Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs
- I nat frøs en tosse, en betjent i døden. - Han brugte superkølet flydende Helium.
Det er en af de mest effektive ting til nedfrysning.
Han vil bare vide hvor det stammer fra, så vi kan finde fyren.
- Tilstår du mordet? - Ja jeg er ikke kriminel, kun sindssyg.
- Jeg gik for langt, ikke? - Ikke lige dig.
- Jeg blev bange. - Velkommen i min verden.
Jeg fryser dig ned, som vi aftalte.
Jeg kan ikke bringe dig tilbage.
- Løsning A14. - Nej...
Jeg tænkte på alle de små mus, du eksperimenterede på.
Hvad gør du nu? Leder efter Malone helt selv?
Så langt har jeg ikke tænkt.
Nora.
- Du skal hjælpe med at redde min kone. - Min mand gjorde frygtelige ting.
Men han gjorde det for min skyld. Jeg er døende.
- Han vil redde mig. - Jeg vil gerne tilstå.
- Det er mig, der har frosset folk. - A16 det virker.
- Er jeg død? - Tænk sig det virkede.
Jeg kommer Nora. Jeg kommer og redder dig.
- Hvor er folk henne? - Lyt efter.
Ace Chemicals laver det flydende Helium, Victor Fries bruger i sit våben.
Fries blev set i bygningen for 20 minutter siden. Han er desperat og meget farlig.
Sæt i gang.
Møg.
Hvad pokker er der sket?
Nattevagten. Der kan være gidsler.
Kriminalassistener...
En beholder er væk. Ser ud til, han fik, hvad han ville.
Hvad har han gang i?
"Sæt min kone fri!"
Tekstet af NG Serier
- Hvordan var Schweitz? - Der er bjerge og sne.
- Folk er høflige. - Alfred sagde, du ville tale med mig.
Alfred synes, vi skulle snakke sammen. Han er bekymret.
Han er bange for, at du skjuler dine traumer eller følelser?
Han behøver ikke være bange.
Jeg siger, jeg er okay, og det er jeg, men han tror mig ikke.
Du blev brutalt bortført og døde næsten. Du må have været bange.
Det er normalt at have traumer, du behøver ikke skamme dig.
- Jeg var ikke bange. - Sikker?
- Hvordan følte du dig? - Levende.
Intenst levende.
Synes du, jeg er unormal?
Du er i hvert fald usædvanlig, hvis du taler sandt.
- Jeg er altid ærlig. - Det er en god ting.
- Svært at være altid. - Jeg prøver.
- Hvordan har du det nu? - Som sagt, jeg har det fint.
Genopfrisket. Som at få en chance til.
- Hvad vil du bruge den chance til? - Mine planer er uændrede.
- At finde ham, der dræbte mine forældre. - Bruce, du har brug for vished.
- Præcis. - Vished.
ikke en farlig og muligvis uendelig besættelse.
- Jeg finder ham. - Du er en skoldedreng, ikke politiet.
Jeg tror, folk kan være flere ting på samme tid, gør du ikke?
Jo, det kan man. Du finder synderen, hvad så?
- Jeg lader loven klare resten. - Er det et ærligt svar?
- Det er svaret, du får. - Hvad skete der med ærlige Bruce?
Det er et godt spørgsmål.
Det er sikert den anden Bruce.
Undskyld, jeg ville ikke være undvigende.
Samtalen her var meget frugtbar. Oplysende.
- Måske vi kan gøre det igen en anden gang? - Helt klart det kan vi.
"Sæt min kone fri!"
Han tror, at ved at dræbe syv betjente, så frigiver vi hans kone?
Jeg skal frigøre min støvle op i hans røv. Sindssyge skid, jeg skal...
Jeg tager lidt frisk luft.
- Hvad med gidslet, har vi hørt noget. - ikke endnu.
Vi har med en sindssyg mand at gøre. Når han opdager, vi ikke frigiver hans kone -
- vil han komme til os og prøve at befri hende, ikke?
- Hvad skulle han ellers gøre? - Sikkert rigtig.
Når han gør det, er vi klar. Så tager vi ham.
- Hvor er hun nu? - I detentionen.
Lee og en sygeplejer passer på hende.
Lee siger, hun skal på hospitalet snart, ellers dør hun.
Sådan noget møg. Vi kan ikke sikre Gotham General.
Alt for mange indgange og for mange civile.
Arkham. De har en komplet skadestue.
Vi flytter hende til Arkham, så får hun den hjælp, hun behøver.
Så kan vi fange Fries uden at udsætte civile for fare.
- Det giver mening. - Mening?
Det er en tosseanstalt fyldt med sindssyge mennesker.
- Har du en bedre ide? - Nej.
Klargør hende til flytning, jeg ringer til Arkhams chef.
Få det ud i pressen. Fries skal bide på lokkemaden.
Jeg lader dig fortælle Lee, at vi flytter hendes patient til tossehuset.
- Det vil hun forstå. - Ja da helt sikkert, klart.
Lad mig lige forstå det her. Du vil bruge en døende kvinde som lokkemad?
- En bundet ged hos Arkham. - Sådan er det jo ikke.
Vil I fortælle hendes mand, hvor hun er?
- Ja, men... - Så er det præcis sådan.
Det er den mindst dårlige af flere dårlige muligheder.
Vi kunne sige, at hun er på Gotham General, men hvad vil der ske, når Fries angriber?
Folk er for syge til at flytte dem. Dette er den rationelle måde at gøre det.
- Nogle gange er det ikke den bedste måde. - Der er ikke andre muligheder.
Tro mig, Nora Fries vi vil være helt sikker.
- Jeg bliver nødt til at gå. - Jeg tager med hende.
- Lee, der er læger i Arkham. - Hun er min patient.
- Jeg har arbejdet der, så jeg kender dem. - Det er ikke sikkert.
- Det er okay for Nora, men ikke for mig? - Nej, hør lige.
- Ja, tænk videre, jeg henter mine ting. - Nej, du ved, hvad jeg mente.
Hvis du bruger det mod mig, så skriger jeg.
- Hvem var det? - En af Fries' ofre.
Jeg håbede på, at jeg kunne trække noget af Fries formel ud -
- fra mandens væv, men uden held. - Apropos held, så modtog du et opkald.
Politiet vil overføre Nora Fries til Arkhams medicinske fløj.
- Mener du konen? - Hun er åbenbart meget syg.
Politiet tror, Fries måske vil befri hende. De skal bruge et mere sikkert hospital.
Fries må gøre alt det her for at redde sin kone.
Hvor romantisk. Hvor perfekt.
Her står jeg og har desperat brug for hans kryogene ekspertise, -
- og så tager han på lægebesøg.
Skæbnen smiler til os. Hurtigt, Peabody, vi må forberede os.
Han vågner fra at være frosset ned, -
- før han snubler ud foran et forvirret politi.
Han kom til Gotham Memorial, hvor han blev behandlet for mindre skader og så løsladt.
Vi har netop hørt at Nora Fries, kone til den berygtede mr. Freeze, -
- bliver flyttet til den medicinske fløj på Arkham Asylum.
Arkham?
Hun burde være på et hospital ikke blandt tosser.
- Der er ikke nogen officiel anklage... - Det er en fælde.
Selvfølgelig er det, det. De bruger hende for at fange mig.
Tåber. De tror, at vægge og våben kan stoppe mig?
De skulle bare vide.
De vil lære det.
Lad mig gå, I bæster.
- Jeg vil tale med professor Strange. - Direktør Strange har meget travlt i dag.
Men du kan være helt sikker på, at han ved alt, hvad der sker i Arkham.
Hvad er den her ting? Hvad gør I ved mig?
Du skal være vores ansigt på vores rehabiliteringsprogram.
Hvis vi kan helbrede en mand som Oswald Cobblepot, så kan vi helbrede alle.
Jeg nægter. Jeg nægter at være en del af jeres program.
- Du har intet at skulle have sagt. - Dette skal du vide, kvinde.
Ingen har endnu ikke fortrudt at irritere pingvinen
Og du irriterer mig!
Overvej din næste beslutning meget nøje.
And...!
Gudskelov.
- Det var bare en drøm. - And.
- Det var bare en drøm. - Gås!
Du skal fange mig. Du er gåsen.
Nej. Nej. Jeg... Jeg er...
- Jeg er en pingvin. - Gås! Gås!
- Problemer?
Han er ikke en gås.
Det er sjovt at deltage i gruppen, mr. Cobblepot.
Du skulle prøve det.
Ja. Ja. Det vil jeg meget gerne.
- Hvad er det, de vil have mig til? - Du skal være gåsen.
Okay.
- Hold da op. Er det Pingvinen? - And.
- Han ser bedøvet ud. - Han har været ophidset, siden han ankom.
Vi har givet ham noget beroligende, så han ikke skader sig selv.
Dr. Thompkins, min assistent, ms. Peabody, vil følge jer ned til infirmeriet.
- Hun kan give jer, hvad I har brug for. - Tak.
And. And.
Vi slår os ned ved hovedindgangen.
Du bør nok få de indsatte tilbage i cellerne.
And. And.
- And. - Harv, kom så.
And.
Jeg regner med, at du gerne vil dele fløjen med vores kære ms. Kean.
Du tager pis på mig.
Kender du Tornerose? Det kalder jeg hende.
Så dejlig, så stille. Som en engel.
- Er det et problem? - Nej. det er helt fint.
Pinkney, jeg vil have bygningen beskyttet, så Fries ikke kan komme ind.
- Ja. - Hvad med bussen?
God ide. Og Harvey, jeg vil have en skytte op på taget.
Jim! Jim! Jim, min gamle ven! Jim!
- Vær sød at hjælpe mig! - Vent!
Vent.
- Giv os lige et minut. - Fantastisk, at du er her.
Du bliver nødt til at hjælpe mig. De torturerer mig.
Tortere er noget, du gør. Lægerne er her for at hjælpe dig.
- Det er totur, siger jeg dig! - Jeg kan ikke se nogle tegn på det.
- Det er mental tortur. - Det er terapi.
Du er sindssyg, kan du huske det? Det er i hvert fald hvad din advokat siger.
Farvel, Pingvin.
Du skylder, Jim Gordon. Jeg løj for dig!
Han dræbte Galavan! Ikke mig! Det var ham! Det var ham, Doc!
Du skylder, Jim Gordon. Jeg løj for dig!
Han slog Galavan ihjel, ikke mig, men ham.
Det var ham Doc, det var ham.
Han får en lærestreg master Bruce.
- Vi skulle have trænet sammen. - Jeg blev forsinket inde i byen.
Jeg troede din snak med dr. Thompkins holdt dig beskæftiget.
Jeg troede, du var imod terapi?
Det var før, jeg opdagede, du gerne ville have hemmeligheder.
Havde jeg fortalt, hvad vi planlagde, så havde du stoppet mig.
Derfor fik jeg navnet på mine forældres morder fra Silva.
Så fik du os til at forlade Gotham.
En måned tabt, vi kunne have brugt på at finde Malone.
Vi forlod byen, da dine følelser var på sit højeste, og helt ærligt.
Du kan hverken fange en forkølelse, eller en morder.
Så stop dog!
Jeg må stille dig et vigtigt spørgsmål.
Er vi sammen om det her... eller ej?
Ja. Vi er sammen om det her.
Godt så, som jeg sagde, der var noget vigtigt i byen.
Jeg besøgte en betjent, jeg kender. Vi kiggede i nogle gamle politidokumenter.
M. Malones, som passer beskrivelsen. Alder, størrelse, højde, race.
Og om de var i fængsel, da dine forældre blev myrdet.
Og?
Patrick Malone.
Også kaldet: "Matches." Vidunderlig fyr, virkelig.
Begik drab første gang i en alder af 15 år Mistænkt for et halvt dusin derefter.
Så må jeg spørge, hvis du bestemte... Hvad gør vi så nu?
Det kunne du have fået af Gordon, hvorfor spurgte du ham ikke?
Jeg stiller spørgsmålene, master Bruce, hvis vi finder manden -
- hvad er så din plan?
- Slå ham ihjel. - Nej.
- Du kan ikke stoppe mig. - Det kan og vil jeg.
Du er for ung til at have drab på samvittigheden, master Bruce.
- Men... - Dine forældre fortjener retfærdighed.
Jeg ved, du ikke stopper, før de har fået det.
Når vi finder Malone, slår jeg ham ihjel, ikke dig.
Sådan er aftalen, er vi enige?
- Ja. - Sig det.
Vi finder ham, og får ham til at tilstå.
Du slår ham ihjel.
Du aner ikke, hvad du går glip af.
- Mær. - Hvor er jeg?
- Nora, overanstreng dig ikke.
- Du er på hospitalet. - Hvem er du?
- Det her er ikke Gotham General. - Nej, du er et mere sikkert sted.
Jeg er dr. Thompkins. Lee.
- Fik de skræmt Victor væk? - Ja.
Victor gjorde de grufulde ting for min skyld.
Du er ikke ansvarlig for din mands handlinger.
Han er ikke ond, han tror, det onde han gør, opvejes ved at redde mig.
Jeg forstår, men han er ikke mit ansvar, det er du.
Du må prøve at slappe af. Du er stabil, men stadig meget skrøbelig.
Jeg kunne have reddet ham. Jeg så, hvor det bar hen.
Han blev mere og mere besat.
Hvorfor gjorde jeg ikke noget?
Jeg ved, hvad du mener. Det er svært, når man elsker en.
Man ser personen, de var. Den, de stadig kan blive.
Man lukker øjnene for sandheden.
- Han kommer efter mig, ikke? - Politiet tror det.
Så stædig er han, min Victor. Er du gravid?
- Ja. - Ved du, om det en dreng eller en pige?
- Ikke endnu. - Jeg ville gerne have en pige.
- Du burde ikke være her. - Lad os koncentrere os om dig.
Ikke bekymre os om mig, okay?
Vinter overvågning på tosseanstalten. Vidunderligt.
Nora har ikke langt igen. Fries ved det.
- Han kommer snart. - Ja tak.
Vi kunne fryse ihjel i mellemtiden, ret ironisk.
Kan du høre det?
I dækning.
- Gør jer klar. - Gør jer klar.
Giv ild.
Fremad hen til døren, åben døren.
Hænderne op. Det kan jeg ikke, jeg kan ikke.
- Skyd ikke. - Hvor er Victor Fries?
Jeg ved det ikke. Hjælp mig.
Af sted, kom så.
Fremad, gå derind.
- Der er få... - Mor?
Mor? Moar, Mor?
Mor?
- Modtaget. - Fries fjernede en væg på østsiden.
Få B holdet til at afskære ham Vi går til infirmeriet.
Alfa til Bravo, eftersæt mistænkte. Vi er på vej til infirmeriet.
- Modtaget. - Fortsæt eftersættelsen.
I dækning.
Nora!
Hvad pokker?
Afsted!
Hejsa Victor.
Tilgiv mig for at være så direkte.
Jeg er en stor beundrer af dit arbejde, jeg vil gerne hjælpe dig ud af problemerne.
- Hvem er du? - Jeg er en ven, men lad mig spørge dig -
- når du har reddet din kone, hvad er så din plan?
At stjæle et køretøj? Skyde dig vej ud?
Der er et sæt nøgler på stolen.
De hører til et køretøj, der venter ved lastningsdokkene.
Hvordan kan jeg vide, det ikke er en fælde?
Det er ikke en fælde. Det er en udveksling.
Du får din kone og din frihed...
Jeg kan holde politiet på afstand, mens du undslipper.
Som tak, vil du efterlade mig -
- en patron af din fryse formel.
Hvad siger du?
Politiet kommer, du kan ikke klare dem alle og tiden løber ud for dig -
- og for Nora.
Vil du hente det, ms. Peabody?
Fries er i bygningen. Vi er nødt til at gå.
Vi kan ikke efterlade hende.
Personalet løb, da alarmen gik. Hun vil dø.
Vi tager hende med. Kom.
Forsigtig.
Tak.
Jeg klarer det herfra.
Victor, lyt til mig. Vi forsøger at hjælpe hende
Du slår hende ihjel.
- Nej, Victor. - Victor.
- Jeg forstår, hvorfor du gør dette. - Jeg redder hendes liv.
- På bekostning af hvor mange andre liv? - For mange til at fortryde nu.
Når jeg har gjort, hvad jeg skal, overgiver jeg mig.
- Men vi er nødt til at gå nu. - Victor, jeg er læge.
- Hvis vi flytter hende, dør hun måske. - En læge. Godt.
Du kommer med og skubber kørestolen. Lad os gå.
- Nej. - Jim, jeg gør det.
Hun er min patient.
Jeg kan ikke lade dig gøre det. Jeg går. Tag mig.
Jim, det er ikke din beslutning. Hun har brug for mig.
Jeg gør hende ikke noget.
Jeg vil ikke skade nogen, hvis jeg kan undgå det.
- Jim, jeg tager med. - Victor, gør det ikke.
Nora, Tag det roligt. Alt er under kontrol.
- Hjælp... - Vi er nødt til at gå. Du. Derind.
Gør, som han siger. Vi er okay.
- Nu! - Okay.
Okay, lad os gå.
Tak.
Lee!
Undskyld. Den ekstreme kulde har kortsluttet ledningerne.
- Vi arbejder på det. - Gør det hurtigt.
Det gør vi...
Sæt det et sikkert sted.
Gode nyheder, betjente.
Sagde Fries noget om hans planer?
Nej, han sagde kun "Undskyld."
- Hej partner. - Hvad er vi gået glip af?
Fries slap væk med Nora og Lee.
Jeg har efterlyst køretøjet, det er alt, hvad vi har.
Fries skal fryse sin kone ned hurtigst muligt.
Han kan ikke gå hjem. Politiet er der.
Hvor vil han gå hen?
Han fik udstyret med. Han kan fryse hende overalt.
Vent. Han kan fryse hende, men han kan ikke holde hende nedfrosset.
- Ikke uden et af hans fryserum. - Så han tager altså hjem.
De er stadig i hans hus. De blev ikke brugt som beviser.
Han må være der. Kom.
Victor, tænk over det.
Hvordan vil du tage dig af hende, hvis du er i fængsel?
Det vil jeg ikke. Det vil du.
Gotham vil. Det siger loven.
Så længe hun er i live, har byen pligt til at holde hende i live og sikker.
- Victor... - Jeg er her, elskede.
- Jeg bragte dig hjem. - Jeg er så træt.
Jeg ved det. Det vil snart være overstået.
Victor. Jeg vil have, at du lader mig være.
- Lad mig dø. - Nora, det mener du ikke.
Jeg kan gøre dette. Processen fungerer.
Skal jeg så vågne op en dag, med dig i fængsel eller død?
- Et liv alene er ikke det, som jeg ønsker. - Jeg vil være der, når du vågner.
Jeg vil finde en måde. Der er altid håb.
Så længe du er i live, er der håb, ikke?
Ja, der er håb.
Okay. Min halskæde.
Den, du gav mig på vores etårsdag. Den er på natbordet.
Vil du hente den til mig, kære?
Gå. Jeg er stærk nok til at bruge det, hvis jeg skal.
Hvis du skynder dig, kan du nå ud, før han kommer tilbage.
Jeg forlader dig ikke.
- Det må være stressende for dig og babyen. - Vi har det fint.
Må jeg få noget vand?
Tak.
Du hørte ham. Han er ikke en ond mand.
- Det må du fortælle dem. - Det skal jeg nok.
Fortæl dem, at jeg er ked af min rolle i det her.
jeg så den mand, han var ved at blive, men jeg gjorde intet -
- fordi jeg elsker ham.
Du ved, hvordan det er, ikke?
Det gør jeg.
Tak. Du har været meget venlig.
- Gud velsigne dig og din baby. - Nora.
Jeg har den...
Victor. Jeg elsker dig.
- Bebrejd ikke dig selv. - Jeg elsker dig.
Vi ses snart.
Gå væk.
Jeg følte vinden, da du kom ind ad vinduet.
Jeg er glad for, at du kom. Jeg har brug for en tjeneste.
"Rart at se dig, Selina."
Undskyld, jeg ikke fortalte dig, at jeg rejste fra byen til mit slot i Frankrig.
Det er i Schweiz.
Hvor er kongen af snottede England?
Alfred tog ind til byen.
Dette er manden, Silver fortalte os om. Alfred sporede ham.
Patrick Malone? Jeg troede, at hans navn startede med M.
- Det er et kaldenavn. - Et dumt kaldenavn.
Så du fandt ham. Hvad skal du bruge mig til?
- Jeg har brug for en pistol. - Så du kan dræbe ham?
- Ja. - Ved din butler det?
Alfred mener, han skal dræbe ham. Det er derfor, jeg spørger dig.
Du kunne ikke engang skubbe den fyr ud af vinduet -
- så hvordan tror du, at du kan gøre dette?
Fordi han dræbte mine forældre.
- Har du affyret en pistol før? - Du er den eneste, jeg kan...
Du ved ikke, hvad du spørger om, Bruce.
Ja, han fortjener det, men hvis du gør dette -
- vil du aldrig være den samme mere.
Det er det, jeg regner med.
Møg.
- Hvordan vil du takle den her? - Langsomt og forsigtigt.
Ingen våben hvis vi kan undgå det. Sæt en afspæring op.
- Jeg går derind. - Forstået.
Afspæring. Sæt en afspæring op.
Giv mig et øjeblik mere, doktor, så vil jeg overgive mig til dig.
Nej.
Nej...!
Jeg forstår det ikke, det skal virke.
Min formel fungerer! Hvordan...?
Hun skiftede patronerne. Skiftede hun patronerne?
Vidste du det? Vidste du, at hun skiftede patronerne?
Nej.
- Jeg er så ked af det. - Mr. Fries, det er politiet.
Du er omringet. Kom ud, overgiv dig -
- og lad os undgå mere sorg.
Ikke mere sorg.
Vil du fortælle politiet, at jeg gør, som de siger?
Nora elskede dig meget. Jeg er misundelig på det forhold, I havde.
Politiet. Victor?
Min Gud.
- Du burde gå tilbage i seng. - Jeg kan ikke sove.
- Jeg hørte, du talte i telefon. - Hugo Strange ringede.
Victor fries døde på Arkham sygehus. De kunne ikke genoplive ham.
- Er du okay? - Ja.
Er du?
Jeg ville ønske, du ikke var gået.
Jeg ville ønske, du ikke havde bragt vores baby i fare.
Du bragte os i fare, da du bragte Nora i fare.
- Hun var under mit tilsyn. - Det var politi arbejde.
Det var dig, alt sammen.
Arkham var faktisk Barness ide, men det gav mening.
- Det var godt politi arbejde. - Hvad med Galavan?
- Var det også godt politi arbejde? - Hvad med ham?
Den måde, han døde. Uanset hvad sandheden er, er det ikke den, som du fortalte mig.
- Hvordan kan du vide det? - Jeg ved, hvornår du ikke er ærlig.
Ved du hvad, hvis nogen fortjener at dø, er det Galavan.
Tal ikke til mig om politi arbejde. Det er dig, du lyver for mig.
- Du siger, der ingen håbløse tilfælde er. - Der er ingen.
Livets skønhed kan opstå fra selv de hårdeste klimaer.
Vi må bare være mere aggressiv i vores behandling.
Nu må jeg se til vores nye gæst.
Godmorgen, Victor.
Hvor er jeg?
Formelt, er dit lig i Arkham lighus -
- men... Som du ser, er du her.
Indian Hill.
- Indian Hill er en giftig losseplads. - En nyttig illusion.
- Det var dig, der talte til mig i Arkham. - Hugo Strange.
- En fornøjelse at møde dig personligt. - Hvorfor er jeg ikke død?
Det er forbløffende, ikke?
Jeg tror, at du har optaget noget af din egen formel i de forløbne måneder.
Din krop gennemgik ændringer af cellerne.
Da du blev bragt herind, var du faktisk overophedet.
Se på termometeret.
Minus 20 grader. Jeg er ikke engang kold.
Din formel synes at have sænket din kropstemperatur.
Du kan kun overleve i kolde omgivelser. Alt, over frysepunktet vil dræbe dig.
Men frygt ikke. Du vil ikke være låst inde der for evigt.
Vi har lavet nogle ændringer på din dragt, så du kan gå frit omkring.
Hvil dig nu. I morgen begynder vi på arbejdet.
Især et projekt, tror jeg, at du vil finde fascinerende.
Jeg ville dø sammen med Nora. Det hele skulle være slut.
Så benyt lejligheden til at lade som om du døde.
Døden er ikke en slutning. Døden er en ny begyndelse.
Tekstet af NG Serier Udgivet på hounddawgs