Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen
Der kommer monstre, borgmester...
Som vil rense byen.
Sælg dit firma til mig, og jeg giver dig navnet på den, der dræbte din forældre.
- Hvem er du? - Jeg er Bruces ven.
Og du er et stykke rendestensskidt.
Tror du, du får den tøs til at fortælle noget?
Få informationer ud af den slags pige kræver et vist håndelag, du ikke har endnu.
- Du er anholdt. - Må jeg spørge hvad anklagen er?
Kidnapning og tortur af Aubrey James.
Disse var Ms. Kringles.
En mand uden nogen at elske, er fri.
Parks, du var god i dag.
Eduardo Flamingo dræbte betjent Parks, før han kom bag lås og slå.
Bruce Wayne vil dø, og hans firma bliver vores.
Alt er klart. Brødrenes ankomst er nært forestående.
Gotham vil blive indtaget med blod.
- Gør mig ikke fortræd! - Hold kæft.
Har du glemt din paraply? Jeg troede, besøgstiden var ovre.
Hvad er regler for manden, der arresterede borgmesteren af Gotham?
Er der en chance for, du vil fortælle, hvad besøget handler om?
Morgendagens høring måske? Du er her for at fryde dig.
Siger navnet Katherine Parks dig noget?
Nej, det kan jeg ikke påstå.
Jeg vil være der i morgen.
Jeg vil se dem bure dig inde.
Altid en fornøjelse, kriminalassistent.
Du er helt gennemblødt.
Vil du tale om det?
Katherine Parks var 23.
I korpset et år.
Og i dag begraver vi hende, fordi da jeg havde chancen, -
- gjorde jeg ikke det rigtige.
- Jim... - En snigmorder dræber fire betjente -
- udfordrer mig til at trykke af, og jeg lader være.
Forklar mig det.
- Manden var din fange, der var intet valg. - Jeg havde et valg.
Ja, at holde loven eller blive morder. Du gjorde det rigtige.
Tror du, Katherine Parks føler det samme? Hvad med hendes familie?
- Jeg besøgte Galavan i dag. - Og?
Spørg mig om, jeg fik vagten til at slukke kameraerne? Nej, men de ville gerne.
Galavan så godt som dræbte Parks, Essen -
- og et dusin andre betjente, og stadig sidder han smilende.
Og i morgen står Aubrey James foran storjuryen -
- og fortæller, han blev kidnappet og tortureret af Galavan.
- Han bliver lukket inde i mange år. - Måske.
Måden han opførte sig på. Det var ikke som en mand, der bliver længe i fængslet.
- Jeg har en dårlig fornemmelse. - Jim, det er ovre. Du gjorde det godt.
Kom i seng. Doktorens ordre.
Hvor er jeg? Hvem er du?
Dommedag er forestående.
Og blodet fra de ni, skal vaske synden bort.
- Vær nådig! - Og Gotham vil blive renset.
Tekstet af NG Serier
Det vil ikke virke.
Den pige er en verdensklasse løgner fra en familie af verdensklasse løgnere.
- Hun gennemskuer dig. Eller hendes onkel. - Det er meget muligt.
Og?
Bruce, de spiller flinke, fordi de tror, at du stoler på dem.
Ser de, du ikke gør, bliver de hurtigt modbydelige.
Din logik er pletfri, Selina.
- Det er ikke for sent. - Er der en chance for Galavan -
- ved, hvem der dræbte dem, vil jeg vide det.
Jeg sagde til Alfred, jeg havde fægtetimer for at købe lidt tid.
De bedste løgnere siger altid sandheden. Noget at huske.
Tak.
Det er hendes bil, men...
Alvarez, ring til lighuset. Se om der er lig, der matcher Gertrude Cobblepot.
Hun forsvandt ikke bare, Galavan slog hende ihjel.
- Det gjorde jeg i går. - Og du gør det igen i dag.
Jeg har mine egne sager, Gordon.
Find alt om det symbol vi fandt i lejligheden?
Nej, jeg venter på fader Mike fra St. Barts.
Send ham et billede af præstekjolen. Han ved alt om det religiøse mumbo-jumbo.
Præcis hvad leder vi efter?
Noget, der binder Galavan til mordene på Essen, Parks, alle dem han dræbte.
Ikke for at sige noget Jim, men den fyr kommer i spjældet.
- Jeg tog ud til ham i aftes. - Fik du vagten til at slukke kameraerne?
Hans ansigtsudtryk, Harvey. Jeg kan ikke beskrive det.
Du tager pis på mig. Fyren blev stukket ned -
- jeg troede, vi have mindst en uges fred.
Inspektør! Hvordan går det? Fik du mine blomster?
- Inspektør, hvordan går det? - Halvt om halvt.
Doktoren ville sengeligge mig i en uge, hvis han kunne få lov. Det er til dig.
Betjente fandt et lig ved porten, halsen skåret over fra øre til øre.
Offeret er en lokalt bandit, men jobbet er det samme.
Hvis det er lige meget, vil jeg gerne følge Galavan.
Det er det ikke. Galavan buret inde, så du er tilbage i rotationen.
Jeg føler bare, vi overser noget.
Der er en brik i puslespillet, der kommer tilbage, og bider os.
- Giv mig et par dage mere. - Svaret er nej.
Vær sur, men det er for din egen skyld. Og forresten...
Jeg er ked af det med Parks. Hun fortjente bedre.
Jim! Besked fra fader Mike.
Symbolet er fra noget, der kaldes Order of St. Dumas.
- De plejede at have et kloster i byen. - Barnes sagde, jeg skulle droppe Galavan.
Så er du ligeglad med, at borgmesterens kontor forsøgte at købe klosteret.
- Galavan forsøgte at købe det? - Noget udviklings noget.
Den nye ejer sagde nej. Det er et kinesisk bordel nu.
- Til helvede med det, har du adressen? - Lad os forfølge heldet.
Din onkel gav mig et tilbud. Navnet på mine forældres morder -
- i bytte for mine aktier i Wayne Enterprises.
Jeg sagde nej. Men omstændighederne er ændret.
- Vil du sælge? - Nej.
- Hvad så? - Han er anholdt, og hans aktiver frosset.
Sig til ham, jeg betaler hans forsvar i bytte, for navnene.
Du udnytter ham.
Jeg har noget, han mangler. Han har noget, jeg mangler.
- Tror du på, hvad folk siger om ham? - Jeg er ligeglad med, hvad folk siger.
Min far undersøgte Wayne Enterprises, da han og min mor blev dræbt.
Sidste år, undersøgte jeg Wayne Enterprises og nogen forsøgte at dræbe Alfred.
Enten finder jeg mine forældres morder -
- og stopper, hvad end der sker i firmaet, eller jeg dør.
- Jeg har brug for det navn. Høringen i storjuryen er i dag.
- Han bliver renset. - Hvad hvis ikke?
Hvad så?
Silver, få ham til at sige det, og han får det bedste forsvar, penge kan købe.
Du tror, han er skyldig. Hvorfor stoler du på det, han siger?
Fordi det kommer fra dig. Bringer du mig navnet, ved jeg det er ægte.
Mener du det?
Jeg ringer, efter jeg har snakket med ham.
- Du skal stadig have navnet. - Det får jeg. Jeg er sent på den.
Ikke endnu.
Er du sikker på det her? Ligner ikke en massage salon.
Måske der er en anden indgang.
Få de piger ud herfra. Kom så, kom så!
Politiet!
Stop!
Smid kniven!
Sandhedens dag kommer, blodet fra de ni vil vaske al synd væk.
Hvem er du? Hvad er din forbindelse til Galavan?
Gotham vil blive renset.
Pigerne i salonen siger, de så mindst seks munke.
De må være en del af Ordenen af St. Dumas.
- Bullocks kontakt siger, de er angerfulde. - Jeg glemte min ordbog i min taske.
De tror på rensning igennem smerte, blod.
De var store i de Gothams gamle dage. Men for 100 år siden, forsvandt de.
Det var deres mærke, vi fandt i Galavans penthouse.
Nu er de tilbage og sure over, at deres hjem er et luksus massage sted.
Fint, saml, hvad du har, og giv det til Alvarez.
Inspektør, munkene er nøglen til, hvad Galavan planlægger.
Som jeg husker det, har du en sag. Jeg sagde, du skulle holde væk fra Galavan.
Den døde fyr ved havnen. Han angreb en kvinde i den anden side af byen.
Hun sagde, at manden, som overfaldt hende, blev revet væk af en mand klædt som munk.
- Elsker universet dig så meget? - Første gang.
Lad os sige, det er de samme munke.
Hvorfor vil de dræbe nogle bankfolk og nogle små tyve?
Munken sagde: "blodet fra de ni vil vaske al synd væk." Det er et ritual.
Hvis Galavan er forbundet, hvad får han så ud af det?
Ved jeg ikke. Vi må finde en munk, og få ham til at tale.
Set i lyset af, hvad den sidste gjorde, bliver det ikke nemt.
Inspektør, det er ikke et tilfælde, dette sker lige som Galavan skal for retten.
- Hvad end det er, sker det i dag. - "Blodet fra de ni".
Fem er allerede døde.
Men du skal stadig være i retten for at høre James' udsagn.
Gordon, hvad end dette er, stop det!
Bruce, det er Silver. Jeg så min onkel. Han godkendte din aftale.
Alt hvad du spurgte efter. Han fortalte mig navnet, Bruce.
Mød mig efter skole.
Skrig ikke. Løb ikke. Bare sæt dig ind, eller vi dræber pigen.
Kør.
Arvævet er gammelt. Se hvordan såret dækker omkring skulderen.
- Det var selv påført. - Jeg stak ham, han var ligeglad.
Der er tykke ar på håndfladerne. Han skar sig selv mange gange.
Fader Mike sagde, at lederne skar sig selv, og mærkede følgerne som en velsignelse.
Charmende.
Gravede to lig op fra de sidste tre dage. Karriere kriminelle.
- Dræbt, så dumpet. Halsene skåret over. - Syv nede, to tilbage.
Besynderligt. Hvorfor har ingen set disse munke, før nu?
A: de dræber folk og smider dem langt væk og B: de er munke.
Kvinden, som blev angrebet i går, sagde, at munken forsvandt med overfaldsmanden...
Men gyden er en død ende.
- Kloakkerne. - Åh nej.
Så munken slæber kvindens overfaldsmand -
- op til gyden over os.
Så han bliver føde for mågerne.
Havnen er den vej.
Igen?
Har du prøvet at hive i det?
Hvad proppede du derned?
- Dr. Thompkins, kan jeg hjælpe dig? - Hej, Ed. Obduktion fra den døde munk.
Jim vil have, du tjekker for giftstoffer.
Fascinerende. Behovet for at tilføje sig selv skade.
- Er der noget andet? - Nej. Jo.
- Var det Kristen, som du snakkede med? - Hvad?
Undskyld, det lød som om, du snakkede med en i din lejlighed, og hvem ud over...
- Jeg talte med blikkenslageren. - Har du hørt noget fra Kristen?
Hun sagde, hun var syg. Jeg vil kigge forbi...
Faktisk er hun ikke syg. Hun løj for os alle.
Lige fundet ud af det. Ms. Kringle forlod byen med betjent Dougherty.
Hun forlod Gotham med Dougherty?
- Men han var voldelig. - Kærlighed.
Jeg er... lamslået.
- Skal du ikke tage den? - Nej, det tror jeg ikke.
- Ed... du må være nedslået. - Jeg prøver bare at fokusere på mit job.
- Sig til, hvis du vil tale om det. - Tak, det betyder en del.
- Ja? - Hvor er krydderseneppen?
Du har bare ikke at have... Lige meget.
Silver, har du det godt? Hvad skete der?
Du har en chance. Sæt os fri...
Du snakker, når jeg siger til. Forstået?
Som du ved, er vi udenfor byen, -
- og der er absolut ingen, som kan høre jer skrige, undtagen mig.
Du arbejder for folk i Wayne Enterprises. Hvem end, der betaler dig...
Igen... Du taler, når jeg siger til.
Godt, min arbejdsgiver har hørt, -
- at du overvejer at sælge dine firma aktier, -
- til onklen af denne her?
Det er ikke godt. Men er ikke grunden til, vi er her.
Problemet er, at nogen har undersøgt drabene, -
- på Thomas... og stakkels Martha Wayne.
Gad vide hvem... Jeg laver fis.
Vi ved, det var blondinens onkel.
Så jeg er blevet bedt om at finde ud af, -
- hvad den kære onkel, fortalte lille Bruce Wayne.
Ingenting. Galavan sagde ikke noget.
Tror du, at jeg ikke vil skade dig, fordi du er en knægt?
Eller fordi du er den, du er?
Hvordan gik det for mor og far?
Der er milliarder på spil her. Ja, milliarder.
Gør hvad du vil med mig. Jeg ved intet.
- Fint, så starter vi med Guldlok. - Rør du hende, sværger jeg...
Ja så? Jeg er blevet truet af de bedste, knægt og dig...
Ikke lige frem skræmmende.
Lad mig fortælle jer, hvad der kommer til at ske.
Om et øjeblik, tager jeg en af jer -
- om bagved, og skærer jeres fingre af.
Så kommer I til at tale.
Jeg har gjort dette i lang tid, og alle snakker.
Så, medmindre I virkelig gerne vil gå med vanter, -
- er dette jeres sidste chance. Hvad ved Theo Galavan?
- Lad os gå. - Nej...!
- Nej, vent, vent, stop! - Nej!
Silver, sig det til ham. Jeg skal nok overholde min aftale. Jeg beder dig.
- Men min onkel sagde ingenting til mig. - Men du efterlod en besked til mig.
Jeg skulle holde dig optaget til i aften. Han er sikker på at blive løsladt.
Han vil overtale dig til at sælge firmaet. Beklager, Bruce.
- Jeg ved ikke noget. - Virkelig?
- Det gør jeg ikke! - Det er en skam.
- Nej. - Nej!
- Knægt. - Nej, jeg beder dig.
Knægt, du burde få en bedre smag i kvinder.
Stop! Bruce!
Lige som du tror, at Gotham har vist sin bedste side, åbner den sig som en blomst.
- Du blander dine metaforer. - Jeg er i en kloak.
- Hører du noget? - En stemme.
Jeg kender denne bums. Slagsbror til leje.
Tjek finger malingen på hans pande. Ofret ved havnen havde det samme.
- Som en velsignelse. - Den, der gjorde dette, er ikke langt væk.
- Vi burde... - Harvey!
Nej, nej...stop, stop.
- Han har behov for en ambulance. - Vi burde vække ham, få ham til at tale.
Religiøs fanatiker, som ikke føler smerte? Hvordan?
De her tosser har dræbt otte mennesker. Deres plan, hvad Galavan vil, det sker nu.
- Vi får ham til at tale. - Hvordan, torturere ham?
True med at slå ham ihjel? Han er ligeglad.
Intet signal. Jeg melder tilbage, men jeg skal op.
Tak.
Sandhedens... dag.
Sandhedens...dag, broder.
Bruce?
Hvis intet andet, -
- har i dag givet mig en nyfundet respekt for milliardær børn.
Knægten er barskere, end han ser ud. Vidste ikke noget som helst.
- Dræbte du ham? - Nej, ikke endnu.
Men det er lidt op til dig.
Jeg har sagt, min onkel ikke fortalte mig noget.
- Holder du fast i den historie? - Det er sandheden.
Bruce, jeg beklager! Jeg ved ikke noget!
Ved du hvad? Jeg kan ikke lide dig.
Wayne knægten, han har noget spjæt i ham. Men dig...
Kender du det, når man møder nogen og det bare ikke klikker?
Det er sådan, jeg har det med dig. Hvilket gør dette, så meget nemmere.
- Hvad gør du? - Forsikrer mig, at du siger sandheden.
Rør mig, og min onkel vil sprætte dig op. Alle dem du elsker vil dø, skrigende!
Jeg har fået nok. Sæt mig fri, nu!
Jamen, halløjsa. Rart endeligt at møde dig.
- Jeg vidste, der var noget gemt derinde. - Er du lige så døv, som du er grim?
- Jeg sagde... sæt mig fri! - Jeg hørte dig, prinsesse.
Hvad gør du?
Stop! Malone! Det er Malone!
- Hvad er det? - Malone. Det er navnet.
- Manden, som dræbte Bruce Waynes forældre. - Så din onkel fortalte dig det?
Ikke i dag. Før, da han selv fandt ud af det.
- Malone er et meget normalt navn. - Hans fornavn begynder med M.
Det er alt, jeg ved. Stop!
Ved du hvad? Jeg tror på dig.
Er det i orden?
Ja. Det er i orden.
Husker du mig? Rendestens udskuddet?
Bruce... hvad sker der?
Hvad ligner det, din idiot? Vi snød dig.
Hvis det var op til mig, ville du have mistet et par fingre.
- Blevet blød, Tom? - Cat.
- Tak skal du have. - Mig, som takker, mr. Wayne.
Fornøjelse at lave forretning. Beklager lussingerne.
Klarer I to jer med hende her, eller skal jeg...?
- Nej, vi klarer os. - Mr. Wayne. Drenge!
Du er nok lidt forvirret nu. Har en masse spørgsmål i dit hoved.
- Bruce, jeg beder dig. - Ti stille!
Jeg stolede på dig, Silver. Selv da din onkel blev fængslet. Troede du var min ven.
- Det var Selina, som overbeviste mig. - Jeg så igennem dit bedrag.
Hun brød ind i din lejlighed, fandt den fil, du havde på mig.
Du var sendt for at få mig til at sælge mit firma, din familie er korrupt.
Jeg skulle vide, hvad din onkel vidste om mine forældres mord. Det gør jeg nu.
Tak.
Bruce! Vent. Navnet var ikke rigtigt.
Jeg fandt på det, så han stoppede.
Sjovt. Du fandt først på det, da du var under kniven, -
- ikke da Bruce blev torteret.
- Din lille kælling, jeg... - Prøv bare.
Du havde ret om min onkel. Han er alt det, folk siger.
Værre. Når han finder ud af, hvad jeg sagde, dræber han mig.
Du lod som om, du var min ven.
- Farvel, Silver. - Bruce.
De ting du sagde i dag.
- Jeg troede på dig. - Ja, det var meningen.
Bruce, du kan ikke gøre dette. Det er ikke dig.
Det er hvad du tror.
Men du tager fejl.
Bruce... Bruce! Bruce!
Ambulancen...
Drik... broder.
- Kan ikke se. - Du er skadet, lig stille.
- Politiet? - Døde, vi kom lige i tide.
- Blodet fra de ni... - Vil vaske al synd væk.
Jeg fuldførte min opgave, broder. Alt, der mangler, er sønnen.
- Ja. Sønnen. - Giv mig velsignelsen, broder.
Jeg beder dig.
Sønnen af Gotham vil dø -
- og byen vil blive renset.
- Kriminalassistent, hvor er...? - Hvad?
- Hvem er du? - Politiet, du er arresteret.
Få ham til hospitalet, se om du kan få noget ud af ham.
Jeg må se Barnes.
Bruce? Bruce, er du her?
Master Bruce? Master B, er du her?
- Du er her ulovligt. - Jeg leder efter Bruce Wayne.
Han svarer ikke på telefonen. Han er ikke hjemme og ikke i skole.
- Mit gæt er, han er sammen med din niece. - Beklager.
Nu foreslår jeg, du smutter, mens du stadig kan.
Jeg kan se, du er lidt af en gambler? Som du syntes, Tabby.
Store stygge Galavan gør, du fjoller rundt, bringer små døde kaniner hjem -
- for at få et lille klap på hovedet? Hvad gør han, hvis jeg får dig fjernet?
Ærligt, så tror jeg, han er ligeglad.
Hvis jeg opdager, der er sket noget med drengen -
- så finder vi ud af det?
Stop!
Til oplysning, fortalte jeg sandheden. Jeg har ingen ide om, hvor Bruce Wayne er.
Men jeg siger, du spurgte efter ham.
Mr. Dent, dit vidne.
- Borgmester James... - Undskyld, Mr. Dent. Du mener tidligere.
Jeg er bare en indbygger i Gotham. Herinde for at fortælle sandheden.
Mr. James, vil du starte med at fortælle, hvor du opholdt dig i oktober i år.
Hvor fanden har du været?
Bullock og jeg fangede en af munkene. Jeg havde ret.
De laver en slags ritual for at rense byen for synd.
De har et offer tilbage. De kalder ham Søn af Gotham.
Sagde de noget om Galavan?
- Jeg blev ikke kidnappet af... - Intet, vel?
Stille!
Mr. James, gentag venligst hvad du sagde.
Theo Galavan kidnappede mig ikke.
- Høje dommer, vidnet har lidt... - Forklar dig, Hvorfor løj du?
- Hvem holdt dig fanget? - Oswald Cobblepot, Pingvinen.
Han hader Theo Galavan. Han forsøgte flere gange at dræbe ham.
Han fortalte mig, hvad jeg skulle sige. Han truede mig med forfærdelige ting.
- Han lyver! - Gordon!
Kriminalassistent Gordon, stille!
- Gordon! - Dommer, jeg ønsker min klient løsladt.
Dommer, Staten ønsker yderlige...
Stille. Mr. James. Du ved, du taler under ed?
Oswald Cobblepot torterede mig, puttede mit hoved i en boks.
Han fik mig til at lyve. Jeg er så ked af det. Undskyld.
I lyset af mr. James' udsagn og de mangelfulde beviser -
- fremlagt af Staten.
Beordrer jeg hermed Theo Galavan løsladt, og sagen mod ham frafaldes.
- Høje dommer! - Jim. Der er intet at gøre.
- Høje dommer, må jeg sige et par ord? - Jeg tror, det er fair.
Jeg vil bekræfte -
- jeg har intet imod kriminalassistent Gordon og Gothams politi.
De gjorde deres arbejde. De er stadig mine helte.
Hvad siger du, kriminalassistent Gordon?
Kan vi komme videre sammen og fixe, denne ødelagte -
- smukke by?
Din søn af en hore!
Jeg får fat i dig!
Få ham ud herfra!
- Fjern jeres hænder! - Slap af. Vi anholder dig ikke.
Alfred?
Han er sikkert ude og lede efter mig. Tak, Selina.
- Jeg kunne ikke have gjort det uden dig. - Jeg er glad for, den tøs blev ordnet.
Hvad vil du gøre nu?
Snakke med politiet, eller finde den Malone fyr selv?
Ærligt, jeg har ikke tænkt så langt endnu.
Da du hviskede til hende, før -
- hun gik til hendes onkel, hvad sagde du?
- Du vil vide, hvad jeg sagde. - Hvis du ikke vil, kan jeg gå.
Jeg sagde, jeg har aldrig mødt hendes lige.
Jeg sagde, jeg stolede på hende med mit liv.
Og at jeg følte mig forbundet med hende, uforklarligt, uden ændring.
Nogensinde.
- De bedste løgnere, siger altid sandheden. - Var det sandt?
Ja. Bare ikke om hende.
Jeg... Jeg stjæler en af dine biler -
- ind i byen, okay? - Fint.
Det er godt, du ændrer dig.
Bare... ikke for meget.
- Hvorfor tog du hendes briller i starten? - Jeg fortalte...
- Jeg elskede ms. Kringle. - Skaf dig af med dem.
- Dr. Thompkins er mistænksom. - Amatører.
Gabe, da du fik denne adresse, inviterede jeg ikke på lynvisitter.
Galavan er blevet løsladt.
Hvor er han?
Ih dog. Sikke forskelligt dagen fortsætter.
Her, er du fangen, og jeg er fri. Lykkehjulet.
Dreje rundt. Disse betjente -
- gode mænd, der kan se, hvilken vej vinden blæser.
Vi har meget kort tid.
Jeg har steder at være, du skal dø -
- men jeg ved, du har spørgsmål. - Munkene -
- arbejder de for dig?
I årtier, har Order af St. Dumas beskyttet min familie.
De har været lyset i en mørk verden.
Skal jeg fortælle dig en hemmelighed?
Theo Galavan er en maske.
Mit navn er Dumas, og min familie byggede denne by ud af ingenting.
Men vi blev forrådt, fordrevet, udslettet.
Så det er, hvad det handler om? Hævn?
Nej. Det er om tilfredsstillelse.
Jorden, Gotham er bygget på, er forgiftet af fejltagelser mod mine forfædre.
- Det vil jeg ændre. - Ved at dræbe ni tilfældige mennesker?
- Du er sindssyg. - Jeg kan se, hvorfor du tror det.
Rituel, blod, ofre, fyre i kutter, udspyende profetier.
Det er lidt for...
Men troen i sig selv, er det, der tæller, kriminalassistent.
Tro giver styrke, formål.
Og ikke alle ofrene var tilfældige.
Søn af Gotham.
Farvel, James. Jeg kunne ikke have klaret det uden dig.
Hvad pokker. Jeg har et par minutter. Løs ham.
Jim, gør dit bedste forsøgt. Red Gotham.
Slå ham ihjel. Men ikke for hurtigt.
Alfred? Er det dig? Du vil ikke tro, hvad jeg har opdaget...
Undskyld. Ikke Alfred.
Hallo, Jim.
Dit held at Gabe har folk efter Galavan.
Hvor er han? Hvor er Galavan?!
Sig det! Hvor er Galavan?!
Du har vist mod og opfindsomhed, dreng.
- Men det er overstået. - Hvad vil du have?
Dit liv, selvfølgelig.
Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen