Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen
Mit navn er Nathaniel Barnes.
Jeg er jeres nye chef.
Sid Bunderslaw. Jeg er direktør for Fysiske Operationer.
Jeg har ventet på dig.
Garrett! Pinkney! Josie! Martinez!
Tillykke. I er enhed Alfa af politiets Aktionsstyrke.
Tid til at få Pingvinen ned med nakken.
Mor. Du kommer til at betale for dette.
Dør de, overlever din mor.
Du skal også angribe mig.
Og misse, selvfølgelig.
Ned med jer.
Da onde mænd vil forhindre mig i at stille op, -
- jamen så har jeg intet valg.
Jeg vil stille op til borgmesterposten.
Tak for kisten, min gamle ven. Jeg ringer til dig, når tid er.
- Dejligt at du kalder mig ven. - For høflighedens skyld, men forsæt bare.
Ville jeg ikke være til mere gavn for dig, som en ven?
- Som en kollega og allieret. - I forhold til det stykke værktøj du er?
Godt spørgsmål. Nej.
Jeg ville være mere effektiv, -
- hvis jeg ikke tænkte på min mor.
Jeg vil stadig hjælpe dig, hvis hun kom hjem.
Tro mig, jeg ved, hvem der bestemmer nu.
Det ved vi jo begge, ingen grund til at gnide salt i såret.
- Ja, sir. Vi ved, hvem der bestemmer. - Hvad synes du, Tabitha?
Jeg lyttede ikke efter. Du ved, at jeg elsker store stærke mænd.
- Lad ham nu være. - Ja, lad mig være.
Svaret er nej, min gamle ven. Afsted med dig.
Bliv ved telefonen.
Gid du ikke ville drive hjælpen til vanvid. Jeg har nok i min kampagne.
- Sig, at du har styr på dine ting. - Jeg keder mig.
Jeg hader, når du siger det. Du har stadig borgmester James at lege med.
Han har været her i en måned, og han keder mig.
- Du har Barbara at være sammen med. - Hun er sej, men hun sover meget.
- Og hun er lidt tosset. - Det er det bedste ved hende.
Galavan? Hvad fanden sker der her?
- Velkommen, mr. Bunderslaw. - Hvad vil du med mig?
Du er skraldemand for Wayne Enterprises, korrekt?
Alt skidt, som firmaet har gjort, kender du til.
- Nej. - Jo, og du fortæller os alt.
- Hvis jeg nægter? - Tortur.
Det er dog først senere. Lige nu er du i besiddelse af noget, vi har brug for.
Søster, vil du være så venlig?
- Venstre eller højre? - Du bestemmer.
Nej...
Tekstet af NG Serier
25 og 25 bokse.
- For satan... - Hænderne op, dem der ikke vil skydes!
Ned!
- En bazooka? - Velkommen til Gotham, inspektør.
- Der er en årsløn i min hånd. - Glem de kontanter, sønnike.
- Bare kom det i poser. - Tanker er ikke hans stærke side, sir.
Efter mit estimat, er der omkring to millioner dollars her.
Et stærkt slag for Pingvinen. Det giver blå mærker.
Sir? De vil gerne have deres bukser.
Fortæl dem deres rettigheder. Der er intet om bukser i dem.
Vent. Hvem end, der fortæller om, hvor bazookaen stammer fra -
- får deres bukser. Resten kan gå i bar røv for min skyld.
Kan vi snakke, Inspektør?
Der findes et sted ved navn Merc. Der bliver de tunge våben solgt.
De betaler halvdelen af byrådet, så derfor er de gået fri.
Merc, hvad? Byrådet kan kysse mig i røven.
Vi går efter Merc i morgen. Pinkney, glem den ordre.
Ingen får deres bukser.
Vi fanger ham.
Vi fanger ham, tæver ham til han fortæller, hvor hun er, derefter flere tæv.
- Er det nu også en god ide? - Har du en bedre en?
- Vi kan tage søsteren. - Og hvad så derefter?
Han er stadig derude, og elsker han sin søster, ligesom jeg gør med min mor?
- Jeg tvivler! - Du har ret.
Mr. Pingvin politiet har lige ransaget regnskabshuset. De tog alt.
Nød du at give mig de nyheder?
