනේ.

576
00:27:32,110 --> 00:27:34,010
බුලොක්.

577
00:27:36,010 --> 00:27:37,080
ඇතුලට යන්න වෙනවා.

578
00:27:37,110 --> 00:27:38,150
එන්න.

579
00:27:38,180 --> 00:27:40,180
ඔව්. ඔව්.

580
00:27:43,390 --> 00:27:46,960
අපි දැන් හදන්නේ ඔයාව නිදි කරවන්න යහපත වෙනුවෙන්.

581
00:27:46,990 --> 00:27:50,760
ඔයා වාසනාවන්ත වෙන්න ඕනේ මේ පරිත්‍යාගයට යොමුවෙන්න ලැබුනට.

582
00:28:29,100 --> 00:28:30,970
ඇය ලඟට යන්න.

583
00:28:42,780 --> 00:28:44,450
ඔයා ආරක්‍ෂිතයි.

584
00:28:48,390 --> 00:28:49,550
ඔයා හොඳින්ද?

585
00:28:49,590 --> 00:28:50,950
ඔයා හොඳින්ද?

586
00:29:14,910 --> 00:29:17,550
ඔහෙට කවදාවත් එළුවා නතර කරන්න බැහැ.

587
00:29:19,550 --> 00:29:21,480
මම හැමවිටම ආයෙත් එනවා.

588
00:29:21,520 --> 00:29:23,020
ඕක කියන එක නතර කරපන්!

589
00:29:50,680 --> 00:29:53,380
රේමන්ඩ් අර්ල් ඔහේව අත් අඩංගුවට ගන්නවා.

590
00:29:55,020 --> 00:29:57,020
නරකමත් නැහැ.

591
00:29:58,720 --> 00:30:00,720
හරි.

592
00:30:02,490 --> 00:30:04,490
හරි.

593
00:31:46,290 --> 00:31:48,430
ඔයාගේ ඇඳුම සූදානම්.

594
00:31:48,460 --> 00:31:50,700
මම ඒක නියමෙට මැද්දා

595
00:31:50,730 --> 00:31:52,600
ස්තුතියි අම්මේ.

596
00:31:57,640 --> 00:32:00,310
මම ඔයා ගැන වද උනා.

597
00:32:00,340 --> 00:32:03,340
ඔයාගේ පෙනුම හරිම උනන්දුවෙන් වගේ.

598
00:32:03,380 --> 00:32:07,150
ඔයා මේ කරන වැඩ

599
00:32:07,180 --> 00:32:09,420
ඒවා ආරක්‍ෂිතයි නේද?

600
00:32:09,450 --> 00:32:12,490
ඔයා නීතිවිරෝධී වැඩ මොකුත් කරන්නේ නැහැ නේද?

601
00:32:12,520 --> 00:32:15,720
නැහැ අම්මේ වදවෙන්න එපා. ඒක ව්‍යාපාරයක් විතරයි.

602
00:32:15,760 --> 00:32:18,230
ඔව්, ව්‍යාපාර නම් ගොඩක් හොඳයි

603
00:32:18,260 --> 00:32:20,390
එත් හැමවෙලේම මතක තියාගන්න..

604
00:32:20,430 --> 00:32:23,060
ඔයාට කිසි කෙනෙක් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

605
00:32:23,100 --> 00:32:25,100
කිසි කෙනෙක් බැහැ ඔයාගේ අම්මා ඇරෙන්න.

606
00:32:25,130 --> 00:32:27,370
මම දන්නවා.

607
00:32:27,400 --> 00:32:28,770
මම දන්නවා.

608
00:32:31,140 --> 00:32:33,610
එත් ඔයා දෙයක් දන්නවද?

609
00:32:33,640 --> 00:32:36,180
මම හිතන්නේ අන්තිමේදී මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් හම්බුනා කියල.

610
00:32:37,680 --> 00:32:39,180
පොලිස් කාරයෙක්.

611
00:32:39,210 --> 00:32:41,320
පොලිසියේ.

612
00:32:41,350 --> 00:32:42,820
පොලිස්කාරයෝ බොරු කාරයෝ.

613
00:32:42,850 --> 00:32:45,420
හ්ම්ම් මේ කෙනා එහෙම කෙනෙක් නෙමේ.

