Sebelumnya di Gotham
Aku akan mencari jalan keluarnya.
Karena tempat ini hanya sebuah puzzle raksasa,
dan puzzle adalah keahlianku.
Astaga.
Aku tak mengenalmu lagi.
Ayolah, itu konyol sekali...
Kini saatnya mengurus diriku sendiri.
Orang yang mengontrak Matches Malone untuk membunuh orang tuamu
menyebut dirinya The Philosopher.
Hugo Strange. The Philosopher.
Aku salah satu orang yang memaksa Thomas Wayne untuk menutup program itu,
Kau sudah berbohong.
Aku hanya ingin memastikan kau yang berada di belakang semua ini,
dan sekarang aku sudah tahu.
Ciptaan kita butuh karakter yang baru
untuk membuat pikiran mereka lebih fokus.
Pedang itu baru dibuat kemarin.
Tiruan kita adalah kunci agar dia bisa menerima identitas barunya.
Aku... adalah Azrael!
Tuanku Dumas.
Perintahkan aku.
Seorang pembunuh berkeliaran bebas di kota.
Dengan pedangmu, dia harus dihancurkan.
Katakan namanya.
James Gordon.
Itu-itu tidak mungkin.
Kau.
Kau sudah mati.
Tidak lagi.
Polisi, Polisi, cepat, cepat!
Apa maksud semua ini?
Kalian mengganggu para pasien.
Dimana bos mu, sayang?
Kami punya surat perintah
untuk menggeledah kantornya dan seluruh ruangan.
Dia sibuk dengan para pasien.
Tak masalah, Ms. Peabody.
Kami akan geledah tempat ini, Strange.
Kami akan mendapatkan jawabannya.
Jawaban apa?
Dalam laporan tertulis mayat Theo Galavan yang dibawa kemari,
telah dikremasi.
Memang seperti itu.
Lalu mengapa dia ada di GCPD semalam,
dan menusuk kapten kami dengan pedang, huh?
Aku juga terkejut sepertimu.
Dan selagi kau di sini, jelaskan ini padaku:
mengapa Victor Fries, yang juga dibawa kemari,
dalam keadaan mati, bisa hidup kembali dan menyerang, dan berpakaian seperti astronot.
Kau busuk, Strange.
Seluruh tempat sialan ini busuk.
Permisi.
Ini kantormu?
Ya, tapi, Detektif, tolonglah...
Apa...?
Potongan kertas?
Dasar ba...
Pembersihan di musim semi.
Kalian bebas melihat-lihat.
Hanya aku tak yakin banyak yang bisa dilihat.
Kau kira menghancurkan beberapa dokumen akan menyelamatkanmu?
Tidak akan.
Kami akan mengawasimu.
Penjahat masuk dan monster keluar.
Seperti Pinewood, bukan?
Mengingat bahwa kau tidak lagi bekerja di kepolisian,
Aku tidak ada kepentingan berbicara denganmu,
Tn. Gordon.
Kau sangat pemarah, James Gordon.
Aku bisa menolongmu menyembuhkannya.
Kami akan geledah gedung sialan ini,
sampai setiap inchi nya!
Periksa kembali surat perintahmu, Detektif.
Jelas tertulis bahwa kau memiliki ijin
untuk memeriksa kantorku, tidak lebih.
Tentu saja, aku akan sangat senang sekali membantumu
jika kau kembali dengan surat perintah yang berbeda.
Sekedar mengingatkan kalau aku juga akan menelpon hakim
dan memberitahunya kekacauan yang disebabkan GCPD
Dan lainnya...
Masuk begitu saja ke tempat penyembuhan ini
dan mengganggu ketenangan para pasien.
Ini belum berakhir.
Apa Azrael sudah kembali?
Belum.
Merepotkan.
Apa yang kau lakukan di luar sel mu?
Kesalahan besar.
Maaf, salahku.
Hanya tersesat.
Antarkan aku kembali, mau kan?
Terima kasih.
Terima kasih, semoga harimu menyenangkan.
Aku harus segera keluar dari sini.
Anak sialan.
Apa kau yang merusak gemboknya?!
Hei, kau!
Ini rumah Tuhan, tempat untuk menyembah,
bukan tempat penampungan gelandangan.
Keluar sebelum kupanggil polisi.
Aku butuh senjata untuk memenuhi tugas suciku.
Aku tidak punya senjata.
Lalu apa gunanya kau?
Gotham S02E20 - Unleash Diterjemahkan oleh: JSP
Kapten Nathaniel Barnes masih
dalam kondisi kritis di Gotham General
setelah terkena serangan mematikan
dari pembunuh bertopeng tadi malam.
Sejauh ini belum ada yang ditangkap,
tapi laporan yang berasal dari
GCPD telah mengkonfirmasi bahwa orang bertopeng itu
adalah mantan walikota Gotham Theo Galavan.
Tim pencari masih terus mencari sepanjang malam,
tapi, sampai saat ini,
keberadaan Galavan masih menjadi misteri.
Tidak ada tempat bersembunyi, Galavan.
Aku akan mencarimu.
Alvarez, apa sudah ketemu?
Belum, tapi kita punya enam helikopter di udara
dan semua anjing pelacak sedang mencarinya.
Telpon tentara
minta agar mereka menambah orang di lapangan.
Orang gila itu tidak akan pergi terlalu jauh.
Tom, telpon Hakim Bam Bam sekarang.
Katakan aku butuh surat perintah yang baru untuk menggeledah Arkham,
setiap sudut ruangan, semuanya!
Apa yang mereka lakukan?
Mereka tidak punya kapten, Harvey.
Kurasa kau kaptennya.
Aku bukan kapten.
Katakan sesuatu pada mereka.
Aku sudah tidak berkeja di sini lagi.
Baiklah, semuanya, dengarkan.
Aku tahu kita semua saat ini merasa sedikit ketakutan.
Itu bisa dipahami, hmm?
Orang gila dengan kostum halloween dan jubah
datang ke tempat kita dan membunuh empat saudara kita?!
Dia melakukan ini pada kapten kita?!
Sekarang, aku sudah lama tinggal di sini.
Sepertinya penjahat di kota ini
semakin menjadi aneh,
tapi dibalik topeng itu...
hanya orang biasa,
dan dia bisa terluka,
seperti kau dan aku,
dan jika dia terluka, dia bisa dikalahkan.
Jadi, mari lakukan apa yang kapten
akan katakan jika dia berada di sini.
Mari kita keluar
dan kita cari bajingan itu
dan kita tangkap dia, apapun caranya!
Aku bukan orang yang pandai bicara.
Tidak, tidak, tidak, kau melakukannya dengan baik.
Tapi?
Jika itu Galavan yang aku lihat,
dia pasti tahu bagaimana caranya bersembunyi.
Kita harus berpikir dengan cara lain.
Seperti apa?
Siapa yang sangat mengenalnya dan masih berada di kota?
Adiknya.
Alfred, berhenti.
Master Bruce, apa kau sudah kehilangan akal sehatmu?
Ada orang gila berkeliaran di jalan.
Sekarang bukan saatnya untuk bergerak sendiri, bukan?
Aku tidak berencana untuk bergerak sendiri.
Dengan segala hormat, tuan,
apa yang bisa gadis kecil umur 15 tahun lakukan
sekalipun Galavan tidak muncul?
Strange berbohong pada polisi.
Aku tahu itu, begitu juga denganmu.
Aku tidak bisa diam di rumah dan tidak melakukan apa-apa.
Kita harus percaya Jim Gordon.
Aku bosan mempercayai Jim Gordon, apa kau tidak?
Aku penjagamu, Master Bruce,
dan sudah menjadi tugasku untuk melindungimu.
Apa itu tugasmu melihatku duduk diam dan tidak melakukan apa-apa?
Alfred, kumohon.
Biarkan aku pergi.
Hei, teman, pindahkan mobilmu!
Tolong... tolong berhati-hatilah, oke?
Tentu.
Hei, cepatlah!
Ya, baiklah, teman, ber...
sabarlah sedikit!
Jangan pergi sayang, ayolah, mari kita bicara, huh?
Apa karena a-aku mengusir Barbara?
Biarkan aku pergi, Butch.
Ayolah, aku lakukan apapun yang kau mau.
A-A-Aku akan makan lebih banyak buah. A-Aku akan berhenti mendengkur.
Sumpah, apapun yang kau mau...
Bukan saat yang tepat, teman?
Yang benar saja, bagaimana orang-orang bisa terus masuk kemari?
Apa aku sama sekali tidak punya sekuriti?!
Kenapa terburu-buru?
Sudah saatnya pindah.
Oh, ya, benarkah itu?
Atau kau khawatir Galavan akan mengejarmu juga?
Jangan khawatir, Butch.
Ini bukan tentang dirimu.
Dia hanya takut dengan kakaknya.
Ayolah, bantu kami mencarinya.
Kalian berdua memiliki sifat yang sama.
Pasti terasa aneh melihat kakakmu yang sudah mati
muncul dengan pakaian seperti ninja dari abad pertengahan.
Yang telah menusuk kaptenmu tadi malam...
bukan kakakku.
Itu adalah pembunuh berusia 300 tahun bernama Azrael.
Azrael?
Sosok yang aku lihat di berita,
pakaiannya, gerakannya...
itu adalah Azrael.
Tokoh mitos yang disembah para biarawan
yang membesarkan kakak ku.
Mesin pembunuh berdarah dingin yang dikirim malam hari
untuk membunuh musuh tuannya...
dan dia mnginginkanmu.
Pembunuh dari jaman sejarah?
Seorang legenda.
Keluargaku sering menceritakan kisahnya.
Apa dia benar-benar ada?
Tidak ada yang tahu.
Itu 300 tahun yang lalu.
Kemungkinan, ya.
Jadi, kakak mu benar-benar sudah gila?
Kau yang lebih tahu.
Theo semalam membuatmu yakin bahwa dia adalah Azrael,
atau itu cuma akting?
Seseorang telah masuk ke dalam kepala kakak ku.
Itu bukan tempat yang aman.
Jika kau benar, Aku ingin menemukan orang itu,
Tapi aku harus mencari kakakmu dulu...
jadi bantu aku.
Jika tim pencari menemukannya, mereka akan membunuhnya.
Dia tetap kakak mu, bagaimanapun juga.
Kakak kandung.
Pedang yang digunakannya tadi malam, yang bisa patah...
Itu palsu.
Dan kau tahu alasannya?
Yang asli adalah milik kakek ku.
Dia kolektor barang antik, sangat terobsesi dengan sejarah Dumas.
Aku pernah melihatnya sekali, sangat indah.
Ditempa sendiri oleh para biarawan.
Kabarnya pedang itu memiliki kekuatan supernatural.
Theo tahu itu.
Kemungkinan dia akan berusaha mencurinya.
Apa kakek mu masih memilikinya?
Dan dimana dia?
Pemakaman Gotham.
Dia sudah mati 20 tahun yang lalu...
tapi dia dikubur bersama dengan hartanya.
Selina?
Ada apa?
Aku ingat kau pernah bialng padaku
kau masih memberi makan teman-teman burung mu.
Seseorang harus melakukannya.
Kenapa kau kemari?
Apa kau sudah melihat berita?
Zombie berjalan di Gotham?
Apa yang aneh?
Strange bekerja untuk ayahku dalam proyek yang didesain untuk menolong manusia.
Dia menyimpang dan aku percaya dia telah menemukan cara untuk...
Menghidupkan mayat?
Sedikit tidak masuk akal, bukan?
Mungkin, tapi dia menyembunyikan sesuatu.
Polisi gagal menemukannya.
Kukira aku bisa melakukannya lebih baik.
Kau yakin?
Ketika ayahku menutup yang dikerjakan Strange, dia dibunuh.
Selina, aku hanya ingin tahu kebenarannya, cuma itu.
Kau tidak akan pernah puas sampai kau benar-benar terbunuh.
Victor Fries dan Theo Galavan dikirim ke Arkham
dalam keadaan mati. Keduanya kembali.
Aku tidak peduli.
Begitu juga temanmu Bridget.
Sebentar, mereka mengirimnya ke Arkham?
Dia mungkin masih ada di sana.
Masih hidup.
Aku sudah menyuruhnya meninggalkan kota,
untuk melarikan diri, tapi dia tidak mau mendengarkanku.
Ini semua salahku.
Selina, kita bisa memperbaikinya.
Strange sudah siap untuk menghadapi polisi.
Dia mungkn sudah mendapat kabar.
Satu-satunya cara kita bisa tahu apa yang sebenarnya terjadi di sana...
adalah dengan cara kita masuk ke dalam.
Masuk?
Ke Arkham?
Tempat dengan penjagaan ketat yang berisi orang-orang gila?
Jika itu terlalu berbahaya bagimu, aku akan pergi sendiri.
Aku tidak berkata seperti itu.
Penjara bertujuan untuk menahan orang keluar, bukan masuk.
Itu bisa dilakukan.
Itu rumah sakit jiwa, bukan penjara.
Aku tahu itu bisa dilakukan.
Tapi aku akan pergi sendiri.
Kenapa?
Jika aku tertangkap, mereka akan melepaskanku.
Tidak ada yang peduli denganku.
Tapi kau?
Mereka melihatmu datang dan mereka akan menutup semua pintu
lebih cepat dari kau bilang "tikus".
Dan kau tidak akan pernah tahu apa yang mereka kerjakan.
Seperti itu atau...
mereka akan membunuhmu.
Lagipula...
Aku sudah tahu caranya masuk ke dalam.
Ini tempatnya.
Makam keluarga Dumas.
Keluargaku banyak yang dimakamkan di sini.
Jadi siapa yang punya kuncinya?
Baiklah. Kunci, linggis.
Yang ini.
Makam kakek ku.
Sebentar, sebentar, sebentar.
Aku yakin kita telah melanggar banyak hukum saat ini.
Benarkah? Di tempat ini kau masih memikirkan hukum?
Ayolah.
Apa tempat ini tidak menakutimu, walaupun cuma sedikit?
Ini pencurian makam yang menakutkan!
Mau bagaimana lagi, Harvey.
Bisa minta tolong?
Dikatakan pedang itu akan mejadi milik Azrael selamanya.
Dia mati?
Tidak, dia menghilang.
Azrael diperkirakan menjadi abadi.
Indah sekali.
Aku akan mengambilnya.
James Gordon.
Saatnya...
untuk...
mati!
Menyingkirlah. Dia harus mati.
Ini aku, kak.
Kau tidak mengenaliku?
Pertempuranku bukan denganmu.
Menyingkirlah.
Tabitha.
Adik mu.
Aku punya apa yang kau cari.
Tabitha?
Benar.
Kau ingat dimana kita dibesarkan?
Rumah di dekat laut?
Sebelum para biarawan mengambilmu.
Anjing kita, kuda?
Kita dulu sangat bahagia.
Kau adalah Theo Galavan.
Kakak ku.
Theo?
Ya.
Theo Galavan, walikota yang baru...!
Kau ingat sekarang?
Kematian untuk Putra Gotham.
Bruce Wayne.
Kita dikirim untuk membunuhnya.
Ya, ya, tapi...
Dia mempermalukan nama keluarga kita.
Ya.
Kematian untuk Putra Gotham.
Terima kasih sudah mengingatkanku.
Pengkhianat.
Harvey?
Dia pergi!
Ini Bullock.
Aku butuh bantuan di pemakaman.
Galavan melarikan diri lagi.
Oke.
Aku minta maaf.
Aku sudah membuatnya ingat.
Ingat apa?
Bruce.
"Kematian untuk Putra Gotham."
Jaga dia.
Aku akan mencari Bruce.
Berhenti!
Aku butuh mobil ini.
Kau bukan polisi lagi, Gordon.
Aku butuh mobil sialan ini!
Ayo, ayo.
Master Bruce?
Bukan, ini aku. Dimana Bruce?
Aku tidak tahu. Dia ada di kota.
Di kota sebelah mana?
Well, sejujurnya, aku tidak tahu.
Dia punya pemikirannya sendiri, kau tahu, bukan?
Baiklah, kita akan mencarinya.
Galavan sedang mengejarnya.
Well, kau sedang bercanda, bukan? Kukira dia sedang mengejarmu.
Sebelumnya. Tabitha telah mengacau pikirannya.
Membuatnya teringat dengan misi aslinya:
bunuh Bruce Wayne.
Baik. Well, a-aku akan mengambil motor.
Tidak, tidak, tidak. Kau tetap di rumah
berjaga-jaga jika dia pulang nanti.
Dimana terakhir kali kau melihatnya?
Uh, Collins and Delaney.
Terakhir aku melihatnya, dia sedang naik ke atap.
untuk mencari Selina, kurasa.
Baiklah, aku akan ke sana.
Sampai nanti, berhati-hatilah.
Baik.
Tentu
Oh, demi Santo Petrus, Master Bruce.
Menakuti orang seperti itu, aku bisa memuatmu jadi fillet.
Maaf.
Ada masalah apa?
Galavan, Master Bruce.
Theo Galavan yang "ada masalah apa".
Oke. Oke.
Astaga!
Pria forensik?
- Gadis sampah jalanan? - Kau menjebak Gordon.
Dan kau mencoba mendapatkan hadiah dengan melaporkannya.
Oh, ya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku harus segera keluar dari sini, tempat ini gila.
Mereka mungkin mencariku. Yang mana jalan keluarnya?
Aku akan membantumu jika kau membantuku.
Dimana Strange sekarang?
Oke, dengar, aku tidak begitu mengenalmu,
tapi itu bisa jadi orang terakhir yang akan kau cari.
Mengapa begitu?
Bawah tanah tempat ini,
sangat mengerikan.
Percaya saja padaku, menjauhlah.
- Dia orang yang sangat berbahaya. - Bawah tanah?
Orang hidup, orang mati,
orang yang hampir mati... sangat mengerikan.
Oke, bagaimana aku bisa ke sana?
Wow, aku sudah berbicara seperti ini,
dan kau sama sekali tidak mendengarkanku.
Dia menahan temanku, dan aku kemari untuk mengeluarkannya.
Sekarang, Bagaimana... aku... bisa... ke sana?
Kau akan memberitahuku jalan keluarnya?
Ya.
Oke.
Di sana ada lift.
Aku akan memberitahumu dimana, tapi...
kau bisa membuka kunci?
Mengapa kau selalu berani, huh?
Aku sudah terbiasa berada di dekatmu.
Partner, bukan?
Bagaimana aku bisa membuat mereka tetap kompak, huh?
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Kaulah satu-satunya orang di dunia
yang menganggapku ada ketika berbicara denganku.
Apa kau tahu?
Kau tertawa dengan candaanku.
Kau benar-benar menerimaku apa adanya.
Aku tidak pernah berpikir akan merasakan hal seperti ini lagi.
Kurasa apa yang ingin kukatakan adalah...
Well, jangan berhenti. Aku hanya kebetulan lewat.
Apa yang kau lakukan di sini?
Memberikan rasa hormatku.
Dia terlihat lebih baik, menurutku.
Kau tidak akan melukainya.
Mengapa aku melakukan itu?
Aku tahu.
Karena dia menusuk ibuku dari belakang!
Jika kau menyentuhnya, aku akan membunuhmu.
Aku suka sisi baru darimu.
Lembut, penuh perasaan.
Dia harus membayarnya, Butch.
Siapa?
Azrael?
Bukan! Galavan!
Dengar, aku tidak peduli dengan semua omong kosong tentang penjahat super ini.
Maksudku, jika dia mau memakai kostum kulit,
dia hanya tinggal memakainya saja.
Ini Gotham City. Tidak ada yang peduli, bukan?
Kita semua menderita karena perbuatannya.
Aku,
kau,
ibuku.
Dan sekarang adiknya sendiri.
Galavan harus mati.
Dan setelah dia mati,
kau tidak akan mengganggu kami?
Seharusnya.
Janji.
Geez.
Baik. Ya.
Terserah.
Dimana dia?!
Ya.
Dia di rumah,
dan dia selamat.
Terima kasih Tuhan.
Aku akan datang.
Kau bagiku lebih dari seorang penjaga, Alfred.
Kau temanku.
Kau berkata di waktu yang...
sangat tepat, Master Bruce.
Tapi kita tak punya waktu untuk...
terbawa perasaan saat ini.
Kita harus memastikan semua pintu sudah terkunci.
semua jendela tertutup, dan lampu dimatikan
agar Galavan kesulitan menemukan kita,
kau mengerti?
Detektif Gordon pasti akan kemari?
Tidak dapat dipastikan.
Jadi kita harus siap.
Oke.
Rumah ini sangat besar. Kita harus berpisah.
Baik.
Tapi kau harus bergerak cepat.
Jadi, kau yang ke atas.
Aku yang ke bawah.
Kau pastikan semua jendela sudah tertutup.
Kau pastikan semua pintu sudah terkunci.
Kau pastikan semua jendela atap sudah tertutup.
Dan kemudian kau turun temui aku secepatnya di ruang belajar.
Mengerti? Sekarang pergilah.
Alfred! Alfred!
Pandai sekali.
Kau,
kau akan membawaku ke anak itu.
Langkahi dulu mayatku.
Sesuai keinginanmu.
Suara apa itu?
Hei, Ed. Suara apa itu?
Nygma!
Kurang aj...
Nygma.
Bunyikan alarm.
Ada yang melarikan diri!
Pergi!
Cepat, cepat, cepat.
Oh, oke.
Oke.
Alfred! Alfred...
Alfred!
Satu langkah lagi, teman,
dan aku akan menembak tepat di antara kedua matamu.
Kau pikir itu bisa menghentikanku, pelayan?
Bisa dicoba, jika kau tidak keberatan.
Berpikir aku manusia? Aku abadi
dan aku mulai kesal denganmu!
Alfred!
Lari, Bruce!
Abadi? Kita lihat?
Alfred!
Cepat, cepat.
Beri kami waktu sebentar.
Kurasa kita bisa menganggap Azrael sudah tidak dapat dikontrol.
Aku merasa tidak nyaman membuat anggapan secepat itu.
Tapi ini sudah lebih dari 24 jam sejak dia keluar.
Mungin itu karena Jim Gordon masih hidup.
Tapi jika polisi menangkapnya lebih dulu, bagaimana kita akan menjelaskannya...
Sesuatu yang tidak dapat dijelaskan?
Kita tidak akan menjelaskan.
Theo Galavan sudah tidak ada.
Azrael adalah ciptaannya yang baru.
Pembunuh, orang gila.
GCPD akan gagal jika mereka mencoba menangkapnya.
Mereka harus membunuhnya. Dan ketika mereka membunuhnya,
mereka berhasil menutupi semua jejak kita.
Sementara itu, tempat ini harus segera ditutup.
Semua subyek dipindahkan ke tempat yang baru.
Sudah kulakukan.
Itu baru gadisku.
Sialan.
Jangan bersembunyi, anak kecil.
Hadapi aku.
Hadapi... kematian.
Kau tahu Waynes adalah kutukan bagi kota ini?
Egois,
keluarga arogan.
Keluarga yang tidak punya kepercayaan.
Tidak punya kehormatan.
Tidak punya rasa peduli.
Kau adalah anak satu-satunya ayahmu, Bruce.
Ketika aku membunuhmu,
Aku telah menghapus nama Wayne...
selamanya.
Semua akan berpikir seolah-olah kau tidak pernah ada.
Cukup bersenang-senangnya.
Bersiaplah untuk mati.
Tidak diduga.
Kau tak apa?
Maaf aku tidak dapat kemari secepatnya.
Kelihatannya aku melewatkan hal yang menyenangkan
Darimana saja kau?
Aku sudah mengulur waktu untukmu, bukan?
Aku akan memanggil Bullock.
Sudah saatnya aku mengajarimu cara mengemudi, Master Bruce.
Kau seharusnya sudah tahu
peluru itu tidak akan membunuh monster ini, Jim.
Payungku yang terakhir tersangkut di tenggorokanmu,
jadi aku berpikir untuk mencarinya di tempat lain.
Jim, sedikit saran untuk dikemudian hari:
selalu membawa alat yang tepat untuk bekerja.
Sampai jumpa di neraka, Theo.
Terima kasih kembali.
Ayo pergi, Butch.
Selamat malam, teman-teman.
Oh, Tuhanku...
Anak kecil itu benar.
Jangan bergerak.
Tetap di tempat.
Aduh...
Apa kau subyek manusiaku?
Apa?
Apa kau dikirim kemari untuk menguji aku?
Bridget?
Siapa Bridget?
Ini aku, Selina.
Apa?
Kau membakar dirimu sendiri saat polisi akan menangkapmu, apa kau ingat?
Aku tidak ingat apapun yang terjadi sebelumnya.
Professor Strange bilang aku terkena amnesia.
Tidak, jangan percaya dia.
Namamu Bridget.
Dia berkata akan mengirim orang untuk menguji aku.
Well, aku kemari bukan untuk mengujimu. Aku kemari untuk membawamu pulang.
Dia juga bilang kau akan berkata seperti itu.
Bridget, jangan, Bridget, jangan,
Bridget, jangan!
Bridget, jangan.
Jangan panggil aku seperti itu.
Namaku...
Firefly.