Butch, jeg har en ide!
- Hejsa. - Godmorgen.
- Hvordan ser din dag ud? - Aktionsstyrken skal afsted igen i dag.
Aktionsstyrken. Jeg hader det navn.
Jeg er ikke særligt vild med det selv, men Barnes får tingene gjort.
- Så må han kalde os, hvad han vil. - Når du har aktioneret med din styrke, -
- hvad skal vi så i aften?
- Sove. - Glem det. Det er kærestetid.
Med hvem? Godmorgen, Ed.
Kriminalassistent, ms. Thompkins.
Som du nok har hørt, er jeg begyndt at se ms. Kringle.
Kristen.
Og hun vil gerne have, at vi går ud med andre par, -
- så jeg tænkte, at I to måske havde lyst til middag med os i aften.
- Desværre. - Selvfølgelig.
Selvfølgelig, ingen problemer.
Jeg har lige fået et nyt fondue sæt. Hvad med hjemme hos mig?
Super, super. Det siger jeg til Kristen.
- Undskyld, men jeg kunne ikke sige nej. - Fondue?
- Har du prøvet det? Det er lækkert. - Jamen, det er jo hos dig.
Vi kan ikke gå. Vi er allerede hjemme.
- Fanget. - Du skal ikke være ond.
- Vi får det sjovt. - Ja, ma'am.
Kriminalassistent Gordon? Godmorgen.
- Kan vi snakke under fire øjne? - Selvfølgelig.
- Tak, fordi du bruger din tid på mig. - Selvtak.
Til galashowet... Jeg genser det igen og igen.
- Det gør jeg også. - Jeg har aldrig dræbt en mand før.
Frygt... blod...
Jeg genser det igen og igen.
Går tankerne nogensinde væk?
Nej. De mister deres styrke over tid.
- Du gjorde det rigtige. - Jeg er forbløffet over mig selv.
Du gør det rigtige hver dag.
Det er derfor, folk snakker godt om dig.
Du er et forbillede for befolkningen.
Håb, ære.
Det er derfor, jeg er her.
Det vil være en ære, -
- hvis du vil overveje -
- at støtte min kandidatur til borgmester.
At støtte.
Jeg er smigret, men jeg er bange for, politi og politik ikke matcher så godt.
Måske ikke for politimanden på gaden, men du er formand for politi foreningen.
Betjentene vil følge dig.
Det er mere magt end en pistol, kan give.
Du virker som en god mand. Jeg er bange for mit svar må være nej.
Jeg støtter ikke folk.
Jeg ved, hvornår jeg ikke skal presse.
Tænk over det. Vi kunne virkelig hjælpe hinanden.
- Hej, Pingvin. - Hvad vil du?
- Hvorfor så mut? - Jeg har lige mistet en masse penge.
- Hvor er det synd for dig. - Penge er ubetydelige.
Nogen har forrådt mig. Nogen tæt på.
- Det ved du ikke, chef. - Gør jeg ikke?!
Slap af, fuglemand. Jeg har et job til dig.
- Hvad er det? - Adresser på steder du skal brænde af?
- Du starter i aften. - Skal vi lege med ild nu?
Godt, fint. Du bestemmer.
Hvis jeg kan finde en pyroman, der er til at stole på.
Paranoid?
Tag dig sammen lille mand, og få det gjort.
Ham, der får gang i ilden, får brug for denne.
Lækkert sted.
- Du skal tage mig til Pike brødrene. - Brandstifterne fra Narrows?
Da jeg var barn, legede jeg med deres søster, Bridget.
- Hvorfor skal jeg gå med? - For at sige god for mig.
Pikes er de bedste pyromaner i byen, men de er også loyale overfor Fish.
Idioterne tror, hun kommer tilbage.
- Hun kommer måske tilbage. - Jeg var der, søde skat.
- Måske. - Så siger vi det.
Pike brødrene hader mig og Pingvinen, men alle ved, Fish elskede dig.
Gør de? Dit ansigt åbner døre, smukke.
- 600. - 350.
Fint.
Lad mig føre ordet.
Du skal bare smile, og lade som om vi er venner.
Venner? Det er 100 ekstra.
Svindler.