614
00:32:45,450 --> 00:32:46,750
එයා ඇත්තම මිත්‍රයෙක්.

615
00:32:46,790 --> 00:32:48,560
හ්ම්ම්.

616
00:32:48,600 --> 00:32:51,430
එයා මට අන්තිමේදී එලියට එන්න උදවු කරාවි.

617
00:32:59,070 --> 00:33:01,440
රේමන්ඩ් අර්ල්, වයස 33යි.

618
00:33:01,470 --> 00:33:02,600
නගරයේ සුද්ද කරන එකෙක් 

619
00:33:02,640 --> 00:33:05,170
ඒජන්සි එකක් එක්ක වැඩ කරන්නේ

620
00:33:05,210 --> 00:33:06,770
ගොදුරු උන දෙන්නගෙම ගොඩනැගිලි වල සේවය සපයනවා.

621
00:33:06,810 --> 00:33:08,410
එයා කතා කරන්නේ නැහැ.

622
00:33:08,440 --> 00:33:09,840
මානසික රෝගී ලක්ෂණ

623
00:33:09,880 --> 00:33:12,380
සල්ලාල ක්‍රියාවන් සඳහා අත් අඩංගුවට ගැනීම්.

624
00:33:12,410 --> 00:33:13,710
පොදු ස්ථාන වල කෝලාහල.

625
00:33:13,750 --> 00:33:15,620
ස්තුතියි ඔබට ජේසුනි.

626
00:33:15,650 --> 00:33:17,620
ඔයා එයාව ඇල්ලුවා. නියම වැඩක්.

627
00:33:17,650 --> 00:33:19,050
පරීක්ෂකවරුනේ

628
00:33:19,090 --> 00:33:21,190
මට ගන්න කෝල් ගොඩක් තියෙනවා.

629
00:33:21,220 --> 00:33:23,220
බුලොක් සතුටු වෙන්න 

630
00:33:33,270 --> 00:33:34,500
මොකක්?

631
00:33:34,540 --> 00:33:37,040
රැන්ඩල් මිල්කි වැඩ කලේ අලුත්වැඩියා කිරීම් කරන සමාගමක

632
00:33:37,070 --> 00:33:38,840
ඒ සමාගම ගොදුරු උන අයගේ නිවාස වලට සේවය සපයලා තියෙනවා.

633
00:33:38,870 --> 00:33:41,010
මේ රේමන්ඩ් වගේම.

634
00:33:41,040 --> 00:33:42,710
මිල්කි මානසික රෝගියෙක්

635
00:33:42,740 --> 00:33:44,880
කිසිම අපරාධ ඉතිහාසයක් නැහැ

636
00:33:44,910 --> 00:33:46,010
මෙයා වගේම තමයි.

637
00:33:46,050 --> 00:33:48,550
අවුරුදු 10ක් ගිහිල්ලත් එයාල කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ

638
00:33:48,580 --> 00:33:50,320
දවසක එක පාරටම

639
00:33:50,350 --> 00:33:52,350
එයාල දෙන්නම තීරණය කරනවා එළුවා වෙන්න?

640
00:33:54,390 --> 00:33:56,520
ඒක නිකන්...

641
00:33:56,560 --> 00:33:58,590
ඒක නිකන් මොකක්හරි දෙයක් එයාලව හොයාගත්තා වගේ 

642
00:33:58,630 --> 00:33:59,930
එයාලව වෙනස් කරවන.

643
00:33:59,960 --> 00:34:02,640
ඔය කතා කරන්නේ ඩික්ස් සහ එයාගේ කුමන්ත්‍රණ සිද්ධාන්තය ගැනද?

644
00:34:02,660 --> 00:34:05,660
නැහැ. ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ එකකට එකක් 

645
00:34:05,700 --> 00:34:08,230
එතකොට කොහොමද මෙය දන්නේ කාසි වැඩේ ගැන?

646
00:34:08,270 --> 00:34:09,670
මම දන්නවා අපිට මොකක් හරි මග ඇරිලා තියෙනවා.

