Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen
Den var for Reggie.
Hvad end du vil med master Bruce, er jeg sikker på -
- at hans liv vil være bedre uden dig.
Det vil være mig en ære, hvis du vil -
- anbefale mig til borgmester. - Hvis du giver mig dit -
- ord, at vi ikke skal stå alene, får du min anbefaling.
Sjældent har jeg fået sådan et måltid.
Du kan bare komme forbi noget oftere. Så kan vi hænge ud eller noget.
Det vil jeg gerne.
Lad mig være, din tosse.
Lyt til mig. Jeg gjorde det for dig.
Kristen?
Jeg har holdt øje med Wayne Enterprises.
- Hvad har du fundet ud af? - Din far var en god mand.
På trods af det, er der sket slemme ting i dette firma.
Du ledte efter Pingvinens mor, gjorde du ikke?
Jeg skal følge alle hans ordre.
Pingvinen har hjernevasket denne stakkels sjæl. Kan vi hjælpe?
Jeg lader jer to om det.
Fader Creel.
- Har du Wayne drengen? - Ikke endnu, men snart.
- Jeg fandt din mor. - Hvor?
I et varehus nede ved havnen.
- Er du sikker på, at det er her? - Jeg er sikker.
Når min mor er i sikkerhed, går vi efter Galavan og hans søster.
De kommer til at betale.
Mor! Mor!
Du er har det godt, gudskelov.
Oswald, er det virkeligt dig?
Dit skønne ansigt. Som en åbenbaring.
Jeg tager dig med hjem, okay.
Her troede jeg, at du forstod, hvad konsekvenser betød.
Konsekvenser, ja.
Du kan være sikker på, at min forståelse af konsekvenser -
- at ganske klar, så snart min mor er blevet befriet.
Jamen vi har haft det så sjovt sammen.
Min søster bliver så knyttet til sit legetøj, så hun må hellere blive her.
Den boltsaks er ubrugelig.
Den eneste udvej er med denne.
Okay.
Butch! Skyd dem begge i hovedet, og tag nøglen.
- Oswald? - Undskyld mor, -
- men hvad de har gjort ved dig, vil jeg ikke acceptere.
Jeg gav dig en ordre. Skyd dem begge i hovedet.
Det er ikke muligt.
Du skal adlyde mig. Du skal!
Den tid er ovre. De har repareret mig.
Tabby er velbevandret i protokollerne bag tilstande.
Der er altid et udløsningsord i processen.
Jeg skulle bare få Butch til at huske, hvad det var.
Jeg indrømmer, at det krævede nogle forsøg.
Nu er vi så her.
Jeg beder.
Jeg kan stadig være værdifuld. Vent og se.
Gid det var sandt.
Dræb mig, hvis du skal, men lad hende gå.
Jeg beder dig.
Det ser ikke ud, som han trygler.
Korrekt, højest svageligt.
Jeg beder. Jeg vil gøre alt.
Hun har tjent sit formål. Ikke surmule. Du har stadig den forrige borgmester.
Han er så kedelig. Han beklager sig bare konstant.
Jeg sagde jo, at alt ville gå godt.
Gjorde jeg ikke? Og det skal det nok.
Nej!
Oswald? Hvad er der galt?
Du ser så ked af det.
Intet er galt, mor. Intet overhovedet.
Vi er sammen nu. Det er alt, der betyder noget.
Det har det altid været.
Lige siden -
- du var en lille baby.
Min lille Cobblepot.
Undskyld. Det er min skyld.
Tilgiv mig. Jeg er så ked af det.
Hvorfor? Du var altid en god dreng.
Nej...
Dræb ham.
Skil dig af med ligene... Hvor som helst.
Tør du ikke at slå mig ihjel selv?
Intet under at din familie flygtede.
Dit familietræ består kun af krystere.
Så lad gå.
Nogle sidste ord?
Ja. Jeg dræber dig.
Tekstet af NG Serier
Du er en psykopat.
Jeg er ikke den mand, du tror, jeg er.
Jeg ville aldrig skade dig.
Op og stå.
Hvad laver du her?
