1
00:00:01,140 --> 00:00:03,920
යුද්ධයක් එන්න තියෙනවා... භයානක යුද්ධයක්.

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,690
එතකොට අවුල්ජාල ඇති වේවි. පාරවල් වල ලේ ගංගා ගලා යාවි.

3
00:00:06,730 --> 00:00:09,350
මම දන්නවා එක. මට පේනවා එක සිද්ධ වෙයි කියලා.

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,130
කාටහරි ඒක භාරගන්න දැන් තමයි වෙලාව.

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,800
ඒ මම වෙන්නත් පුළුවන්.

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,470
මගේ නම ජේම්ස් ගෝර්ඩන්. මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,270
-මගේ නම බෘස් වෙයින්.
-මම පොරොන්දු වෙනවා..

8
00:00:19,310 --> 00:00:20,470
මේක කරපු මිනිහව මම හොයාගන්නවා කියලා.

9
00:00:20,510 --> 00:00:22,070
නතර වෙනවා එහෙම නැත්තන් මම වෙඩි තියෙනවා.

10
00:00:23,110 --> 00:00:25,980
එයාව කොටු කෙරෙව්වා... ඇත්ත මිනිමරුවව සඟවන්න.

11
00:00:26,010 --> 00:00:27,940
මම දන්නවා ඔයා පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව අයිති කරගෙන ඉන්නේ කියලා.

12
00:00:27,950 --> 00:00:28,970
සමහරවිට නගරාධිපතිවත්.

13
00:00:28,990 --> 00:00:31,650
ඔයාට පුළුවන් කමක් නැහැ නීතිය නැතිව අපරාධයක් සංවිධානය කරන්න.

14
00:00:31,690 --> 00:00:33,150
උඹ හොරෙන් ඔත්තු දුන්නා,

15
00:00:33,190 --> 00:00:35,050
මගේ පුංචි පෙන්ගුයින්.

16
00:00:35,090 --> 00:00:36,690
අනේ!

17
00:00:36,720 --> 00:00:38,320
ෆැල්කන්ට ඕනේ ඔයාට කියලා මෙයාගේ ඔළුවටම වෙඩි තියලා දාන්න.

18
00:00:38,360 --> 00:00:40,030
එතකොට හැමෝම දැනගන්නවා ඔයා වැඩසටහනට අනුව ඉන්නවා කියලා.

19
00:00:40,060 --> 00:00:42,030
ආයේ කවදාවත් ගෝතම් වලට එන්න එපා.

20
00:01:04,380 --> 00:01:07,010
ආහ්හ්, මේ ඉන්නේ ඔයා.

21
00:01:07,980 --> 00:01:09,990
මුළු ගේ පුරාවටම ඔයාව හෙව්වා.

22
00:01:13,930 --> 00:01:15,530
මොනවද ඔයා කරන්නේ?

23
00:01:15,560 --> 00:01:17,160
මොකුත් නැහැ.

24
00:01:17,200 --> 00:01:20,170
ඔයා, මගේ ලොකු පුතා භායනක බොරු කාරයෙක්.

25
00:01:20,200 --> 00:01:22,030
මොකද්ද ඔයා එතනින් ගත්තේ?

26
00:01:23,940 --> 00:01:25,540
එන්න, පෙන්නන්න මට.

27
00:01:29,840 --> 00:01:33,480
අපොයි මගේ දෙවියනේ, ඔයානම් මහා මෝඩ කොල්ලෙක්!

28
00:01:33,510 --> 00:01:35,820
අපොයි.

29
00:01:35,850 --> 00:01:37,920
ඒකට කමක් නැහැ, මට සමා වෙන්න.

30
00:01:37,950 --> 00:01:40,090
ඒ හැම දෙයක්ම හරියාවි.

31
00:02:07,880 --> 00:02:10,780
හායි! මම පැටි!

32
00:02:10,820 --> 00:02:12,050
මේ ඩග්.

33
00:02:12,090 --> 00:02:14,390
අපි සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ නගරාධිපතිතුමාගේ
සරණක් නැති අයට පිහිටවීමේ වැඩසටහනක් එක්ක.

34
00:02:14,420 --> 00:02:16,320
අපි ළඟ සැන්විච් කීපයක් සහ සුප් තියෙනවා.

35
00:02:16,360 --> 00:02:18,960
අපි ළඟ විස්කෝතු තියෙනවා, පැණිරස කෑම තියෙනවා.
කවුද මෙතනින් චොකලට් වලට කැමති?

36
00:02:21,090 --> 00:02:23,330
ඔයාට බඩගිනි නැද්ද, පුසෝ?

37
00:02:24,900 --> 00:02:26,800
ඔව්, අරගන්න සැන්විච් එකක්.

38
00:02:26,830 --> 00:02:29,400
මේක තමයි මට ඕනේ. අනිවාර්යෙන්, අරගන්න.

39
00:02:29,440 --> 00:02:31,340
හැමෝටම ඇති වෙන්න තියෙනවා.

40
00:02:31,370 --> 00:02:33,510
අනිවාර්යෙන් දෙකක්ම අරගන්න.

41
00:02:38,110 --> 00:02:39,210
හේයි!

42
00:02:39,250 --> 00:02:40,250
හේයි, නෝනා!

43
00:02:46,290 --> 00:02:48,250
අපොයි!

44
00:02:48,290 --> 00:02:49,360
අවුලක් නැහැ, මම යන්නම්.

45
00:02:50,820 --> 00:02:52,830
ඔහොම නතර වෙනවා, අපතයෝ.

46
00:03:44,320 --> 00:03:46,280
මම ඔයාටත් එකක් ගත්ත එත් ඒක මගේ අතින් වැටුනා.

47
00:03:46,320 --> 00:03:48,390
ඔව්, ස්තුතියි.

48
00:03:48,420 --> 00:03:51,150
-කොහෙද අනික් අය?
-මම දන්නේ නැහැ.

49
00:03:51,190 --> 00:03:52,620
ඔයා මොකෝ හිතන්නේ?

50
00:03:52,660 --> 00:03:55,090
මම හිතන්නේ දැන් සෑහෙන්න වෙලාවක් වැඩ කලා.
අපි මේ හිඟන්නා මෙතන පැය තුනක් තියලා

51
00:03:55,130 --> 00:03:56,930
පස්සේ අයින් කරලා දාමු.

52
00:03:56,960 --> 00:03:58,100
එයා විශ්‍රාම ගිය හමුදා නිලධාරියෙක්.

53
00:03:58,130 --> 00:04:00,300
මම ආචාර කරනවා එයාගේ සේවයට.
එත් දැන් එයා මැරුණු හිඟන්නෙක්.

54
00:04:00,330 --> 00:04:01,830
මිනිස්සු හිඟන්නන්ට වෙඩි තියනවා.

55
00:04:01,870 --> 00:04:04,570
හැම වෙලේකම. 
 අපි මේ නත්තල් සියා හොයනවා වගේ වැඩක්.

56
00:04:04,600 --> 00:04:06,640
-කොහොමද ඉතින්?
-හේයි, බෝ.

57
00:04:06,670 --> 00:04:08,940
කොහොමද ඔයා මෙතන නොහිටියේ?

58
00:04:08,970 --> 00:04:11,110
වෝව්, වොව් සුබ උදෑසනක් ඔයාලට.

59
00:04:11,140 --> 00:04:13,210
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම අර පාරේ තිබ්බ අවන්හලක හිටියේ

60
00:04:13,240 --> 00:04:15,850
චෙස් වෝස්. එයාල ළඟ හිටියා ඉන්න තැනක් නැති ළමයෙක්,

61
00:04:15,880 --> 00:04:18,220
ඊයේ රෑ එයාලගේ ජනේලයක් කඩාගෙන ඇතුලට වැටිලා.

62
00:04:18,250 --> 00:04:20,450
-මම ඒ ගැන බලමින් හිටියේ.
-මේක මිනීමැරුමක් වෙන්න පුළුවන් 

63
00:04:20,490 --> 00:04:21,950
ඔයා තමයි පළමුවෙන් ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වුයේ.

64
00:04:21,990 --> 00:04:23,950
ඔයා මේ අපරාධ ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ හරි නම්.

65
00:04:23,990 --> 00:04:25,660
-එයා කියන එකේ දෙයක් තියෙනවා.
-ඔව්,

66
00:04:25,690 --> 00:04:28,530
අවන්හල මට මාසෙට ඩොලර් 50ක් ගෙවනවා එයාල ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නවට.

67
00:04:28,560 --> 00:04:31,960
ඉතින් මම මේ මැරිච්ච හිඟන්නෙක් බලාගන්න ඕනෙද?
මටත් පවුලක් තියෙනවා.

68
00:04:32,000 --> 00:04:33,430
එයා කියන එකෙත් දෙයක් තියෙනවා.

69
00:04:34,530 --> 00:04:36,130
ඇයි ළමයා ජනෙලෙකින් පනින්නේ?

70
00:04:36,170 --> 00:04:37,600
කවුද දන්නේ? ඒකා වෙරිමරගාතේ ඉඳලා තියෙන්නේ.

71
00:04:37,640 --> 00:04:39,770
-ඔයා එයාගෙන් ඇහුවද?
-මොකෝ දැන් මෙතන නරක මිනිහා මම වෙලා තියෙන්නේ?

72
00:04:39,800 --> 00:04:42,710
මම ඒ ළමයා ගැන අහන්නේ මොකද එයා මේ මැරුණු කෙනාට අදාල වෙන්න පුළුවන්.

73
00:04:42,740 --> 00:04:45,140
අනික ඔයා නරක මනුස්සය නෙමේ...
ඔයා නිකන් නරක පොලිස්කාරයෙක් විතරයි.

74
00:04:45,180 --> 00:04:46,280
වෝව්, කාටද ඔයා මේ කතා කරන්නේ?

75
00:04:46,310 --> 00:04:47,710
-ඔයා දන්නවද, මම දැනටමත්..
-ඔහොම ඉන්න.

76
00:04:47,750 --> 00:04:50,510
-මොකද්ද මේ.
-ඔයාට ඕනේ ඒකද? ඕනෙම දවසක.

77
00:04:50,550 --> 00:04:52,420
හේ! හෝව්!

78
00:04:56,190 --> 00:04:58,160
පස්සේ සෙබ් සහ ස්මෝක් එහාට ගියා,

79
00:04:58,190 --> 00:05:01,330
එවෙලේ තමයි ඒ පිස්සු මනුස්සයා සෙබලාට වෙඩි තිබ්බේ.

80
00:05:01,360 --> 00:05:03,160
එතකොට තමයි මට තේරුනේ මම එතනින් පැනගන්න ඕනේ කියලා.

81
00:05:03,190 --> 00:05:04,630
ඉතින් මම දුවලා, දුවල, එහෙම තමා

82
00:05:04,660 --> 00:05:06,530
මම න්තිමේ අර අවන්හලේ පොලවට කඩං පාත් උනේ.

83
00:05:07,400 --> 00:05:08,730
එයා කූරක් පාවිච්චි කළා.

84
00:05:08,770 --> 00:05:10,730
මම දිවුරනවා. ලොකු කූරක්.

85
00:05:10,770 --> 00:05:13,270
එත් මේ අහන්න මේක පලවෙනි වතාව නෙමේ.

86
00:05:13,300 --> 00:05:16,170
සති ගානක් තිස්සේ පාරවල් වල ඉන්න ළමයි අතුරුදහන් වෙනවා.

87
00:05:16,210 --> 00:05:18,080
දුසිම් ගණන්. කවුරුත් දන්නේ නැහැ ඒ ඇයි කියලා.

88
00:05:18,110 --> 00:05:20,540
-දැන් තමයි මෙහෙම එකක් අහන්නත් ලැබුනේ .
- එහෙම වෙන්නේ ඇයි ?

89
00:05:20,580 --> 00:05:22,810
කිසි කෙනෙක්ට අපි ගැන මෙලෝ ගානක් නැහැ.

90
00:05:22,850 --> 00:05:24,280
මම කියන්නේ මේ බලන්න! මේක තමයි සාක්ෂිය!

91
00:05:24,320 --> 00:05:26,820
ඒක සාක්ෂියක් නෙමේ.ඕක තුවාලයක්.
මේ අහනවා මැකී,

92
00:05:26,850 --> 00:05:28,650
අපි ලොකු මිනිස්සු. අපි ඔහෙට වඩා මොලේ තියෙන මිනිස්සු.

93
00:05:28,690 --> 00:05:30,750
ඉතින් ඔහේ මට දැන් ඇත්ත කියන්න ඕනේ!

94
00:05:30,790 --> 00:05:32,020
ඒ තමුන් නේද?

95
00:05:32,060 --> 00:05:34,020
තමුන් නේද ඒ අසරණ මිනිහව මැරුවේ?

96
00:05:34,060 --> 00:05:36,030
ඒ තමුසේ තමයි, දැන් තමුසේ මට ඇත්ත කියන්න ඕනේ නැත්තන් මම දිවුරනවා

97
00:05:36,060 --> 00:05:37,690
දෙවියන්ට මම ඒක පිලිගන්නක්න් තමුසෙට ගහනවා!

98
00:05:37,730 --> 00:05:39,760
ඒ යසක මිනිහා විශ්‍රාමගිය යුධ බටයෙක්! අහන්න,

99
00:05:39,800 --> 00:05:41,400
එතන කැට් හිටියා. එයා දැක්ක මුළු සිද්ධියම, අහන්න එයාගෙන්.

100
00:05:41,430 --> 00:05:42,530
-අහන්න කැට්ගෙන්!
-සන්සුන් වෙන්න, මැකී, සන්සුන් වෙන්න.

101
00:05:42,570 --> 00:05:44,030
කවුරුත් ඔයාට ගහන්නේ නැහැ, කවුද කැට් කියන්නේ?

102
00:05:44,070 --> 00:05:45,270
ඔයා මොකද්ද අදහස් කලේ, කවුරුත් එයාට ගහන්නේ නැහැ කියලා?

103
00:05:45,300 --> 00:05:46,640
ඒක නෙමේද දැන් මම කිව්වේ මම දැන් කරන්න යන්නේ

104
00:05:46,670 --> 00:05:47,840
ඒක නෙමේද, මේ දැන්? මම හැදුවේ එයාට ගහන්න?

105
00:05:47,870 --> 00:05:49,570
මෙහාට එන්න! මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න.

106
00:05:51,340 --> 00:05:53,210
එයාට වයස 16 යි.

107
00:05:53,240 --> 00:05:56,380
ඔව්, අඩි 6ක් උසයි රාත්තල් 220ක් බර. එයාට පාරක් කන්න පුළුවන් කම තියෙනවා.

108
00:05:56,410 --> 00:05:58,650
බලන්න, මම හැදුවේ එයාට ගහන්න නෙමේ.
මට ඕනේ උනේ එයාව බය කරන්න.

109
00:05:58,680 --> 00:06:00,650
එත් මට එයාට ගහන්න ඕනේ උනා නම් මට කරන්න තිබ්බා.

110
00:06:00,690 --> 00:06:02,650
එක මගේ පරමාධිකරණය. ඒක නීත්‍යනුකූලයි.

111
00:06:02,690 --> 00:06:04,150
මම..

112
00:06:04,190 --> 00:06:06,590
කොහොමද දැන් මෙච්චර ධාර්මික උනේ?

113
00:06:06,620 --> 00:06:09,390
හ්ම්ම්? ඔයා මිනිහෙක්ව ගඟට දාලා වැඩි කලක් ගියේ නැහැනේ.

114
00:06:12,430 --> 00:06:14,400
ඔයාට ඒක ටිකක් සද්දෙට කියන්න ඕනෙද?

115
00:06:14,430 --> 00:06:16,230
හැමෝටම ඇහුනේ නැහැ.

116
00:06:16,270 --> 00:06:18,600
එවෙලේ ඉඳන් ඔයා රාජකීය පස්සේ අමාරුවක් වෙලා තියෙන්නේ.
ඔයා හිතන්නේ මම හෝ වෙන කවුරුහරි

117
00:06:18,640 --> 00:06:21,040
මැරුණ ඔත්තුකාරයෙක් ගැන හෝ ඔහේගේ වරදකාරී හෘද සාක්ෂිය ගැන

118
00:06:21,070 --> 00:06:22,340
වදවේවි කියලද?

119
00:06:22,370 --> 00:06:24,070
-අපිට අපේම කියල ප්‍රශ්න තියෙනවා.
-වරදකාරී හෘද සාක්ෂිය,

120
00:06:24,110 --> 00:06:26,080
ඔයාට කැමති දෙයක් කියාගන්න.
මම කරන්නේ හරි දේ විතරයි.

121
00:06:26,110 --> 00:06:28,080
ඔහේ දැන් මාව කේන්ති ගස්සන්න හදන්නේ.

122
00:06:28,110 --> 00:06:29,410
ඔහේගේ අත්දෙක ගන්නවා මගෙන්.

123
00:06:29,450 --> 00:06:31,250
හේ!

124
00:06:31,280 --> 00:06:33,680
සපත්තු දෙක බලාගෙන, බූතයෝ.

125
00:06:37,660 --> 00:06:39,520
වැඩමුරේ අවසානයි.

126
00:07:02,650 --> 00:07:04,080
එන්න.

127
00:07:04,120 --> 00:07:05,420
එන්න.

128
00:07:05,450 --> 00:07:07,790
එන්න, ඇත්තටම.

129
00:07:17,430 --> 00:07:19,860
ස්තුතියි යාළුවනේ, ඇත්තටම.

130
00:07:19,900 --> 00:07:22,400
මම ගොඩක්ම කෘතවේදී වෙනවා.
මම පැය ගානක් තිස්සේ බලාගෙන ඉන්නේ.

131
00:07:22,430 --> 00:07:25,100
විහිළුවක් කරනවා නෙමේ. එත් ඔයා නිකන් කනත්තක ඉඳන් බඩගාගෙන ආවා වගේ.

132
00:07:25,140 --> 00:07:28,140
ඒ වගේ ගඳක් එන්නේ.
පිටිපස්සේ වීදුරුව අරින්න.

133
00:07:30,810 --> 00:07:31,780
-ඔන්න ඔයාට.
-ඔව්.

134
00:07:31,810 --> 00:07:33,080
ඔව්, ස්තුතියි.

135
00:07:33,110 --> 00:07:35,850
සමාවෙන්න මම තරමක් අපිරිසිදු වෙලා ඉන්නවට.

136
00:07:35,880 --> 00:07:37,880
මේක තරමක තාවකාලික අවුලක්, මම සහතික වෙනවා ඔයාට.

137
00:07:38,920 --> 00:07:40,150
ගොඩක් ස්තුතියි ඔයාට.

138
00:07:40,190 --> 00:07:42,250
ඔයාට මොන මගුලක් වෙලාද?

139
00:07:42,290 --> 00:07:44,120
ඒක මගේම වරදක්.

140
00:07:44,160 --> 00:07:46,320
මෝඩ අහංකාරකම  මාව නොමග යැව්වා.

141
00:07:47,830 --> 00:07:49,830
එත් මම පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා.

142
00:07:51,290 --> 00:07:55,330
මම ආයෙත් එනවා ශක්තිමත් සහ මීට වඩා දක්ෂ විදිහකට.

143
00:07:55,370 --> 00:07:56,630
සුබ පැතුම් ඒකට සහෝ.

144
00:07:56,670 --> 00:07:59,200
මම දැන් මගේ අලුත් යාළුවො එක්ක ලස්සන ට්‍රක් එකක නැගලා

145
00:07:59,240 --> 00:08:01,610
සීතල බියර් එකක් බිබී ඉන්නවා.

146
00:08:01,640 --> 00:08:03,610
මගේ වාසනාව, දැන් වෙනස් වෙලා නේද?

147
00:08:05,110 --> 00:08:07,610
මචෝ ඔයාට කවුරු හරි කියල තියෙනවද ඔයා ඇවිදිනකොට

148
00:08:07,650 --> 00:08:08,910
පෙන්ගුයින් කෙනෙක් වගේ කියලා?

149
00:08:10,850 --> 00:08:13,150
නැහැ.

150
00:08:13,180 --> 00:08:16,620
කිසිකෙනෙක් මට එහෙම කියලා නැහැ.

151
00:08:24,880 --> 00:08:27,980
එයා කියනවා එයාට අයිතියක් තියෙනවා කියලා අපරාධකාරයෙක්ට ගහන එක නතර කරන්න.

152
00:08:28,020 --> 00:08:29,050
ඔව් තමයි මට අයිතියක් තියෙනවා.

153
00:08:29,090 --> 00:08:30,320
කොහොමද මම මෙහෙම වැඩක් කරන්නේ?

154
00:08:30,350 --> 00:08:32,550
බලන්න ජිම් මේක මම ඔයාට නියෝගයක් දෙනවා නෙමේ

155
00:08:32,590 --> 00:08:34,860
නිතිය කඩන්න කියල, එත් මේ ගෝතම් නගරය.

156
00:08:34,890 --> 00:08:36,990
ඔයා නැමුනේ නැත්තන් ඔයාට වෙන්නේ කැඩෙන්න

157
00:08:37,030 --> 00:08:38,060
-මට තේරෙනවා.
-මම හිතුවේ

158
00:08:38,090 --> 00:08:39,900
-ඔයා ඉන්නේ වැඩසටහනට අනුව කියලා.
-එයා එහෙම තමා.

159
00:08:39,950 --> 00:08:42,000
ඔව්, වැඩට බහිමු ආයෙත්.
කොහෙද අපි කතාකර කර හිටියේ?

160
00:08:42,020 --> 00:08:44,100
කොල්ලා මට කිව්වේ ඇත්තක් නම්,

161
00:08:44,130 --> 00:08:46,100
එළියේ පැහැරගන්න අය කීප දෙනෙක් ඉන්නවා

162
00:08:46,140 --> 00:08:48,540
බහුලවශයෙන් ගෙවල් නැති ළමයින්ව පැහැරගන්න.

163
00:08:48,570 --> 00:08:50,440
එයාල ළමයින්ව නගරාධිපතිගේ අසරණ සරණ වැඩසටහනේ

164
00:08:50,470 --> 00:08:52,270
කෑම ට්‍රක් එකට ආකර්ෂණය කරගන්නවා.

165
00:08:52,310 --> 00:08:54,710
පස්සේ එයාල ලොකු කටුවකින් එයාලට බෙහෙතක් විදිනවා.

166
00:08:54,740 --> 00:08:56,380
ඇයි කාටවත් ඕනේ වෙන්නේ

167
00:08:56,410 --> 00:08:58,610
මේ වගේ අනාථයෝ පැහැරගන්න?

168
00:08:58,650 --> 00:08:59,780
මම කියන්නේ කොහෙද එයාලට වෙළඳපලක් තියෙන්නේ?

169
00:08:59,820 --> 00:09:00,950
එයාල ඉන්නේ පාරවල් වල

170
00:09:00,980 --> 00:09:02,180
මොකද කාටවත් එයාලව වැඩක් නැති නිසා.

171
00:09:02,220 --> 00:09:03,450
එයාල කිව්වා නම් උන් හොරකම් කරන්නේ

172
00:09:03,490 --> 00:09:05,220
ලස්සන කෙල්ලන්ව කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

173
00:09:05,250 --> 00:09:07,720
එත් අර මැකී වගේ ගස් ගෙම්බෙක්ගෙන් කාටවත් ඇති වැඩේ මොකද්ද?

174
00:09:07,760 --> 00:09:09,090
මොකද එඩ්?

175
00:09:12,260 --> 00:09:14,560
දන්නවද මම හොයා ගත්තේ මොකද්ද කියලා

176
00:09:14,600 --> 00:09:16,930
මම එයාට රුධිර පරීක්ෂාවක් කලා, එතකොට

177
00:09:16,970 --> 00:09:18,930
ATP මට්ටම ඉතා ඉහල අගයක තිබුනේ.

178
00:09:18,970 --> 00:09:21,240
මොකද්ද ATP කියන්නේ?

179
00:09:21,270 --> 00:09:23,570
ඉතා ක්‍රියාකාරී සිහිතොර කරන බෙහෙතක්.

180
00:09:23,610 --> 00:09:25,470
ඒක පාවිච්චි කලේ පරණ ආක්හම් පිස්සන්කොටුවේදී

181
00:09:25,510 --> 00:09:27,780
කරදරකාර ලෙඩ්ඩු පාලනය කරගන්න.

182
00:09:27,810 --> 00:09:30,010
ඒක හොයාගන්න අමාරුයි. කිසිම විනෝදාත්මක භාවිතයක් නැහැ.

183
00:09:30,050 --> 00:09:32,450
හරි, ඒක නම් වැදගත් දෙයක්.

184
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
වෙන මොනවද?

185
00:09:34,780 --> 00:09:36,490
ස්තුතියි, එඩ්.

186
00:09:39,520 --> 00:09:41,860
ස්තුතියි, එඩ්.

187
00:09:45,870 --> 00:09:46,830
වැඩට යන්න.

188
00:09:46,870 --> 00:09:49,840
මේක පිටට යන්න දෙන්න එපා, මාධ්‍යට කියන්න එපා වචනයක් වත්.

189
00:09:49,870 --> 00:09:52,140
අපි මිනිස්සුන්ට කියන්න ඕනේ නැද්ද මොකද්ද මේ සිද්ධ වෙන්නේ කියලා?

190
00:09:52,170 --> 00:09:54,310
-අනතුරු අඟවන්න එයාලට?
-දෙපාර්තුමේන්තු ප්‍රතිපත්ති.

191
00:09:54,340 --> 00:09:56,980
අපි මේ වගේ දේවල් ප්‍රචාරය කරන්නේ නැහැ. මොකද එකෙන් කලබල ඇති වෙනවා.

192
00:09:57,010 --> 00:09:59,780
ප්‍රධාන කතු වැකිය විදිහට ගෝතම් වල දරුවන් පැහැරගැනේ කියලා වැටෙයි.

193
00:09:59,810 --> 00:10:02,450
-ඒක තමයි ඇත්ත.
-මාධ්‍යට කියන්න බැහැ. ඒක නියෝගයක්.

194
00:10:02,480 --> 00:10:04,680
බෙහෙත පස්සෙන් යන්න, ATP එක.

195
00:10:04,720 --> 00:10:06,250
සහ ආක්හම් සම්බන්ධය.

196
00:10:06,290 --> 00:10:08,090
ආක්හම් අවුරුදු දහයක් පුරාවට වහල තියෙන්නේ.

197
00:10:08,120 --> 00:10:09,220
ඔව්, 15ක්.

198
00:10:09,260 --> 00:10:11,560
බෙහෙත් සැපයුම්කරුවා තවමත් මේ ව්‍යාපාර කරනවා ඇති.

199
00:10:11,590 --> 00:10:12,960
ඔහ්හ්.

200
00:10:12,990 --> 00:10:14,960
මේක සිද්ධ උනේ ෆිෂ් මූනිගේ කලාපයේ.

201
00:10:15,000 --> 00:10:17,700
ඔයාට ටිකක් බලන්න ඕනේ නැද්ද අපි එහාට යන එක ආරක්ෂිතද කියලා

202
00:10:17,730 --> 00:10:19,330
එක්කෝ එයා තාමත් අපි එක්ක කේන්තියෙන්ද ඉන්නේ කියලා බලන්න?

203
00:10:19,370 --> 00:10:21,430
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

204
00:10:33,150 --> 00:10:35,450
නියමයි!

205
00:10:35,480 --> 00:10:36,720
නියමයි!

206
00:10:44,020 --> 00:10:45,320
දොන් ෆැල්කන්.

207
00:10:45,360 --> 00:10:48,730
නියම පුදුම කිරීමක්, සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.

208
00:10:48,760 --> 00:10:50,060
ස්තුතියි, දයාවිය.

209
00:10:50,100 --> 00:10:52,000
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

210
00:10:52,030 --> 00:10:54,060
නිසැකවම. මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න මෙතන පිළිවෙලක් කරන්න.

211
00:10:54,060 --> 00:10:56,740
එපා එපා. විනෝදය නතර උවමනාවක් නැහැ.

212
00:11:10,980 --> 00:11:13,950
මැරෙන්න ඉන්න පිරිමි ගොඩක් අවංකයි.

213
00:11:13,990 --> 00:11:15,660
එයාලට ඇහුම්කන් දෙන එක වටිනවා.

214
00:11:15,690 --> 00:11:18,830
ඒක නම් හොඳ සව්දිය පිරීමක්.

215
00:11:22,430 --> 00:11:25,200
මම ඔයාගේ මිනිහා කොබල්පොට් එක්ක මැරෙන්න කලින් කතා කළා.

216
00:11:26,600 --> 00:11:29,040
විහිළුකාර මනුස්සයා. ප්‍රත්‍යක්ෂ ඥානය තියෙන කෙනෙක්.

217
00:11:29,070 --> 00:11:30,940
එයා කිව්වා වෙයින්ලගේ මරණය

218
00:11:30,970 --> 00:11:34,310
ගෝතම් සහ අපේ පවුලට කරදර කාලයක් අරගෙන එයි කියලා.

219
00:11:34,340 --> 00:11:36,940
එයා දන්නේ මොනවද?

220
00:11:36,980 --> 00:11:40,080
-ව්‍යාපාර වෙනදාටත් වඩා හොඳින් වෙනවා.
-නැහැ, එයා කියපු දේවල් හරි.

221
00:11:40,110 --> 00:11:45,220
වෙයින්ලා සහ ෆැල්කන්ලා කියන්නේ එකම ගෙදරක කණු වගේ.

222
00:11:45,250 --> 00:11:47,490
අපි එකිනෙකා තේරුම් අරගෙන හිටියේ.

223
00:11:47,520 --> 00:11:50,420
දැන් එයාල ඉවරයි, හැම එකක්ම අසමතුලිත වෙන්න පටන් ගෙන,

224
00:11:50,460 --> 00:11:53,790
වෙයින් අධිරාජ්‍යය වෙනස් වෙන්න අරගෙන.

225
00:11:53,830 --> 00:11:57,100
කවුද දන්නේ ඒකෙ පාලනය කාගේන් අවසාන වෙයි කියලා?

226
00:11:57,130 --> 00:11:59,870
මැරෝනි පවුලට මේ දුර්වල කම දැනෙනවා.

227
00:11:59,900 --> 00:12:01,370
එයාල ක්‍රියාමාර්ග ගන්න පටන් ගනීවි

228
00:12:01,400 --> 00:12:04,470
සහ ඒ නගරයේ ඉන්න සෑම අපරාධකාරයෙක්ම ක්‍රියාත්මක වෙන්න පටන් ගනීවි.

229
00:12:04,510 --> 00:12:07,170
මැරෝනි ලා හින්දා එක නින්දක් වත් නැති කරගන්න එපා.

230
00:12:07,210 --> 00:12:09,180
එයා අංක දෙක වෙලා ඉන්නේ හේතුවක් ඇතුව

231
00:12:09,210 --> 00:12:12,010
මම කවදාවත් මගේ හතුරන් නිසා නින්ද නැති කරගෙන නැහැ.

232
00:12:12,050 --> 00:12:14,750
මගේ මිත්‍රයෝ තමයි මාව අවදියෙන් තියන්නේ.

233
00:12:14,780 --> 00:12:17,350
හාහ්. කොබල්පොට් මට කිව්වා

234
00:12:17,380 --> 00:12:20,390
ඔයා කිව්වා කියලා මම වයසයි සහ මෘදුයි කියලා

235
00:12:20,420 --> 00:12:23,560
සහ එලියට ඇදලා දාන්න සුදුසු මට්ටමක ඉන්නේ කියලා සහ ඔයා තමයි මාව එලියට ඇදලා දාන්නේ කියලත්.

236
00:12:25,590 --> 00:12:28,460
දොන් ෆැල්කන් මම කවදාවත්

237
00:12:28,500 --> 00:12:31,100
ඒ වගේදෙයක් කියන්නේ නැහැ.

238
00:12:31,130 --> 00:12:34,530
මට ඔබ ගැන තියෙන්නේ ගැඹුරු ආදරයක් සහ ගෞරවයක්

239
00:12:34,570 --> 00:12:37,870
ඔයා මට තාත්තා කෙනෙක් වගේ.

240
00:12:37,910 --> 00:12:42,310
මට ඒ ගැන අහන්න ලැබීම සතුටක්.

241
00:12:42,340 --> 00:12:44,610
ඒ ගැන අමතක කරලා දාමු.

242
00:12:44,650 --> 00:12:47,610
වරදකාරයෙක් උන මිනිහෙකුගේ කටමැත දෙඩවීමක්.

243
00:12:52,850 --> 00:12:54,550
ව්‍යාපාර ගැන කතා කළා ඇති.

244
00:12:54,590 --> 00:12:56,190
ඔයාට කොහොමද වස්තුවේ?

245
00:12:56,220 --> 00:12:57,790
ශක්තිමත් වෙනවා, මම හිතන්නේ.

246
00:12:57,830 --> 00:13:00,060
ඔව්, මම හොඳින්.

247
00:13:02,160 --> 00:13:05,300
මේ අයගෙන් කවුද ඔයාගේ ආදරවන්තයා?

248
00:13:05,330 --> 00:13:07,600
කරුණාකර එපා. මගේ හදවත බිඳිලා තියෙන්නේ

249
00:13:07,640 --> 00:13:10,440
මේ වගේ විකාර වැඩ හින්දා සෑහෙන්න වතාවක්.

250
00:13:10,470 --> 00:13:12,240
හ්ම්ම්.

251
00:13:12,270 --> 00:13:14,440
මට අහන්න ලැබුනා ඔයාට ආදරවන්තයෙක් ඉන්නවා කියලා.

252
00:13:14,480 --> 00:13:15,740
ඔයා මට අදහස් කරනවා නම්

253
00:13:15,780 --> 00:13:18,140
මගේ වටපිටේ හිටපු කොල්ලා මගේ ආදරවන්තයා කියලා

254
00:13:18,180 --> 00:13:21,080
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙමේ.

255
00:13:29,090 --> 00:13:30,260
මොකද්ද ඔයාගේ නම?

256
00:13:30,290 --> 00:13:31,460
ලස්ලෝ, සර්.

257
00:13:31,490 --> 00:13:34,330
ලස්ලෝ, මේ කාන්තාවට හොඳින් සලකන්න.

258
00:13:34,360 --> 00:13:36,500
ඇය මට ගොඩක් වටිනවා.

259
00:13:36,530 --> 00:13:38,530
ඔයා ඇයගේ හදවත බින්දොත්

260
00:13:38,570 --> 00:13:40,470
ඔයා මගේ හදවතත් බිඳිනවා

261
00:13:40,500 --> 00:13:42,170
ඔව්, සර්.

262
00:13:42,200 --> 00:13:44,340
හ්ම්ම්.

263
00:13:50,980 --> 00:13:53,010
දෙන්න මට ඔයාගේ අත.

264
00:13:55,980 --> 00:13:58,280
මට අවංක වෙලා ඉන්න එකට ස්තුතියි.
ඒක මට ලොකු දෙයක්.

265
00:13:58,320 --> 00:14:00,520
ඒකෙන් පෙන්වනවා ඥානය

266
00:14:00,550 --> 00:14:02,620
සහ මනුස්සකම.

267
00:14:14,900 --> 00:14:16,900
එලියට යනවාලා !

268
00:14:21,240 --> 00:14:24,140
හැමෝම එලියට යනවලා !

269
00:14:31,850 --> 00:14:34,850
මගේ පුතා ජිවිතයේ කිහිම දවසක

270
00:14:34,890 --> 00:14:37,860
මේ තරම් ගෙදර එන්න ප්‍රමාද වෙලා නැහැ.

271
00:14:37,890 --> 00:14:40,960
රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ තමයි එයා වැඩ කරන්නේ.

272
00:14:41,000 --> 00:14:42,730
බොහොම පැය ගණනක්....

273
00:14:42,760 --> 00:14:47,500
නමුත් එයා හැමවෙලේම,
ගෙදර එනවා අම්මා ලගට.

274
00:14:47,540 --> 00:14:49,600
එයාගේ ඇඳුම් තියෙන්නේ මෙහේ.

275
00:14:49,640 --> 00:14:53,370
මගේ පුතා කිහිම දවසක එයාගේ
ඇඳුම් දාලා යන්නේ නැහැ.

276
00:14:53,410 --> 00:14:56,210
එයා බොහොම පෙනුමයි.

277
00:14:56,240 --> 00:14:58,340
ඔව්, ඉන්න මම පෙන්වන්නම්.

278
00:14:58,380 --> 00:15:01,680
මුනී පොලිස්කාරයා එකක් එකතුවෙලා
එයාව මරලා දාලා වගේ.

279
00:15:01,720 --> 00:15:03,450
පේන හැටියට දෙපිටකාට්ටුවා අහුවෙලා වගේ.

280
00:15:03,480 --> 00:15:05,020
ඒක තමයි ජීවිතය.

281
00:15:05,050 --> 00:15:06,690
එයාලට මේකෙන් ගැලවෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ,

282
00:15:06,720 --> 00:15:08,020
හිතන තරම් ලේසියෙන් ගැලවෙන්න
වෙන්නේ නැහැ.

283
00:15:08,060 --> 00:15:09,720
දන්නවාද, ඔයා මේ දේවල්
ඕනවට වඩා පුද්ගලික කර ගන්නවා...

284
00:15:09,760 --> 00:15:12,360
ඔව්, මම එහෙම කරනවා තමයි.
එයා හොඳ ඔත්තුකරුවෙක්

285
00:15:12,390 --> 00:15:13,560
- මොනවාද අපි මේ....?
- මොකුත් නැහැ.

286
00:15:13,590 --> 00:15:16,460
- කොබල්පොට් නෝනා...
- කපල්පුට්.

287
00:15:16,500 --> 00:15:19,000
කපල්පුට් නෝනා ඔයා දන්නවද කවුරුහරි

288
00:15:19,030 --> 00:15:21,300
ඔයාගේ පුතාට හිරිහැරයක් කරන්න
ඉඩ තියන කෙනෙක් ගැන ?

289
00:15:21,340 --> 00:15:23,070
හිරිහැරයක් ?

290
00:15:23,100 --> 00:15:26,440
නැහැ, එහෙම වුනා නම් මට දැනෙනවා.

291
00:15:26,470 --> 00:15:28,740
අම්මෙක්ට මේ වගේ දේවල් දැනෙනවා.

292
00:15:28,780 --> 00:15:30,640
ඒ කාන්තාවක්.

293
00:15:30,680 --> 00:15:35,080
කවුරුහරි අගරදගර කාරියක්
එයාව දැලේ දාගෙන.

294
00:15:35,120 --> 00:15:37,220
ඔයා හිතන්නේ...මේ කාන්තාවක් නිසා කියලා ද?

295
00:15:37,250 --> 00:15:39,290
මට විශ්වාසයි.

296
00:15:39,320 --> 00:15:42,390
එයා බොහොම කඩවසම්.

297
00:15:42,420 --> 00:15:44,790
ඒ වගේම බොහොම නොන්ජල්.

298
00:15:44,830 --> 00:15:48,460
අයෙත් ඔයාල කවුද කියන්න ?

299
00:15:48,500 --> 00:15:52,000
ප්‍රධාන අපරාධ පරීක්ෂණ ඒකකයේ
රහස් පරීක්ෂකවරුන්, නෝනා.

300
00:15:52,030 --> 00:15:55,000
අපොයි. GCPD එකෙන්.

301
00:15:55,040 --> 00:15:57,840
- එහෙම තමයි.
- නමුත් අවංක උදවිය.

302
00:15:57,870 --> 00:15:59,740
හ්ම්ම්.

303
00:16:00,840 --> 00:16:02,780
ලොක්කා, මගෙත් එකක් තරහා ගන්න එපා.

304
00:16:02,810 --> 00:16:04,810
නමුත් මම ඔය බැල්ම දන්නවා.

305
00:16:06,810 --> 00:16:10,020
තවම වේලාසන වැඩි ෆැල්කන්ට විරුද්ධව පියවරක් ගන්න.

306
00:16:11,120 --> 00:16:13,090
මම දන්නවා.

307
00:16:13,120 --> 00:16:15,090
දැන්ම නෙමෙයි.

308
00:16:15,120 --> 00:16:19,130
මට තව සල්ලි ඕනේ, මිනිස්සු
ඕනේ, ප්‍රදේශය ඕනේ, මම දන්නවා.

309
00:16:20,800 --> 00:16:24,360
මම පක්ෂපාතිත්වය පෙන්නගෙන
මගේ කාලය කන්නම්.

310
00:16:26,600 --> 00:16:29,340
නමුත් මම දිවුරනවා, බුච්

311
00:16:29,370 --> 00:16:32,040
මගේ අම්මගේ මිනී වල පල්ලා.

312
00:16:32,070 --> 00:16:34,210
ඉක්මනින්ම දවසක,

313
00:16:34,240 --> 00:16:36,410
මම අර වයසක මිනිහව මරනවා

314
00:16:36,440 --> 00:16:40,550
මගේ අත් දෙකෙන් හා මගේ දත්වලින්.

315
00:16:45,890 --> 00:16:47,950
මම ඔයාගේ සපත්තු අල්ලාගෙන ඉන්නම්කො එතකොට....

316
00:16:51,360 --> 00:16:55,900
මගේ පැතුම පෙන්ගුයින් නොමැරී හිටියා නම් කියන එක...

317
00:16:57,530 --> 00:16:59,900
මට ඒ අළුකුත්තේරුවට පදමට

318
00:16:59,930 --> 00:17:03,800
විදවන්න දෙන්න බැරි වුනා නෙව....

319
00:17:13,180 --> 00:17:15,080
මට සමාවෙන්න, සර් ?

320
00:17:15,120 --> 00:17:16,520
උහ්....

321
00:17:19,190 --> 00:17:22,920
මම දැක්කා ඔයාගේ ට්‍රේලරයේ තියන දැන්වීම.

322
00:17:22,960 --> 00:17:24,360
තවමත් ඒක කුලියට දෙන්නද තියෙන්නේ ?

323
00:17:24,390 --> 00:17:26,260
සතියකට $ 100. ඒක
වැඩි ගණනක් නෙමෙයි, නමුත්...

324
00:17:26,290 --> 00:17:28,600
- මම ඒක ගන්නම්.
- මුලින් ඒක බලන්න ඕනේ නැද්ද ඔයාට ?

325
00:17:28,630 --> 00:17:30,230
නැහැ, මම කලබලකාරයෙක් නෙමෙයි.

326
00:17:30,260 --> 00:17:34,670
- ඒක ඔයාගේ එහෙනම්.
- යතුර ?

327
00:17:34,700 --> 00:17:38,170
හෙයි, අගේ ඇති ට්‍රක් එක.
ඔකේ ලොකු එන්ජිමක් තියනවා නේද?

328
00:17:38,210 --> 00:17:40,840
ඔව්, ඔව්.

329
00:17:40,880 --> 00:17:42,910
ලොකු එන්ජිමක් තියනවා මේකේ...

330
00:17:42,940 --> 00:17:44,710
කොහේහරි....

331
00:17:44,750 --> 00:17:47,380
සර්, යතුර ?

332
00:17:47,420 --> 00:17:49,450
ඒක දොරේ ඇති.

333
00:17:49,480 --> 00:17:51,850
හරි.

334
00:18:01,160 --> 00:18:04,730
කොහොමද ඉතින් ?

335
00:18:04,770 --> 00:18:06,130
සිගරට් තියනවද ඔයාලා ලග ?

336
00:18:06,170 --> 00:18:09,370
නැහැ.

337
00:18:14,510 --> 00:18:15,710
අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ ?

338
00:18:16,910 --> 00:18:18,880
මම දන්නවා නම් බැරිය ඉතින්...

339
00:18:25,190 --> 00:18:27,090
මම හිතන්නේ අපි මැරිලා.

340
00:18:36,630 --> 00:18:37,257
හාවී.

341
00:18:37,880 --> 00:18:39,314
ජිම්, කොයිතරම් අගේද...

342
00:18:40,050 --> 00:18:41,828
අපිත් එකක් තවම තරහෙන් ද?

343
00:18:42,700 --> 00:18:44,600
නැහැ අනේ...

344
00:18:44,640 --> 00:18:46,740
මම ඔයාට බොහොම ආදරෙයි, අනික...

345
00:18:46,770 --> 00:18:49,040
ඔයා මගේ කුතුහලය අවුස්සනවා.

346
00:18:49,080 --> 00:18:52,810
මම කිව්වා ගමන් ඔයාව මරන්න කියලා
මම දන්නවා මම පසුතැවෙනවා.

347
00:18:52,850 --> 00:18:55,880
නමුත් ඔයා මාව දන්නවා නෙව,
මම මුරන්ඩුයි.

348
00:18:55,920 --> 00:18:57,280
ඔයා මොනවාද දන්නේ ඔයාගේ ප්‍රදේශයේ

349
00:18:57,320 --> 00:18:59,720
පාරේ ඉන්න ළමයි පැහැරගෙන යන
කාන්තාවක් හා පිරිමියෙක් ගැන?

350
00:18:59,750 --> 00:19:01,950
ඔයා එකක් ආල කතා නැහැ නේද?

351
00:19:01,990 --> 00:19:05,690
හිතාගන්න පුළුවන්, නමුත්
ඔයත් වැඩසටහනට සම්බන්දයි.

352
00:19:05,730 --> 00:19:08,560
ඔයාම පෙන්ගුයින්ව මරලා දැම්මා.

353
00:19:08,600 --> 00:19:09,960
මම පුදුම වුනා.

354
00:19:10,000 --> 00:19:11,800
ඔයා වගේ කෙලින් වැඩ කරන කෙනෙක්...

355
00:19:11,830 --> 00:19:14,630
- ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරගෙන වගෙයි.
- මම හිතන්නේ එහෙම තමයි.

356
00:19:14,670 --> 00:19:18,670
ඔයත් අපි වගේම පව්කාරයෙක්.

357
00:19:18,730 --> 00:19:22,580
මම ඒ ගැන එක්තරා හැටියකට දුකෙන් ඉන්නේ.

358
00:19:22,610 --> 00:19:25,040
අපි හොයන්නේ කාන්තාවක් හා පිරිමියෙක්,

359
00:19:25,080 --> 00:19:26,750
මැදි වයසේ,

360
00:19:26,780 --> 00:19:29,980
සුදු හම තියන උදවිය,
ඉලක්ක කරගන්නේ අවුරුදු 16 ට අඩු ළමයි.

361
00:19:30,020 --> 00:19:32,890
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද,
එයාලා විෂ කැවූ කුරක් යොදාගන්නේ.

362
00:19:32,920 --> 00:19:36,760
අපොයි, ඉස්සර වෙළෙඳ පොළ තිබ්බේ
පෙනුම තියන ගැහැණු ළමයින්ට විතරයි.

363
00:19:36,790 --> 00:19:38,760
ඒක තමයි මම කිව්වෙත්.

364
00:19:38,790 --> 00:19:40,760
නමුත් දැන් අලුත් විදේශීය ගැනුම්කරුවෙක් ඉන්නවා

365
00:19:40,790 --> 00:19:43,000
ඕනෙම තරුණ නිරෝගී කෙනෙක් මිලට ගන්න.

366
00:19:43,030 --> 00:19:46,370
- විදේශීය කොහෙද? කවුද ඔවුන් කියන්නේ ?
- කිසිම කෙනෙක් දන්නේ නැහැ.

367
00:19:46,400 --> 00:19:49,040
- එයාලට මොනවාද ඕනේ කරන්නේ?
- කිසිම කෙනෙක් දන්නේ නැහැ.

368
00:19:49,070 --> 00:19:52,870
ඒ වගේම කිසිම කෙනෙක් ඒ
ගැන තැකීමක් කරන්නෙත් නැහැ.

369
00:19:59,200 --> 00:20:01,010
ට ඩා..!

370
00:20:01,050 --> 00:20:03,020
සමාවෙන්න, කියන්න ඉතින්.

371
00:20:03,050 --> 00:20:04,750
එයාල ඔවුන්ව මත් කරලවා
තියෙන්නේ ලොකු කුරකින්.

372
00:20:04,790 --> 00:20:06,220
ඒක නම් බොහොම අප්‍රසන්නයි.

373
00:20:06,250 --> 00:20:08,690
ඔයා මේ දේවල් අහන්න ඕනේ නැහැ.
එපා වෙන දේවල් ඒවා.

374
00:20:08,720 --> 00:20:10,860
එයාලා මේ ළමයි මොකටද යොදාගන්නේ?

375
00:20:10,890 --> 00:20:13,130
පේන හැටියට කිසිම කෙනෙක් දන්නේ නැහැ.

376
00:20:13,160 --> 00:20:16,030
අනික අපිට මාධ්‍යට කිසිම දෙයක් කියන්න බැහැ,
නරක ප්‍රචාරය නිසා.

377
00:20:16,060 --> 00:20:18,030
මට හිතාගන්නවත් බැහැ සමාජය
මේ තරම් දුෂිත වෙලා කියන එක.

378
00:20:18,070 --> 00:20:20,800
ඔයාට ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ.
ඔයා මොකද්ද ඒකෙන් අදහස් කලේ ?

379
00:20:22,570 --> 00:20:26,410
නැහැ නිකන් නතාවට කිව්වේ...

380
00:20:26,440 --> 00:20:28,780
ඔයා මට නොකියන මොකක් හරි වුනාද ඔයාට ?

381
00:20:28,810 --> 00:20:30,540
පහුගිය සති කිහිපයේම...

382
00:20:30,580 --> 00:20:33,480
ඔයා වෙනස්, ප්‍රශ්නෙක වගේ ඉන්නේ.

383
00:20:33,510 --> 00:20:35,780
හ්ම්ම්.

384
00:20:35,820 --> 00:20:37,780
නැහැ.

385
00:20:37,820 --> 00:20:40,150
නිදාගන්න අමාරුයි පොඩ්ඩක්,
මම හිතන්නේ...

386
00:20:42,390 --> 00:20:45,120
පත්තරවලට හැම වෙලේම
නිර්නාමික ඔත්තු ලැබෙනවා.

387
00:20:45,160 --> 00:20:47,130
අපොයි, ඔව්.

388
00:20:47,160 --> 00:20:49,600
ඔයා කියන්නේ මට කතා
කරන්න කියලා ද?

389
00:20:51,330 --> 00:20:53,070
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.

390
00:21:00,170 --> 00:21:01,770
ගෝතම ගැසට්.
ප්‍රවෘති කාමරය...

391
00:21:01,810 --> 00:21:03,680
එපා, ඉන්න.

392
00:21:03,710 --> 00:21:05,410
හායි, අහන්න.
මට වැඩි වෙලා කතා කරන්න බැහැ.

393
00:21:05,450 --> 00:21:07,510
කවුරුහරි පාරේ ඉන්න අනාත ළමයි
පැහැරගන්නවා,

394
00:21:07,550 --> 00:21:09,480
පොලිසිය ඒ ගැන ප්‍රචාරය වෙන්න නොදී
තියාගන්න බලන්නේ.

395
00:21:09,520 --> 00:21:12,490
ගිහින් කතා කරන්න GCPD එකේ කැප්ටන් සාරාට.
එයාගේ අත් අඩංගුවේ

396
00:21:12,520 --> 00:21:14,990
ඉන්නවා මේ කතාව ඔයාට
කියන්න පුළුවන් ළමයෙක්.

397
00:21:15,020 --> 00:21:16,690
ඇමතුම අවසාන කරන්න.
මට යන්න වෙනවා.

398
00:21:18,990 --> 00:21:20,290
අහන්න, බාබරා.

399
00:21:20,330 --> 00:21:22,330
මම ඔයාට කියන දේවල්
අපි අතරයි තියෙන්නේ.

400
00:21:22,360 --> 00:21:23,760
ඔයාට දැන් මේ කල දේ ආයේ කරන්න බැහැ.

401
00:21:23,800 --> 00:21:25,300
නමුත් ඒක තමයි හරි දෙය.

402
00:21:25,330 --> 00:21:27,200
ඒක නෙමෙයි කාරණය,
හොඳයි, මොකද්ද කාරණය ?

403
00:21:28,740 --> 00:21:29,870
ඔයා හරි.

404
00:21:29,900 --> 00:21:32,470
ඒක තමයි හරි දෙය.

405
00:21:32,510 --> 00:21:35,940
- ආයේ කරන්න එපා ඒක, හොඳ ද?
- එහෙමයි, ලොක්කා.

406
00:21:37,040 --> 00:21:39,880
*ගෝතම කණපිට හැරිලා.*

407
00:21:39,910 --> 00:21:41,480
*ජේම්ස් නගරාධිපතිවරයා අනතුරේ.*

408
00:21:41,520 --> 00:21:44,150
*ඉක්මන් පියවරක් ගැනීමට සපත කර සිටිනවා.
ඇගිල්ල දිගු වන්නේ..*

409
00:21:44,190 --> 00:21:47,720
*පියවරක් ගැනීමට අපොහොසත් වන
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව වෙතයි.*
තව තියනවා...

410
00:21:47,760 --> 00:21:50,160
- ඔය නිකම්ම තීන්ත ටිකක් විතරයි.
- මේක ඔයාට උන්ට දුන්නේ ?

411
00:21:50,190 --> 00:21:51,460
මම ?

412
00:21:51,490 --> 00:21:54,660
- ඔයා කලින් මේක කරලා තියනවා.
- මගේම පරීක්ෂණයකට කිසිම දාක එහෙම කරන්නේ නැහැ.

413
00:21:54,700 --> 00:21:56,700
කරන්න තියන මොඩම වැඩක්.

414
00:21:56,730 --> 00:21:58,000
ජිම් ?

415
00:21:59,170 --> 00:22:00,500
මම කතා කරලා කිව්වේ නැහැ.

416
00:22:01,670 --> 00:22:04,170
- මම දිවුරනවා.
- තවත් අභිරහසක්.

417
00:22:04,210 --> 00:22:05,870
අපිට පොඩි ඔත්තුවක් ලැබිලා තියෙන්නේ
පරීක්ෂණය සම්බන්ධයෙන්,

418
00:22:05,910 --> 00:22:07,370
ඔයා අහන්න කැමති නම් කියන්නම්, නෝනා.

419
00:22:07,410 --> 00:22:08,880
ගෝතමවල ආයතන තුනයි ඉන්නේ

420
00:22:08,910 --> 00:22:10,680
මේ එන්සයිම ATP ගබඩා තියාගෙන ඉන්න

421
00:22:10,710 --> 00:22:13,050
ඒ වගේම ඒවා මිලට ගන්න විශේෂ බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය කරනවා.

422
00:22:13,080 --> 00:22:14,680
තුනෙන් එකක් වංචාවට සම්බන්ධ
වෙන්න තමයි ඉඩ තියෙන්නේ.

423
00:22:14,720 --> 00:22:16,420
අපි හිතාගෙන ඉන්නේ තුනටම
උන් අපරාධකාරයක් වගේ

424
00:22:16,450 --> 00:22:19,950
තදින් ඉන්න මොනවාද
මතු වෙන්නේ බලන්න.

425
00:22:29,630 --> 00:22:31,230
ඒක නම් සුපිරි අධම වැඩක්...

426
00:22:31,270 --> 00:22:33,000
ඔයා බොරු කියන්නේ කියලා
කියන්නම බැරුව ගියා....

427
00:22:33,030 --> 00:22:34,330
මම බොරු නෙමෙයි කිව්වේ.

428
00:22:35,500 --> 00:22:37,200
සුභ උදෑසනක්,
බේකර් විනිශ්චයකාරතුමා...

429
00:22:37,240 --> 00:22:39,210
ස්තුතියි, සර්.
ඔව්, තුනටම.

430
00:22:39,240 --> 00:22:40,410
වේල්සයින්.

431
00:22:40,440 --> 00:22:42,880
ඩ්රක්ටැග් හා ක්විලින් ෆෝර්ම්.

432
00:22:48,228 --> 00:22:50,380
තමුසෙලා මාව නැති කරනවා....

433
00:22:50,420 --> 00:22:52,390
මම වැඩිය හිතන්නේ නැතුව,

434
00:22:52,420 --> 00:22:54,050
තමුසෙලාට එන්සයිමය වික්කා...

435
00:22:54,090 --> 00:22:56,620
මගේ ගබඩාව පාවිච්චි කරන්න දුන්නා

436
00:22:56,660 --> 00:22:59,290
මොකද, තමුසෙලා කිසිම ප්‍රශ්නයක්
නැහැ කිව්වා නිසා.

437
00:22:59,330 --> 00:23:02,300
දැන් බලනවා...
ගිනි ඇවිලිලා..

438
00:23:02,330 --> 00:23:03,730
වේගයෙන් පැතිරෙන ගින්නක් ඇවිලිලා..

439
00:23:03,760 --> 00:23:05,630
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ, මගේ මිත්‍රයා.

440
00:23:05,670 --> 00:23:07,300
අපි ආවේ බඩු ටික ගෙනියන්න.

441
00:23:07,330 --> 00:23:09,040
ඔයාගේ කුණු ගොඩ ලස්සනට
පිරිසිදු වෙයි.

442
00:23:09,070 --> 00:23:11,000
බඩු ටික ?

443
00:23:11,040 --> 00:23:12,570
දෙයියන්ගේ නාමෙන්...
ඒ ළමයි ටිකක්.

444
00:23:12,610 --> 00:23:14,610
උන් මිනිස්සු.

445
00:23:14,640 --> 00:23:16,780
මම මිනිත්තු 10 කලින් ඔහේට
ගිහින් එයාලව බලන්න කිව්වේ නැද්ද?

446
00:23:19,780 --> 00:23:21,950
මට තව 5000 ඕනේ 

447
00:23:21,980 --> 00:23:23,420
නමුත් කලින්ම අපි අතර ගනුදෙනුවක් තිබ්බා.

448
00:23:23,450 --> 00:23:25,450
මට මෙතැනදී හරි දෙය වෙනුවෙන්
නැගී හිටින්න වෙනවා.

449
00:23:25,490 --> 00:23:28,420
සාදාරණ වෙන්න, සර්. අපේ අතේ
ඒ වගේ මුදලක් නැහැ.

450
00:23:28,460 --> 00:23:30,760
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.
මට බලා ඉන්න පුළුවන්.

451
00:23:30,790 --> 00:23:32,790
මම හිතුවේ ඔයා ගින්න
ගැන වද වෙනවා කියලා.

452
00:23:32,830 --> 00:23:34,760
හොඳයි, හදිසියේම ගින්න තදින් ඇවිලෙන්න ගත්තොත්,

453
00:23:34,800 --> 00:23:37,500
මට පුළුවන් බොහොම ඉක්මනින් සාක්ෂි නැති කරලා දාන්න.

454
00:23:37,530 --> 00:23:39,100
අපි භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන්න බැදිලා ඉන්නවා.

455
00:23:39,130 --> 00:23:41,400
බෝනික්කන් හදන කෙනා
අසමත්වීම ඉවසන්නේ නැහැ.

456
00:23:41,440 --> 00:23:44,340
- අපිට ඒ ළමයි ඕනේ කරනවා.
- එකත් මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.

457
00:23:50,880 --> 00:23:54,610
හෙයි, හෙයි මේක නම්
සම්පුර්ණයෙන්ම නුසුදුසු වැඩක්.

458
00:23:54,650 --> 00:23:57,280
අපි ව්‍යාපාරික සාකච්ඡාවක් කරමින් ඉන්නේ මෙතන.

459
00:23:57,320 --> 00:23:59,020
ඔයා අසාධාරණ වුනා...

460
00:24:03,360 --> 00:24:05,660
අපොයි, දෙවියනේ, පොලිසියෙන්.

461
00:24:08,630 --> 00:24:10,500
ඔයා ගැසට් එකට කතා කලේ නැහැ,
නමුත් ඔයාගේ කෙල්ල

462
00:24:10,530 --> 00:24:12,470
ගැසට් එකට කතා කළා ?
ඔව්.

463
00:24:12,500 --> 00:24:15,040
- මම දැනගත්තා ඕක.
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයා ඒකට කතා කරයි කියලා.

464
00:24:15,070 --> 00:24:17,170
ඇත්තටම, ඔයාට ඉගෙන ගන්න වෙනවා
ඔයාගේ කාන්තාව පාලනය කරගන්න.

465
00:24:17,200 --> 00:24:18,970
මම එයාගේ විදිහට කැමති....

466
00:24:19,010 --> 00:24:20,510
නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න...
ඔය ඉහල පැලැන්තියේ

467
00:24:20,540 --> 00:24:22,380
ගැහැණුන්ව තදින් හසුරවන්න ඕනේ.

468
00:24:22,410 --> 00:24:24,710
- ඔයාව විශ්වාස කරන්න ? ගැහැණු ගැන ?
- හරියට හරි.

469
00:24:24,750 --> 00:24:27,110
ගෘහනින්ගේ ඉදලා සිනමා තරු වෙනකම්.
හැම ප්‍රභේදෙයක් සම්බන්ධයෙන්ම.

470
00:24:27,150 --> 00:24:30,480
මම ඒ හැමෝටම ආදරෙයි. දන්නවද?
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න...

471
00:24:30,520 --> 00:24:32,890
උසස් පාසලේ ආදරවන්තිය,
ඊළගට පිටරට ගණිකාවන් කිහිපදෙනෙක්

472
00:24:32,920 --> 00:24:34,650
ඔයාව දුකට පත්කලා විතරයි,

473
00:24:34,690 --> 00:24:36,220
ඊළගට මේ බාබරා...

474
00:24:36,260 --> 00:24:37,690
බොහොම දුරට.

475
00:24:37,730 --> 00:24:40,360
මගේ මිත්‍රයා, තමුසේ

476
00:24:40,390 --> 00:24:41,860
රේස් අශ්වයෙන් පදින වදුරෙක්.

477
00:24:50,910 --> 00:24:52,510
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
මොකද්ද මගෙන් වෙන්න ඕනේ උදව්ව ?

478
00:24:52,540 --> 00:24:54,310
රහස් පරීක්ෂක ගෝර්ඩන් හා බුලොක්.
අපිට මෙතන

479
00:24:54,340 --> 00:24:56,340
- ලොක්කා එකක් කතා කරන්න අවශ්‍යයි.
- සහතිකවම.

480
00:24:56,380 --> 00:24:58,980
ක්විලින් මහත්තයා, රහස් පරීක්ෂකවරුන්
ඇවිත් ඔයාව හමුවෙන්න.

481
00:24:59,010 --> 00:25:00,380
ඔහ් ?

482
00:25:01,850 --> 00:25:03,550
ඔහ්, වාව්.

483
00:25:03,580 --> 00:25:05,320
මේ මොකෝ රහස් පරික්ෂකවරුනේ ?

484
00:25:05,350 --> 00:25:06,850
බරපතල දෙයක් නෙමෙයි
කියලා මම හිතනවා.

485
00:25:06,890 --> 00:25:09,620
විකාර නතර කරනවා, අපි ලග
වරෙන්තුවක් තියනවා මේ ස්ථානය පරික්ෂා කරන්න.

486
00:25:09,660 --> 00:25:10,920
අපි දන්නවා තමුසේ මොනවාද කරන්නේ කියලා.

487
00:25:10,960 --> 00:25:12,860
එහෙනම් ඔයා මහා කම්මැලි
දේවල් ටිකක් දන්නවා ඇති...

488
00:25:12,890 --> 00:25:14,560
මම අදහස් කලේ, ඔයා
මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ ?

489
00:25:15,700 --> 00:25:17,760
තමුසේ පාරේ ඉන්න ළමයින් අල්ලන අයට
ATP අලෙවි කරනවා...

490
00:25:17,800 --> 00:25:19,930
අපොයි මගේ දෙවියනේ නැහැ...
මම මේ කියන්නේ

491
00:25:19,970 --> 00:25:22,400
මම ඉස්සර ATP ගබඩා කරගෙන උන්නා,
නමුත්

492
00:25:22,440 --> 00:25:24,570
ආක්හම් උන්මන්තකාගාරය වැහුවට පස්සේ නම්
එහෙම තියාගන්නේ නැහැ.

493
00:25:24,610 --> 00:25:27,540
මට අහන්න ලැබුනා වේන් පදනම

494
00:25:27,580 --> 00:25:29,540
නැවත පරණ තැන

495
00:25:29,580 --> 00:25:31,280
නැවත විවෘත කරන්න යන කතාවක්.

496
00:25:31,310 --> 00:25:32,780
නමුත් දැන් වේන්ලා මැරුණ එකේ,

497
00:25:32,810 --> 00:25:34,710
මම හිතන්නේ හැමදෙයක්ම ඉවර ඇති.

498
00:25:34,750 --> 00:25:36,220
ආහ්හ්..

499
00:25:36,250 --> 00:25:37,720
පුදුම ලෝකයක් නෙහ්?

500
00:25:37,750 --> 00:25:39,450
කවුරුත් ආරක්‍ෂිත නැහැ.

501
00:25:53,000 --> 00:25:55,200
ජිම්! යන්න, යන්න!

502
00:26:07,280 --> 00:26:09,050
මොන මගුලක ගිහිල්ලද ඔයා හිටියේ?

503
00:26:09,080 --> 00:26:10,720
උන්ව ඉවරයක් කරනවා.

504
00:26:10,750 --> 00:26:12,950
ගිහිල්ල කාමරය හෝදලා දානවා.

505
00:26:24,970 --> 00:26:26,130
සෙබ්.

506
00:26:27,030 --> 00:26:28,270
අත් උස්සනවා.

507
00:26:41,720 --> 00:26:43,830
ගෝතම් නගර වැසියන් වෙනුවෙන්

508
00:26:43,870 --> 00:26:45,230
මට අවශ්‍යයි වීර මහත්වරුන්ට ස්තුති කරන්න

509
00:26:45,270 --> 00:26:48,340
මගේ හද පතුලෙන්ම සහ මට ඔබේ දරුවන්ට පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ...

510
00:26:48,370 --> 00:26:50,440
අපි රැක ඔබව බලා ගන්නවා

511
00:26:50,470 --> 00:26:52,810
ඔබලා අපේම දරුවන් වගේ.

512
00:26:52,840 --> 00:26:54,510
නමුත් එක දෙයක් තියෙනවා.

513
00:26:54,540 --> 00:26:58,210
මේ දරුවන් ගොදුරු කරගත් මිනිස්සු තවමත් නිදැල්ලේ ඉන්නවා.

514
00:26:58,250 --> 00:27:00,810
සහ අනතුරට පත්විය හැකි ගැටවරයන් සියගානක්

515
00:27:00,850 --> 00:27:03,020
තවමත් මේ කර්කශ පාරවල් වල ජිවත් වෙනවා.

516
00:27:03,050 --> 00:27:06,190
තනිවම, ආරක්ෂාවකින් තොරව.

517
00:27:06,220 --> 00:27:07,490
සහ අපි එයට මුහුණ දෙමු

518
00:27:07,520 --> 00:27:10,360
ඒ තමයි මෙහි වෙන සත්‍යම අපරාධය. ඉතින් අපි මොනවද

519
00:27:10,390 --> 00:27:12,160
මේ දරුවන්ට උදවු කරන්න කරන්නේ?

520
00:27:12,190 --> 00:27:15,060
ඊයේ මම දුරකථන ඇමතුමක් ගත්තා

521
00:27:15,100 --> 00:27:17,700
බාලවයස්කාරයන් වෙනුවෙන් ඇති සේවයට සහ GCPD එකට

522
00:27:17,730 --> 00:27:20,370
මෙයාල වෙනුවෙන් දයාබර සහ ආදරණිය වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරන්න

523
00:27:20,400 --> 00:27:23,400
මේ දරුවන් පාරවල් වලින් අරගෙන

524
00:27:23,440 --> 00:27:24,910
ආදරණිය දෑත් සහිත බාලවයස්කරුවන් වෙනුවෙන්

525
00:27:24,940 --> 00:27:26,770
ඇති සේවාවන්ට වලට බාරදෙන්න.

526
00:27:30,450 --> 00:27:33,350
-මම හිතන්නේ එය හොඳින් සිද්ධ උනා.
-මම හිතන්නේ.

527
00:27:33,380 --> 00:27:35,720
පුංචි සව්දිය පිරීමක්?

528
00:27:35,750 --> 00:27:36,880
ඔබ මගේ හිත කියවනවා.

529
00:27:36,920 --> 00:27:39,020
නගරාධිපතිතුමා

530
00:27:39,050 --> 00:27:40,550
අහ්හ්, ඔයා කොහාටද යවන්නේ

531
00:27:40,590 --> 00:27:42,290
මේ එකතුකරගත්ත ළමයි සේරම ටික?

532
00:27:42,320 --> 00:27:45,090
හදාවඩා ගන්න නිවාස වලට පොඩි ළමයින්ව.

533
00:27:45,130 --> 00:27:47,900
-දුර බැහැරට අනික් අයව.
-දුර බැහැරට?

534
00:27:47,930 --> 00:27:50,030
ඇල්පිනා තරුණ ශෝධන මධ්‍යස්ථානයට.

535
00:27:50,070 --> 00:27:51,370
නියම ආයතනයක්.

536
00:27:51,400 --> 00:27:53,100
සිරගෙයක්, අනික් විදිහට කිව්වොත්.

537
00:27:53,130 --> 00:27:55,340
සමාවෙන්න, නගරාධිපතිතුමා

538
00:27:55,370 --> 00:27:57,400
රහස් පරීක්ෂක ගෝර්ඩන් තමයි ගිනි පෙනෙල්ල.

539
00:27:57,440 --> 00:27:58,870
නැහැ, නැහැ, නැහැ ඒකට කමක් නැහැ.

540
00:27:58,910 --> 00:28:01,240
ජිම්... මම ඔයාට ජිම් කියලා කතා කරන්නද?

541
00:28:02,540 --> 00:28:04,580
නගරයේ වෙන නොවැදගත් අපරාධ බාගයක් පමණ

542
00:28:04,610 --> 00:28:07,850
මේ නිවසක් නැති ළමයි නිසා වෙන්නේ. එයාලට සැලැස්මක් අවශ්‍ය වෙනවා.

543
00:28:07,880 --> 00:28:09,480
එයාල ගැන සැලකිලිමත් වෙන පිරිසක්.

544
00:28:09,520 --> 00:28:12,420
ගෝතම් වල යහපත සහ මේ ළමයින්ගේ යහපත වෙනුවෙන්. ඔයාට තේරෙනවද?

545
00:28:12,450 --> 00:28:14,660
මට පේනවා ඔයා ළමයි පැහැරගන්නන් යොදාගෙන තියෙන්නේ

546
00:28:14,690 --> 00:28:16,790
නඩු විභාගයකින් තොරවම බොරු මවාපෑමක් කරලා

547
00:28:16,830 --> 00:28:18,630
මේ ළමයින්ව හිරකරන්න.

548
00:28:20,530 --> 00:28:22,830
ස්තුතියි මගේ මිත්‍රයා.

549
00:28:22,860 --> 00:28:24,570
වටිනාකියන යෙදීමක්.

550
00:28:24,600 --> 00:28:26,470
ඉතා ප්‍රබෝධමත්.

551
00:28:26,500 --> 00:28:27,900
චියර්ස්!

552
00:28:31,257 --> 00:28:33,140
ගෝර්ඩන්?

553
00:28:33,170 --> 00:28:35,180
මනුස්සයෙක් ඔයා එනකන් උඩ තට්ටුවේ බලාගෙන ඉන්නවා.

554
00:28:41,850 --> 00:28:43,320
පෙනිවොර්ත් මහත්තයා.

555
00:28:43,350 --> 00:28:46,490
ඇල්ෆ්‍රඩ් කියන්න.

556
00:28:46,520 --> 00:28:47,820
මේක කලබලයක් නේද?

557
00:28:47,860 --> 00:28:49,860
ඔයාට ලැබිලා තියෙන්නේ කටුක රස්සාවක්.

558
00:28:51,690 --> 00:28:52,990
ලෝකේ තියෙන හොඳම රස්සාව.

559
00:28:54,300 --> 00:28:56,260
මම දැනගන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා ඔබට පහසුවක් වේවිද

560
00:28:56,300 --> 00:28:58,630
කියලා හෙටදින අපේ නිවසට පැමිණෙන්න.

561
00:28:58,670 --> 00:29:00,000
නිසැකවම.

562
00:29:00,040 --> 00:29:02,700
-ඇයි? මොකක් හරි අවුලක්ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

563
00:29:02,740 --> 00:29:05,510
මට මීට කලින් කවදාවත් ළමයෙක් ඉඳලා නැහැ.

564
00:29:05,540 --> 00:29:06,840
මටත් නැහැ.

565
00:29:06,880 --> 00:29:08,780
පිරිමි ළමයා ඔබට ගෞරව කරනවා.

566
00:29:10,180 --> 00:29:12,680
තේ වෙලාවට?

567
00:29:13,880 --> 00:29:15,880
තේ වෙලාවට.

568
00:29:42,810 --> 00:29:44,180
නම.

569
00:29:44,210 --> 00:29:46,480
නෝනා, පොඩි වරදක් වෙලා තියෙනවා.

570
00:29:46,520 --> 00:29:48,080
මාව ශෝධනාගාරයකට යවන්න ඕනේ නැහැ. මට කතා කරන්න ඕනේ

571
00:29:48,120 --> 00:29:49,480
ජේම්ස් ගෝර්ඩන්ට. එයා පොලිසියේ කෙනෙක්.

572
00:29:49,520 --> 00:29:51,450
ඔයාට දුරකථන ඇමතුම් ගන්න ඉඩ ලැබේවි ඔයා ශෝධනාගාරයට ගියාම.

573
00:29:51,490 --> 00:29:53,920
නම. මට දැන්ම එයාට කතා කරන්න ඕනේ.

574
00:29:53,960 --> 00:29:56,660
-එයා ඔයාට මේ වෙනුවෙන් ස්තුති කරාවි.
-ඒක වෙන්නේ නැහැ. නම.

575
00:29:56,690 --> 00:29:58,160
කාපන් මාව, පිගාරිනා.

576
00:29:58,190 --> 00:30:00,360
ජේන් ඩෝව්

577
00:30:21,950 --> 00:30:23,320
හේ.

578
00:30:23,350 --> 00:30:25,750
සන්සුන් වෙන්න ළමයෝ. ශෝධනාගාරය එච්චර නරක නැහැ.

579
00:30:25,790 --> 00:30:29,060
පලවෙනි සතියේ ඕනේ දෙයක් කරන්න

580
00:30:29,090 --> 00:30:31,890
එත් යාළුවො වගේ පෙන්වන කිසි කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න එපා.

581
00:30:31,930 --> 00:30:34,560
ඔයා රණ්ඩුවකට පටළුනොත් කෙලින්ම ඇස් දෙකට අනින්න.

582
00:30:35,800 --> 00:30:37,930
කොහොමද ළමයිනේ?

583
00:30:37,970 --> 00:30:40,400
ඔයාල සූදානම්ද ලොකු වික්‍රමන්විතයකට යන්න?

584
00:30:42,270 --> 00:30:43,370
ඉඳගන්නවා, තරුණ නෝනා.

585
00:30:43,410 --> 00:30:47,240
මම කිව්වේ ඉඳගන්න.

586
00:30:48,340 --> 00:30:50,310
මේ දැන්ම

587
00:30:56,120 --> 00:30:57,720
හරි.

588
00:30:57,750 --> 00:31:00,590
ඊලඟට නැගිටින නරක ළමයාට

589
00:31:00,620 --> 00:31:03,790
කළු පැල්ලමක් තියේවි මෙන්න මෙතන.

590
00:31:13,150 --> 00:31:16,670
එකක් හෝ දෙකක් හෝ තුනක්...
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

591
00:31:16,700 --> 00:31:17,840
එත් මේ වගේ බස් පුරවලා...

592
00:31:17,870 --> 00:31:20,110
බස් පුරවලා ඉන්න මේ වගේ පුංචි අවජතකයෝ...

593
00:31:20,140 --> 00:31:21,410
මම වෙන මොනවා කියන්න කියලද කියන්නේ?

594
00:31:21,440 --> 00:31:24,110
ඌප්ස්? කියන්න මට ඒ එයාල නෙමේ නම්, මම ඔයාගෙන් යදිනවා

595
00:31:24,140 --> 00:31:26,140
මට කියන්න ඒ ඉන්නේ හොරකම්කරපු අය නෙමේ කියලා.

596
00:31:26,180 --> 00:31:29,110
බස් එක එලෙව්වේ පිරිමියෙක්, ආරක්ෂකයා ගැහැනියක්.

597
00:31:29,150 --> 00:31:30,420
ඒ එයාල වෙන්න පුළුවන්.

598
00:31:30,450 --> 00:31:33,290
ඔහේ මාව මරවනවා. ඔහේ මාව මරවනවා.

599
00:31:33,320 --> 00:31:35,290
අපි ඒ ගැන වැඩ කරගෙන යන්නේ නගරාධිපතිතුමා.

600
00:31:37,620 --> 00:31:39,990
බලන්න මම ඔයාට මම දන්න හැමදෙයක්ම කිව්වා.
මම ඔයාට කිව්වා.

601
00:31:40,030 --> 00:31:41,260
දැන් ඔයා දැක්කද අතන ඉන්න මනුස්සයව?

602
00:31:41,290 --> 00:31:43,200
එයා කැමති නැහැ මම මිනිස්සුන්ට ගහනවට එත් තමුසෙට

603
00:31:43,230 --> 00:31:45,600
එයාට කිසිම විරෝධයක් නැහැ. ඒ මොකද ඒ?

604
00:31:45,630 --> 00:31:48,970
ගණිතය. ළමයි 30 දෙනෙක් හොරකම් කිරීමට එරෙහිව අපතයෙක්.

605
00:31:49,000 --> 00:31:50,840
ඉතින් මට තමුසෙට ගහන්න පුළුවන් බොංගෝ බෙරෙකට ගහනවා වගේ

606
00:31:50,870 --> 00:31:52,300
මෙතන ඉන්න ජිම් ශාන්තුවරයා ඒකට බාධාවක් වෙන්නේ නැහැ.

607
00:31:52,340 --> 00:31:53,540
කියනවා පිට මොනවහරි.

608
00:31:53,570 --> 00:31:55,840
හරි, හරි, බලන්න...

609
00:31:55,880 --> 00:31:57,680
ට්‍රක් එක, ඔයා දන්නවා එයාල ආවහම

610
00:31:57,710 --> 00:31:59,210
අන්තිම ළමයි ටික අරගෙන යන්න.

611
00:31:59,250 --> 00:32:01,280
එක පැත්තක පින්තූරයක් තිබ්බා.

612
00:32:01,310 --> 00:32:03,680
හරියට නිකන් ලෝගෝ එකක් වගේ.
මට ඒක කලින් කියන්න ඕනේ උනේ නැහැ

613
00:32:03,720 --> 00:32:05,180
මොකද ඒකෙන් එන්නේ නරක සංකල්පනාවක්

614
00:32:05,220 --> 00:32:07,150
දැක්කද ඒක පරාවර්තනය වෙන්නේ නැහැ ඇත්තටම, ඔයා දන්නවා..

615
00:32:07,190 --> 00:32:08,620
-මොකද්ද ඒ?
-ඒකෙ තියෙනවා..

616
00:32:08,650 --> 00:32:11,390
නිල් පාට පිඟානක් සහ රිදී ගෑරුප්පුවක්.

617
00:32:11,420 --> 00:32:15,060
-පිඟානක් සහ ගෑරුප්පුවක්?
ඔව්, ඔයා දන්නවනේ ඒක නිකන්..

618
00:32:15,090 --> 00:32:16,800
හරියට නිකන් කෑම සපයන කම්පැනි එකක් වගේ? කෑම වගේ? ඔව්, ඒ වගේ,

619
00:32:16,830 --> 00:32:18,660
මම අදහස් කලේ ඔයා දන්නවා එත් මම අදහස් කලේ

620
00:32:18,700 --> 00:32:21,830
-එකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ...ඔයා දන්නවා.
-මොකද්ද අදහස් වෙන්නේ නැත්තේ මොකද්ද?

621
00:32:21,870 --> 00:32:24,000
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ එයාලට මොනවා කරාද කියලා. ආහ්හ්!!

622
00:32:24,040 --> 00:32:26,300
හේයි, හේයි!

623
00:32:26,340 --> 00:32:30,010
හරි ලෝගෝ ඒක අඳිනවා. එයාගේ මාංචු ගලවන්න.

624
00:32:36,780 --> 00:32:39,050
ඔන්න ළමයිනේ.

625
00:32:39,090 --> 00:32:41,390
බයවෙන්න එපා.
හැම දෙයක්ම හරියාවි.

626
00:32:41,420 --> 00:32:42,850
අන්න හරි. අන්න හරි, එන්න.

627
00:32:42,890 --> 00:32:44,820
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න!

628
00:32:44,860 --> 00:32:47,390
යන්න.

629
00:32:50,960 --> 00:32:52,760
හිනායන දෙයක්. මගේ ගණනට අනූව

630
00:32:52,800 --> 00:32:55,200
එයාල දුන්නු කොලවල හැටියට මෙතන එක්කෙනෙක් අඩුයි.

631
00:32:55,230 --> 00:32:58,500
මටත් එහෙමයි. තව කෙනෙක් සමහරවිට බස් එක ඇතුලේ ඇති.හ්ම්ම්.

632
00:33:02,380 --> 00:33:03,510
ශ්හ්හ්!

633
00:33:51,390 --> 00:33:53,760
නැහැ. අමුතුයි.

634
00:33:53,790 --> 00:33:55,360
සමහරවිට ගණන් කිරීම වැරදෙන්න ඇති.

635
00:33:55,400 --> 00:33:57,100
අවුලක් නැහැ අපිට ඕනෙවටත් වඩා ඉන්නවා.

636
00:33:57,130 --> 00:33:58,130
අපි වැඩේ හොඳට කළා.

637
00:33:58,160 --> 00:33:59,900
අනිවාර්යෙන් අපි කළා.

638
00:33:59,930 --> 00:34:02,730
බෝනික්කෝ හදන්නා ගොඩක් සතුටු වෙයි අපි එක්ක වැඩ කරන එකට.

639
00:34:02,770 --> 00:34:05,140
හරි, ස්තුතියි. මොකුත්ම නැහැ. ඔයාට?

640
00:34:05,170 --> 00:34:07,140
පෙනෙන විදිහට එහෙම කම්පැනි එකක් නැහැ වගේ

641
00:34:07,170 --> 00:34:09,980
ගෝතම් වල අර විදිහේ පිඟානක් සහ ගෑරුප්පුවක් ලෝගෝ එකක් විදිහට තියෙන.

642
00:34:10,010 --> 00:34:11,980
කෑම වෙනුවෙන් ළමයි විකුණන?

643
00:34:12,010 --> 00:34:14,080
ඒ වගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්ද?

644
00:34:15,380 --> 00:34:17,520
අපි නිලධාරින් දාලා තියෙන්නේ සෑම ට්‍රක් එකක්ම පරික්ෂා කරන්න

645
00:34:17,550 --> 00:34:19,020
සෑම පාලමකම සහ උමගක තියෙන.

646
00:34:19,050 --> 00:34:21,350
එත් එයාලට තියෙන්නේ පැය තුනක රාමුවක්.

647
00:34:21,390 --> 00:34:23,420
අපිට පුළුවන් එයාල තාම නගරයේ ඉඳීවි කියලා ප්‍රර්ථනා කරන්න.

648
00:34:23,460 --> 00:34:26,460
එහෙම නැතිනම් එයාල රෑ වෙනකොට මේලෝකේ කොහෙහරි ගිහිල්ල තියේවි.

649
00:34:26,490 --> 00:34:28,030
කාලකන්නි ගෙම්බෝ. කොහෙද මුන්?

650
00:34:31,800 --> 00:34:33,600
ඒක නිල්පාට පිඟානක් නෙමේ.

651
00:34:33,630 --> 00:34:35,870
ඒක ගෑරුප්පුවක් නෙමේ. ඒක ත්‍රිශූලයක්.

652
00:34:36,900 --> 00:34:39,100
ඔයා මේක නැවේ ගබඩා කලාම..

653
00:34:39,140 --> 00:34:41,670
මතක තියාගන්න ගොඩක් ක්‍රම තියෙනවා දොරවල් ඇරගන්න.

654
00:34:41,710 --> 00:34:42,840
නැවේ කාර්යමණ්ඩලයට...

655
00:34:42,880 --> 00:34:44,280
මට එලියට එන්න දෙන්න!

656
00:34:45,750 --> 00:34:48,780
කටවහගෙන ඉන්නවා!

657
00:34:51,820 --> 00:34:53,620
සද්ද කරන්නෙපා.

658
00:34:53,650 --> 00:34:55,450
සද්ද කරන්නෙපා.

659
00:34:56,820 --> 00:34:58,360
මගේ ඇස්දෙක! මෙකි මාව හීරුවා!

660
00:34:58,390 --> 00:34:59,520
අපොයි!

661
00:34:59,560 --> 00:35:00,690
එන්න, මගේ පස්සෙන් එන්න.

662
00:35:02,960 --> 00:35:04,960
හ්ම්ම්. ඉන්න මට බලන්න දෙන්න.

663
00:35:06,030 --> 00:35:08,000
හ්ම්ම්. ඔව්.

664
00:35:08,030 --> 00:35:09,840
ඒක දෙයක් නෙමේ. හීරිල්ලක් විතරයි.

665
00:35:09,870 --> 00:35:11,300
අපි ඔයාව දොස්තර කෙනෙක් ලඟට අරගෙන යන්නම්,

666
00:35:11,340 --> 00:35:13,210
ඔයා කියපු දේ හරි.

667
00:35:13,240 --> 00:35:15,670
ඔයාට විශ්වාසද?

668
00:35:17,110 --> 00:35:18,980
මොකද්ද ඒ? ඔහොම ඉන්න.

669
00:36:06,160 --> 00:36:07,230
ඔව්...

670
00:36:08,930 --> 00:36:11,300
තමුන් බොහොම නරක පොඩි ගැහැණු ළමයෙක්.

671
00:36:18,400 --> 00:36:21,270
හායි, මොකද්ද ඔයාගේ නම ?

672
00:36:21,310 --> 00:36:23,040
ඒක කොහොමද ඔයාට වැඩක් වෙන්නේ ?

673
00:36:25,250 --> 00:36:27,610
ජිම් !

674
00:36:31,480 --> 00:36:33,590
අනික් ළමයි කොහෙද ?

675
00:36:34,950 --> 00:36:36,260
එයාලා කොහෙද ?!

676
00:36:38,140 --> 00:36:39,860
එයා නිදාගන්නේ නැහැ.

677
00:36:41,410 --> 00:36:44,040
එයා නිදාගත්තම එයාට
මේ නරක හිනා පේනවා.

678
00:36:44,080 --> 00:36:46,110
දැන් එයා තමුන්ට රිදවා ගන්නවා.

679
00:36:46,150 --> 00:36:48,110
පුච්චා ගන්නවා තමුන්වම.

680
00:36:48,150 --> 00:36:49,880
කපා ගන්නවා.

681
00:36:49,920 --> 00:36:52,020
එයාට වෘත්තිමය කෙනෙකුගේ
සහයෝගය ලැබෙනවා ද?

682
00:36:52,050 --> 00:36:53,620
ඔයා අදහස් කලේ මානසික වෛද්‍යවරයෙකුගේ සහය ගැන ද?

683
00:36:53,650 --> 00:36:55,950
නැහැ, නැහැ, එයාට එහෙම සහයක් ලැබෙන එකක් නැහැ.

684
00:36:55,990 --> 00:36:59,460
මානසික වෛද්‍යවරුන් අවශ්‍ය නැහැ.
ඒක තමයි නිතිය.

685
00:36:59,490 --> 00:37:02,160
නීති හදන්නේ ඔයාමයි එහෙම නේද?
ඔයා තමයි ඔහුගේ භාරකරුවා.

686
00:37:02,210 --> 00:37:06,800
බෘස්ගේ පියා මට එයා හා මැතිනිය නැති

687
00:37:06,830 --> 00:37:08,430
කාලෙක වැඩ කරන්න ඕනේ හැටි
ගැන තදින් අවවාද කරලා තියෙන්නේ.

688
00:37:08,470 --> 00:37:09,800
දැන් මම කොලුවවා හදන්නේ එයාගේ

689
00:37:09,840 --> 00:37:12,200
පියා මට එයාව හදන්න කිව්ව ක්‍රමයට.

690
00:37:12,240 --> 00:37:15,110
මොකද්ද ඒ ක්‍රමය ?

691
00:37:15,140 --> 00:37:19,440
එයාගේ මග එයාට තෝරාගන්න ඉඩ හරිනවා...

692
00:37:19,480 --> 00:37:23,110
මොන දෙයක් වුනත්,
එයා වේන් කෙනෙක්.

693
00:37:23,150 --> 00:37:26,250
බොහොම භයානක අවසානයට
වට්ටෝරුවක් වගෙයි මට නම් ඒක.

694
00:37:27,520 --> 00:37:29,250
මම මොනවාද කරන්න ඕනේ ?

695
00:37:29,290 --> 00:37:30,920
මට කාරනා තේරුම් කරවන්න ඕනේ
මෙයාට ඔයා ලව්වා...

696
00:37:32,230 --> 00:37:34,060
මම කියලා තියනවා නේද ඔහොම

697
00:37:34,090 --> 00:37:35,830
එකපාර ඇවිත් මිනිස්සුන්ගේ කතා මැදට පනින්න
එපා කියලා? ඒක නරක වැඩක්.

698
00:37:37,760 --> 00:37:40,300
හරි එහෙනම් බෘස්.

699
00:37:40,330 --> 00:37:42,530
කතා කරන්න මගෙත් එක්ක.

700
00:37:42,570 --> 00:37:44,170
මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

701
00:37:44,200 --> 00:37:46,000
ඇල්ෆ්‍රඩ් බොරුවට කරදර වෙනවා.

702
00:37:47,040 --> 00:37:48,910
ඔයාගේ අතට මොනවාද කරගත්තේ ?

703
00:37:51,610 --> 00:37:53,580
මම ඒක පුච්චා ගත්තා.

704
00:37:53,610 --> 00:37:55,610
මම කියන එක අහන්න, බෘස්,

705
00:37:56,920 --> 00:37:58,920
ඔයා බොහොම අප්‍රසන්න දෙයකට මුහුණ දුන්නේ.

706
00:38:00,390 --> 00:38:02,350
කවුරු හරි එකක් කතා කරන
එක උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්.

707
00:38:02,390 --> 00:38:04,590
යුද්ධයේදී ඔයා මහා භයානක
දේවල් දකින්න ඇති.

708
00:38:04,620 --> 00:38:07,730
එහෙම නේද.... ඔයා දැක්ක දේවල්
ගැන කතා කරන එකෙන් ඔයාට උදව්වක් වුනා ද?

709
00:38:09,060 --> 00:38:11,030
ඔව්, ටිකක් විතර.

710
00:38:11,060 --> 00:38:13,530
ඔයා හොඳ බොරුකාරයෙක් නෙමෙයි.

711
00:38:13,570 --> 00:38:17,470
- බෘස් ඔයා ඔයාටම රිදවා ගන්නවා.
- මම මාව පරික්ෂා කරනවා.

712
00:38:17,500 --> 00:38:20,010
වෙනස්, නමුත් මම ඔයාගේ
සැලකිල්ල අගය කරනවා.

713
00:38:25,810 --> 00:38:28,810
මම දිගටම පත්තරවල තිබ්බ ඔයාගේ
වීර ක්‍රියා කියෙව්වා.

714
00:38:28,850 --> 00:38:32,080
මට බොහොම කනගාටුවක් ඇතිවුනා
අර අසරණ ළමයින් ගැන.

715
00:38:32,120 --> 00:38:34,120
මටත් එහෙම තමයි.

716
00:38:34,150 --> 00:38:36,820
මම ඔයාට සල්ලි ටිකක් දෙන්නම්
එයාලට ගිහින් දෙන්න.

717
00:38:36,860 --> 00:38:38,790
මට කණගාටුයි බෘස්
එහෙම නෙමෙයි ඒ දේවල් සිද්ධවෙන්නේ.

718
00:38:38,830 --> 00:38:41,330
කොහොමද එහෙනම් ඒවා වෙන්නේ ?

719
00:38:41,360 --> 00:38:43,430
ඒ ළමයින්ට ඕනේ එයාලව
බලාගන්න කෙනෙක්,

720
00:38:43,460 --> 00:38:46,670
හරියට මේ ඔයාට ඉන්නවා වගේ....

721
00:38:48,000 --> 00:38:50,240
ඒක සල්ලිවලට ගන්න බැහැ.

722
00:38:50,270 --> 00:38:52,940
මට කරන්න පුළුවන් මොනවා හරි
තියන්න ඕනේ..

723
00:38:52,970 --> 00:38:55,570
ඇඳුම් දුන්නොත් මොකද ?

724
00:38:55,610 --> 00:38:57,680
එයාලා වැරහැලි ඇදගෙන උන්නේ.

725
00:38:59,280 --> 00:39:01,350
ඒක නම් එහෙම තමයි, නේද?

726
00:39:07,220 --> 00:39:09,190
මේ ඔක්කොටම පස්සේ ?

727
00:39:09,220 --> 00:39:11,190
- ඔයා අපිව නගරයේ ඉහල කෙලවරට යවනවා ද?
- සෙලිනා....

728
00:39:11,220 --> 00:39:13,760
කැට්.

729
00:39:13,790 --> 00:39:17,430
කැට්, ඔයාට සක්‍රිය වරෙන්තුවක්
නැති වුනත් තවම අවුරුදු 13යි.

730
00:39:17,460 --> 00:39:19,430
දෙමව්පියන් හෝ භාරකරුවෙක් නැහැ.

731
00:39:19,470 --> 00:39:21,630
ඒක ඇත්ත නෙමෙයි.
මට අම්මා ඉන්නවා.

732
00:39:21,670 --> 00:39:24,000
- මේක හැටියට නම් එයා මැරිලා.
- ඒක ඇත්ත නෙමෙයි.

733
00:39:24,040 --> 00:39:27,840
- එයා ඉන්නවා...කොහේහරි.
- එහෙම්ම උන්න දෙන්.

734
00:39:27,870 --> 00:39:30,480
අපි ආපහු ඔයාව පාරට වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

735
00:39:30,510 --> 00:39:33,550
ඔයාගෙම හොඳට මෙහෙම කරන්නේ.

736
00:39:33,580 --> 00:39:35,280
ඔයා එහෙ ඉදලා තියනවා ද?
නගරයේ ඉහල කොනේ ?

737
00:39:35,320 --> 00:39:36,980
- ඔව්.
- එහෙනම් ඔයා දන්නවා.

738
00:39:37,020 --> 00:39:38,820
ඔයා දන්නවා.

739
00:39:40,150 --> 00:39:42,120
ගිහින් රහස් පරීක්ෂක ජේම්ස් ගෝර්ඩ්න් එකක් එන්න.

740
00:39:42,160 --> 00:39:43,860
එයා මෙතන වැඩ කරන්නේ.

741
00:39:43,890 --> 00:39:46,020
කැට්...

742
00:39:46,060 --> 00:39:48,830
පොලිසියේ අය කාර්යය බහුල මිනිස්සු.

743
00:39:48,860 --> 00:39:50,830
ගිහින් එයා එකක් එන්න...

744
00:39:50,860 --> 00:39:52,830
නැත්නම්....

745
00:39:52,870 --> 00:39:54,730
ඔයා මාව ඇල්ලුවා කියලා මම කියනවා.

746
00:39:54,770 --> 00:39:57,000
මොකද්ද කිව්වේ ?

747
00:39:57,040 --> 00:39:59,000
ජේස්ම් ගෝර්ඩ්න්.

748
00:39:59,040 --> 00:40:01,310
මම තත්පර තුනකින් කෑගහනවා...

749
00:40:28,570 --> 00:40:30,540
හෙලෝ.

750
00:40:30,570 --> 00:40:33,870
ඔව්, මේ එයා තමයි.

751
00:40:33,910 --> 00:40:36,540
හොඳයි...මම මේ ඔයාගේ
පුතා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ.

752
00:40:36,580 --> 00:40:38,340
මේ දැන්, අනික....

753
00:40:38,380 --> 00:40:40,380
එයාගේ පෙනුම නම් ඒ හැටි හොඳ නැහැ.

754
00:40:41,820 --> 00:40:44,720
නෝනා, මම ඔයාට සහතික වෙනවා
ඔයාගේ පුතා ඔයාලව රවට්ටන්න කරන උත්සහයක් නෙමෙයි මේ.

755
00:40:44,750 --> 00:40:48,450
අපොයි, එයා බොහොම අප්‍රසන්න
විදිහට මැරෙයි...

756
00:40:48,490 --> 00:40:52,720
නැහැ, නැහැ, නැහැ
සහතික ඇත්ත, එයා විහිළු කරන්නේ නැහැ.

757
00:40:52,760 --> 00:40:54,730
මම විහිළුවක් නෙමෙයි මේ කරන්නේ.

758
00:40:54,760 --> 00:40:58,430
මම එයාගේ ඇස් උගුල්ලා ගන්නවා, අනික....

759
00:40:58,470 --> 00:41:01,130
ඔයා කොහොමද එහෙම දෙයක් කියන්නේ?
මම එව්ව වීඩියෝව ඔයා දැක්ක නේද ?

760
00:41:01,170 --> 00:41:02,600
මම බොරු නෙමෙයි කියන්නේ.

761
00:41:02,640 --> 00:41:06,040
නෝනා, නෝනා, සන්සුන් වෙන්න.

762
00:41:06,070 --> 00:41:09,110
$ 10 000 කියන්නේ ලොකු ගණනක් නම්,
මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන්....

763
00:41:09,140 --> 00:41:11,610
හෙලෝ ? හෙලෝ ?

764
00:41:17,320 --> 00:41:19,450
ඒක නම් කලකිරීමක්....

765
00:41:21,120 --> 00:41:23,290
එයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

766
00:41:26,430 --> 00:41:28,630
ඔයා බොහොම අවලමෙක් වගෙයි නේද...

767
00:41:33,270 --> 00:41:35,270
මට තේරෙනවා.

768
00:41:35,300 --> 00:41:37,270
හෙලෝ තරුණ නෝනා...

769
00:41:37,300 --> 00:41:40,310
-කොහොමද මම ඔයාට උදවු වෙන්නේ?
අපි දැන් කතා කරන්න ඕනේ.

770
00:41:40,340 --> 00:41:42,810
එහෙනම් දැන් ඔයාට ඕනේ කතා කරන්න නේද?

771
00:41:42,840 --> 00:41:45,480
හරි. ඒක කමක් නැහැ.

772
00:41:45,510 --> 00:41:46,910
ස්තුතියි.

773
00:41:48,720 --> 00:41:51,080
-සෙලිනා නේද?
-කැට්.

774
00:41:51,120 --> 00:41:53,090
කැට්.

775
00:41:53,120 --> 00:41:54,520
ඔයා මැකිගේ යාළුවෙක්ද?

776
00:41:55,560 --> 00:41:56,990
ඔව්, මම දන්නවා මැකිව.

777
00:41:57,020 --> 00:42:00,460
අර පාහරයෝ දෙසැරයක්ම ඔයාව ඔන්න මෙන්න අල්ලගන්න හැදුවේ නේද?

778
00:42:00,490 --> 00:42:02,660
ඔයා නම් නියම ගැලවුම්කාරියක්.

779
00:42:02,700 --> 00:42:04,960
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

780
00:42:10,070 --> 00:42:12,040
හිතන්න මගේ ළඟ යම් දෙයක් තිබ්බා කියලා,

781
00:42:12,070 --> 00:42:14,670
ඔයාට ඇත්තටම උවමනා කරන.

782
00:42:14,710 --> 00:42:16,980
මම ඒක ඔයාට දුන්නොත්,

783
00:42:17,010 --> 00:42:18,710
ඔයා මට එලියට යන්න දෙනවද?

784
00:42:18,750 --> 00:42:20,010
මොනවද ඔයා ළඟ තියෙන්නේ?

785
00:42:20,050 --> 00:42:21,810
මම ඔයාව බලාගෙන හිටියේ.

786
00:42:22,850 --> 00:42:24,320
ඔයා එක පිරිමි ළමයෙක්ගේ යාළුවෙක්.

787
00:42:24,350 --> 00:42:26,320
ඔයා අනික් අමාරුකාරයෝ වගේ නෙමේ.

788
00:42:32,660 --> 00:42:35,730
පිරිමි ළමයා? බෘස්?

789
00:42:37,330 --> 00:42:39,200
මොකද්ද ඔයා අදහස් කලේ? මගේ දිහා බලාගෙන හිටියා කියලා?

790
00:42:39,230 --> 00:42:41,970
අර මාරියෝ පෙපර් කියන මනුස්සයා බිල්ලක් උනා නේද?

791
00:42:42,000 --> 00:42:44,340
ඔයා මොකක් නිසාද එහෙම කිව්වේ?

792
00:42:44,370 --> 00:42:46,570
පුළුවන්ද ඔයාට? ඔයාට පුළුවන්ද මාව එලියට අරන් යන්න?

793
00:42:47,610 --> 00:42:49,580
ඒක කරන්න පුළුවන්.

794
00:42:52,710 --> 00:42:55,150
මම දැක්කා කවුද ඇත්තටම වෙයින්ලා මැරුවේ කියලා.

795
00:42:55,180 --> 00:42:57,440
මම එයාව හොඳටම දැක්කා එදා.