647
00:34:09,700 --> 00:34:11,470
ඒක අපිට දිගටම මග ඇරිලා

648
00:34:11,500 --> 00:34:13,270
මට බය අපිට කවදාවත් මේක නතර කරන්න බැරි වෙයි කියල.

649
00:34:13,300 --> 00:34:14,270
හරි.

650
00:34:14,310 --> 00:34:15,770
අපි ආයෙත් මිල්කිගේ ෆයිල් වල බලමු.

651
00:34:15,810 --> 00:34:18,310
අපි...බලමු වෙන්න පුළුවන් අපරාධ සහායකයෝ ගැන

652
00:34:18,340 --> 00:34:20,240
සම්බන්ධතා... හෙට, හෙට.

653
00:34:20,280 --> 00:34:22,480
මට ටිකක් හිතන්න ඕනේ.

654
00:34:23,820 --> 00:34:26,380
ඇයි ඔයා ටිකක් විවේක ගන්නේ නැත්තේ?

655
00:34:28,320 --> 00:34:29,820
ඔව්.

656
00:34:31,290 --> 00:34:33,960
-සුබ රැයක්.
-සුබ රැයක්, ජිම්.

657
00:34:50,170 --> 00:34:52,240
නැහැ. නැහැ.

658
00:34:52,280 --> 00:34:54,780
නැහැ. නැහැ.

659
00:34:54,810 --> 00:34:56,080
නැහැ. නැහැ.

660
00:34:56,110 --> 00:34:58,550
නැහැ. නැහැ.

661
00:34:59,580 --> 00:35:01,280
නැහැ. නැහැ.

662
00:35:03,350 --> 00:35:05,360
මල පෙරේතයා බයිසිකලයක් උඩ කිව්වලු.

663
00:35:19,270 --> 00:35:20,270
බාබරා?

664
00:35:20,300 --> 00:35:21,970
ජිම්, බලන්න,

665
00:35:22,010 --> 00:35:23,470
මම හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ එත් මම ඇති තරමට දන්නවා.

666
00:35:23,510 --> 00:35:25,080
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ දැන්.

667
00:35:25,110 --> 00:35:28,180
- බබෝ මට නැගිටින්නත් අමාරුවෙන් ඉන්නේ .
-මොන්ටෝයා ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා.

668
00:35:28,210 --> 00:35:29,910
මොකක් ?

669
00:35:29,950 --> 00:35:32,220
එයාල ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා ඔයා මේ කොබල්පොට් මනුස්සයව මැරුවා කියලා.

670
00:35:32,250 --> 00:35:34,280
-මම මැරුවේ නැහැ.
-එකෙන් වැඩක් නැහැ තව දුරටත්.

671
00:35:34,320 --> 00:35:36,510
එයාල ළඟ වරෙන්තුවක් තියෙනවා ඔයාව අත් අඩංගුවට අරගන්න.

672
00:35:37,420 --> 00:35:39,120
ඔයා මට මොනවද කිව්වේ නැත්තේ?

673
00:35:41,840 --> 00:35:44,550
සති කීපයක ඉඳන් ඔයා අමුතුම කෙනෙක් වෙන්න පටන් අරගෙන.

674
00:35:44,580 --> 00:35:46,650
ඔයා රස්සාව පටන් අරගෙන

675
00:35:46,680 --> 00:35:48,280
වැඩි කාලයක් යන්න කලින්.

676
00:35:48,320 --> 00:35:49,950
මොකක් හරි.. මොකක් හරි ඔයාට

677
00:35:49,990 --> 00:35:51,350
හරියි කියලා නොහැඟෙන දෙයක්.

678
00:35:51,390 --> 00:35:52,890
කොහොමහරි එයාල මාව හිර කෙරෙව්වා.

679
00:35:52,920 --> 00:35:54,970
-මගේ අත් බැන්දා.
-දැන් මගෙත් එක්ක එන්න, හරිද?

680
00:35:55,010 --> 00:35:57,080
මට කමක් නැහැ මම මොන දේ අතෑරියත්, අපි දෙන්නා

681
00:35:57,110 --> 00:35:58,350
එකට ජිවත් වෙන තාක් කල්.

682
00:35:58,380 --> 00:35:59,820
එයාල ඔයාව අරගෙන ගියොත්, ජිම්.

683
00:35:59,850 --> 00:36:01,580
මට බයයි මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.

684
00:36:01,620 --> 00:36:03,220
-බාබරා..
-කරුණාකරලා!

685
00:36:05,760 --> 00:36:07,890
මට දුවන්න බැහැ.

686
00:36:12,260 --> 00:36:14,160
දුවන්න බැහැ.

687
00:36:25,340 --> 00:36:27,640
ජේම්ස් ගෝර්ඩන්.. ඔයාව අත් අඩංගුවට අරගන්නවා,

688
00:36:27,680 --> 00:36:29,610
ඔස්වල්ඩ් චෙස්ටර්ෆීල්ඩ් කොබල්පොට්ව ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්.

689
00:36:30,710 --> 00:36:32,750
ඔබට නිහඬව ඉඳීමේ අයිතිය තිබෙනවා.

690
00:36:32,780 --> 00:36:34,450
ඔබ කියන යම් ඕනෙම දෙයක් ඔබට එරෙහිව යොදාගත හැකියි

691
00:36:34,480 --> 00:36:36,420
උසාවි නීතියට අනූව.

692
00:36:50,310 --> 00:36:52,310
ඔයා දැන් පාවෙමින්..

693
00:36:52,350 --> 00:36:54,380
ඉවතට යනවා... ගැඹුරට...

694
00:36:54,410 --> 00:36:56,180
මම ඒක බලන්නම්.

695
00:36:56,220 --> 00:36:57,850
බාධා කලාට සමා වෙන්න.

696
00:36:57,880 --> 00:36:59,790
-රහස් පරීක්ෂක බුලොක් නේද?
-ඔව්.

697
00:36:59,820 --> 00:37:02,060
ඔයාට හේස්ටින්ග්ස් මහත්තය එක්ක කතා කරන නේද ඕනේ උනේ?

698
00:37:02,080 --> 00:37:03,050
ඇත්තටම, ඔයාගේ ලේකම් කිව්වා මට

699
00:37:03,080 --> 00:37:04,850
ඔයාව මෙහෙදී හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

700
00:37:04,880 --> 00:37:07,120
මම හිතුවේ ඔයාගේ මොලේ ටිකක් යොදාගන්න මේ කේස් එකට.

701
00:37:07,150 --> 00:37:09,020
මම විනාඩියෙන් එන්නම්.

702
00:37:09,050 --> 00:37:10,050
ඒකට කමක් නැහැ.

703
00:37:14,230 --> 00:37:16,400
මට මේක මුලින් තේරුම් ගියේ නැහැ.

704
00:37:16,440 --> 00:37:17,870
ඔයා මෝහනය කරන්නෙක් නේද?

705
00:37:17,900 --> 00:37:19,570
මෝහන චිකිත්සකයෙක්.

706
00:37:19,610 --> 00:37:22,210
චිකිත්සකයෙක් ඒක විහිලු වචනයක්.

707
00:37:22,240 --> 00:37:25,710
දෙකම අදහස් කරන්න පුළුවන් චිකිත්සක හෝ දූෂක කියලා

708
00:37:25,750 --> 00:37:28,250
ඉතින් ඔයා ස්වේච්චාවෙන් සේවය සපයනවා

709
00:37:28,280 --> 00:37:30,280
නේද නේවාසික නොවූ සායනයක 

710
00:37:30,320 --> 00:37:32,880
-එහෙම නැත්තන් ටිකකට ?
-මම එහෙම කරනවා

711
00:37:32,920 --> 00:37:36,050
ඔයා ටික කාලයකට කලින් ඔයා එහෙම කරලා තියෙනවා

712
00:37:36,090 --> 00:37:37,760
-දැන් ඉඳන් අවුරුදු 12ක් විතර.
-හ්ම්ම්.

713
00:37:37,790 --> 00:37:39,520
ඒක හොඳයි.

714
00:37:39,560 --> 00:37:41,160
අවංකවම කියනවා නම්, මට...

715
00:37:41,190 --> 00:37:44,530
ඕනේ උනේ ඔයාගේ ස්වෙච්චා සේවය ලබන රෝගීන් ගැන කතා කරන්න.