Jeg forviste dig for evigt.
Næsten. For kærlighedens skyld og så videre.
Men vi ved jo begge hvordan dét gik.
Det var en ulykke. Jeg er ikke den mand.
Jeg gør det godt igen.
Jeg vidste, du ville vågne helt trist.
Du er sikkert besluttet på at melde dig. Heldigvis, styrer jeg den anden halvdel.
- Kan du lide tryllekunster? - Hvad?
Selvfølgelig kan du det. Det kan jeg jo.
Ved du hvad? Jeg kan få et lig til at forsvinde.
Hvor er hun?
Hvor er Ms. Kringles lig?
Åben konvolutten.
"Jeg skjulte hendes lig, da du lå og sov. Du får brug for hjælp, -
- så se efter hendes initialer nede på stationen."
Tog du hen til mit arbejde i går?
Teknisk set, gjorde du.
Jeg var bare i førersædet.
- Sådan da. - Hvordan?
Du er noget, jeg bilder mig ind.
En impulsiv projektion. Ikke andet.
Det var unødvendigt.
Unødvendigt?
Du stjal min krop, da jeg sov, og du stjal min døde kæreste.
Okay. Ja, det er sandt.
Men jeg gør det for din egen skyld.
Hvis jeg var dig... hvilket, jeg egentligt er, ville jeg begynde.
Du vil gerne finde liget først, ikke?
Vi rapporteret live fra rådhuset, hvor vi fejrer det seneste borgmestervalg.
Exitpolls bekræfter, at Gotham Citys nye borgmester vil blive Theo Galavan, -
- som anslås til at vinde en jordskredssejr, -
- ved hjælp af støtten fra mange prominente borgere, -
- inklusiv politiforbundets leder James Gordon, økonomichefen Edwin...
Jeg kan ikke tro, du bliver borgmester i dette hul.
Kan jeg tage med til sejrsfesten i aften?
Du lovede mig sjov.
Hvornår slipper vi lidt helvede løs?
Der vil være masser af tid til at slippe helvede løs og fester, -
- når Bruce Wayne først har givet mig sit firma, -
- og mødt sin uheldige skæbne.
Indtil da, behøver jeg fokus.
Unge Bruce er blevet glad for dig.
Hans tillid bliver vigtig, når tiden kommer.
Du må sikre, at ingen andre hvisker i hans øre, -
- indtil jeg afgiver mit tilbud.
Kan du se denne finger?
Jeg har lille Bruce snoet omkring den.
Sikke en snu ræv du er blevet.
Du gør mig meget stolt.
Og vi har Pingvin at tage os af.
- Jeg går igang. - Nej.
Jeg bliver snart borgmester. Jeg får en hær til min rådighed.
Tid til at bruge den.
Det ser ud til, du støttede den rigtige part.
- Stoler du på ham? - En politiker i Gotham?
Ikke over en dørtærskel.
Men hvis han giver politiet, det de behøver, er han fin med mig.
Selina sagde, Pingvin stod bag -
- brandene i Wayne Enterprise. - Og så?
Først går han efter kandidaterne, derefter brænder han bygninger ned.
Det giver ingen mening.
Fyren er indbegrebet af skør. Intet, han gør, overrasker mig.
- Hvad fanden er der sket? - Pingvin.
Han prøvede at dræbe vores næste borgmester.
Mr. Cobblepot vidste, jeg ville vinde valget i dag, og han kom til mig -
- i håbet om en alliance. - Og du nægtede.
- Jeg afviste ham pænt, ja. - Så han stak dig i nakken?
Det lyder som en ret ekstrem reaktion, selv for Pingvin.
Vi har prøvet på at bygge en sag mod Pingvin, siden jeg ankom.
Vi går ud fra, han også er bag de tidligere angreb på andre kandidater.
Det er anden gang, han prøver at dræbe mig. Manden er en plage.
Én jeg har tænkt mig at sætte bag tremmer. Jeg går ud fra, du har noget til mig?
En arrestordre på Oswald Cobblepot, og på at gennemsøge og beslaglægge -
- på alle hans ejendomme og medsammensvornes.
