Eerder op Gotham ...
Wie waren die mensen die je sprak met?
Je houdt je neus uit mijn zaken.
Kom nu, Butch, spelen leuk.
Als een persoon in contact komt met mijn bloed komt, verandert hen.
Mijn broer...
als hij in je hoofd krijgt, ben je ten dode opgeschreven.
Tot ziens, meneer Gordon.
Ivy's vermist.
Ze zal ergens opduiken.
Deze keer viel ze.
Het was een lange weg naar beneden in het water.
Misschien overleefden ze.
Wat is je naam?
Mijn naam is Ivy.
Barnes vroeg me om je mee op een 48-uur per dag zelfmoord horloge zetten.
Ik heb al afgetekend op.
Hij heeft net kost je de verkiezing.
Geef me een reden
waarom zou ik niet laten Butch je te doden waar je staat.
- Er is dat. - Oswald Cobblepot
heeft het kantoor van de burgemeester won.
Ik geloof in je, Oswald.
Je hebt nooit geloofd dat ik kon deze verkiezing winnen op mijn eigen.
Misschien bent u niet geknipt voor dit, na alles.
Wat?!
Jarvis. Laat haar nu gaan.
Nee!
Ik zal nooit met je mee!
Nee!
Je hebt haar vermoord!
Ik wil u graag voorstellen aan mijn stafchef,
Mr. Riddler!
Welkom uw nieuwe burgemeester van Gotham.
Burgemeester Oswald Cobblepot.
Hij zal Gotham weer veilig te maken.
Welkom uw nieuwe burgemeester van Gotham.
Burgemeester Oswald Cobblepot.
- Hij zal Gotham weer veilig te maken. -
- Stem in met uw nieuwe burgemeester van Gotham. -
Burgemeester Oswald Cobblepot.
Dank je wel, dank je.
Er is iets wat ik heb willen om u te vragen.
Ben ik een goede jongen?
Heb ik je trots op?
Ik hoop dat ik niet stoor.
Oh, Ed, je mijn moeder nooit ontmoet.
Was ze niet mooi?
Een goed figuur van een vrouw.
Zij was mijn hele wereld.
De enige die was er altijd voor mij.
Nou, ik denk dat het antwoord is ja.
Ze zou er trots op zijn.
Denk je dat echt?
Oswald, kijk naar alles wat je hebt bereikt.
De mensen die van je houden.
Gangs vrezen u.
En morgenavond, de crème van Gotham
zal verzamelen om u te vieren.
Wat meer kan iemand vragen?
Iemand om het te delen.
Mijn moeder was de dochter van immigranten.
Een nederige kok.
We hebben niet veel hebben,
maar toen ze aan mijn zijde was, voelde ik me hield.
Beschermd.
Zoals beloofd,
Ik heb ontdoen Gotham van zijn gemene monsters.
Met mijn moeder als mijn getuige,
Ik beloof u vanaf deze dag,
elke man, vrouw,
en kind in onze grote stad
zal veilig zijn!
Niemand is veilig.
Niet van ons.
Laat vallen.
Leg het neer.
U betaalt voor dit!
Dearly!
Nu, nu, burgemeester.
Ga niet verliezen van je hoofd.
Fijne dag.
Ik kan niet komen vanavond.
Oke.
Ik bedoel, dat zou drie nachten op een rij.
Dat zou bijna maken het een ding.
De buren zouden kunnen praten.
Precies. En ik heb een diner.
Het is niet een datum.
Dat zijn mijn zaken niet.
Dus ... wat is er gebeurd met Tetch?
Ik zei het je.
Hij brak zijn zus uit de GCPD.
Bullock en ik joeg hem neer.
Ze stierf. Hij ontsnapte.
'Omdat ik een gerucht gehoord dat er sometrfmg vreemd over' ner Hood.
Heeft u dit wilt?
Ik denk dat ik dat vrij duidelijk.
Waarom ben je dan te drukken?
Omdat ik het wil weten.
Vraagt ​​u als verslaggever of als jezelf?
Is er een verschil?
Er zou moeten zijn.
Toen je een agent,
ben je gestopt als één wanneer je thuis kwam?
Misschien was dat mijn probleem.
De jongen die ik heb diner met de hematoloog
belast analyseren Alice Tetch bloed.
Ik ben vrij na 10:00 als je wilt bellen.
Bedankt voor de koffie.
We vonden de truck.
Ze gedumpt in de Narrows.
We kregen forensics gaan eroverheen
en teams het doen van een tien-blok sweep.
We hebben dit al gedaan.
The Red Hood Gang.
Ik dacht dat die idioten dood waren.
Mijn gok is dat ze het kopiëren van het uiterlijk.
De originele Red Hood Gang waren bankrovers.
Wie ze ook zijn, ze kregen een rundvlees met Penguin.
Breid de zoekopdracht uit naar 15 blokken.
Alles gaat door je heen.
Je bedoelt door me heen.
Het is goed om terug te zijn.
Ik heb jullie allemaal gemist.
Harvey.
Nog steeds een vreemde voor een kapsel en een scheerbeurt, zie ik.
Wat doe je hier, Nygma?
Als burgemeester Cobblepofs stafchef,
Ik ga je liaison aan de Rode Hood onderzoek.
Ik wil alle rapporten te zien.
Ik ga toegang moeten hebben tot uw forensisch lab.
Je denkt dat ik ga gewoon laten u wals in mijn kiesdistrict?
Je bent een agent moordenaar die moet worden in het gekkenhuis.
Ik zal veroordeeld worden ...
Je wordt ontslagen.
De burgemeester kan me niet ontslaan.
Nee, maar hij kan een commissaris van politie, die zal benoemen.
Dus ... je zal bevelen van de burgemeester uit te voeren zonder twijfel
of het GCPD heeft een nieuwe kapitein.
Hoe klinkt dat?
Elke hond heeft zijn dag, Nygma.
Geniet van de jouwe.
En waar is onze burgemeester?
Verbergen onder zijn bureau?
Hij heeft een ontmoeting met kiezers.
"Alles voor u, mijn kleine Cobble Pot."
"Je kan op me rekenen."
Dat waren de woorden van mijn moeder te fluisteren voor mij
elke avond voor ik in slaap viel.
Ze was een heilige.
Ja.
Een heilige wiens enige wens was om mij lief te hebben.
En wat was haar dank '!?
Niet alleen heeft ze nemen een mes in de rug ...
maar zelfs in haar dood, is haar geheugen wordt ontheiligd.
Ernstig?
Dit is de reden waarom we hier zijn?
Een beetje lijm.
Wat verf.
Mama zal goed als nieuw, hè?
Nee!
Dat is niet de reden dat je hier bent.
The Red Hoods hebben mijn gezag uitgedaagd.
Zij zullen een voorbeeld van worden gemaakt.
Vanavond vier ik mijn historische overwinning ...
Bij de Sirenen.
Het komt wel geweldig.
Niemand van jullie zijn uitgenodigd.
Ik wil dat ze gevonden
en het hoofd van hun leider bracht me op een piek voor de nacht valt.
Waar wacht je op?!
Vind ze!
Oké, vijf-card draw, heren.
Oké, iemand die niet ante en omhoog.
Kom op, je goedkope klootzakken.
Hoe lang moeten we wachten?
Lang als het duurt de baas man om hier te komen.
Je hebt een uitkijk.
Uh, ontspannen, jongens.
U wilt dat wij u in te gaan, baas?
We hebben geen tijd voor games, jongens.
We hebben werk te doen.
Hallo, Jim.
Is het een slechte tijd? Ik had moeten bellen.
Nee.
Kom binnen.
Kan ik je iets te drinken?
Een glas water?
Het gaat goed met mij.
Ik hoorde dat je terug was.
Ik heb zin om te komen zie je.
Alles ok?
Ja.
Alfred en ik zijn allebei goed.
Ik hoor dat je een privé-detective bent nu.
Ik zou graag om u te huren.
Bruce, als dit over de corruptie bij Wayne Enterprises ...
Het is niet.
Ik heb mijn onderzoek naar bedrijf van mijn vader opzij te zetten.
Het is tijd dat ik verhuisd.
Waarom de plotselinge verandering van het hart?
Het is verre van een plotselinge.
Ik heb het gezien een groot deel van het denken.
Ik kan niet leven van mijn leven ifl houden terug te kijken.
Voor wat het waard is, ik denk dat het verstandig is.
Dus wat kan ik voor je doen?
Ivy Pepper's verdwenen.
Ik wist niet dat je twee in de buurt waren.
We zijn niet, ze is een vriend van Selina's.
En heeft Selina weet dat je dit doet?
Nee.
Ik wil niet te krijgen haar hoop op als we niets vinden.
Nou, zullen we beginnen met de GCPD.
Zien waar we gaan vanaf daar.
Ik denk dat het ridderlijk, doe je dit voor Selina.
Hoe lang heb je twee een ding geweest?
Oh, nee, nee, nee.
Selina is een vriend, dat is alles.
Ja.
Nee, echt, ze is gewoon een vriend.
Jaaa Jaaa.
Mr. Fox, maar de man die ik heb willen zien.
Oh, vreugde.
Mr. Nygma.
Hoorde dat je door te stoppen.
Ik heb vragen.
Hopelijk heb je antwoorden.
Of wat?
Je zult me ​​vergiftigen met gas?
Dat gas was een slapende middel.
En om eerlijk te zijn, Iwas niet in de beste plaats in mijn leven.
Eerlijk zijn,
als je ooit mijn leven bedreigen
of het leven van Bruce Wayne weer,
Ik zal een manier vinden om je uiteindelijk te vinden.
Mr. Fox, we weten allebei dat je geen man van geweld.
Nee dat ben ik niet.
Als ik het was, zou ik een stukje van de lab-apparatuur hebt geregen,
een die je zeker aan te raken, met een toxine.
Ricine, misschien.
Ik zou Saxfioxin gebruiken. Moeilijker te traceren.
Maar ik hou van uw stijl.
Je bent krankzinnig.
Ik was krankzinnig.
Ik heb een certificaat.
Dus, de Red Hoods?
Kijk zelf maar.
De bende getaway voertuig werd achtergelaten in de Narrows.
Zoals u zult merken,
het tapijt vezels heeft elementen van vuil, olie,
en, vreemd genoeg, kaliumchloride.
Een halogenide zout.
Fascinerend.
Dus niets over Ivy Pepper,
maar een vreemde verslag kwam een ​​paar weken geleden, oké?
Een bouwvakker beweerde
dat een roodharige sloeg hem, beroofde hem,
en ze liet dit.
Dat is Ivy trui.
Hoe kunnen we deze man te vinden?
Ik al gebeld, oké?
beneden de man het zuiden op ajob,
maar hij zwoer op en neer dat de roodharige die hem gerold ...
was in haar jaren '20.
Zo? Hij is waarschijnlijk die voor het zijn met een jong meisje.
Twijfelachtig hij zou naar voren komen in de eerste plaats.
Ja, de meeste pervs willen niet om aandacht te vragen voor zichzelf.
Dus het was niet Ivy.
Het lijkt onwaarschijnlijk, maar waarom zou ze Ivy's trui?
Dr. Thomphns.
Bruce, het is goed om je weer te zien.
Je hebt groter.
Zoals ik al zei, toch?
De jongen groeit als onkruid.
Ook leuk om jou te zien.
Uh, Jim, kan ik je even spreken?
Wilde dat je te horen van mij, um,
mijn verlovingaankondiging komt uit in The Gazette morgen.
En het zal de naam Mario's voorzien.
Ik denk dat dat gebruikelijk.
Zijn familienaam.
Je bedoelt Falcone.
Jij wist?
Je wist en je zei niets?
Tuurlijk heb ik gedaan.
Ik zei gefeliciteerd.
- Niet schattig. - Lee.
Mensen praten.
Ik was verrast? Tuurlijk.
Maar het is ook niet mijn zaak.
Uw leven is jouw leven.
En ik meende wat ik zei.
Erg blij voor je.
Dus dat is het?
Dat is het.
Okay, eh, nou ja, ik heb net ... wilde je vertellen.
Dr. Thomphns.
Ik had gehoord dat je terug was.
Ik ben zo blij...
Dat is voor Kristen.
- Je moet niet hebben gedaan. - Of wat?
Ik word verondersteld om bang voor u, omdat u werkt voor Penguin?
de vader van mijn verloofde is Carmine Falcone.
Ik zo veel als fluisteren aan hem,
en u verdwijnen.
Vertel de burgemeester, wat kan ik doen als ik, ik ben blij om te helpen.
Het is al erg genoeg dat we gooien partij Penguin's.
Het is goed voor de club.
Nu zijn we zijn boodschap meisjes?
Schat, vinden we de Red Hoods, zal hij ons verschuldigd.
We kunnen vragen om een ​​gunst, zeg hem dat je niet te doden?
Nou, het zou leuk om niet te kijken naar mijn kont de hele tijd.
Nou nou.
Wie hebben we hier?
Guy noemt zichzelf de Ballistic Bomber.
Mijn contactpersoon bij de Merc zag hem kopen rook granaten vorige week.
Net zoals die van de Rode Hoods gebruikt op Penguin.
Groovy.
Denk dat hij zal praten?
Natuurlijk.
Nee.
Misschien geef hem even.
Nu bedenk, kinderen,
je vertellen de pers Dit is de schuld van alle Penguin's.
- Goed. - Ja meneer.
Steek het op.
- Oh, genade. - Aub. Nee nee.
Beter draaien, Zuster,
'Voordat de Padre gaat boom.
Here Jezus!
Don't!
Wacht wacht! De granaat is uitglijden!
Serieus, een priester?
Je moet het gezien hebben.
Ka-boom!
Maar je vertelde hen wat te zeggen?
- Dit is allemaal door Penguin? - Ja, baas, maar ik snap het niet.
Je wilt nemen Penguin, laten we hem uit.
Deze Red Hood spul is leuk,
maar het is een hoop werk.
Hoe zit je gewoon doen wat ik zeg?
Nu, ik heb je deze
dus je zult mengen in op het feest vanavond.
Mooi pak.
En dat is wanneer we hem doden?
Nee.
Niemand doodt Penguin.
Je zou moeten.
Want hij gaat je vermoorden.
Tijd om een ​​hart tot hart te hebben, Butch.
Alleen.
Je hoeft niet te kopen lunch.
Ik weet dat je een miljardair, maar ik kan u koopt een broodje.
Heb je het gemist?
Omdat het een agent?
Soms, ja.
Gaf een gevoel van missie.
True.
Er is meer in het leven dan het hebben van een missie.
Kijk, ik zal blijven vragen rond over Ivy, maar, uh ...
Wil je mijn advies,
praat met Selina.
Vertel haar hoe je je voelt.
Betekent dat eigenlijk?
Soms.
Het is zeker beter dan zwijgen.
Voor je het weet, het moment passeert.
En bent u het nemen van uw eigen advies?
Bang dat schip heeft gevaren.
Ik heb het niet over Dr. Thompkins,
Ik heb het over de vrouw die je nu ziet.
Excuseer mij?
Er was lippenstift op een koffiemok op uw tafel.
Je hebt heel de detective geworden.
Jij ook'!?
Het is gecompliceerd.
Zo is Selina.
Dat geloof ik.
Ik had een bord.
Helaas, het leven meestal niet op die manier.
We zijn uur rijden
van de overwinning Burgemeester Cobblepot viering.
Maar mensen vragen, zal de Red Hood Gang
zet een domper op de festiviteiten?
Ewamasaeuma gwqag
Klinkt als Penguin's een slechte dag.
Ik moet naar zijn feest vanavond.
Een deel van mijn hervatting van de betrekkingen met het zijn een Wayne.
Nou, geef de burgemeester mijn best.
Getuigen zeggen dat de Red Hoods schuld Cobblepot voor hun ac ...
Iemand is het testen van me, Ed.
Ze denken: "Oh, hij is nu burgemeester.
"Hij heeft om te spelen door verschillende regels."
Nee, ze zullen zien,
als ik roosteren hun ingewanden boven een vuur.
Misschien ben ik te denken over dit helemaal verkeerd.
Misschien is dit niet om u te allen.
Wat als dit over het standbeeld?
Van de oorzaak is het over mij!
Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. Oh jee.
- Geweldig. - Oswald. Haal adem.
Wat ben je aan het doen?
Het is een oude truc die ik geleerd in het lab.
De meeste sowents hebben als hun basis ...
Ik ben de zoon van water,
maar als het water raakt me, ik sterf.
- Wat ben ik? - Opnieuw met de raadsels.
Zout. De meeste mensen denken dat het als een additief,
maar kaliumzout in detergentia, zepen ...
Wat is je punt, Ed?
Ik weet waar het Rode Hoods zijn.
Ik zeg dat we hem geven aan Penguin.
Weten Penguin zal hem gut als een vis.
Dames, kom op.
Na alles wat we hebben meegemaakt ...
Het is zijn leven voor jou.
Eenvoudig.
Ik snap het niet.
Waarom heb je nu richten op hem?
Ik was geen pijn Penguin.
Eerlijk.
Ik wilde naar beneden de Rode Hoods mezelf.
Vanavond. Op het feest.
Dit alles dus kon je de held te spelen?
Sinds Nygma stapte uit Arkham,
Pinguïn behandelt me ​​alsof ik niets.
Dat potlood-nek probeert me te duwen.
Laat mij u vragen, we dachten dat je bent de man
achter de Red Hoods,
hoe lang denk je dat het zal pinguïn en zijn schoothondje te nemen?
Het is jouw leven, baby.
U voert het gesprek.
Laat me dit zien door.
Ik krijg mijn plaats naast Penguin terug,
Ik zal je beschermen.
Oh, je zult meer doen dan dat.
Je zult me ​​schuldig.
En op een dag,
Ik ga verzamelen.
Gilzean.
Butch, waar ben je?
The Red Hood Gang is een afwasmiddel fabriek in de Narrows.
We zijn op weg.
Ik moet gaan.
Haal je spullen.
Werden gedaan. Ik ben het opbreken van de band.
Ik meen het, ga!
Ga uit van Dodge.
Ja, nou, niet voor niets,
maar je hebt het beloofd ons een betaaldag.
We gaan niet weg totdat we het krijgen.
Nou, ik denk dat het was gaan vroeg of laat gebeuren.
Wat?
Sorry, jongens.
Ik heb het gedaan, baas.
Ik heb 'em voor u.
Rust en orde zijn wederom hersteld in Gotham.
The Red Hood Gang is niet meer.
Mijn eigen man, Butch Gilzean,
riskeerden lijf en leden te gezicht naar beneden de bandieten.
Was je leven ooit in gevaar, Butch?
Ik kan eerlijk zeggen dat als ik zou hebben geaarzeld,
Ik zou er geweest zijn geweest.
Oké, mensen, luister!
Het is happy hour-afwerking up die rapporten
en laten we noemen het een dag!
Ed.
Zelfs voordat je ging gek,
Ik heb je nooit gemogen.
Je rits naar beneden.
Luister, Butch deed ons allemaal een plezier.
Red Hoods gaan bye-bye, zaak gesloten.
Kijk naar de manier waarop de lichamen viel.
Het is alsof ze gewoon stonden daar te wachten om te worden gedood.
Butch komt helemaal in de kamer,
maar slechts één man trok een pistool.
Ik denk dat ze werden niet bedreigd.
Door een 300-pound gorilla?
Aan wiens kant sta je op, hoe dan ook, hmm?
Niemand verliezende slaap over een heleboel dode oplichters,
allerminst me.
Ik zei wrap it up!
Wat hebben we hier?
Het branden van de Midnight Oil?
Ik was net klaar met.
Ik gok dat je hier bent om me te berispen.
Berisping u? Waarvoor?
Ponsen Nygma in de kaak.
Ik kon het niet helpen mezelf.
Ten eerste ben ik het horen ervan.
Goed gedaan, dokter.
Eigenlijk ben ik hier om te vragen over, uh ...
Alice Tetch bloed, als je iets hebt gehoord.
Zoals het gebeurt,
Ik kreeg zojuist de voorlopige resultaten terug van het lab.
Fascinerend.
Wat is?
Ze geïnjecteerd samples in een groep ratten.
Na drie dagen, twee ratten
toonden een duidelijke toename in kracht en uithoudingsvermogen.
Dat klinkt niet zo slecht.
Maar de studie beëindigd nadat een van de ratten
doodde alle anderen.
Ik gok dat is niet normaal.
Het gekauwd door middel van een dozijn draad kooien bij hen- te krijgen
Nee.
Nou, waarom zou een van de ratten gaan psycho
en niet de anderen?
Misschien had de anderen geen kans gehad
om eventuele symptomen vertonen, of ze waren immuun.
Sommige mensen leven met een ziekte al jaren
zonder enige bijwerkingen.
Het lab is nu het starten van een nieuwe studie.
Nou, hou me op de hoogte.
Oh, en, uh ... niet te laat blijven.
Ik ben er zeker van dat de verloofde van jou
wil je een keer te zien in de zoveel tijd.
En was de kapitein van de GCPD
uitgenodigd om onze nieuwe burgemeester overwinning feest?
Weet je, ik verloor mijn uitnodiging.
Ik voel het.
Hoorde dat je pakte de Red Hood Gang single-handed.
Bij wijze van spreken.
Heel grappig.
Vergeet niet, je bent me.
Ik weet.
Hoe lang moeten we blijven?
Zolang het duurt om te zien in de wereld, Master Bruce ...
wezen Bruce Wayne.
En lachend.
Dus dit is ons leven nu?
Fake glimlach en een praatje.
Ik mis de oude dagen.
Dat doe ik ook.
- Zo leuk. - Oh, neem me niet kwalijk.
Ja.
Bruce, de heer Pennyworth,
Ik ben zo blij dat je er bent.
Ja, nou, je weet wel, we proberen om eruit te komen een beetje meer, burgemeester.
Oswald, alsjeblieft.
We kregen nooit de kans om u te bedanken
voor het redden van ons leven van de ex-burgemeester.
- Dat was niets. - Helemaal niet.
Ik vind het heel toevallig
u daagden wanneer je met die bazooka deed.
Ik voelde me een beetje jammer voor Stan, de tuinman,
Want hij was het oppakken van stukjes Galavan weken.
En nu ben je hier, de nieuwe burgemeester.
Soms is het leven heeft een manier uit te werken.
Ja dat is waar.
Wat is er, meester Bruce?
Een bord.
Excuseer mij alstublieft.
Goed, ik ga gewoon en nat mijn bek.
Nogmaals gefeliciteerd, burgemeester.
Hey jezelf.
Grappig, ik besefte nooit hoe kort je was.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Nog niet. Dit is te leuk.
Ren langs, weinig kitty.
Ga stelen wat meer portefeuilles.
Zo lief.
Daar is hij, de man van het uur.
Ik heb een verrassing voor je, Butch.
Niet in de stemming.
Wat zit er in de doos?
Open het.
Bedankt.
Ik heb er al een.
Oh, natuurlijk heb je.
En je zou zeker niet dit nodig heeft,
omdat het zo vergelijkbaar met uw eigen pochet.
Dit is van de Rode Kap delict.
Het blijkt
dat je pak en de Red Hood kostuums
werden allemaal gemaakt door dezelfde kleermaker, Mr. Fuji.
Dat is een toeval.
Ik dacht dat ik het zelf.
Dat is de reden waarom ik de heer Fuji genoemd,
en hij zei dat een grote man met een metalen hand ...
Niet veel van hen rond te rennen ...
Kocht alle zes van de kostuums,
wat betekent, ta-da, je bent de architect van de Rode ...
Ik zou je nek breken op dit moment.
Je hebt niet gehoord mijn aanbod.
We vermoorden Penguin samen.
Waar heb je het over?
Je bent zijn jongen.
Kom op. Je viel voor die handeling?
Ja, hij brak me uit Arkham- ...
Erg dankbaar ...
Maar ik was niet uitgesneden om nummer twee te zijn.
Ik heb gewoon gewacht op mijn moment,
waar je genadig hebt verstrekt.
Hoe wilt u Gotham met me lopen?
De twee van ons ... samen te werken?
Je hebt jezelf veel meer sluwheid dan ik had gedacht bewezen.
Nu, ik neem aan dat dit kleine drama van jou
was bedoeld om vanavond climax.
Dus zet op de motorkap, doden Penguin ...
Ik zal je helpen ontsnappen.
Morgen gaan we verdelen de stad.
Je zou echt weer op hem,
na al deed hij voor jou?
In een oogwenk.
Nee.
Oke.
Dan denk ik dat het tijd is voor de verrassing nummer twee.
- Je moet Zsasz? - Ik moet Zsasz.
En hij kreeg naar Tabitha.
geschiedenis van Penguin's.
De vraag is, bent u?
Mag ik uw uitnodiging?
Wat doe je hier?
Ik was uitgenodigd.
Natuurlijk was je.
Herken je haar?
Zal ik?
Ik weet het niet.
- Bent u ... - Ik ben me.
Nou, ik ben aan het werk, dus ...
Eigenlijk waren er iets wat ik wilde je vertellen.
Kunnen we ergens meer particuliere?
Fijn. Maar maken het snel.
Kan niet geloven dat het inschakelen van Oswald, ook.
Hello, pot, vee, zwart.
Nee, het is niet hetzelfde. U...
Laat maar.
Ik zweer het, je goons kwetsen Tabitha, dus help me ...
Doe gewoon je werk.
Show Time.
Leg een in de burgemeester, voordat ik een in Tabitha.
Dames heren,
van harte welkom om de Sirenen.
Vanavond, we zijn hier om te vieren
de eerbare burgemeester Cobblepot,
onze redder van de monsters,
en de kapitein van onze mooie stad.
En nu, de burgemeester zou graag een paar woorden te zeggen.
Ed, waar ben je geweest?
Ik ben al op zoek voor u de hele avond.
Gewoon tieing losse eindjes.
Ik wilde alleen maar zeggen,
succes.
Oke.
Dank je.
Vanavond is een viering niet die van mijn overwinning,
maar van Gotham's.
Dit is een nieuwe dag.
Ik zou nog niet te vieren, de heer Mayor.
Red Heads is niet af te maken, maar toch.
Ed, wat doe je?
Wacht.
Sorry, baas.
Butch.
De burgemeester,
onze burgemeester,
zwoer dat alle van de Red Hood vernietigd zou worden.
En nu hebben we de echte leider gevangen ...
heterdaad.
Denk je echt dacht dat ik je een echte kogel te geven?
Je bent een idioot.
Ik zal je vermoorden voor dit.
Klinkt als we missen al het plezier.
Kreeg veel plezier links voor u.
Weet je, als je gaat een meisje gegijzeld bent te nemen in haar eigen plaats,
je zou willen zoeken voor het eerst.
Na alles wat ik heb gedaan voor u,
Ik gaf je een baan.
Ik gaf je alles.
Ik gebruikte om iemand in deze stad,
en dan moet je, en dat sniveling zoontje van een b ...
Hou je mond!
Lam geschokt,
en bedroefd.
Een van mijn beste vrienden heeft me verraden.
Maar laten weten,
dat Oswald Cobblepot iedereen zal vervolgen
die Gotham bedreigt.
Hoor, hoor.
Upsee daisy.
Hier.
Show Time.
Oswald verplaatsen.
Ik ga genieten van deze.
Beste feestje ooit.
Wacht. Niet nu.
Ed.
Dus hoe gaat het?
Ik huurde Jim Gordorn om me te helpen lokaliseren Ivy.
En?
Er was een rood hoofd die haar trui had.
Maar het was niet Ivy.
Zegt dat het outloud Ik besef klinkt niet zo indrukwekkend.
Nee, dat niet.
Dat is echt de reden waarom je bracht me hier?
U bent de echte Bruce,
oorzaak zou niemand anders dit saai zijn.
Grote werk, detective.
Dat is niet alles.
We hebben vrienden voor een lange tijd, Selina geweest.
En sinds je hebt me bekend,
Ik heb gewijd aan een ding,
maar dat is kloon.
Ik weet niet wat de toekomst, maar ik weet ...
Wilt u alstublieft, gewoon zeggen wat je bedoelt.
Ik vind je leuk,
als meer dan een vriend.
Zou mooi zijn als je iets terug te zeggen.
Hoeveel meisjes heb je gedateerd?
Wat bedoelt u?
Het is geen strikvraag.
Hoeveel meisjes heb je gedateerd?
- Geen. - Geen.
Heb je ooit gedacht dat misschien,
u alleen als ik schoonmaakt Ik ben letterlijk het enige meisje die je kent?
Dat is niet waar. Ik voel me iets.
En ik weet dat je dat doet, ook. Wij zijn hetzelfde.
In welk universum zijn we hetzelfde?
Het geld maakt niet uit.
Probeer niet het hebben van het, het is belangrijk.
Er is iets tussen ons.
Ik weet dat er is.
Je moet zien dat.
Regel één,
niet me ooit verteld wat ik moet doen.
Dus maak je gevoelens voor mij heb je?
Ik ben in de war.
Goed.
Kom op.
Vertel het me gewoon.
Ik kreeg allen gekleed, ik zelfs op lippenstift.
Ik kon mijn baan verliezen.
Wat ben je te bieden?
Fijn.
Dan zal ik iets te zeggen,
Als ik gelijk heb, je gewoon knikken.
Je liep tests aangaande bloed Alice Tetch's.
Je vond iets in haar bloed,
een virus of een infectie, of iets dergelijks.
Moet ik weer gaan over de regels?
Laten we nieuwe regels, lieverd.
Ik zal je vertellen wat we aan het doen zijn met bloed Alice Tetch's,
en in ruil daarvoor,
- Je ... - Oké.
Excuseer mij?
Wat ben je aan het doen?
Twee whisky,
en ananassap voor deze jongen.
- Wat gebeurd er? - Gaan.
Wat gebeurd er?
Ik denk dat je gewoon weg.
Vergeet dit.
Geloof me, ik ga het proberen.
Wat doe je hier?
Gewoon lopen door,
zag je door het raam,
nam het als een teken.
Zoals de hel.
Je bijgehouden me hier.
En voor de goede orde,
Ik kon heb gekregen wat ik wilde van die griezel
zonder afbreuk te doen aan mijn eer.
Ik weet.
Maar je hoeft niet hoeft te doen.
Ik zal je vertellen wat je wilt weten.
Ik dacht dat je de vrouw en de verslaggever gescheiden te houden.
- Is dat een optie? - Nee.
Nou dan.
Je moet me kopen diner wel.
Wat is hier goed?
Het is gember thee met honing.
Het is remedie mijn moeder voor een zere keel.
Weet je zeker dat je geen dokter nodig?
Nee, ik ben oke.
Ik begrijp nog steeds niet
waarom je me niet vertellen wat u aan het doen waren.
Je was geschokt,
bij het zien van Butch, moest het echt is.
De mensen moesten geloven.
En dat deden ze.
En nogmaals, je bent de held van de stad.
Je werd bijna vermoord.
En je me gered.
Weer.
Ik hoop dat je weet, Oswald,
Ik zou alles voor je doen.
Je kan altijd op me rekenen.
Dank je.
Noodzaak van een hand, kitten?
Ik heb het begrepen.
Wacht even, Butch.
Meneer, de ambulance dragen Butch Gilzean wasjust gekaapt.
Verdorie.
Stak een BOLD.
Ik zal de burgemeester bellen.
Ja.
Meneer, alsjeblieft.
Mijn lieve, lieve, zus.
Kijk maar naar wat hij heeft gedaan voor jou.
Hij nam je van mij,
we hoorden bij elkaar.
En hij je vermoord.
Maar, meneer, ik ben niet dood.
Als alleen dat waar was.
Degenen die je pijn gedaan,
zal mijn pijn te voelen,
toen mijn lief en verschrikkelijke wraak op hen regent.