716
00:37:44,560 --> 00:37:45,530
අහ්හ්, රේමන්ඩ් අර්ල්?

717
00:37:45,560 --> 00:37:47,700
එයා අපේ විමර්ශන වල

718
00:37:47,730 --> 00:37:49,700
හම්බවුනු පුද්ගලයෙක් 

719
00:37:49,740 --> 00:37:53,140
අපේ වාර්තා පෙන්නුම් කරනවා ඔයා එයාව

720
00:37:53,170 --> 00:37:54,410
කීප වතාවක් ඔහුව හමුවෙලා තියෙනවා කියලා?

721
00:37:54,440 --> 00:37:56,570
හ්ම්ම්.. ඒ වගේ ටිකක්.

722
00:37:56,610 --> 00:37:57,740
ගිය අවුරුද්දේ සමහරවිට.

723
00:37:57,780 --> 00:38:00,080
එතකොට හේස්ටින්ග්ස් මහත්තයා අමන්දාගේ තාත්තා,

724
00:38:00,110 --> 00:38:02,080
අපි දන්නවා එයා ඔයාගේ රෝගියෙක් කියලා.

725
00:38:02,110 --> 00:38:03,420
අපි ඊයේ මෙහාට ආවහම,

726
00:38:03,450 --> 00:38:04,750
එයා  කුතුහලේ ඇති කරන දෙයක් කලා.

727
00:38:04,780 --> 00:38:06,080
ඒක..

728
00:38:06,120 --> 00:38:08,290
එයා.. එයාගේ අත මිට මෙලෙව්වා

729
00:38:08,320 --> 00:38:09,820
දිගින් දිගටම.

730
00:38:09,860 --> 00:38:11,820
-ඔව්, එයා එහෙම කරනවා.
-ඔව්.

731
00:38:11,860 --> 00:38:13,430
බලන්න, මම ඒ ගැන කියවලා තියෙනවා

732
00:38:13,460 --> 00:38:15,990
රෝගියාට බලාත්කාරයක් සිද්ධ වෙනවා නම්,

733
00:38:16,030 --> 00:38:18,260
නරක අදහසක් හෝ ආවේගයක් වගේ දෙයක්.

734
00:38:18,300 --> 00:38:19,600
එතකොට මෝහකයාට පුළුවන්

735
00:38:19,630 --> 00:38:21,270
රෝගියාව භෞතික ක්‍රියාවකට

736
00:38:21,300 --> 00:38:23,770
යොමු කරවන්න.

737
00:38:23,800 --> 00:38:26,600
හරියට අත් මිටමොලවනවා වගේ දෙයක්.

738
00:38:26,640 --> 00:38:27,810
බල කිරීම නිසා කරන්න උවමනා කරන දේ වෙනුවට

739
00:38:27,840 --> 00:38:29,980
එයාලා තමන්ගේ

740
00:38:30,010 --> 00:38:32,280
අත..

741
00:38:32,310 --> 00:38:33,610
මිටමොලවනවා.

742
00:38:33,650 --> 00:38:35,850
එහෙම තමයි ඒ වැඩේ සිද්ධ වෙන්නේ.

743
00:38:35,880 --> 00:38:38,520
ඉතින් හේස්ටින්ග්ස් මහත්තයා කාමරේ මිනිස්සු

744
00:38:38,550 --> 00:38:40,490
පිරිලා ඉන්නවා දැක්කම එයාට උවමනා උනේ

745
00:38:40,520 --> 00:38:42,390
ඔළුව ගැලවෙන්න තරමට කෑ ගහන්න වගේ, මම දන්නේ නැහැ

746
00:38:42,420 --> 00:38:45,120
ඒක කරනවා වෙනුවට එයා...

747
00:38:45,160 --> 00:38:46,690
හ්ම්ම්ම්.

748
00:38:46,730 --> 00:38:48,390
ඔව්.

749
00:38:48,430 --> 00:38:49,690
හරි.

750
00:38:49,730 --> 00:38:51,330
එතකොට රේමන්ඩ් අර්ල්?

751
00:38:51,360 --> 00:38:53,000
ඇයි එයා තමන්ගේ මිට මොලවන්නේ?

752
00:38:54,970 --> 00:38:56,840
එතකොට රැන්ඩල් මිල්කි?

753
00:38:58,470 --> 00:39:01,110
මම දන්නවා ඔයා එයාට ප්‍රතිකාර කලේ අවුරුදු 10 කට විතර කලින්

754
00:39:01,140 --> 00:39:02,540
සහ මට ඕනේ ඔයා මේක අහගෙන ඉන්න,

755
00:39:02,580 --> 00:39:04,080
මොකද මේ කොටස ටිකක් අමුතුයි වගේ.

756
00:39:04,110 --> 00:39:06,280
මම හිතන්නේ මෝහකයෙක් මේ මිනිස්සු දෙන්නවම

757
00:39:06,310 --> 00:39:08,150
උඩු යටිකුරු කරවලා.

758
00:39:08,180 --> 00:39:10,520
එයාලගේ මේ වැඩේ නරක දෙයක් බවත්

759
00:39:10,550 --> 00:39:13,120
ඊටත් වඩා එයාලට තමන්ගේ මිට ආයෙත් මොලවන්න බැහැ කියලා තේරුම් යනකන්.

760
00:39:13,150 --> 00:39:15,490
ඒ තමයි එළුවාගේ ආත්මය.

761
00:39:15,520 --> 00:39:16,960
හ්ම්ම්.

762
00:39:16,990 --> 00:39:19,460
මම ඔයාව අවතක්සේරු කළා.

763
00:39:21,560 --> 00:39:22,790
මම ඇත්තටම එහෙම කළා.

764
00:39:22,830 --> 00:39:25,400
එහෙනම් මම හරි.

765
00:39:25,430 --> 00:39:26,400
ආහා!

766
00:39:26,430 --> 00:39:27,830
ඔව්, මම හරි.

767
00:39:27,870 --> 00:39:30,100
ඉතින් ඔය සේරම පිට රෝගීන් එක්ක සෙල්ලම් කළා

768
00:39:30,140 --> 00:39:31,870
එතකොට ඔයාට මේ කේස් එකට සීමාවක් දාගන්න පුළුවන්නේ

769
00:39:31,900 --> 00:39:33,610
හරියට නිකන් රැන්ඩල් වගේ.

770
00:39:33,640 --> 00:39:35,310
පස්සේ ඔයා එයාව මෝහනය කළා අසරණ අවජාතකයා

771
00:39:35,340 --> 00:39:37,410
තමන් කවුද කියලා දැනගන්නවත් කලින්.

772
00:39:37,440 --> 00:39:39,080
පස්සේ මම එයාට කියන්නම් තමන් කවුද කියලා.

773
00:39:39,110 --> 00:39:40,910
ඒක නම් නියම බුද්ධි අංශ වැඩක් රහස් පරීක්ෂක.

774
00:39:40,950 --> 00:39:42,250
ඇයි?

775
00:39:42,280 --> 00:39:44,950
ඇයි මුරකාරයෙක් මෝහනය කරන්නේ

776
00:39:44,980 --> 00:39:46,650
එයාව එළුවෙක් බවට පත් කරන්නේ?

777
00:39:46,690 --> 00:39:49,520
-ඔයාට තේරුම් යන එකක් නැහැ.
-කියන්න මට.

778
00:39:49,560 --> 00:39:52,260
ඒක මිනීමැරුමක් හෝ උමතුවක් නෙමේ

779
00:39:52,290 --> 00:39:53,430
ඒක චිකිත්සා ක්‍රියාවක්.

780
00:39:53,460 --> 00:39:56,230
-චිකිත්සාවක්? කාටද?
-ගෝතම් වලට.

781
00:39:56,260 --> 00:39:58,430
මොකක් ?

782
00:39:58,460 --> 00:40:01,030
මේ නගරයට බලපොරෝත්තු කියලා දෙයක් තිබුනා 

783
00:40:01,070 --> 00:40:02,700
එයාල ඒක තුවක්කු වලින් මරලා දානවා පාරවල් මත.

784
00:40:02,740 --> 00:40:04,700
පොහොසත් සහ බලවත් අය.