Noget af en liste.
Vi går i gang med det samme. Ellers andet?
Ja. I lyset af nylige begivenheder, dommer Turnball har erklæret undtagelsestilstand -
- og bevilget borgmesterposten yderligere magt.
Hvad betyder det præcist?
I det øjeblik, jeg tiltræder, kommer der udgangsforbud, -
- og jeg beordrer din angrebsstyrke at begynde dør-til-dør undersøgelser, -
- indtil mr. Cobblepot er pågrebet.
Taler du om militær undtagelsestilstand?
Vi taler om at fange en farlig flygtning.
Vi handler inden for lovens rammer.
- Har jeg ret, mr. Dent? - Absolut.
- Du har vores fulde støtte. - Tak, inspektør.
Kriminalassistent Gordon?
Du virker... tøvende.
Forsigtig.
Du sagde, vi skulle bruge alle midler til at gå efter mænd som Pingvin.
Mænd, som ikke spiller efter reglerne.
Desperate tider kræver stærke handlinger.
Jeg har intet problem med at gå efter Pingvin med alt, vi har.
- men begynder vi på at sparke -
- døre ind og skabe frygt, er vi ikke bedre end ham.
- Folk skal stadig kunne stole på os. - Og det vil de fortsat.
For når alt kommer til alt, så ønsker folk sig bare, at kunne føle sig sikre.
Bare husk, kriminalassistent.
Du kom til mig.
Theo Galavan vil blive Gothams borgmester.
En folkemængde har samlet sig udenfor og spændingen er intens. Om lidt vil vi -
- snakke med mange af folkene bag, -
- som gav deres tid og kræfter for at hjælpe...
- Hvad er der galt med hoveddøren? - Ikke noget.
Det er aben, som åbner den, som jeg godt kunne undvære.
Jeg har ikke set dig i en måned. Hvad laver du her, Selina?
Du nægter at tro på, hvordan min uge er gået.
Min veninde Bridgit lavede et brand kostume...
- Selina... - Nogen folk forstår bare ikke...
Hvis er det?
Undskyld, jeg for vild på vej tilbage...
- Hej. - Hej.
Silver St. Cloud, dette er min veninde Selina.
- Selina, dette er Silver. - Dejligt at møde dig.
I lige måde.
Bliver du til frokost?
- Nej. - Kom nu.
Jeg er lige flyttet hertil, og kender ikke nogen.
Bruce sig til Alfred, at han skal dække op til én mere.
Kom nu, det bliver sjovt. Kom så, afsted med dig.
Nu da det kun er os piger, så lad mig give dig et råd.
Hvis du kommer her igen...
Det er vist ikke nogen god ide...
For dig.
- Hvem fanden er du? - Jeg er Bruces ven.
Hans eneste ven.
Og du er bare skrald. Sig mig lige, -
- vil nogen savne dig, hvis du bare... Forsvandt?
Det tænkte jeg nok.
Jeg har sagt det til Alfred.
Hvad snakker I om?
Ikke noget. Bare pigeting.
... du får brug for en hjælpende hånd.
Led efter hendes initialer nede på stationen.
Led efter hendes initialer nede på stationen?
Led efter hendes initialer nede på stationen.
Kristen Kringle. K.K. K.K...
Nej.
Kom nu.
Mike, kan du lige give mig en hånd her.
At pudse politiet på Pingvinen, vil bare få ham til at forsvinde.
Vi kan ikke dræbe ham, hvis vi ikke kan finde ham.
Vi skal ikke finde ham. Han kommer selv til os.
Hvorfor ville han gøre det?
Hans vrede vil tage kontrol over hans fornuft, -
- og give ham en umættelig trang til hævn.
Så længe vi holder ham sulten, kommer han gerne til middag.
Må jeg så dræbe ham?
Ja, lille missekat.
Så må du dræbe ham.
Først vil jeg gerne takke byen for at sætte deres tillid til mig.
Jeg er ivrig efter at starte.
Jeg vil også gerne snakke, om det seneste attentat mod mig begået af Pingvinen.
Det er sandt, at han angreb mig, og at han stadig er på fri fod.
Mænd som Pingvinen vil ikke længere blive tolereret.
Disse mænd flygter fra anstændighedens lys, som kakerlakker.
Mænd som end ikke deres mor elsker.
Han dør. I nat.
Jeps, har det.
Gilzean er på en bar nede i byen.
- Pingvinen? - Nej.
Der er forlydender om, at Gilzean har startet sin egen bande.
Lyder som uoverensstemmelser. Måske er han parat til at snakke?
Jeg har hørt om borgmesteren.
- Aldrig et kedelig øjeblik, hvad? - Nej.
Du glemte din nøgle igen i morges.
Tak.
- Hvad er denne til? - Til min lejlighed...
- Nå... - Jeg er i bilen.
Hvad? Det er bare en nøgle.
Ja, vil du så have en nøgle til mit sted?
Overhovedet ikke. Vent, har du et sted?
Det tror jeg. Taget på fersk gerning. Ja, jeg er vist mest hos dig.
Hvilket jeg elsker.
Dog ikke, når du vælter ind af døren klokken to om natten -
- og stinker af amerikanske hot dogs efter en overvågning.
Jeg elsker at se dig krympe.
- Jeg krympede ikke. - En lille smule.
Jeg var ikke klar over, at vi havde planer i dag, master Bruce.
Kommer der andre?
Nej. Tak, Alfred.
Dette er skønt, Alfred.
Jeg faldt for Lapsang Souchong the, da jeg boede i Fujian.
Når man kører gennem Wuyi regionen, kunne man dufte brændt cedertræ til røgelsen.
Teknisk set er det fyrretræ, men tak for interessen.
Den duft slår virkeligt en i ansigtet, ikke sandt Alfred?
Nå, Selina?
Fortæl om dig selv. Har du noget familie?
Tror du virkelig på hende?
Undskyld mig?
Lad mig stille dig et spørgsmål.
Hvor længe har du arbejdet i begge lejre?
- Selina! - Nej, virkelig, hvad er du efter?
Det er pengene, ikke? Det er i hvert fald ikke hans mærkelige form for humor.
- Det er vist bedst, at jeg går. - Nej, vent.
Er det en tåre? Du er dygtig.
Undskyld. Farvel, Bruce.
Silver. Hvad har du lige gjort?!
Jeg ved, at du ikke er den bedste, du ved, menneskekender, -
- men den pige er dårligt nyt.
Jeg gjorde dig en tjeneste.
Du skal gå.
- Okay så. - Måske har du ret.
Måske er jeg ikke den bedste menneskekender.
Fordi jeg har hele tiden troet, at du var min ven.
Men du har tydeligvis ingen anelse om, hvad det indebærer.
"Jeg er træt af at gemme mig, og vil være fri, -
"- for at finde hendes lig, find to ting der mangler heri."
Vores baghoved ser ret sjovt ud. Det er som toppen på en blyant.
- Hvorfor gør du det her? - Fordi... Det er sjovt!
Og det er godt for dig.
Hvad er godt ved, at jeg bliver tortureret?
Bliver sindssyg!
Jeg prøver at vise, hvem du er. Hvordan har du ikke lagt mærke til det endnu?
Men for at være ærlig, så overrasker det mig, at du ikke har løst gåden endnu.
Skulle jeg have gjort det nemmere?
Du kunne have brugt korrekt grammatik. Et komma i slutningen af en sætning er...
"Find to ting, der mangler heRI...". R, punktum, I, punktum.
Gud. R.I... Retsmedicinsk institut. Det gjorde du ikke!
Det gjorde jeg.
Jeg tænker, at vi venter på at kunne følges med nogen ind. Forholde os i ro.
Fortalte jeg, at jeg har planer om få en kat?
Hvad?
Hvordan går det? Gider du lige at følge med her?
Undskyld.
Det er bare... Tror du på det, Galavan sagde?
Sådanne spørgsmål er over mit løntrin og uden for min undren.
Pingvin er pragmatiker.
At ramme Galavan fordi, at han nægter en alliance.
Det skaber ikke andet end problemer.
Så hvad tror du, at der skete?
Ingen anede hvem Galavan var for et par måneder siden, ikke?
Og nu er han lige pludselig borgmester?
Det sker ikke bare tilfældigt. Det kræver planlægning og hjælp.
Fyre som Galavan er født med guldske i munden. At skyde genvej er en fødselsret.
Tidspunktet taget i betragtning. Han dukker op lige efter, borgmester James forsvandt.
Massakren ved gallaen gjorde ham til en helt.
Pingvins mordforsøg på borgmester kandidaterne indledte hans kampagne.
Alt det, der er sket indtil videre, -
- kunne tales for at være iscenesat.
Det, du taler om, er på et machiavellistisk niveau, selv ud fra Gotham standarder.
Der er vores adgangskort.
Ja, siger din mor.
- Ja, hans mor stoppede med at tale til mig - Endelig.
Det ville jeg ikke gøre!
Ej, kom nu.
Det ville jeg virkelig ikke.
Det er meget ildkraft, du har, Butch. Venter du på nogen?
Kvarteret er ikke, som det plejer at være.
- Hvor er Pingvin? - Hvor skulle jeg vide det fra?
Du er chefens skødehund, og du ved ikke engang, hvor din ejer er?
Jeg er ingens skødehund. Ikke længere.
Bevis det.
Fortæl, hvorfor fanden Pingvin gik efter Galavan.
Jeg fortæller ingenting.
Og hvis I ikke har en kendelse, må jeg bede jer drenge om at gå.
Jo, ser du, vores nyvalgte borgmester vil gerne have nogle resultater.
Tager vi dig med, så er du sikkert så heldig at få lov til at blive der.
Jeg er her for Gilzean!
Alle, der går nu, går herfra i live.
Alle, der bliver, vil dø!
I har 60 sekunder til regnestykket.
Beklager, Butch.
Seriøst?
Ingen ære blandt røvhuller, hvad?
Skyd ikke! Jeg skal væk herfra!
Hvad laver du?
Fortæl hvad det er med Pingvin, eller vi efterlader dig hos Zsasz.
Det kan du ikke gøre.
- Bullock? - Det kan vi sagtens gøre.
Galavan gav ordrer til Pingvin om, at slå kandidaterne ud, sætte ild til bygninger...
Alt sammen på Galavans ordre.
Hvorfor tog Pingvin imod ordrer?
Han kidnappede Pingvins mor.
- Hun blev brugt som drivkraft. - "Kidnappede"?
Jim? Jeg tror, vi skal se at komme afsted.
Jeg troede ikke, at Galavan faktisk ville gøre det.
Gøre hvad? Gøre hvad?!
Det er politiet! Læg våbnene fra jer!
Vi er virkelig i undertal, makker.
Men ikke under-bevæbnet.
For fanden da.
Det tager jeg som et nej! Ses senere, Butch!
Den er ny.
Tror du, at han talte sandt?
Ingen taler sandt. Det er Gotham.
Bruce. Sikke en dejlig overraskelse.
Hej, jeg leder efter Silver.
Hun er her. Virkede nedtrykt, da hun kom hjem.
Ja, en af mine venner kom forbi, da Silver var der.
- De... - Sig ikke mere.
Jeg var engang på din alder.
Dine følelser gør dig ære.
Jeg mødte aldrig din far, men det er klart, at han opdragede dig med en god morale.
Det gjorde han.
Ser du, vi to er... meget ens.
Født ind i velstand med særrettigheder, -
- og alligevel tvunget til at gå alene gennem livet.
Hjemsøgt af tab.
Nødsaget til at vise vor værdighed overfor de, der var der før os.
Vær forsigtig, Bruce. Den tankegang...
Behovet for at fylde tomrummet ... kan fortære dig.
- Går det nogensinde væk? - Nej.
Men du kan finde en måde til at komme videre uden at give slip på det.
Hvordan?
Jamen... Jeg vil ikke love noget, -
- men når tiden er inde, kan vi tale igen.
Jeg skal gøre mig klar til festen.
Undskyld mig.
Jeg vidste, at du ville komme.
Det er mig, der skal dræbe Galavan. Forstået?
Boss, jeg forstår, hvad du føler.
En mors kærlighed... Det er det smukkeste, -
- det mest enkle... - Gabe!
Strisserne lader dig ikke komme tæt på Galavan.
Lad os slå ham ihjel for dig.
Nej. Han er min.
Lad os gøre os klar.
Vi har en fest at deltage i.
Hør her, folkens!
Vor nyvalgte borgmester afholder sin sejrs fest i aften.
Han vil være udsat. Han vil være sårbar.
Og han vil være beskyttet. Af jer.
Denne politistyrkes modige mænd og kvinder.
I har alle jeres opgaver.
Kriminalassistent Gordon her vil overse det.
Kriminalassistent?
Pingvin har allerede prøvet at dræbe Galavan en gang i dag.
Vi skal være forberedt på hvad som helst.
Lad os vise byen, hvad det betyder at bære et skilt.
Som I var.
Jeg vil have tilbagemeldinger hvert femte minut fra alle hold.
Martinez, hvordan ser boulevarden ud?
Fri bane.
Snigskytteteam Alpha og Bravo meddeler også fri bane.
Modtaget. Hvad har du fundet ud af?
Talte med viceværten i Gertrude Cobblepots opgang.
Ingen har set hende i to uger.
Tidslinjen matcher Gilzeans historie.
Måske eller måske er den gamle tudse på et Sunset cruise?
Der er noget Gilzean sagde, som jeg ikke kan ryste af mig.
Han troede ikke, Galavan ville gøre det.
Gøre hvad?
Jeg tror ikke, at Gertrude Cobblepot er på et krydstogt.
Mine damer og herrer, lad mig være den første til officielt, -
- at præsentere den ærede Theo Galavan, -
- Gothams nye borgmester!
Ed?
- Hvad laver du? - Dr. Thompkins, hej .
Jeg tjekker lige nogle notater, på en Jane Doe sag, jeg arbejder på.
Har du brug for hjælp?
Nej! Nej. Hun er væk. Eller hun er... Undskyld, jeg, jeg...
- Jeg er færdig med at tjekke mine noter. - Hvilke noter?
Det er alt sammen heroppe.
Vidste du, at ved at tildele simple huskeregler til sagsakter, -
- kan man skabe hjernekapacitet svarende til fotografisk og eidetic hukommelse?
- Ed, hvad foregår der? - Okay.
Hvis sandheden skal frem, så...
Så håbede jeg på, at løbe ind i dig.
Alene. Det er Miss Kringle.
Vi havde et skænderi.
Det er jeg ked af. Der er nu og da uenigheder i alle forhold.
Og du har været en stor støtte.
Og jeg håbede, at du måske kunne give mig nogle gode råd over en kop kaffe.
Vil du færdiggøre det, du havde gang i?
Nej, nej... Jeg kan gøre det på et andet tidspunkt.
De går jo ingen steder, vel?
- Det burde de ikke. - Ja, okay.
Kriminalassistent Gordon.
Sådan der. Perfekt. Tusind tak.
Jeg hørte om jeres skudveksling i dag.
Noget om en af Pingvinens, tidligere løjtnanter, en Butch Gilzean?
Nogle mænd overfaldt os, mens vi udspurgte ham. Han slap væk.
Fik du noget ud af ham? Før angrebet?
- Nej. - Det var en skam.
Nå...
Kriminalassistent. En stor gruppe mænd der nærmer sig fra hovedgaden.
Jeg har målet i sigte.
- Ser ud til at være Cobblepot, - Ikke åbne ild endnu.
Overvågningsgruppe, klar til action.
Målet er nede.
- Martinez, Jeg sagde ikke skyde. - Det var ikke os.
Vi har en ukendt skytte på taget. Vi har en ukendt skytte på taget.
Martinez. Er Pingvinen død?
- Det var ikke ham. - Find den anden skytte.
Find Pingvinen. Vi skal have ham i live.
Alle er klædt som Pingvin, og bevæbnet. Umuligt at identificere.
Martinez, Du har grønt lys. Område gruppe, Giv jer tilkende, nu.
Drop det. Vend dig om.
Hænderne over hovedet, nu.
Så insisterende. Jeg kan lide en stærk, beslutsom mand.
Vi skal have dig ud herfra.
Kald hans chauffør. Han skal køre hans, bil om bagved til serviceindgangen.
- Forstået? - Ja.
- Dæk os? - Ingen problem.
Tilbageværende betjente bliv, indenfor og ryd lobbyen.
Forstået. Hovedmålet flytter sig.
Begynder exit planen. Bruger syd indgangen.
Kriminalassistent Gordon er på vej, til bagindgangen med borgmesteren.
Har brug for limousinen ved service indgangen.
Forstået.
Få ham væk herfra!
Afsted!
Hej, Jim. Gå venligst til side.
Det ved du, jeg ikke kan.
Du kunne, hvis du vidste, hvilken slags mand du beskytter.
Skyd ham, kriminalassistent.
Oswald, lyt til mig. Du skal sænke dit våben.
- Han dræbte min mor, Jim. - Det ved jeg.
Kriminalassistent Gordon, jeg beordrer dig -
- dræbe den mand nu!
Han fik hende dræbt foran mig.
Jeg holdt om hende. Så hende dø.
Ved du, hvordan det er? Det forandrer en person.
Ked af det med din mor Pingvin -
- men du skal ligge det haglgevær, ned på jorden, langsomt. Nu!
En af os skal dø i nat. Jeg tager det helt roligt.
Jeg foreslår, den nye borgmester gør det samme.
Få os ikke til at skyde dig.
Skyd mig og du har ingen ide om, hvad hans endelige mål er, Jim. Det skulle du.
Fordi det vedrører en, du kender. En, du holder af.
Skyd ham.
Ned!
Jim, Oswald!
Pingvinen kørte borgmesterens bil gennem hovedafspærringen.
Den gode nyhed er - skudsåret i skulderen og efterlysningen.
Jeg tvivler på, han når ud af byen.
Han forsøger ikke at komme ud.
Vi mistede flere folk i aften. Gode folk, inklusiv Martinez.
Nogle gange har de gode fyre en dårlig aften.
- Det er ikke din skyld. - Det ved jeg.
Det er hans.
Mine forfædre var våbensmede.
De vidste at for at få godt stål, skulle det først hærdes.
Jeg ser på i aften...
Jeg ser i aften som en ilddåb.
En ilddåb vi vil komme stærkere ud af.
Det vil hærde vores vilje til, at imødekomme en ny dag i Gotham.
Jeg har følt mig temmelig alene, siden jeg flyttede hertil.
Indtil jeg mødte dig.
Men jeg vil ikke komme imellem, dig og en ven.
Det gør du ikke.
Selina vil aldrig komme til at lide mig.
Jeg er ligeglad. Jeg kan lide dig.
- Kriminalassistent Gordon. - Borgmester.
- Hørte du min tale? - Jeg tror, jeg har hørt nok taler.
Jeg havde store håb for dig.
Jeg troede, du var klar til at tage de hårde beslutninger -
- til at gøre hvad som helst for at fjerne Gothams monstre.
Det er jeg.
Jeg har besluttet. Jeg starter med dig.
Farlige ord -
- når de er møntet på manden, der nu kontrollerer byen.
- Desperate tider. - Det er de virkelig.
Jeg vil vide, hvorfor du gjorde dette.
Da dr. Thompkins gik ind i værelset. Hvordan føltes det?
Jeg var skrækslagen. Hun kunne have opdaget liget.
Det gjorde hun ikke. Du slap afsted med det.
Det er ikke pointen.
Det er absolut pointen!
Du kan stadig føle suset, kan du ikke?
Være så tæt på at blive opdaget.
At vide hvad du var tvunget til at gøre, hvis hun havde opdaget liget -
- opdaget, hvad du havde gjort.
Stående på kanten af det uvisse og kiggende ud i tomrummet.
Fortæl mig, hvordan føltes det?
Smukt.
Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen