Sebelumnya di Gotham...
Malam tadi, ada psiko bekukan polis sampai mati.
Dia menggunakan cecair helium yang sangat sejuk.
Ia adalah salah satu bahan yang paling berkesan di dunia
untuk mengurangkan suhu dengan cepat.
Dia hanya nak tahu tempatnya
supaya kami dapat mengesan lelaki itu.
Kamu mengaku membunuh?
Ya, betul.
Saya bukan penjenayah, tahu?
Saya hanya... tidak waras.
Saya nyaris melampaui batas, kan?
Bukan diri sendiri.
Menakutkan saya.
Selamat datang ke dunia saya.
Saya boleh bekukan awak, seperti yang kita rancang.
- Tetapi? - Saya tak boleh kembalikan awak.
Penyelesaian A14.
Tidak, tidak, tidak.
Saya hanya fikirkan tikus-tikus yang awak gunakan dalam eksperimen.
Apa awak nak buat sekarang?
Mencari si Malone ini sendirian?
Sejujurnya, saya tak fikir sejauh itu lagi.
Nora.
Awak akan bantu selamatkan isteri saya.
Suami saya melakukan perkara yang dahsyat.
Dia lakukannya demi saya.
Saya nazak.
Dia mahu selamatkan saya.
Saya ingin membuat pengakuan.
Saya lelaki yang bekukan orang.
A16. Ianya berhasil.
Adakah saya dah mati?
Saya tak boleh percaya ianya berhasil.
Saya akan selamatkan awak, Nora.
Saya akan selamatkan awak.
Mana semua orang?
Dengar.
Ace Chemicals menghasilkan cecair helium
Victor Fries gunakan untuk kuasa senjatanya.
Fries dikesan memasuki bangunan 20 minit yang lalu.
Dia terdesak
dan amat berbahaya.
Mari lakukannya.
Tak guna.
Apa yang berlaku di sini?
Pekerja janitor.
Mungkin dijadikan tebusan.
Detektif.
Kanister hilang.
Nampaknya dia dah dapat apa yang di carinya.
Apa yang dia rancangkan?
"Bebaskan isteri saya."
Sarikata Oleh .:SangPunai:.
Bagaimanakah Switzerland?
Ada pergunungan, salji.
Penduduknya ramah.
Alfred kata awak nak bercakap dengan saya.
Alfred nak saya bercakap dengan awak.
Dia risaukan awak.
Dia risau kemungkinan awak sembunyikan
sebarang trauma yang awak rasakan.
Dia tak perlu risau.
Saya beritahunya saya memang tak apa-apa,
dan dia tak percaya.
Awak telah diculik. Awak nyaris mati.
Awak mesti rasa sangat takut.
Normal untuk berasa trauma.
Tiada apa yang perlu yang perlu dimalukan.
Saya tak takut.
Tidak?
Apa yang awak rasa?
Saya rasa bersemangat.
Amat bersemangat.
Awak fikir saya tidak normal?
Awak luar biasa,
jika awak jujur.
Saya sentiasa jujur.
Itulah yang sebaiknya.
Sukar untuk bangkit.
Saya cuba.
Bagaimana awak rasa sekarang?
Seperti yang saya katakan, saya rasa... okey.
Segar.
Saya dapat peluang kedua untuk teruskan kehidupan.
Apa yang awak rancang dengan peluang itu?
Rancangan saya masih tak berubah.
Mencari orang yang membunuh ibu bapa saya.
Bruce, awak perlu penutup.
Tepat sekali.
Penutup.
Bukan berbahaya
dan obsesi yang tak berkesudahan.
Saya akan menemuinya.
Awak seorang pelajar, bukan seorang detektif pembunuhan.
Saya percaya seseorang boleh jadi dua benda satu masa,
tidakkah awak fikir begitu?
Ya, boleh.
Jadi, awak jumpa pelakunya, kemudia apa?
Saya akan serahkan kepada undang-undang tentukannya.
Adakah itu jawapan yang sebenar?
Itu jawapan yang saya berikan kepada awak.
Apa yang berlaku kepada Bruce yang Jujur?
Satu soalan yang sangat baik.
Mungkin itu Bruce yang lain.
Maaf, saya tak bermaksud untuk kurang ajar dengan awak.
Perbualan ini sangat berguna.
Perjelaskannya.
Mungkin kita boleh lakukannya lagi.
Tentulah, kita boleh lakukannya.
"Bebaskan isteri saya"?!
Dia fikir dengan membunuh tujuh orang polis,
dia boleh buat kita bebaskan isterinya?!
Saya akan tendang dia!
Orang gila yang tak guna, saya akan pecahkan...
Saya akan menarik nafas.
Bagaimana pula dengan tebusan. Janitor, ada tuntutan?
Belum lagi.
Jelas, kita berurusan dengan orang gila,
dan bila dia sedar kita takkan lepaskan isterinya,
dia akan datang kepada kita,
cuba untuk selamatkannya, kan?
Apa lagi dia akan buat?
Mungkin.
Bila dia datang kita dah bersedia,
dan kita akan menangkapnya.
- Di manakah dia sekarang? - Dalam sel induk.
Lee dan paramedik mengawasinya.
Lee kata, jika dia tak ke hospital cepat,
dia akan mati.
Tak guna.
Kita tak mampu mengawasi Hospital Gotham.
Terdapat terlalu banyak jalan masuk, terlalu ramai orang awam.
Arkham.
Mereka ada kemudahan ER lengkap, kan?
Kita akan membawanya ke Arkham.
Dengan cara ini dia boleh dapat penjagaan yang diperlukan,
dan kita boleh menangkap Fries tanpa membahayakan orang awam.
Masuk akal.
Masul akal?
Itu adalah hospital mental,
penuh dengan orang gila.
Awak ada idea yang lebih baik?
Tiada.
Awak persiapkan perjalanannya.
Saya akan menghubungi pengarah Arkham.
Maklumkan kepada media.
Saya hendak Fries makan umpan.
Awak akan beritahu Lee
yang kita akan bawa pesakitnya ke rumah gila.
Dia akan faham.
Oh, ya, sememangnya.
Biar saya perjelaskannya.
Awak merancang untuk gunakan wanita yang nazak sebagai umpan.
Kambing di ikat di Arkham.
Bukan begitu.
Awak akan beritahu suaminya ke mana awak membawanya?
- Ya, tetapi... - Maka nampaknya begitulah.
Itu pilihan kurang teruk antara pilihan-pilihan yang teruk.
Kita boleh sebarkan berita palsu yang dia di Hospital Gotham,
tapi apa yang akan berlaku bila Fries menyerang?
Ia dipenuhi dengan orang-orang yang terlalu sakit untuk bergerak.
Ini adalah cara yang rasional untuk teruskan.
Kadang-kadang cara rasional bukan cara yang terbaik.
Kalau ada cara yang lebih baik, kami akan terimanya.
Percayalah, Nora Fries akan selamat.
Saya akan ikut.
Saya akan ikut dia.
Lee, ada doktor di Arkham.
Dia pesakit saya.
Saya pernah bekerja di sana, saya kenal doktor di sana. Saya ikut.
Tak selamat.
Selamat untuk Nora, tapi tak selamat untuk saya?
Bukan, sekarang, sekarang, dengar...
Ya, terus berfikir, saya pergi kemaskan barang saya.
Tidak, awak tahu maksud saya.
Jika awak gunakan ini, saya akan menjerit.
Siapa itu?
Salah seorang mangsa Fries.
Saya berharap untuk dapatkan kesan formula Fries
dari tisu manusia, tapi tak bernasib baik.
Bercakap tentangnya, awak terima panggilan.
GCPD mahu memindahkan Fries Nora ke sayap perubatan Arkham.
Awak maksudkan isterinya?
Rupa-rupanya, dia sangat sakit.
Polis fikir Fries cuba untuk selamatkannya.
Mereka perlukan lokasi perubatan yang lebih selamat.
Fries mesti lakukan semua ini untuk selamatkan isterinya.
Begitu romantis.
Begitu sempurna.
Di sini saya amat perlukan kepakaran Cryonic-nya,
dan dia akan datang.
Nasib tersenyum kepada kita.
Cepat, Peabody, kita mesti bersedia.
Dia dihantar ke Gotham Memorial,
untuk rawatan cedera ringan dan dibenarkan keluar.
Kami terima berita
Nora Fries, isteri Mr. Freeze yang terkenal,
sedang dibawa ke sayap perubatan Arkham Asylum...
Arkham?
Dia sepatutnya ke hospital, bukannya ke pusat mental.
...tiada dakwaan dikenakan...
Itu satu perangkap.
Sudah tentulah.
Mereka menggunakannya untuk menangkap saya.
Orang yang bodoh.
Mereka fikir dinding dan senjata boleh menghalang saya?
Mereka tak tahu.
Mereka akan belajar.
Lepaskan saya!
Saya nak bercakap dengan Profesor Strange.
Pengarah Strange sangat sibuk hari ini.
Tetapi yakinlah,
tiada apa yang berlaku di Arkham
tak mengikut kehendaknya.
Apakah benda ini?
Apa yang awak lakukan kepada saya?
Awak akan jadi wajah kepada program pemulihan kami.
Jika kami boleh pulihkan Oswald Cobblepot,
kami boleh pulihkan sesiapa.
Saya menolak.
Saya menolak untuk menjadi sebahagian dari program awak.
Awak tiada pilihan.
Tahulah ini.
Tiada siapa lagi gagal menyesal kerana menjengkelkan Penguin.
Dan awak menjengkelkan saya!
Buat keputusan seterusnya dengan berhati-hati.
Itik.
Itik...
Itik.
Itik!
Syukurlah.
Itu hanya mimpi.
Angsa!
Awak sepatutnya kejar saya.
Awak angsa.
Bukan. Bukan. Saya, saya...
Saya...
Saya, saya penguin.
Angsa!
Angsa! Angsa!
Masalah?
Dia bukan angsa.
Seronok jika ambil bahagian dalam kumpulan, En. Cobblepot.
Awak mesti cuba.
Ya.
Ya. Saya akan berseronok.
Apa yang mereka nak saya buat?
Jadi angsa.
Baik.
Adakah itu Penguin?
Dia seolah-olah masih khayal.
Dia agak gelisah sejak tiba.
Kami berikannya sedikit sedatif untuk mengelaknya cederakan dirinya sendiri.
Dr. Thompkins, pembantu saya,
Cik Peabody, akan menemani awak ke rumah sakit.
Dia boleh berikan apa saja yang awak perlukan.
Terima kasih.
Itik.
Kami akan berkawal di pintu utama.
Mungkin awak nak tahanan kembali ke sel-sel mereka.
Itik...
Itik.
Harv, mari.
Saya percaya awak tak keberatan berkongsi sayap dengan Cik Kean.
Awak mesti bergurau.
Awak tahu Puteri Beradu? Nama itu saya berikan kepadanya.
Begitu indah, masih lagi.
Seperti bidadari.
Ada masalah?
Tak. Langsung tiada masalah.
Pinkney, saya mahu pasukan halangan ditubuhkan
untuk menghalang Fries dari memasuki bangunan utama.
- Baik tuan. - Bagaimana pula dengan bas?
Ya. Idea yang baik.
Dan Harvey, saya mahu seorang penembak dibumbung itu.
Jim! Jim!
Jim, sahabat lama saya! Jim!
Tolong!
Tunggu!
Tunggu.
Beri kami masa sekejap.
Mujurlah awak di sini.
Awak mesti tolong saya.
Mereka mendera saya.
Penderaan adalah apa yang awak lakukan.
Para doktor di sini cuba untuk membantu awak.
Ia penyeksaan, saya katakan!
Saya tak nampak apa-apa tawaknya.
Ia penyeksaan mental.
Ia adalah terapi.
Awak tak waras, ingat?
Apapun, itu yang peguam awak cakap.
Selamat tinggal, Penguin.
Hutang awak, Jim Gordon. Saya berbohong untuk awak!
Dia dah bunuh Galavan! Bukan saya! Dia pembunuhnya!
Dia pembunuhnya, doktor!
Hutang awak, Jim Gordon. Saya berbohong untuk awak!
Dia dah bunuh Galavan! Bukan saya! Dia pembunuhnya!
Dia pembunuhnya, doktor!
Dia pembunuhnya!
Saya cakap belajar darinya, Tuan Bruce.
Kita sepatutnya mengadakan sesi latihan.
Ya, saya ada urusan di bawakr, kan?
Selain itu, saya fikir perbualan awak dengan Dr. Thompkins
akan mengisi masa awak.
Dan saya fikir awak tak suka terapi.
Itu sebelum saya sedar yang awak begitu gemar menyimpan rahsia.
Jika saya beritahu apa yang Selina dan saya rancang,
awak akan menghalang saya.
Kerana tidak,
saya dapat nama pembunuh ibu bapa saya dari Silver.
Kemudian kita tinggalkan Gotham.
Kami kehilangan lebih dari sebulan untuk mencari M. Malone.
Kita tinggalkan bawakr kerana...
emosi dan fizikal awak yang tidak stabil...
dan terus terang saya katakan,
awak tak berupaya menahan demam, apatah lagi pembunuh.
Boleh awak berhenti?!
Sekarang, saya perlu tanya satu soalan yang sangat penting:
Adakah kita bersama-sama dalam hal ini...
...atau tidak?
Ya.
Kami bersama-sama dalam hal ini.
Betul. Semasa saya beritahu saya ada urusan di bawakr.
Saya jumpa seorang sarjan yang saya kenal,
dan kami siasat beberapa fail GCP tentang
M. Malones yang sesuai dengan butiran kita.
Umur, saiz, ketinggian, bangsa,
sama adanya bebas semasa pembunuhan ibu bapa awak.
Dan?
Patrick Malone.
Menggunakan nama samaran...
Matches.
Seorang yang sangat menarik.
Melakukan pembunuhan pertama ketika berusia 15 tahun.
Disyaki 6 orang sejak itu.
Sekarang, saya nak tanya awak,
jika awak yang merancang,
apa seterusnya?
Awak boleh dapatkan maklumat ini dari Detektif Gordon.
Mengapa awak tak menghubunginya?
Saya yang bertanya soalan sekarang, Tuan Bruce.
Kita menemui lelaki ini...
Apa awak rancang nak buat?
Bunuh dia.
Tidak.
Awak tak boleh halang saya.
Saya boleh halang dan saya akan halang.
Awak terlalu muda untuk mempunyai
satu kematian di hati nurani awak, Tuan Bruce.
- Tapi, tapi... - Saya tahu betapa ibu bapa awak layak keadilan.
Saya tahu awak takkan berhenti sehingga awak menemuinya.
Tapi bila kita menemui Malone ini,
Saya akan membunuhnya dan bukan awak.
Itu perjanjiannya.
Awak terima?
Ya.
Cakap.
Kita cari dia,
kita paksa dia bercakap,
awak membunuhnya.
Awak tak tahu apa yang awak terlepas.
Sundal.
Di mana saya?
Nora, cuba jangan memaksa diri.
- Awak di hospital. - Siapa awak?
Ini bukan Hospital Gotham.
Bukan. Awak di tempat yang lebih selamat.
Saya Dr. Thompkins.
Lee.
Mereka takut Victor.
Ya.
Victor hanya lakukannya kerana saya.
Awak tak bertanggungjawab atas tindakan suami awak.
Dia bukan seorang yang jahat.
Dia percaya kebaikan selamatkan saya
mengatasi keburukan perbuatannya.
Saya faham.
Tapi saya tak risaukannya sekarang. Awak.
Awak mesti cuba bertenang. Awak stabil,
tapi awak masih lemah.
Saya boleh selamatkannya.
Saya nampak dia ambil jalan ini.
Menjadi lebih obses.
Mengapa saya tak melakukan sesuatu?
Saya tahu apa yang awak maksudkan.
Ianya sukar, apabila awak mencintai seseorang.
Awak melihat dirinya sebenar,
orang yang mereka masih boleh jadi.
Awak menutup mata dari kebenaran.
Dia akan datang mencari saya, kan?
Polis fikir begitu.
Victor sangat degil.
Awak mengandung?
Ya.
Awak dah tahu lelaki atau perempuan?
Belum lagi.
Saya sentiasa mahu perempuan.
Awak tak boleh berada di sini.
Kita fokus kepada awak dan jangan risaukan saya, okey?
Pengawasan musim sejuk di rumah gila.
Menarik.
Nora tak banyak masa. Fries tahu tentangnya.
- Dia akan datang tak lama lagi. - Lebih baik dia datang.
Kita boleh mati beku kerana menunggu.
Yang akan menjadi ironinya.
Awak dengar itu?
Berlindung!
Pergi, pergi! Pergi ke pintu!
Pergi ke pintu!
Tangan di udara!
Saya tak boleh. Saya tak boleh.
Jangan tembak!
Di mana Victor Fries?
Saya tak tahu!
Tolong saya!
Mari. Cepat.
Mak?
Mak... saya...
Mak!
Mak?
Baiklah.
Fries pecahkan dinding di sayap timur.
Arahkan Pasukan B menghalangnya.
Kami akan terus ke wad.
Alpha Bravo, terus mengejar suspek.
Kami menuju ke wad.
Baik.
Terus mengejar.
Berlindung!
Nora!
Apa yang berlaku?
Pergi!
Helo, Victor.
Maafkan saya kerana berterus terang.
Saya seorang peminat kerja awak
dan saya ingin menawarkan awak jalan keluar
situasi awak.
Siapa awak?
Saya rakan, tapi biarlah saya yang bertanya:
sebaik saja awak selamatkan isteri awak,
apa rancangan awak?
Mencuri kenderaan?
Letupkan jalan keluar?
Terdapat satu set kunci di atas kerusi.
Itu kunci kenderaan yang sedang menunggu
di dok punggah.
Bagaimana saya tahu itu bukan perangkap?
Itu bukan perangkap,
ia adalah pertukaran.
Awak selamatkan isteri awak dan kebebasan awak
Saya boleh menahan polis sementara awak melarikan diri.
Sebagai tawak terima kasih, awak akan tinggalkan saya
satu kartrij formula Cryonic.
Apa pendapat awak?
Polis akan datang,
awak tak boleh kalahkan mereka semua
dan masa semakin suntuk untuk awak...
dan untuk Nora.
Boleh awak pergi ambil, Cik Peabody?
Fries berada di dalam bangunan.
Kita mesti pergi.
Kita tak boleh tinggalkannya.
Kakitangan melarikan diri bila penggera berbunyi.
Dia akan mati.
Jadi, kita bawa dia bersama.
Cepat.
Hati-hati.
Terima kasih.
Saya akan teruskan dari sini.
Victor... Victor, dengar sini.
Kami cuba untuk membantunya.
Awak membunuh beliau.
- Tidak, Victor. - Victor...
Saya faham mengapa awak lakukannya.
Saya selamatkan nyawanya.
Berapa ramai dah terkorban?
Terlalu banyak untuk patah balik.
Sebaik saja saya selesai apa yang perlu saya buat,
saya akan serah diri.
Tetapi sekarang kami perlu pergi.
Victor, saya seorang doktor.
Jika kita pindahkan dia sekarang, mungkin dia akan mati.
Doktor. Baik.
Awak ikut kami untuk menolak kerusi roda. Mari pergi.
Tak mungkin!
Jim, saya pergi.
Dia pesakit saya.
Saya tak boleh biarkan awak lakukannya. Saya akan pergi.
- Ambil saya. - Jim, bukan awak yang tentukan.
Dia perlukan saya.
Saya tak akan cederakannya.
Saya tak mahu menyakiti sesiapa,
kecuali saya terpaksa.
Jim, saya ikut.
Victor, tolong...
jangan lakukannya.
Nora, jangan risau.
Semuanya masih terkawal.
Bantuan...
Kita perlu pergi. Sekarang.
Awak. Dalam sana.
Buat apa yang dia suruh.
Kami akan selamat.
Sekarang!
Baik.
Okay, mari kita pergi.
Terima kasih banyak-banyak.
Lee!
Maaf, pegawai.
Sejuk melampau telah memintas pendawaian.
Kami sedang mengatasinya.
Atasinya cepat!
Oh, ya.
Ya.
Tolong letakkannya di tempat yang selamat,
boleh, Cik Peabody?
Berita baik, pegawai.
Fries kata apa-apa,
apa saja tentang rancangannya?
Tiada apa-apa.
Dia hanya berkata, "Maaf."
Rakan!
Apa yang kami terlepas?
Fries melarikan diri dengan Nora dan Lee.
Saya letak BOLO di kenderaan, itu saja kita ada.
Fries akan letakkan isterinya atas ais secepat mungkin, kan?
Dia tak boleh pulang ke rumah; ada polis di pintu.
Mana dia akan pergi?
Peralatan ada dengannya.
Dia boleh bekukan dia mana-mana saja.
Tunggu. Dia boleh membekukannya,
tetapi dia tak boleh menyimpannya beku.
Tidak tanpa bilik Cryo yang dia bina.
Jadi dia pulang ke rumah.
Mereka masih di rumahnya;
peralatannya tak pernah dirampas.
Dia mesti ke sana. Cepat.
Victor, tolong fikirkannya.
Bagaimana awak akan menjaganya
jika awak berada dalam penjara?
Saya takkan menjaganya.
Awak akan menjaganya.
Gotham akan menjaganya.
Itu undang-undang.
Selagi dia masih hidup, dia dalam jagaan kerajaan
dan mereka mesti pastikannya selamat dan hidup.
Victor...
Saya di sini, sayang.
Saya akan bawa awak balik.
Saya sangat letih.
Saya tahu.
Semuanya akan berakhir tidak lama lagi.
Victor...
Saya nak awak lepaskan saya.
Biarkan saya mati.
Nora, awak tak maksudkannya.
Saya boleh lakukannya. Proses ini berkesan.
Supaya saya bangun satu hari nanti
dengan awak di penjara
atau mati?
Saya tak nak hidup sendirian.
Saya akan bersama awak bila awak bangun.
Saya akan cari jalan.
Selalu ada harapan.
Selagi awak masih hidup, mesti ada harapan, kan?
Ya.
Ada harapan.
Baik.
Rantai saya.
Yang awak berikan semasa ulang tahun pertama kita.
Ia berada di sebelah katil.
Tolong ambilkan untuk saya.
Pergi.
Saya cukup kuat untuk gunakannya jika perlu.
Cepat pergi sebelum dia kembali.
Saya takkan meninggalkan awak.
Awak dan kandungan awak akan tertekan.
Kami tak apa-apa.
Boleh dapatkan saya air?
Terima kasih.
Awak dengar dia.
Dia bukan seorang lelaki yang jahat sebenarnya.
Awak perlu beritahu mereka.
Ya.
Beritahu mereka, saya minta maaf atas segala yang berlaku.
Saya lihat apa dia dah jadi dan saya tak buat apa-apa.
Kerana saya cintakannya.
Awak tahu perasaannya, kan?
Ya.
Terima kasih.
Awak memang baik.
Semoga Tuhan rahmati awak dan kandungan awak.
Nora.
Saya dah jumpa.
Victor.
Saya cintakan awak.
Jangan salahkan diri awak.
Saya cintakan awak.
Jumpa lagi.
Awak ke belakang.
Saya rasa angin bila awak masuk melalui tingkat.
Saya gembira awak datang. Saya nak bantuan.
"Gembira jumpa awak, Selina."
Maaf kerana tak beritahu saya ke luar bandar
kerana ke istana saya di Perancis.
Ianya rumah rehat. Di Switzerland.
Apa sajalah.
Tempat raja England?
Alfred ke bandar.
Ini lelaki yang Silver beritahu.
Alfred menjejakinya.
Patrick Malone?
Saya fikir namanya bermula dengan M.
M untuk Matches.
Nama gelaran.
Nama gelaran yang lapuk.
Awak menemuinya.
Apa yang awak nak dari saya?
Saya nak awak dapatkan pistol.
Awak akan membunuhnya?
- Ya. - Penjaga awak tahu?
Alfred fikir dia akan membunuhnya.
Itu sebabnya saya minta dengan awak.
Awak tak mampu tolak seorang dari tingkat,
bagaimana awak nak buat ini?
Dia bunuh ibu bapa saya.
Awak pernah menembak?
Tolong, Selina, hanya awak yang saya dapat...
Awak tak tahu apa yang awak minta, Bruce.
Ya, dia berhak terimanya, tapi dengan ini,
awak takkan lagi,
jadi orang yang sama.
Itu yang saya harapkan.
Tak guna.
Apa awak nak lakukan?
Perlahan-lahan dan berhati-hati.
Tiada pistol jika perlu.
Tetapkan perimeter. Saya akan ke dalam.
Baiklah. Perimeter.
Hei, tetapkan perimeter.
Berikan saya masa sekejap, Doktor,
kemudian saya akan serah diri.
Tidak.
Tidak!
Nora! Saya tak faham, ia berkesan.
Formula saya berkesan. Bagaimana... ?!
Dia tukar katrij.
Dia tukar katrij?
Awak tahu?
Awak tahu yang dia tukar katrij?
Tidak.
Saya minta maaf.
En. Fries, ini GCPD.
Awak telah di kepung.
Tolong keluar, serah diri,
dan elakkan kesedihan lagi.
Ya.
Tiada kesedihan lagi.
Boleh beritahu polis saya akan ikut arahan mereka?
Nora sayangkan awak.
Saya cemburukan hubungan kamu berdua.
GCPD.
Victor?
Oh, Tuhan.
Awak patut tidur.
Saya tak boleh tidur.
Saya dengar awak telefon.
Hugo Strange telefon.
Victor Fries mati di rumah mayat Arkham.
Mereka gagal selamatkannya.
- Awak okey? - Ya.
Awak?
Saya harap awak tak pergi.
Saya harap awak tak bahayakan kandungan.
Awak bahayakan kami
bila awak bahayakan Nora.
Dia di bawah jagaan saya.
Itu berbeza. Itu kerja polis.
Itu awak. Memang awak.
Arkham sebenarnya idea Barnes,
tapi logik. Itu kerja polis yang baik.
Bagaimana Galavan? itu kerja polis juga?
- Kenapa dengannya? - Cara dia mati.
Apa saja kebenarannya, bukan seperti yang awak beritahu.
Bagaimana awak tahu?
Sebab saya tahu bila awak tak jujur.
Awak tahu, jika sesiapa patut mati, Galavan orangnya.
Jangan beritahu kerja polis.
Ianya awak. Awak menipu saya.
Saya tahu awak cakap tiada kes yang sia-sia.
Dan memang tiada.
Keindahan kehidupan boleh muncul
walaupun di situasi yang paling teruk.
Kita perlukan lagi...
agresif dalam rawatan.
Sekarang saya nak jumpa tetamu baru kita.
Selamat pagi, Victor.
Di mana saya?
Rasminya awak adalah mayat di rumah mayat Arkham,
tapi jelas awak di sini.
Indian Hill.
Tempat buangan toksik Indian Hill.
Fiksyen yang berguna.
Awak yang bercakap dengan saya di Arkham.
Hugo Strange.
Satu penghormatan bertemu awak.
Kenapa saya tak mati?
Ia menakjubkan, kan?
Mungkin kerana awak menyerap banyak formula awak sendiri
selama beberapa bulan.
Tubuh awak mengalami perubahan selular.
Semasa awak di bawa ke sini, awak terlalu panas.
Lihat di sana.
Di termometer.
-20 darjah.
Saya tak rasa sejuk.
Formula awak merendahkan
suhu teras tubuh awak.
Awak dapat hidup dalam kondisi yang sangat sejuk.
Apa saja di luar beku akan membunuh awak.
Jangan takut, awak takkan di kurung selama-lamanya.
Kami mengubahsuai sut awak
benarkan awak berjalan bebas.
Sekarang, berehat.
Esok kita mula bekerja.
Satu projek yang mengujakan awak.
Saya patut mati bersama Nora.
Semua ini patut berakhir.
Ambil peluang ini, Victor.
Berpura awak dah mati.
Kematian bukan penamat.
Kematian permulaan baru.
Sarikata Oleh .:RadiMohd:.