785
00:40:04,740 --> 00:40:06,570
එයාලගේ ලෝභකම ලේ වලම දුවන එකක් 

786
00:40:06,610 --> 00:40:09,270
ඒ කේන්තිය ගෝතම් අමුවෙන් කන්න තරම්.

787
00:40:09,310 --> 00:40:11,210
ඔබේ මේ සීයට එකේ විසඳුම

788
00:40:11,240 --> 00:40:12,840
මේ නගරයේ ඉන්න පොහොසත් දරුවන් මරණ එකද?

789
00:40:12,880 --> 00:40:14,980
සෘණ බලාත්මක කිරීමක්.

790
00:40:15,010 --> 00:40:17,820
එළුවා ඇත්තක් කියලා විශ්වාස කරවන්න

791
00:40:17,850 --> 00:40:20,020
ඌ මේ වගේ දේවල් ඉවසන්නේ නැහැ කියන එක 

792
00:40:20,050 --> 00:40:21,520
ගෝතම් නගරයට උවමනා ඒ දේයි.

793
00:40:21,550 --> 00:40:23,560
ඒක කොපමණ වේදනාසහගත උනත් කමක් නැහැ

794
00:40:24,720 --> 00:40:26,890
එයාල කියපු දේ ඇත්තක්.

795
00:40:26,930 --> 00:40:28,260
ඔයාට බැහැ කෙනෙක්ව ඇත්තටම මෝහනය කරවන්න

796
00:40:28,290 --> 00:40:29,590
ගැඹුරු යමක් කරවගන්න

797
00:40:29,630 --> 00:40:32,260
එයාලට ඒක මුලින්ම ඕනේ වෙලා තිබුනේ නැතිනම් 

798
00:40:32,300 --> 00:40:34,030
ගැඹුරට යන්න යන්න.

799
00:40:34,070 --> 00:40:36,570
අපි හැමෝටම ඕනේ පොහොසතාව කන්න.

800
00:40:37,600 --> 00:40:39,840
එහෙම නෙමේද?

801
00:40:39,870 --> 00:40:43,110
ඔහේ 100% පිස්සු ගැහැණියෙක්.

802
00:40:44,170 --> 00:40:46,780
වෛද්‍ය මාර්කස් හැම දෙයක්ම හොඳින්ද 

803
00:40:46,810 --> 00:40:48,250
නැහැ එහෙම නැහැ.

804
00:40:48,280 --> 00:40:50,380
වෛද්‍ය මාක්ස් ඔබව අත් අඩංගුවට ගන්නවා,

805
00:40:50,420 --> 00:40:52,820
මිනි මැරුමක් වෙනුවෙන් කුමන්ත්‍රණය සහ

806
00:40:52,850 --> 00:40:54,220
බලාත්කාරය වගේ පොඩි පොඩි දේවල්.

807
00:40:54,250 --> 00:40:55,950
අපි ඒවා නම් කරන්නම් ඔයා කිව්වට පස්සේ.

808
00:40:55,990 --> 00:40:57,590
මගේ ළඟ තවත් දෙයක් තියෙනවා ඔයාල වෙනුවෙන්.

809
00:40:57,620 --> 00:41:02,260
රොබට් ස්වර්ණමය සිද්ධස්ථානය විවෘත කරලා.

810
00:41:02,290 --> 00:41:03,730
දැන් මේ මිනිහව මරන්න.

811
00:41:06,100 --> 00:41:07,300
රොබට්..

812
00:41:10,640 --> 00:41:12,370
හේස්ටින්ග්ස් මහත්මයා?

813
00:41:25,220 --> 00:41:26,750
යටත් වෙනවා, ගෑනියේ!

814
00:41:33,030 --> 00:41:34,990
තව එක වතාවක්,

815
00:41:35,030 --> 00:41:36,560
මට පැහැදිලි කරන්න

816
00:41:36,600 --> 00:41:38,430
නගරයේ හොඳ කොටසට ගිහින් 

817
00:41:38,460 --> 00:41:40,600
වෛද්‍ය කාන්තාවකට වෙඩි තිබ්බේ.

818
00:41:40,630 --> 00:41:42,230
අපි මිනීමරුවාගේ අනික් කොටසත් අල්ල ගත්තා.

819
00:41:42,270 --> 00:41:43,870
වෛද්‍ය මාක්ස් තමයි එළු ආත්මය.

820
00:41:43,900 --> 00:41:45,940
හරි, බලන්න. ඒ කොටස තමයි මට තේරෙන්නේ නැත්තේ.

821
00:41:45,970 --> 00:41:48,340
අපි එකම පැත්තක කට්ටිය, ඔහෙට තේරෙනවද?

822
00:41:48,370 --> 00:41:49,470
අපි එකම යුද්ධෙක සටන් කරන්නේ.

823
00:41:49,510 --> 00:41:51,140
රෙද්ද මම වැඩක් ඇති වැඩක් කරනවා 

824
00:41:51,180 --> 00:41:53,310
හයයි අටේ කළු ගේට්ටුවක් තියෙන කොටුවකට යන්න යන්නේ

825
00:41:53,350 --> 00:41:54,650
ඒක තමයි ඔහෙට ලැබෙන්නේ.

826
00:41:54,680 --> 00:41:56,450
-මොකද්ද මේ?
-MCU එක

827
00:41:56,480 --> 00:41:58,220
රහස් පරීක්ෂක ජේම්ස් ගෝර්ඩන්ව අත් අඩංගුවට ගන්නවා.

828
00:41:58,250 --> 00:42:00,290
-මොකක්?
-ඔහේගේ කොල්ලා

829
00:42:00,320 --> 00:42:02,220
මරල තියෙනවා ඔස්වල්ඩ් කොබල්පොට්ව සහ එයාව ගඟට දාලා තියෙනවා.

830
00:42:02,250 --> 00:42:03,390
ඒක බොරුවක්!

831
00:42:03,420 --> 00:42:04,790
එයා හරි ඒක බොරුවක්

832
00:42:04,820 --> 00:42:07,830
මම ඔස්වල්ඩ් කොබල්පොට්ට වෙඩි තිබ්බේ නැහැ.

833
00:42:07,860 --> 00:42:10,030
මම බොරු කිව්වේ. මම එයාට වෙඩි තිබ්බේ නැහැ බුලොක්.

834
00:42:10,060 --> 00:42:12,900
-අනිවාර්යෙන්ම, සහයකයා.
-නැහැ, මම ඒක ඇත්තට කිව්වේ!

835
00:42:12,930 --> 00:42:14,300
හාර්වි බුලොක් ඔයාවත් අත් අඩංගුවට ගන්නවා.

836
00:42:14,330 --> 00:42:15,370
මොකටද?

837
00:42:15,400 --> 00:42:16,670
ඔස්වල්ඩ් කොබල්පොට් මරන්න සහය ලබා දුන්නට.

838
00:42:16,700 --> 00:42:19,470
අපේ සාක්ෂිකරු කියනවා ඔබත් එවෙලේ එතන හිටියා කියලා.

839
00:42:19,510 --> 00:42:20,870
ඔහේ හිතන්නේ ඔහෙට පුළුවන් කියලද

840
00:42:20,910 --> 00:42:22,370
මෙහාට ඇවිල්ල මගේ මිනිස්සු

841
00:42:22,410 --> 00:42:24,310
-මේ විදිහට අරගෙන යන්න?
-අපි මුළු GCPD එකම අරගෙන යන්නේ නැහැ.

842
00:42:24,340 --> 00:42:25,640
අපිට ඕනේ මේ දෙන්නව විතරයි.

843
00:42:25,680 --> 00:42:28,750
ඔව්, එයාල ඉන්නෙත් GCPD එකේ, ඉතින් MCU එකට ලොකු ගැටළුවක් වෙන්නයි යන්නේ.

844
00:42:28,780 --> 00:42:30,850
ඔව්, ඔයාට ලොකු ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නයි යන්නේ...

845
00:42:32,890 --> 00:42:34,490
මල මගුලයි.

846
00:42:34,520 --> 00:42:36,190
හෙලෝ.

847
00:42:38,320 --> 00:42:41,060
මම ඔස්වල්ඩ් කොබල්පොට්.

848
00:42:45,470 --> 00:42:47,740
-බැල්ලිගෙ පුතා.
-හාර්වි...

849
00:42:47,780 --> 00:42:49,200
බැල්ලිගෙ පුතා!