- Ved alle, at hun elskede mig? - Det er, hvad de siger.
Hun elskede også mig engang. Og jeg elskede hende.
- Så skød du hende. - Det var kompliceret.
Det har du ret i.
Hej, Bridgit.
Selina.
Lang tid siden.
Min gorilla og jeg kommer med arbejde. Er dine brødre hjemme?
- Hej, drenge. - Hvad laver du med den rotte, Selina?
Han er god nok. Jeg står inde for ham.
Hvad mener du? Det svin skød Fish.
Det er kompliceret. Han elsker hende så meget som du.
- Hvis hun kommer tilbage... - Når hun kommer tilbage.
Når hun gør, vil han være ved hendes side.
Hvis hun kommer tilbage? Okay, men hun...
Han har et godt job til jer drenge. Forretning er forretning, ikke sandt?
Skal vi begrave stridsøksen? Vi har brug for de bedste.
Rolig.
- Det er meget arbejde. - I bliver godt betalt.
- Kan i klare det? - Selvfølgelig.
Vi skal bruge mere grej. Jeg tager ud og køber ind.
Vi har nok til at brænde Gotham ned to gange.
Der er altid plads til mere napalm.
Tak.
Søs... Du sjusker.
Vi har besøg. Hvad gør vi, når vi har besøg?
- Vi giver dem et glas. - Ding, ding. Gå ud og hent det.
Tak, Bridgit.
Du får brug for dette.
- Det trækker op til regn. - Det ser sådan ud.
Jeg har ikke noget i mod det. Det renser gaden
Det er rigtigt.
Pas på dig selv, Bridgit.
Vær stærk.
Kan vi få et prischeck på messing knojern i giftgrøn?
300 får det gjort.
10% overpris for beskidte sedler.
Mange tak.
Prøv vores Whiff-Away. På tilbud nu, i gang syv.
Velkommen til Merc, dit eneste stop til macheter, natkikkerter, -
- og alle dine personlige forsvarsbehov.
Røveri.
Mundstykke og mundkurv.
Politiet! Ned på jorden allesammen!
Dette er en ransagning.
- Løber! - Jeg har ham!
Stop! Stop lige nu!
Hvad fanden er det, du skyder med?
Når ost smelter, slapper proteinmatrixen af og fedtet flyder mere som en væske.
Man får en lav-friktionsfølelse i munden, grunden til at smeltet ost er så...
Ed.
- Det er lækkert. - Ja, det er.
Nej!
Lee, vi burde ikke spise uden Jim. Jeg beklager meget.
- Nej, vær nu sød, spis. Det er fint. - Der er han jo.
- Hej med jer. - Jim. Godt at se dig.
Undskyld, jeg kommer for sent.
Jeg beklager virkelig. Lang historie.
Jeg håber ikke, det er gået alt for dårligt.
Du ved, det er virkelig underligt, men Nygma bliver ved med at bevare roen.
Nej. Seriøst.
Der er et låg til alle gryder.
Undskyld mig. Siden Gordon er her, vil jeg gerne udbyde en skål.
Jo færre du har, desto mere er de værd.
- For venner. - Hørt.
Jeg kan ikke tro, han er død. Det største job i vores liv, og så sker dette.
- Så hvad gør vi? - Vi klarer helt sikkert jobbet.
Hvordan? Vi er på røven. Hvem går nu ind først?
Kravler i ventilationsrør? Bestiger brandstiger?
Vi skal bruge en lille, tynd fyr.
Tror du? Bridgy... du er lige blevet forfremmet.
- Nej. - Jo.
- Kom nu, I ved, jeg ikke kan lide ild. - Du kan ikke lide ild?
Ild er vores brød og smør. Det er vores familieforretning.
- Du vil ikke skuffe din familie, vil du? - I er ikke min familie.
Hvad siger du? Vi er ikke din familie?
- Har du nogen andre? - Min mor...
Din mor var en luder, og hun er død.
Hvem giver dig mad? Hvem giver dig tag over hovedet?
Det gør vi. Det er en familie.
- Jeg gør det ikke. - Fint, så vær sådan.
Men hvis du ikke er en del af familien, så vil tingene ændre sig.
Se, jeg er en fin fyr. Jeg ville aldrig smide familie på gaden.
Men hvis du ikke er en del af familien... jamen så...
- hvorfor ikke tjene nogle penge? - Det er en skide god idé.
Så, hvad vil du gøre?
Vil du skiftes ud? Eller vil du være en del af familien?
- Hvilken? - Familie.
Han ønskede, jeg ville støtte ham som borgmester.
- Hvad sagde du? - Jeg sagde nej.
- Kan du ikke lide ham? - Det kan jeg faktisk godt.
Men jeg ved bedre, end at lade det betyde noget.
At støtte politikere... Det er ikke mig.
Han spurgte dig stadig. Det er smigrende. Du er respekteret i den her by.
Måden folk ser på dig på, ser dig anderledes, du behandler det som en byrde.
Det kunne være en kilde til stolthed, endda lykke, hvis du lader det.
Tak, doktor. Samme tid næste uge?
Frist mig ikke. Jeg kunne psykoanalysere dig helt vildt.
- Men jeg modstår trangen. - Jamen tak.
Vær stærk, Bridgit.
Okay. Den er tændt.
Du skal skære dig omkring en halv meter lunte.
- Okay. - Put vægen ind i det plastiske sprængstof.
- Okay. - Og så frem med flammen.
Du har halvandet minut til at komme ud, når lunten er tændt.
- Tænd den. - Den er tændt.
Okay, godt. Undskyld, der er én ting til du skal.
- Den er tændt! - Så må du jo få fart på.
Ser du et pengeskab til højre? Gå hen til det.
Okay. Okay.
Okay, tag nu æsken i bunden af posen og åben den.
Min gud. Ulækkert, ikke?
Okay, tag den op til sensoren ved siden af døren.
Velkommen, mr. Bunderslaw.
Okay. Det er åben. Hvad nu?
Joe, hvor er du? Hvad er der galt?
Jeg driller dig bare. Der burde være en gammel kniv. Tag den.
Okay. Jeg har den.
Okay, og nu... få benene på nakken.
Dygtig pige. Det gjorde du godt, søs.
- Kom ind i bilen, fart på. - Jeg brændte mit ben.
"Hvis du leger med ild, bliver du brændt," og sådan.
Vi skal klare fire af dem her i aften, så kom ind i den skide bil.
Fem steder, alle brændt ned til jorden.
- Ja, Garrett? - Laboratoriet siger, at brændene -
- blev startet med termit og letantændelige væsker.
Så vi leder efter erfarne pyromaner.
- Tak. Og Garrett, Godt arbejde igår. - Tak.
Mærkeligt.
Hvorfor vil en pyroman stifte fem brande på en nat? Hvorfor så travlt?
- Og hvad hvis de ikke er færdige? - Find en sammenhæng mellem brandene.
Før de brænder hele byen.
Hvad laver du?
- En dragt så jeg ikke bliver brændt igen. - Hvorfor skulle du blive brændt?
- Så de får dig til at påsætte brandene? - Ja, det gør de vel.
- Sid ned. Vil du have noget at drikke? Nej, jeg skal give den der til Pingvin.
- Okay. - Du ved, at du slår dig selv ihjel.
- Jeg skal nok være forstigtig. - Forsigtighed er ikke nok.
- Se hvad der allerede er sket. - Det var spændende, Selina.
Jeg synes faktisk, at det var sjovt.
Jeps, du ender som bacon.
Min bror sagde, at jeg gjorde det godt. Det er familieforetagendet.
De er ikke din familie.
Din mor knaldede med deres far, det er det.
Du har ikke brug for dem. Du har ikke brug for nogen.
Se på mig... Jeg er fri.
Jeg husker, da jeg var lille og du kom til The Narrows.
Du ledte efter din mor hver eneste dag. Snot i hele ansigtet fra dit tuderi.
- Så sig ikke, du ikke ønsker en familie. - Tal ikke om min mor.
Hvem interesserer sig for, at du er fri? Hvad er frihed, når du er alene?
Hvad er der godt ved en familie, når du er en slave?
Det er ligemeget. Jeg forstår slet ikke, at du tror, det interesserer mig.
Det giver ingen mening. Det er familien Waynes våbenskjold.
Og hvad så?
Hvorfor vil Galavan have en antik kniv, der tilhører dem?
Det er noget her til at forstå Galavan bedre, til at overvinde ham.
Hvis du vil vide noget om det gamle Gotham, så tal med Edwige.
- Edwige? - Hun er antikvar i mit nabolag.
Tro mig. Hun ved noget.
- Du må godt røre den. - Det går nok.
Beklager, men jeg kan ikke hjælpe dig.
Edwige, jeg kan se, at du genkender kniven.
Du er bange for kniven. Hvorfor?
- Hvorfor lyver du for mig? - Jeg lyver ikke.
Er der noget, jeg genkender, så er det en løgner.
Fortæl mig nu om kniven, ellers bruger jeg den.
Denne kniv har en forbandet fortid.
For omkring 200 år siden, blev den brugt til en frygtelig forbrydelse.
Dengang...
Herskede fem familier over Gothams overklasse.
Familierne Elliot, Kane, Crowne, Dumas...
Og den mest magfulde af dem alle... familien Wayne.
Det kaldte Celestine Wayne for Gothams kronjuvel.
En sand skønhed.
Hun var trolovet til familien Elliots ældste søn.
Men der var en anden, der eftertragtede hende.
Caleb Dumas.
En aften...
Under en påskefest på Wayne Manor...
Forsvandt Celestine og Caleb.
Waynes mænd fandt dem i ulovlig omfavnelse.
- Vi elsker hinanden! - Caleb hævdede, de var forelskede og -
- Celestine sværgede ved hendes mors grav, -
- at Caleb havde forgrebet sig på hende.
- Jeg er uskyldig. Celestine! - Retfærdighed,
Hvis det var retfærdighed, så gik det stærkt.
Celestines bror Jonathan Wayne udførte straffen.
Wayne familien var rasende.
De tog familien Dumas' andele, og forviste dem i samfundet, tilintetgjorde dem.
Caleb Dumas flygtede til udlandet, -
- angiveligt til en religiøs sekt, -
- grundlagt af familiens helgen.
Celestine døde som gammel jomfru.
Wayne familien forbød pressen at nævne familien Dumas.
De omdøbte gader og bygninger.
De resterende medlemmer af Dumas familien blev tvunget til at skifte navn.
Wayne familien udslettede Dumas familien fra vores bys historie.
De resterende fra Dumas familien...
Hvad ændrede de deres navn til?
Er du ikke hurtig?
Galavan.
De skiftede navn til Galavan.
Ligesom gutten, der stiller op til borgmesterposten.
Og derfor er jeg bange for kniven.
Du er på dybt vand, mr. Pingvin.
Tak, Edwige. Det er der, pingviner trives bedst.
Hvis du hører om nogle brande, så kom til mig, gør dig fortjent
- til et frit lejde pas, ikke?
- Sikke et ansigtsudtryk, du har. - Godt skjult blandt virksomheds aliaser, -
- men alle bygningerne, der nedbrændte igår aftes, har en ejer:
Wayne Enterprises.
Pyromanerne gik fra øst til vest. Holder de sig til samme mønster i nat, -
- er der et åbenlyst mål, en gammel bygning ejet af Wayne Enterprises...
Gotham City Book Depository.
Fedt. Overvågning. Jeg køber doughnuts.
- Ingen chili dogs denne gang? - Jeg fortæller Barnes om planen.
Send kniven til Galavan.
Din favorit, ikke?
Crosswhite, 20 år.
- Det er gode sager. - Smag på den.
- Nej, ellers tak. - Tag en drink, Butch.
Virker behandlingen stadig? Du kan ikke sige nej til mig.
- Du er den eneste, jeg kan stole på nu. - Du lyder lidt paranoid, boss.
Gør jeg? Er jeg ved at blive skør?
Kan jeg andet, når han har taget min mor som fange?
Tag endnu en drink, Butch.
Måske er jeg ved at blive skør.
Eller måske har jeg fundet Galavans svaghed.
- Har du? - Kniven, Butch.
Kniven, som sårede hans forfædre. Det er en blodfejde for Galavan.
Han ønsker hævn mod Waynerne. Han handler på sine følelser.
Og det kan manipuleres. Tak en drink mere.
Du skal gå til Galavan og du skal sige, jeg er gået amok -
- og jeg beskyldte dig for at planlægge røveriet.
Du frygter for dit liv, og skal bruge et job, forstået?
- Ja, boss. - Når du først er indenfor, -
- finder du min mor, og redder hende.
Javel, boss. Men...
Galavan er klog, og det er et kendt trick.
- Han køber ikke, jeg er blevet forræder. - Nej.
Men han tror på, at jeg tror, du er blevet forræder.
Det gør han... hvis vi gør det rigtigt. Drik ud.
- Hvordan gør vi? - Jeg har allerede vist, jeg er paranoid.
Men du er bødlen. Hvordan sælger vi dig?
Hvordan får vi ham til at stole på dig?
Jeg var ikke sikker.
- Men så sagde Celestine og Caleb hvordan. - Hvordan?
Det er løgene, der får det til at hænge sammen. Det søde og syren, ikke sandt?
- Jeg hader overvågning. - Det halve af godt politiarbejde er -
- at sidde og vente, når det er nødvendigt. - Hvis det var sandt, ville du være chef.
Vær parat.
Alle enheder vær beredt. Der sker vist noget.
Modtaget.
Der er gamle bøger overalt, så det er let. Bare spred napalmen omkring, og tænd den -
- og gå i byen. Det er simpelt. - Den skræmmer mig.
Det er en flammekaster, den skal skræmme. Bliv klar og få det overstået.
Vi mangler tre steder mere.
- Alle enheder mødes hos os. Nu. - Rykker ind.
- Politiet! - Løb!
- Løb, løb, løb! - Grå bil forlader gaden.
Gå tilbage! Jeg beder jer!
- Tilbage! - Smid den!
Læg våbenet!
- Smid det! - Jeg har hende!
- Smid det. - Nej!
- Garrett, nej! - Lad mig være!
- Slip den! - Nej!
Slip mig!
- Garrett! - Jeg har ham, jeg har ham.
Jeg skal bruge en ambulance! Politimand nede!
Bridgit! Bridgit! Kom nu, tjept!
Hurtigt, følg mig!
- Hvor skal vi hen? - Hjem.
Tak. Noget nyt?
Ikke endnu. Men han er en sej dreng, han klarer det.
Din ven er her. Jeg kan ikke lade være med at presse på.
- En virkelig skærmtrold. - Her er ingen kameraer.
Jeres opmærksomhed, tak.
Inspektør?
- Luke Garrett... døde kl 5.23. - Pokkers også.
Det er ikke sandt. Brændt ihjel i en gyde af nogen særlinge.
- Han ville være blevet en god betjent. - Han var en god betjent.
Vi vil sørge over ham. Men ikke nu.
Der er en politimorder på fri fod. Det kan jeg ikke tillade.
Vi vil få fat i ham, der dræbte din bror, og vi vil standse dem -
- med hjælp af enhver lovlig metode, vi kan.
Undskyld mig.
En kollega er død, det ser jeg i dit ansigt.
Det er han.
- Det gør mig ondt. - Ondskaben i byen skifter.
De spiller ikke efter de gamle regler. Eller regler i det hele taget.
Jeg skal bruge alt, hvad vi har. Og jeg snakker ikke bare om våben.
Du skal gå derhen, hvor du skal, -
- presse alle du behøver for at få byen tilbage på sporet.
Netop.
Jeg ved ikke, hvor slemt det bliver. Men lover du mig...
At jeg ikke står alene... Har du min opbakning.
Jeg lover dig, du får alt det, du behøver.
- Fader Creel. - Theo.
Det er længe siden.
- Du ser godt ud. - I lige måde.
Du har omgivet dig selv med luksus.
Jeg har gjort min del, fader, og... Som du ser...
Betaler det sig.
Stadig skarp efter al den tid.
- Har du Waynedrengen? - Ikke endnu.
Der er lidt praktiske ting, der skal ordnes først.
Få ting med bestyrelsen før det er overstået. Men snart.
Efter næsten 200 år, haster det ikke.
Frelsens dag nærmer sig.
Vores brødre er på vej over havet i øjeblikket.
Krigere som denne by aldrig har set mage.
Gotham vil drukne i blod.
Og Bruce Wayne vil dø.
Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen