Anteriormente en Gotham ...
Ayer por la noche, un psic?pata congel? un polic?a a la muerte.
Estaba usando helio l?quido subenfriado.
Es una de las sustancias m?s eficaces del mundo
para la reducci?n r?pida de la temperatura.
?l s?lo quiere saber de d?nde viene
por lo que podemos rastrear al hombre
Confiesas a asesinar?
Si, lo hago.
No soy un criminal, ?sabes?
S?lo soy ... una locura.
Casi me pas? de la raya, ?verdad?
C?mo fuera de lugar.
me asust? un poco.
Bienvenido a mi mundo.
Puedo congelar, como lo planeamos.
- ?Pero? - No puedo traer de vuelta.
A14 soluci?n.
No no no no no NO NO.
S?lo estoy pensando en todos aquellos ratones deficientes que est? experimentando sucesivamente.
?Qu? vas a hacer ahora?
Busque este tipo Malone usted?
Honestamente, no he pensado en eso antes.
Nora.
Usted va a ayudar a salvar a mi mujer.
Mi marido hizo cosas terribles.
Pero ?l hizo esas cosas terribles por causa de m?.
Estoy muriendo.
?l quiere salvarme.
Me gustar?a hacer una confesi?n.
Soy el hombre que ha sido la congelaci?n personas.
A16. Funciono.
?Estoy muerto?
No puedo creer que funcion?.
Voy a por ti, Nora.
Voy a ir a salvarte.
?Donde est? todo el mundo?
Escuchen.
Ace qu?micos hace que el helio l?quido
Victor Fries utiliza para alimentar su armamento.
Fries fue visto entrar en el edificio hace 20 minutos.
Est? desesperado
y extremadamente peligroso.
Hag?moslo.
Maldita sea.
?Qu? demonios ha pasado aqu??
conserje de noche.
Podr?a ser un reh?n.
Los detectives.
Los botes han ido.
Parece que consigui? lo que buscaba.
?Qu? est? planeando?
"Libera mi esposa."
?C?mo fue Suiza?
Tienen monta?as, la nieve.
La gente es amable.
Alfred dijo que quer?a hablar conmigo.
Alfred quer?a que yo hablara con usted.
Est? preocupado por ti.
Le preocupa que usted podr?a estar ocultando
cualquier trauma que debes estar sintiendo.
?l no tiene que preocuparse.
Le digo que estoy bien, que estoy,
y ?l no me cree.
Usted fue secuestrado violentamente. Casi mueres.
Debe haber sido muy asustado.
Es normal que se sienta trauma.
No es nada que necesita para avergonzarse.
No ten?a miedo.
?No?
?Qu? sentiste?
Me sent? vivo.
Intensamente vivo.
?Usted piensa que soy anormal?
Usted es ciertamente inusual,
Si est?s siendo honesto.
Siempre soy honesto.
Esa es una buena manera de ser.
Dif?cil de lograr.
Lo intento.
Y ?c?mo se siente ahora?
Como digo, me siento ... bien.
Vigorizado.
Tengo una segunda oportunidad en la vida.
?Qu? piensa hacer con ese riesgo?
Mis planes no han cambiado.
Encontrar al hombre que mat? a mis padres.
Bruce, es necesario el cierre.
Exactamente.
Cierre.
No es un peligroso
y la obsesi?n posiblemente sin fin.
Lo encontrar?.
Eres un escolar, no un detective de homicidios.
Creo que las personas pueden ser dos cosas a la vez,
no le parece?
S? pueden.
Por lo tanto, a encontrar el culpable, ?entonces qu??
Voy a dejar que la ley siga su curso.
?Esa es la respuesta verdadera?
Es la respuesta que te estoy dando.
?Qu? pas? con Honestidad Bruce?
Esa es una muy buena pregunta.
Creo que esa es la otra Bruce.
Lo sentimos, no me refiero a ser impertinente con usted.
Esta conversaci?n ha sido muy ?til.
La aclaraci?n.
Tal vez podemos hacerlo de nuevo en alg?n momento.
Claro, podemos hacer eso.
"Libera mi esposa" ?!
Este tipo piensa que matando a siete polic?as,
?l puede llevarnos a liberar a su esposa ?!
Me liberar? mi bota en el culo congelado!
El esta?o puede loco, hijo de puta, me desgarro en su ...
Voy a tomar un respiro.
?Qu? pasa con este reh?n ... el conserje ... cualquier demanda?
A?n no.
Obviamente, estamos tratando con un loco,
y una vez que se da cuenta de que no vamos a liberar a su esposa,
que va a venir a nosotros,
tratar de llegar a ella, ?verdad?
?Qu? otra cosa iba a hacer?
Supongo.
Cuando lo hace, estaremos listos para ?l,
y nosotros lo tomaremos.
- ?D?nde est? ahora? - En una celda de detenci?n.
Lee y un param?dico est?n viendo a ella.
Lee dice que si ella no se mueve a un hospital pronto,
podr?a morir.
Maldici?n.
No podemos asegurar Gotham General.
Hay demasiados puntos de acceso, demasiados civiles.
Arkham.
Tienen una instalaci?n completa ER, ?verdad?
La llevaremos a Arkham.
De esta manera se puede obtener la atenci?n que necesita,
y podemos capturar Fries sin poner en peligro a ning?n civil.
Tiene sentido.
?Sentido?
Es un manicomio,
lleno de gente loca.
?Tienes alguna idea mejor?
N-No.
Usted prepararla para viajar.
Voy a llamar al director de Arkham.
Y conseguir que la salida de la prensa.
Quiero Fries toman el cebo.
Voy a dejar que usted le dice Lee
que estamos tomando su paciente a la casa de nuez.
Ella lo entender?.
Oh, s?, totalmente, completamente.
D?jame entenderlo.
Planea usar una moribunda como cebo.
Una cabra atada a Arkham.
No es as?.
?Vas a decirle a su marido en el que est? tomando ella?
- S?, pero ... - Entonces es as?.
Es la menos mala de las varias opciones malas.
Podr?amos difundir la palabra falsa que ella est? en el Gotham general,
Pero qu? sucede cuando los ataques Fries?
Est? lleno de gente que est? demasiado enfermo para moverse.
Esta es la forma racional de ir.
A veces la manera racional no es la mejor manera.
Si hubiera una manera mejor, lo tomar?a.
Conf?a en m?, Nora Fries estar?n perfectamente seguro.
I-Me tengo que ir.
Voy con ella.
Lee, hay m?dicos en Arkham.
Ella es mi paciente.
Sol?a ??trabajar all?, s? que esos m?dicos. Voy.
No es seguro.
Es seguro para Nora, pero no es seguro para m??
No, ahora, ahora, ahora, y mira ...
S?, seguir pensando, pez gordo, voy a sacar mis cosas.
No, sabes lo que quiero decir.
Si se utiliza esta en m?, voy a gritar.
?Quien era ese?
Una de las v?ctimas de Fries.
Yo esperaba para extraer restos de la f?rmula de Fries
a partir de tejido del hombre, pero no hubo suerte.
Hablando de eso, que ten?a una llamada.
El GCPD quiere transferir Nora Fries
a Arkham ala m?dica.
Te refieres a la mujer?
Al parecer, ella est? muy enferma.
La polic?a cree Fries pueden tratar de romper a salir.
Necesitan un lugar m?dica m?s segura.
Fries deben estar haciendo todo esto para salvar a su esposa.
Qu? rom?ntico.
?C?mo perfecto.
Aqu? estoy desesperadamente necesitado de su experiencia cri?nica,
y que va a hacer una visita a domicilio.
Los destinos est?n sonriendo en nosotros.
R?pidamente, Peabody, hay que preparar.
Recuperado de ser congelado s?lido,
antes de la ca?da hacia fuera, a la perplejidad de la GCPD.
Fue llevado a Gotham Memorial,
donde fue atendido por heridas leves y puesto en libertad.
Ahora estamos llegando palabra
que Nora Fries, esposa del famoso Mr. Freeze,
est? siendo llevado al ala m?dica de Arkham Asylum ...
Arkham?
Ella pertenece en un hospital, no tirado entre los locos.
No ha habido cargos oficiales ...
Es una trampa.
Por supuesto que es.
Est?n usando ella para llegar a m?.
Los tontos.
Creen que las paredes y las armas me pueden detener?
No tienen ni idea.
Ellos aprender?n.
D?jame, que le brutos!
Quiero hablar con el profesor extra?o.
Directora Extra?o est? muy ocupado en la actualidad.
Pero puede estar seguro,
no pasa nada en Arkham
no de acuerdo con sus deseos.
?Que es esta cosa?
?Qu? me est?s haciendo?
Usted debe ser la cara de nuestro programa de rehabilitaci?n.
Si somos capaces de curar a un hombre como Oswald Cobblepot,
podemos curar a nadie.
Me niego.
Me niego a ser parte de su programa.
No tienes elecci?n.
Saber esto, la mujer.
Nadie ha dejado de lamentar molestando al ping?ino.
Y usted me est? irritante!
Su pr?xima decisi?n muy cuidadosamente.
Pato.
Pato...
Pato.
?Pato!
Gracias a Dios.
- Solo fue un sue?o. - Pato.
Solo fue un sue?o.
?Ganso!
Se supone que me persiguen.
Usted es el ganso.
No. No. Yo-yo, eh ...
Soy el...
Estoy-estoy un ping?ino.
?Ganso!
?Ganso! ?Ganso!
?Problema?
?l no est? siendo la gallina.
Es divertido para participar en el grupo, el Sr. Cobblepot.
Deber?as intentarlo.
S?.
S?. I-yo ... yo estar?a encantado de.
?Qu? es lo que quieres que haga?
S? el ganso.
Bueno.
Dulce madre. Es que Ping?ino?
Pato.
Parece estar drogado.
Ha sido bastante agitado desde que lleg?.
Lo pusimos en un sedante suave para evitar que se haga da?o a s? mismo.
El Dr. Thompkins, mi asistente,
Sra. Peabody, que acompa?ar? a la enfermer?a.
Ella puede proporcionar lo que necesite.
Gracias.
Pato.
Pato...
Vamos a configurar por la puerta principal.
Probablemente deber?a obtener los internos de nuevo en sus c?lulas.
Pato...
Pato.
- Pato. - Harv, vamos.
Pato.
Pato...
Conf?o en que no le importe compartir la banda con nuestra querida Sra. Kean.
Tienes que estar bromeando.
Oh, ?sabes Bella Durmiente? Ese es mi nombre para ella.
Tan precioso, tan quieta.
Como un ?ngel.
?Hay alg?n problema?
No. No hay problema en absoluto.
Pinkney, quiero obst?culos creados
para mantener Fries entren en el edificio principal.
- S? se?or. - ?Qu? pasa con el bus?
S?. Buena idea.
Y Harvey, quiero un tirador de arriba en ese techo.
Jim! Jim!
Jim, mi viejo amigo! Jim!
?Ayuda por favor!
?Espere!
Espere.
Danos un minuto.
Gracias a Dios que est?s aqu?.
Tienes que ayudarme.
Me est?n torturando.
La tortura es lo que haces.
Los m?dicos aqu? est?n tratando de ayudarle.
Es una tortura, te lo digo!
No veo ninguna se?al de ?l.
Es una tortura mental.
Es la terapia.
Est?s loco, recuerda?
Eso es lo que dijeron sus abogados, de todos modos.
Adi?s, Penguin.
Me debes, Jim Gordon. Ment? por ti!
Mat? Galavan! ?Yo no! ?Fue el!
Era ?l, Doc!
Me debes, Jim Gordon. Ment? por ti!
Mat? Galavan! ?Yo no! ?Fue el!
Era ?l, Doc!
?Fue el!
Yo dir?a que lo ha aprendido, Maestro Bruce.
Se supon?a que tienen una sesi?n de entrenamiento.
S?, bueno, me he retrasado en la ciudad, ?verdad?
Adem?s, pens? que su charla con el Dr. Thompkins
le mantendr? ocupado.
Y pens? que eras contra la terapia.
Bueno, eso es antes de que me di cuenta de que est?s tan interesado en mantener secretos.
Si te hubiera dicho lo que Selina y yo hab?amos planeado,
usted me hubiera detenido.
Debido a que no lo hice,
Me dieron el nombre del asesino de mis padres de plata.
A continuaci?n, nos hizo dejar Gotham.
Hemos perdido m?s de un mes
que podr?a haber pasado en busca de M. Malone.
Dejamos a causa de la ciudad
usted estaba en el extremo de su cuerda emocional y f?sica de su ...
y francamente,
eres incapaz de coger un resfriado com?n, por no hablar de un asesino.
Wil ... ?Quieres dejar ?!
Ahora, tengo que hacerte una pregunta muy importante:
?Estamos juntos en esto ...
?o no?
S?.
Estamos en esto juntos.
Derecha. Bueno, le dijo que ten?a algunos negocios en la ciudad.
Fuimos a ver un sargento, que yo sepa,
y lo hemos hecho algo de investigaci?n en algunos archivos para cualquier GCP
M. Malone que se ajusten a nuestros datos.
Edad, tama?o, altura, raza,
si estaban libres durante el asesinato de sus padres.
?Y?
Patrick Malone.
Se conoce con el apodo de ...
Partidos.
cap delicioso, de verdad.
Cometido su primer asesinato cuando ten?a 15 a?os.
Se sospecha que media docena desde entonces.
Ahora, necesito preguntarle,
si usted estuviera a cargo,
?Que es lo siguiente?
Que podr?a haber conseguido esta informaci?n de detective Gordon.
?Por qu? no en contacto con ?l?
Soy el que hace las preguntas ahora, Maestro Bruce.
Nos encontramos con este hombre ...
?Que planeas hacer?
M?talo.
No.
No se puede dejar de m?.
Me lata con sangre y lo har?.
Eres demasiado joven para tener
una muerte en su conciencia, Maestro Bruce.
- Pero pero... - S? c?mo sus padres merecen justicia.
S? que no vas a parar hasta que lo encuentres.
Pero cuando nos encontramos con esta Malone,
Lo matar? y no usted.
Ese es el trato.
?Aceptas?
S?.
Dilo.
Lo encontramos,
le hacemos hablar,
lo matas.
No tienes idea de lo que se est? perdiendo.
Perra.
?D?nde estoy?
Nora, trata de no esforzarse.
- Usted est? en un hospital. - ?Qui?n eres t??
Esto no es Gotham General.
No. Usted est? en un lugar m?s seguro ....
Soy el Dr. Thompkins.
Sotavento.
Tienen miedo de V?ctor.
S?.
Victor solamente hizo estas cosas terribles a causa de m?.
Usted no es responsable de las acciones de su marido.
?l no es un hombre malo.
?l cree que el bien de salvarme
supera el mal de sus acciones.
Entiendo.
Pero ?l no es mi preocupaci?n en este momento ... que eres.
Y hay que tratar de mantener la calma. Usted es estable
pero usted es todav?a muy fr?gil.
Podr?a haberlo salvado.
Lo vi ir por este camino.
Cada vez m?s y m?s obsesionada.
?Por qu? no puedo hacer algo?
Yo s? lo que quieres decir.
Es dif?cil, cuando amas a alguien.
Ves a la persona que lo fueran,
la persona que todav?a podr?a llegar a ser.
Cierras los ojos a la verdad.
?l viene por m?, ?verdad?
La polic?a cree as?.
Tan terco, mi Victor.
?Estas embarazada?
S?.
?Es todav?a Sabe usted si es un ni?o o una ni?a?
A?n no.
Siempre he querido una ni?a.
No deber?as estar aqu?.
Vamos a centrarnos en usted
y no preocuparse por m?, ?de acuerdo?
replanteo de invierno en el manicomio.
Fabuloso.
Nora no tiene mucho tiempo. Fries sabe.
- El vendr? pronto. - Ser? mejor.
Podr?amos morir de fr?o, esperando.
?Cu?l ser?a ir?nico.
?Oyes eso?
?Ponerse a cubierto!
- ?Aviso! ?Aviso! - ?Aviso!
?Abran fuego!
Vaya, vaya! Abre la puerta!
Abre la puerta!
?Manos en el aire!
No puedo. No puedo.
No dispares!
?D?nde est? Victor Fries?
?No lo s?!
?Por favor, ay?dame!
Vamonos. Venga.
Seguir. Ir. Entra.
- Hay unos pocos ... - Mami?
?Mam??
Mam?...
?Mam?!
?Mam??
Entendido.
Fries sacaron una pared en el ala este.
Equipo B tiene lo interrumpi?.
Nos dirigimos directamente a la enfermer?a.
Alfa Bravo, contin?e implementando sospechoso.
Nos dirigimos a la enfermer?a.
Entendido.
Mantener perseguir.
?Ponerse a cubierto!
Nora!
?Que demonios?
?Ir!
Hola, V?ctor.
Perd?name por llegar directamente al grano.
Soy un gran admirador de su trabajo
y me gustar?a ofrecerle una manera de salir
de su situaci?n.
?Qui?n eres t??
Soy un amigo, pero d?jeme preguntarle:
una vez que rescatar a su esposa,
?cual es tu plan?
Para robar un veh?culo?
La explosi?n de su salida?
Hay un conjunto de claves en la silla.
Pertenecen a un veh?culo que est? esperando
por los muelles de carga.
?C?mo s? que no es una trampa?
No es una trampa,
es un intercambio.
Usted consigue su esposa y su libertad ...
Puedo mantener a la polic?a en la bah?a mientras escapas.
Como agradecimiento, usted me va a dejar
un cartucho de su f?rmula cri?nica.
?Qu? est?s diciendo?
Viene la polic?a,
no se puede superar a todos
y el tiempo se acaba para usted ...
y por Nora.
Ir a buscar eso, ?verdad, se?orita Peabody?
Las patatas fritas se encuentra en el edificio.
Tenemos que irnos.
No podemos abandonarla.
El personal rescatado cuando la alarma se activ?.
Ella va a morir.
As? que la llevamos con nosotros.
Venga.
Cuidadoso.
Gracias.
Me lo llevo de aqu?.
Victor Victor ..., esc?chame.
Estamos tratando de ayudarla.
La est?s matando.
- No. No, Victor. - V?ctor...
Yo entiendo por qu? est?s haciendo esto.
Estoy ahorrando su vida.
A costa de cu?ntas otras vidas?
Demasiados para dar marcha atr?s.
Tan pronto como he hecho lo que tengo que hacer,
Voy a dar a m? mismo.
Pero ahora tenemos que salir.
V?ctor, yo soy un m?dico.
Si nos movemos ahora ella, ella podr?a morir.
Un m?dico. Bueno.
Te vienes con nosotros para empujar la silla de ruedas. Vamonos.
?No, no hay manera!
Jim, voy.
Ella es mi paciente.
No puedo dejar que hagas eso. Ir?.
- T?mame. - Jim, que no es su llamada.
Ella me necesita.
No voy a hacerle da?o.
No quiero hacer da?o a nadie,
a no ser que tengo que hacerlo.
Jim, voy.
V?ctor, por favor ...
no haga esto.
Nora, no se preocupe.
Est? todo bajo control.
Ayuda...
Tenemos que irnos. Ahora.
T?. Ah?.
Hacer lo que est? diciendo.
Vamos a estar bien.
?Ahora!
Bueno.
De acuerdo, vamos.
Muchas gracias.
?Sotavento!
Disculpas, oficiales.
El fr?o extremo ha sufrido un cortocircuito del cableado.
Estamos trabajando en ello.
Pues bien, trabajar en ?l r?pida!
Oh, estamos.
Estamos.
Por favor, ponga que en alg?n lugar muy seguro,
?verdad, se?orita Peabody?
Buenas noticias, oficiales.
Fries qu? dicen nada,
nada en absoluto acerca de sus planes?
No nada.
S?lo dijo "Lo siento."
?Compa?ero!
?Qu? nos perdemos?
Las patatas fritas se salieron con Nora y Lee.
Puse una orden de b?squeda en el veh?culo, pero eso es todo lo que tenemos.
Fries ha de poner a su esposa en el hielo tan pronto como sea posible, ?verdad?
?l no puede ir a casa; hay polic?as en la puerta.
?D?nde est? ?l va a ir?
?l tiene el equipo con ?l.
?l podr?a congelar a ninguna parte.
Espere. Pod?a congelarla,
pero no puede mantenerla congelada.
No sin una de esas c?maras criog?nicas que construy?.
Luego se va a casa.
Todav?a est?n en su casa;
que nunca fueron tomados en evidencia.
Ah? es donde se fue, tiene que ser. Venga.
V?ctor, por favor, piense acerca de esto.
?C?mo va a cuidar de ella
si est?s en la c?rcel?
No lo har?.
Vas a.
Gotham.
Es la ley.
Mientras ella est? legalmente viva, ella es un barrio de la ciudad
y la ciudad tiene para mantenerla viva y segura.
V?ctor...
Estoy aqu? querido.
Te traje a casa.
Estoy tan cansado.
Lo s?.
Todo habr? terminado pronto.
V?ctor...
Quiero que me deje ir.
Dejame morir.
Nora, que no me refiero a eso.
Puedo hacer esto. El proceso funciona.
As? que voy a despertar un d?a
con usted en la c?rcel
o muerto?
Una vida por s? sola no es la que yo quiero.
Voy a estar all? cuando se despierta. Estar? all?.
Voy a encontrar una manera, lo har?.
Siempre hay esperanza.
Mientras est?s vivo, hay esperanza, ?verdad?
S?.
Hay esperanza.
Bueno.
Mi collar.
La que me diste en nuestro primer aniversario.
Est? en la mesita de noche.
?Le conseguirlo para m?, por favor, querida?
Ir.
Soy lo suficientemente fuerte como para usarlo si necesito.
Si se da prisa, puede hacerlo a cabo antes de que vuelva.
No te estoy dejando.
Esto debe ser muy estresante para ti y tu beb?.
Estamos bien.
?Podr?a tener un poco de agua?
Gracias.
Ya lo has o?do.
?l no es un mal hombre en el coraz?n.
Tienes que decirles eso.
Voy a.
Y por favor, diles que estoy muy mal por mi parte en esto.
Vi al hombre que se estaba convirtiendo
y no hice nada.
Porque lo amaba.
Ya sabes lo que es eso, ?verdad?
Hago.
Gracias.
Usted ha sido muy amable.
Dios te bendiga y su beb?.
Nora.
Entiendo.
Lo tengo.
V?ctor.
te quiero.
Por favor, no te culpes.
te quiero.
Te veo pronto.
Debe mantenerse en la espalda.
Sent? la brisa cuando entr? por la ventana.
Me alegro de que hayas venido.
Necesito un favor.
"Es bueno ver que, Selina."
Lo siento por no decir que yo estaba saltando la ciudad
para ir a mi castillo en Francia.
Es un chalet.
En Suiza.
Lo que sea.
?D?nde est? el rey de Inglaterra estirada?
Alfred fue a la ciudad.
Este es el hombre que nos habl? de plata.
Alfred lo localiz?.
Patrick Malone?
Pens? que su nombre comenz? con M.
La M significa Partidos. Es un apodo.
Eso es un apodo cojo.
As? lo encontraste.
?Para qu? me necesitas?
Necesito que me consigue una pistola.
As? lo vas a matar est?s?
- S?. - Su mayordomo sabe?
Alfred piensa que va a ser el uno para matarlo.
Es por eso que te pido.
Ni siquiera se pod?a empujar a ese tipo por la ventana,
as? que ?qu? se puede esperar para hacer esto?
Debido a que este hombre mat? a mis padres.
?Alguna vez incluso disparado un arma?
Por favor, Selina, eres la ?nica persona que puede ...
Ni siquiera sabes lo que est?s pidiendo, Bruce.
S?, claro, el chico se lo merece, pero haciendo esto,
que no lo har? nunca,
a ser lo mismo.
Eso es lo que estoy contando.
Mierda.
?C?mo quiere jugar ?ste?
Lento y cuidadoso.
no juegan ning?n arma si podemos evitarlo.
Establecer un per?metro.
Voy a mirar en el interior.
Gotcha.
Per?metro.
Hey, establecer un per?metro.
Dame un momento m?s, doctor,
entonces me pongo en su cargo.
No.
No no no. No no no.
No no no. ?No!
Nora!
No entiendo, funciona.
Mi f?rmula funciona. C?mo...?!
Ella cambi? cartuchos.
Ella cambi? los cartuchos?
?Sab?as?
?Sab?as que conecta los cartuchos?
No.
Estoy-estoy lo siento.
Sr. Fries, este es el GCPD.
Est?s rodeado.
Por favor venga, entr?gate,
y vamos a evitar m?s tristeza.
S?.
No m?s tristeza.
?Va a ser muy amable
e ir a la polic?a que lo har? como dicen?
Nora te quer?a mucho.
Estoy envidioso de la fianza que ten?a.
GCPD.
?V?ctor?
Oh Dios m?o.
Hay que ir a la cama.
No se puede dormir.
que se escucha en el tel?fono.
Hugo Strange llama.
Victor Fries murieron en Arkham enfermer?a.
No pod?an revivir.
?Est?s bien?
Yo soy.
?Eres t??
Desear?as no haber ido.
Desear?as no haber puesto nuestro beb? en riesgo.
Nos pone en riesgo
cuando se pone en riesgo Nora.
Estaba bajo mi cuidado.
Eso fue diferente; que era el trabajo policial.
Ese eras t?; es todo lo que.
Arkham era en realidad la idea de Barnes,
pero ten?a sentido.
Era buen trabajo policial.
?Qu? hay de Galavan?
Era tan bueno el trabajo policial tambi?n?
?Qu? hay de ?l?
La forma en que muri?.
Cualquiera que sea la verdad es que no es lo que me dijo.
?C?mo lo sabes?
Porque s? que cuando est?s siendo deshonesto.
Y sabes qu?, si alguien merece morir, es Galavan.
No me hable de trabajo de la polic?a.
Es usted, me mientes.
S? que dicen que no hay casos perdidos.
Y no hay ninguno.
La belleza de la vida puede brotar
incluso de las m?s duras de climas.
Simplemente tenemos que ser m?s ...
agresivo en nuestro tratamiento.
Ahora tengo que ir a ver a nuestro ?ltimo invitado.
Buenos d?as, Victor.
?D?nde estoy?
Legalmente, el cad?ver est? en la morgue de Arkham,
pero ... obviamente est?s aqu?.
Colina india.
Indian Hill es un vertedero de residuos t?xicos.
Una ficci?n ?til.
Usted es el que me habl? en Arkham.
Hugo Strange.
Un placer conocerte cara a cara.
?C?mo es que no estoy muerto?
Es simplemente asombroso, ?verdad?
Mi conjetura es que se absorbe un poco de su propia f?rmula
en los ?ltimos meses.
Su cuerpo sufri? un cambio profundo celular.
Cuando te trajeron aqu?, que eran en realidad el sobrecalentamiento.
Ahora mira all?.
En el term?metro.
Negativos 20 grados.
Y ni siquiera estoy fr?o.
Su f?rmula parece haber bajado
su temperatura corporal central.
S?lo puede sobrevivir en condiciones de hipotermia severa.
Cualquier cosa por encima de cero te matar?.
Pero no temas, no se puede bloquear en ella para siempre.
Hemos hecho algunas modificaciones en su traje
para que pueda caminar libremente.
Por ahora, descansar.
Ma?ana empezamos el trabajo.
Uno de los proyectos, en particular, creo que encontrar? fascinante.
Deber?a haber muerto con Nora.
Todo esto deber?a haber terminado.
Luego tome esta oportunidad, Victor.
Haz de cuenta que has muerto.
La muerte no es un final.
La muerte es un nuevo comienzo.