1
00:00:01,380 --> 00:00:02,980
Previously on Gotham...

2
00:00:03,590 --> 00:00:06,010
My name is Nathaniel Barnes.

3
00:00:06,090 --> 00:00:07,470
I'm your new boss.

4
00:00:07,480 --> 00:00:08,430
Sid Bunderslaw.

5
00:00:08,430 --> 00:00:10,410
I'm the Director of Physical Operations.

6
00:00:10,410 --> 00:00:11,880
I've been expecting you.

7
00:00:12,120 --> 00:00:16,480
Garrett! Pinkney! Josie! Martinez!

8
00:00:16,480 --> 00:00:17,660
Congratulations.

9
00:00:17,660 --> 00:00:21,750
You are now Unit Alpha of the GCPD Strike Force

10
00:00:22,070 --> 00:00:23,900
Time to take down The Penguin.

11
00:00:24,060 --> 00:00:25,040
Mother.

12
00:00:25,040 --> 00:00:27,340
You'll pay for this.

13
00:00:27,340 --> 00:00:30,190
They die, your mother lives.

14
00:00:30,300 --> 00:00:32,640
And I'm gonna need you to take a crack at me also.

15
00:00:32,640 --> 00:00:33,940
And miss, of course.

16
00:00:33,940 --> 00:00:34,850
Get down!

17
00:00:37,070 --> 00:00:39,710
If the bad guys want to stop me running,

18
00:00:39,710 --> 00:00:42,060
well, then I guess I got no choice.

19
00:00:42,220 --> 00:00:45,070
I will run for mayor.

20
00:00:53,600 --> 00:00:55,670
Thank you for the trunk, old friend.

21
00:00:56,320 --> 00:00:58,010
I'll call you when I need you.

22
00:00:58,390 --> 00:01:00,100
I'm glad you call me a friend.

23
00:01:00,330 --> 00:01:01,660
Figure of speech.

24
00:01:02,160 --> 00:01:03,870
But do go on.

25
00:01:04,860 --> 00:01:06,510
I can't help feeling...

26
00:01:07,490 --> 00:01:10,300
wouldn't I be so much more useful to you as a friend?

27
00:01:10,600 --> 00:01:12,280
As a colleague, an ally?

28
00:01:13,010 --> 00:01:16,270
As opposed to the tool you are at present.

29
00:01:17,170 --> 00:01:18,230
Good question.

30
00:01:19,590 --> 00:01:20,460
No.

31
00:01:22,900 --> 00:01:26,250
I would be a much more effective tool for you

32
00:01:26,830 --> 00:01:28,870
if I wasn't so worried about my mother.

33
00:01:30,810 --> 00:01:31,590
If you let her come home,

34
00:01:31,590 --> 00:01:33,070
I would still do your bidding.

35
00:01:33,890 --> 00:01:37,170
Trust me, I know who's boss now.

36
00:01:38,330 --> 00:01:39,750
Lord have mercy.

37
00:01:40,550 --> 00:01:41,950
No need to rub it in.

38
00:01:44,910 --> 00:01:48,190
Yes, sir, we all know who's boss.

39
00:01:48,490 --> 00:01:50,010
What do you think, Tabitha?

40
00:01:50,970 --> 00:01:52,230
I wasn't listening.

41
00:01:52,780 --> 00:01:54,870
You know how I love the big macho type.

42
00:01:54,870 --> 00:01:55,630
Leave him alone.

43
00:01:55,630 --> 00:01:57,340
Yeah, leave me alone.

44
00:02:00,220 --> 00:02:01,440
The answer is no,

45
00:02:01,650 --> 00:02:02,730
old friend.

46
00:02:04,020 --> 00:02:05,490
Off you go.

47
00:02:12,110 --> 00:02:13,490
Stay by the phone.

48
00:02:23,130 --> 00:02:25,020
I wish you wouldn't freak out the help.

49
00:02:25,020 --> 00:02:26,740
I've got a mayoral campaign to run.

50
00:02:26,740 --> 00:02:29,220
I need to know your gonna handle this part of the business.

51
00:02:29,230 --> 00:02:30,380
I get bored.

52
00:02:30,580 --> 00:02:32,650
I hate it when you say that. You have plenty to do.

53
00:02:32,650 --> 00:02:34,500
You still have Mayor James to play with.

54
00:02:34,500 --> 00:02:35,640
He's been here nearly a month.

55
00:02:35,640 --> 00:02:36,920
He's getting old fast.

56
00:02:36,920 --> 00:02:38,690
You got Barbara to hang out with.

57
00:02:39,000 --> 00:02:41,520
Yeah, she's cool, but she sleeps a lot.

58
00:02:41,520 --> 00:02:42,840
And she's kind of crazy.

59
00:02:42,900 --> 00:02:44,520
That's the best part about her.

60
00:02:47,070 --> 00:02:48,010
Galavan?

61
00:02:48,620 --> 00:02:49,800
What the hell is going on?

62
00:02:49,800 --> 00:02:51,840
Mr. Bunderslaw, welcome.

63
00:02:52,010 --> 00:02:54,510
What... what do you want with me?

64
00:02:55,230 --> 00:02:59,240
You are the garbage man for Wayne Enterprises, correct?

65
00:02:59,240 --> 00:03:01,370
Every nasty little thing the company has done,

66
00:03:01,370 --> 00:03:02,690
you know all about it.

67
00:03:02,850 --> 00:03:04,210
- No. - Yes, 

68
00:03:04,820 --> 00:03:06,550
and you are gonna tell us

69
00:03:06,710 --> 00:03:08,260
everything that you know.

70
00:03:09,670 --> 00:03:11,080
And if I refuse?

71
00:03:11,920 --> 00:03:12,820
Torture.

72
00:03:13,580 --> 00:03:15,010
But that's for later.

73
00:03:15,130 --> 00:03:18,470
Right now, there is something of yours we need to borrow.

74
00:03:19,160 --> 00:03:21,100
Sister, if you don't mind.

75
00:03:22,340 --> 00:03:23,550
Left or right?

76
00:03:23,950 --> 00:03:24,850
Either one.

77
00:03:37,270 --> 00:03:39,820
No...

78
00:03:48,450 --> 00:03:49,920
25 and 25 boxes.

79
00:04:14,070 --> 00:04:14,610
God...!

80
00:04:14,610 --> 00:04:16,340
Anybody who doesn't want to get shot,

81
00:04:16,340 --> 00:04:17,540
raise your hand!

82
00:04:24,000 --> 00:04:24,980
Get down!

83
00:04:36,170 --> 00:04:37,580
A damn rocket launcher?

84
00:04:37,580 --> 00:04:39,390
Welcome to Gotham, Cap.

85
00:04:44,640 --> 00:04:46,730
I can fit my yearly salary in my hands.

86
00:04:46,730 --> 00:04:49,240
Don't get any ideas about that cash, son.

87
00:04:49,410 --> 00:04:50,660
Just bag it up.

88
00:04:51,000 --> 00:04:52,190
Don't worry, sir.

89
00:04:52,290 --> 00:04:53,930
Ideas aren't his strong suit.

90
00:04:54,530 --> 00:04:56,280
Did some rough calculations, sir.

91
00:04:56,590 --> 00:04:58,490
Somewhere around two million dollars here.

92
00:04:58,880 --> 00:05:01,020
It's a strong body blow to Penguin.

93
00:05:02,170 --> 00:05:03,100
He'll feel it.

94
00:05:03,110 --> 00:05:03,930
Sir?

95
00:05:04,800 --> 00:05:06,250
They're asking for their pants.

96
00:05:06,300 --> 00:05:07,340
Read 'em their rights.

97
00:05:07,350 --> 00:05:09,360
Doesn't say squat about pants.

98
00:05:09,980 --> 00:05:10,910
Wait.

99
00:05:11,200 --> 00:05:13,530
Tell 'em the whoever gives up where they got the damn rocket launcher 

100
00:05:13,530 --> 00:05:15,050
gets to wear pants.

101
00:05:15,260 --> 00:05:17,340
The rest can go naked, for all I care.

102
00:05:17,340 --> 00:05:18,240
Captain.

103
00:05:18,420 --> 00:05:19,290
A word?

104
00:05:22,630 --> 00:05:24,340
There's a place called the Merc.

105
00:05:24,630 --> 00:05:26,700
Sells most of the heavy weapons in town.

106
00:05:27,410 --> 00:05:28,360
They haven't been hit,

107
00:05:28,360 --> 00:05:30,270
'cause they pay off half the city council.

108
00:05:31,840 --> 00:05:33,030
The Merc, uh?

109
00:05:33,990 --> 00:05:36,020
The city council can suck my tailpipe.

110
00:05:36,020 --> 00:05:37,800
We're gonna hit this Merc tomorrow.

111
00:05:37,940 --> 00:05:40,620
Pinkney, belay that order.

112
00:05:41,410 --> 00:05:42,840
No one gets pants.

113
00:05:45,310 --> 00:05:46,380
We grab him up.

114
00:05:46,720 --> 00:05:47,750
We grab him, and we hurt him

115
00:05:47,750 --> 00:05:50,540
until he tells us where she is, and then we hurt him more.

116
00:05:50,540 --> 00:05:51,990
Okay, is that a good idea?

117
00:05:52,250 --> 00:05:53,590
Do you have a better one?

118
00:05:54,010 --> 00:05:55,210
We could get the sister.

119
00:05:55,210 --> 00:05:56,210
And then what?

120
00:05:56,900 --> 00:05:58,330
He's still out there,

121
00:05:58,940 --> 00:06:00,960
and does he love his sister as much as I love my mother?

122
00:06:00,960 --> 00:06:02,870
I don't think so!

123
00:06:03,030 --> 00:06:04,070
It is a pickle.

124
00:06:04,070 --> 00:06:05,210
Mr. Penguin, sir,

125
00:06:05,670 --> 00:06:06,860
the cops just hit the count house.

126
00:06:06,870 --> 00:06:08,720
They took everything, every dollar.

127
00:06:14,240 --> 00:06:16,440
Did you enjoy giving me that news?!

128
00:06:31,130 --> 00:06:31,970
Butch!

129
00:06:32,560 --> 00:06:33,780
I have an idea.

130
00:06:44,570 --> 00:06:45,470
Hey, you.

131
00:06:45,600 --> 00:06:46,510
Good morning.

132
00:06:47,290 --> 00:06:48,380
How's your day look?

133
00:06:48,650 --> 00:06:50,860
The strike force is going out on another raid.

134
00:06:51,170 --> 00:06:52,470
Strike force.

135
00:06:52,640 --> 00:06:53,650
I hate that name.

136
00:06:53,650 --> 00:06:55,460
Yeah, I'm not wild about it myself,

137
00:06:55,460 --> 00:06:57,210
but Barnes gets things done.

138
00:06:57,210 --> 00:06:58,730
He can call us what he likes.

139
00:06:59,070 --> 00:07:01,650
All right, so you go strike with your force,

140
00:07:01,790 --> 00:07:03,060
then what are we doing tonight?

141
00:07:03,080 --> 00:07:05,850
- Sleep. - Uh-uh, it's date night, mister.

142
00:07:05,940 --> 00:07:06,820
With who?

143
00:07:07,790 --> 00:07:08,400
Morning, Ed.

144
00:07:08,400 --> 00:07:10,130
Detective, Ms. Thompkins.

145
00:07:10,670 --> 00:07:11,310
As you may have heard,

146
00:07:11,310 --> 00:07:13,620
I've recently been seeing Miss Kringle.

147
00:07:14,920 --> 00:07:15,910
Kristen.

148
00:07:16,200 --> 00:07:17,160
And she mentioned

149
00:07:17,160 --> 00:07:19,610
that it might be nice to go out with other people along,

150
00:07:19,620 --> 00:07:22,100
so I thought, perhaps, the two of you would enjoy

151
00:07:22,100 --> 00:07:23,540
joining us for dinner tonight.

152
00:07:23,770 --> 00:07:25,100
- We can't. - We'd love to.

153
00:07:27,170 --> 00:07:27,990
Sure.

154
00:07:28,390 --> 00:07:30,110
Yeah, yeah, no. Great.

155
00:07:30,110 --> 00:07:31,860
As a matter of fact, I just bought some new fondue pots.

156
00:07:31,860 --> 00:07:33,150
Why don't we do it at my house?

157
00:07:33,150 --> 00:07:34,880
Excellent, excellent.

158
00:07:34,880 --> 00:07:36,100
I'll go tell Kristen.

159
00:07:39,050 --> 00:07:42,050
I know, I know, but it was the decent thing to do.

160
00:07:42,050 --> 00:07:42,930
Fondue?

161
00:07:43,790 --> 00:07:46,030
Have you ever tried it? It's delicious.

162
00:07:46,680 --> 00:07:48,040
It's at your place.

163
00:07:48,630 --> 00:07:49,600
We can't leave.

164
00:07:49,600 --> 00:07:50,740
We're already home.

165
00:07:51,200 --> 00:07:53,510
- Trapped. - Don't be mean.

166
00:07:53,710 --> 00:07:54,790
We'll make it fun.

167
00:07:57,500 --> 00:07:58,570
Yes, ma'am.

168
00:08:01,100 --> 00:08:02,260
Detective Gordon?

169
00:08:02,520 --> 00:08:03,490
Good morning.

170
00:08:04,150 --> 00:08:06,360
I wonder if we could, uh, talk alone?

171
00:08:07,930 --> 00:08:08,830
Of course.

172
00:08:12,740 --> 00:08:15,700
Thank you for, uh, giving me some of your valuable time.

173
00:08:16,790 --> 00:08:17,740
Not a problem.

174
00:08:19,760 --> 00:08:21,620
That night at the gala, I...

175
00:08:22,220 --> 00:08:23,620
I just keep going through it.

176
00:08:24,480 --> 00:08:25,360
Me, too.

177
00:08:26,400 --> 00:08:28,130
I've never killed a man before.

178
00:08:29,530 --> 00:08:31,410
Fear... blood...

179
00:08:33,020 --> 00:08:34,030
I relive that moment

180
00:08:34,030 --> 00:08:35,630
over and over.

181
00:08:37,250 --> 00:08:39,440
Do those thoughts ever go away?

182
00:08:41,680 --> 00:08:42,540
No.

183
00:08:43,210 --> 00:08:45,060
But over time, they lose their power.

184
00:08:46,980 --> 00:08:48,130
You did the right thing.

185
00:08:49,170 --> 00:08:50,340
I guess I did.

186
00:08:50,440 --> 00:08:52,110
I'm kind of amazed at myself.

187
00:08:53,270 --> 00:08:55,220
You, doing the right thing, it's what you do

188
00:08:55,220 --> 00:08:56,190
every day.

189
00:08:56,770 --> 00:08:58,590
That's why people speak so highly of you.

190
00:08:59,840 --> 00:09:02,070
You're a symbol to the people of this city--

191
00:09:02,630 --> 00:09:04,930
of hope, of honor.

192
00:09:05,270 --> 00:09:06,370
That's why I'm here.

193
00:09:07,320 --> 00:09:08,610
I would be honored...

194
00:09:09,040 --> 00:09:10,410
if you would consider...

195
00:09:10,920 --> 00:09:12,780
endorsing me for mayor.

196
00:09:14,300 --> 00:09:15,350
Endorsement.

197
00:09:15,570 --> 00:09:17,510
I'm flattered, but, uh,

198
00:09:17,510 --> 00:09:19,900
I'm afraid policemen and politics don't mix.

199
00:09:19,940 --> 00:09:21,420
Maybe not for the cop on the street,

200
00:09:21,420 --> 00:09:23,600
but you're the president of the Policeman's Union.

201
00:09:24,030 --> 00:09:26,160
Where you lead, officers will follow.

202
00:09:26,170 --> 00:09:28,250
That's more power

203
00:09:28,250 --> 00:09:30,360
than the kind that comes out of a gun.

204
00:09:31,770 --> 00:09:33,220
You seem like a good man,

205
00:09:33,330 --> 00:09:34,260
but...

206
00:09:34,780 --> 00:09:36,780
I'm afraid my answer has to be no.

207
00:09:37,390 --> 00:09:38,760
I don't do endorsements.

208
00:09:40,000 --> 00:09:41,670
I know better than to push.

209
00:09:45,080 --> 00:09:46,440
But think about it.

210
00:09:47,720 --> 00:09:49,360
We could really help each other.

211
00:09:58,720 --> 00:09:59,940
Hi, Penguin.

212
00:10:00,890 --> 00:10:01,840
What do you want?

213
00:10:01,870 --> 00:10:02,990
Why so glum?

214
00:10:05,490 --> 00:10:07,070
I just lost a lot of money.

215
00:10:08,170 --> 00:10:09,870
Poor sad little bread head.

216
00:10:09,890 --> 00:10:11,490
The money is immaterial.

217
00:10:12,480 --> 00:10:14,190
Someone must have betrayed me.

218
00:10:14,610 --> 00:10:15,840
Someone close.

219
00:10:16,730 --> 00:10:18,050
You don't know that, boss.

220
00:10:18,520 --> 00:10:19,610
Oh, don't I?

221
00:10:20,180 --> 00:10:21,240
Don't I?!

222
00:10:21,580 --> 00:10:22,970
Chill, birdman.

223
00:10:24,680 --> 00:10:25,860
I got a job for you.

224
00:10:25,860 --> 00:10:26,730
What's that?

225
00:10:27,420 --> 00:10:29,930
Addresses of places you're gonna burn to the ground.

226
00:10:30,590 --> 00:10:31,720
Starting tonight.

227
00:10:32,540 --> 00:10:33,680
Arson now?

228
00:10:35,090 --> 00:10:36,490
Sure, fine.

229
00:10:36,660 --> 00:10:37,550
Whatever.

230
00:10:38,480 --> 00:10:40,890
If I can find a trustworthy arsonist.

231
00:10:43,230 --> 00:10:44,700
Paranoid, huh?

232
00:10:46,750 --> 00:10:48,270
Get your head together, little man, 

233
00:10:48,280 --> 00:10:49,500
and get it done.

234
00:10:51,810 --> 00:10:54,180
Oh, and whoever starts the fires is gonna need this.

235
00:11:31,480 --> 00:11:32,600
Nice place.

236
00:11:33,260 --> 00:11:34,150
Whassup?

237
00:11:34,700 --> 00:11:36,380
I need you to take me to the Pike Brothers.

238
00:11:36,380 --> 00:11:38,220
The firebugs from the Narrows?

239
00:11:40,450 --> 00:11:43,030
I used to hang with their sister, Bridgit, when I was a kid.

240
00:11:45,770 --> 00:11:47,210
Why do you need me to take you?

241
00:11:47,210 --> 00:11:48,290
To vouch for me.

242
00:11:49,010 --> 00:11:50,730
The Pikes are the best arsonists in town,

243
00:11:51,370 --> 00:11:53,150
but they're also Fish loyalists.

244
00:11:54,450 --> 00:11:56,460
The idiots think she's coming back someday.

245
00:11:57,140 --> 00:11:58,430
She might come back.

246
00:11:59,210 --> 00:12:00,480
I was there, darlin'.

247
00:12:00,520 --> 00:12:02,530
- She might. - Whatever.

248
00:12:03,230 --> 00:12:04,730
The Pikes hate me and Penguin,

249
00:12:04,730 --> 00:12:06,370
for obvious reasons, but...

250
00:12:06,590 --> 00:12:08,770
everyone knows Fish loved you.

251
00:12:09,080 --> 00:12:10,010
They do?

252
00:12:10,390 --> 00:12:12,290
Your face will open doors, babe.

253
00:12:14,250 --> 00:12:15,410
Six hundred.

254
00:12:15,450 --> 00:12:16,590
Three-fifty.

255
00:12:18,730 --> 00:12:19,890
Fine.

256
00:12:24,650 --> 00:12:26,180
Just let me do the talkin'.

257
00:12:26,900 --> 00:12:28,920
You just smile and make like we're friends.

258
00:12:29,660 --> 00:12:30,690
Friends?

259
00:12:32,150 --> 00:12:33,530
That's a hundred extra.

260
00:12:35,830 --> 00:12:36,910
Chiseler.

261
00:12:38,090 --> 00:12:39,980
So, everybody knows she loved me?

262
00:12:40,200 --> 00:12:41,420
That's what they say.

263
00:12:42,930 --> 00:12:44,430
She loved me, too, once.

264
00:12:45,260 --> 00:12:46,370
And I loved her.

265
00:12:46,460 --> 00:12:47,550
Then you shot her.

266
00:12:50,020 --> 00:12:51,270
It was complicated.

267
00:12:51,710 --> 00:12:52,810
Got that right.

268
00:12:55,340 --> 00:12:56,330
Hi, Bridgit.

269
00:13:00,390 --> 00:13:01,440
Selina.

270
00:13:02,260 --> 00:13:03,440
It's been a while.

271
00:13:04,820 --> 00:13:07,130
Me and my pet gorilla are here on business.

272
00:13:07,320 --> 00:13:08,400
Your brothers home?

273
00:13:10,310 --> 00:13:11,200
Yeah.

274
00:13:19,970 --> 00:13:20,910
Hey, boys.

275
00:13:21,680 --> 00:13:23,540
What are you doing with this rat, Selina?

276
00:13:23,540 --> 00:13:24,470
He's okay.

277
00:13:25,140 --> 00:13:26,240
I vouch for him.

278
00:13:26,440 --> 00:13:27,520
What do you mean, okay?

279
00:13:27,520 --> 00:13:29,180
The bastard shot Fish.

280
00:13:29,180 --> 00:13:30,720
It was complicated.

281
00:13:31,750 --> 00:13:33,470
He loves her just like you do.

282
00:13:33,860 --> 00:13:35,130
And if she ever comes back...

283
00:13:35,130 --> 00:13:36,420
When she comes back.

284
00:13:36,420 --> 00:13:37,690
When she does,

285
00:13:37,970 --> 00:13:39,950
he will be right by her side.

286
00:13:40,170 --> 00:13:41,550
If she comes back?

287
00:13:42,200 --> 00:13:43,330
Sure. But she...

288
00:13:43,330 --> 00:13:46,090
But right now, he got a nice job for you guys.

289
00:13:46,090 --> 00:13:47,780
Business is business, right?

290
00:13:49,110 --> 00:13:50,200
Bygones, huh?

291
00:13:50,760 --> 00:13:53,260
We need the best, and you guys are the best.

292
00:13:54,490 --> 00:13:55,310
Easy.

293
00:14:05,760 --> 00:14:06,550
That's a lot of work.

294
00:14:06,550 --> 00:14:07,570
A lot of pay.

295
00:14:08,110 --> 00:14:09,150
You up for it?

296
00:14:10,450 --> 00:14:11,340
For sure.

297
00:14:12,030 --> 00:14:14,920
We'll need more gear. I'll hit the Merc and stock up.

298
00:14:14,920 --> 00:14:17,180
We've got enough gear to burn down Gotham twice.

299
00:14:17,180 --> 00:14:19,120
There's always room for more napalm.

300
00:14:29,180 --> 00:14:30,050
Thanks.

301
00:14:35,240 --> 00:14:36,370
Hey, sis...

302
00:14:37,560 --> 00:14:38,840
what are you, a slob?

303
00:14:39,020 --> 00:14:40,280
We have company.

304
00:14:40,420 --> 00:14:42,100
What do we do when we have company?

305
00:14:42,100 --> 00:14:43,260
We get them a glass.

306
00:14:43,260 --> 00:14:45,620
Ding, ding, ding. Go and do it.

307
00:14:53,380 --> 00:14:54,420
Thank you, Bridgit.

308
00:15:07,420 --> 00:15:08,580
You're gonna need this.

309
00:15:30,580 --> 00:15:31,880
Looks like rain.

310
00:15:33,730 --> 00:15:35,600
Yeah, it does.

311
00:15:37,250 --> 00:15:38,320
I don't mind it.

312
00:15:39,360 --> 00:15:41,150
Cleans the streets anyhow.

313
00:15:41,820 --> 00:15:42,880
That's true.

314
00:15:47,370 --> 00:15:48,800
Anyway, um,

315
00:15:51,090 --> 00:15:52,760
take care of yourself, Bridgit.

316
00:15:54,790 --> 00:15:55,810
Be strong.

317
00:16:12,180 --> 00:16:13,290
Yeah, can we get a price check

318
00:16:13,290 --> 00:16:15,750
on brass knuckles in toxic green?

319
00:16:21,620 --> 00:16:23,180
300 gets it done.

320
00:16:26,020 --> 00:16:28,940
Uh, 10% surcharge for soiled bills.

321
00:16:31,080 --> 00:16:32,530
Thank you kindly.

322
00:16:32,530 --> 00:16:34,180
Try our Whiff-Away.

323
00:16:34,180 --> 00:16:36,440
On sale now in Aisle Seven.

324
00:16:39,480 --> 00:16:41,540
Welcome to Merc, your one-stop shop

325
00:16:41,540 --> 00:16:43,580
for machetes, night-vision goggles,

326
00:16:43,580 --> 00:16:45,810
and all of your personal defense needs.

328
00:16:53,400 --> 00:16:54,790
Robbery.

329
00:16:57,330 --> 00:16:59,180
...mouthpiece and muzzle guard.

330
00:16:59,870 --> 00:17:01,000
GCPD!

331
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Everybody on the ground!

332
00:17:02,000 --> 00:17:03,270
This is a raid!

333
00:17:04,280 --> 00:17:05,160
Runner!

334
00:17:06,500 --> 00:17:07,530
I got him!

335
00:17:18,870 --> 00:17:19,780
Stop!

336
00:17:19,780 --> 00:17:21,020
Stop right now!

337
00:17:43,190 --> 00:17:44,870
What the hell are you packing?

338
00:17:53,390 --> 00:17:56,520
When cheese melts, the protein matrix relaxes

339
00:17:56,520 --> 00:17:58,710
and the fats flow more like liquid.

340
00:17:58,710 --> 00:18:01,030
It creates this low-friction mouth feel,

341
00:18:01,030 --> 00:18:02,240
which is why melted cheese is so...

342
00:18:02,250 --> 00:18:03,160
Ed.

343
00:18:04,540 --> 00:18:06,180
Uh, it's delicious.

344
00:18:07,220 --> 00:18:08,090
Yes, it is.

345
00:18:10,150 --> 00:18:11,540
Oh, no!

346
00:18:13,860 --> 00:18:16,430
Oh, Lee, we shouldn't be eating without Jim here.

347
00:18:16,430 --> 00:18:17,120
I'm so sorry.

348
00:18:17,120 --> 00:18:19,330
No, no, no, please, eat. It's fine.

349
00:18:19,900 --> 00:18:21,370
Oh. There he is.

350
00:18:21,560 --> 00:18:22,530
Hello, there. 

351
00:18:22,530 --> 00:18:23,840
Hey, Jim. Nice to see you.

352
00:18:23,850 --> 00:18:25,090
Sorry I'm late.

353
00:18:29,000 --> 00:18:29,950
Really sorry.

354
00:18:30,260 --> 00:18:31,460
Long story.

355
00:18:32,230 --> 00:18:34,270
I hope it hasn't been going too bad.

356
00:18:34,480 --> 00:18:35,890
You know, it's the weirdest thing,

357
00:18:35,890 --> 00:18:39,450
but Nygma's actually maintaining this strange sort of cool.

358
00:18:39,740 --> 00:18:40,640
No.

359
00:18:40,640 --> 00:18:42,040
Seriously.

360
00:18:46,080 --> 00:18:47,620
There's a lid for every pot.

361
00:18:48,730 --> 00:18:49,490
Pardon me.

362
00:18:49,490 --> 00:18:51,200
Since Detective Gordon is here,

363
00:18:51,360 --> 00:18:53,090
I'd like to propose a toast.

364
00:18:57,040 --> 00:18:58,370
The less you have,

365
00:18:58,460 --> 00:18:59,770
the more they're worth.

366
00:19:00,850 --> 00:19:01,850
To friends.

367
00:19:03,010 --> 00:19:03,990
Hear, hear.

368
00:19:07,020 --> 00:19:08,560
I can't believe he's dead.

369
00:19:08,840 --> 00:19:10,060
Biggest job of our lives,

370
00:19:10,060 --> 00:19:11,150
and this happens.

371
00:19:11,240 --> 00:19:12,480
So what do we do?

372
00:19:12,780 --> 00:19:14,510
For sure, we do the job.

373
00:19:14,510 --> 00:19:16,480
How? We're screwed.

374
00:19:16,510 --> 00:19:17,920
Who's our entry man now?

375
00:19:17,920 --> 00:19:18,920
Crawling through air vents?

376
00:19:18,920 --> 00:19:20,030
Climbing fire escapes?

377
00:19:20,040 --> 00:19:22,000
We need a little skinny guy.

378
00:19:24,740 --> 00:19:25,720
You think?

379
00:19:27,740 --> 00:19:28,670
Hey, Bridgy...

380
00:19:29,000 --> 00:19:30,530
you just got a promotion.

381
00:19:30,530 --> 00:19:31,210
No.

382
00:19:31,210 --> 00:19:32,030
Yes.

383
00:19:32,040 --> 00:19:33,980
Please, you know I don't like fire.

384
00:19:33,980 --> 00:19:35,140
You don't like fire?

385
00:19:35,280 --> 00:19:36,760
Fire is our bread and butter.

386
00:19:36,760 --> 00:19:38,280
It's our family business.

387
00:19:38,280 --> 00:19:40,560
You're don't want to let down your family, do you?

388
00:19:40,710 --> 00:19:42,200
You're not my family.

389
00:19:42,610 --> 00:19:43,580
What's that?

390
00:19:44,040 --> 00:19:45,530
We're not your family?

391
00:19:45,530 --> 00:19:46,480
You got anybody else? 

392
00:19:46,480 --> 00:19:47,250
My mother...

393
00:19:47,250 --> 00:19:49,550
Your mother was a ho, and she's dead.

394
00:19:49,560 --> 00:19:52,340
Who feeds you? Who puts a roof above your head? Huh?

395
00:19:52,340 --> 00:19:53,260
We do.

396
00:19:53,290 --> 00:19:54,610
That's family.

397
00:19:55,030 --> 00:19:56,030
I won't do it.

398
00:19:57,960 --> 00:19:59,720
Fine, be like that.

399
00:19:59,720 --> 00:20:00,750
But if you're not family,

400
00:20:00,750 --> 00:20:02,650
well, that changes things around here, though.

401
00:20:02,650 --> 00:20:04,120
See, I'm a decent guy.

402
00:20:04,120 --> 00:20:05,780
I would never put family on the street.

403
00:20:05,780 --> 00:20:07,470
But if you're not family...

404
00:20:08,510 --> 00:20:09,430
hell...

405
00:20:09,960 --> 00:20:11,360
why not make a buck?

406
00:20:11,570 --> 00:20:14,260
Yo, that's a kick-ass idea.

407
00:20:14,560 --> 00:20:15,610
So what are you gonna do?

408
00:20:17,150 --> 00:20:18,770
Do you want to be turned out?

409
00:20:19,170 --> 00:20:20,800
Or do you want to be family?

410
00:20:21,250 --> 00:20:22,220
Which?

411
00:20:24,200 --> 00:20:25,250
Family.

412
00:20:29,540 --> 00:20:31,550
He wanted me to endorse him for Mayor.

413
00:20:33,480 --> 00:20:34,500
What did you say?

414
00:20:35,250 --> 00:20:36,150
I said no.

415
00:20:37,920 --> 00:20:38,890
You don't like him?

416
00:20:39,490 --> 00:20:41,120
I do, actually.

417
00:20:41,480 --> 00:20:43,560
But I know better than to let that matter.

418
00:20:44,190 --> 00:20:45,670
Endorsing politicians--

419
00:20:45,670 --> 00:20:46,810
that's not me.

420
00:20:46,850 --> 00:20:48,750
Still, he asked you. That's very flattering.

421
00:20:48,750 --> 00:20:50,920
You're a respected figure in this  respected figure .

422
00:20:53,510 --> 00:20:55,460
The way people look at you,

423
00:20:55,540 --> 00:20:56,900
see you differently,

424
00:20:57,200 --> 00:20:58,870
you treat it like it's a burden.

425
00:20:59,350 --> 00:21:01,030
It could be a source of pride, or happiness even,

426
00:21:01,030 --> 00:21:02,310
if you let it.

427
00:21:03,970 --> 00:21:04,990
Thank you, Doctor.

428
00:21:05,030 --> 00:21:06,480
Same time next week?

429
00:21:07,910 --> 00:21:11,170
Don't tempt me. I could psychoanalyze the heck out of you.

430
00:21:11,650 --> 00:21:13,290
But I'm gonna resist the urge.

431
00:21:15,740 --> 00:21:16,930
Gee, thanks.

432
00:21:22,350 --> 00:21:24,490
Be strong, Bridgit.

433
00:21:26,980 --> 00:21:27,900
Okay.

434
00:21:28,800 --> 00:21:29,660
It's on. 

435
00:21:29,660 --> 00:21:31,370
Now...you're gonna want to cut yourself

436
00:21:31,370 --> 00:21:33,190
about a foot and a half of fuse.

437
00:21:38,670 --> 00:21:39,550
Okay.

438
00:21:39,900 --> 00:21:42,590
Push the wick into the plastic explosive.

439
00:21:45,560 --> 00:21:46,450
Okay.

440
00:21:46,990 --> 00:21:48,510
Now get out the flame.

441
00:21:51,960 --> 00:21:53,410
You got about a minute and a half to get out of there

442
00:21:53,410 --> 00:21:54,960
once that fuse is lit.

443
00:21:55,850 --> 00:21:56,970
Spark it up.

444
00:22:00,350 --> 00:22:00,890
It's lit.

445
00:22:00,890 --> 00:22:01,850
Okay, great.

446
00:22:01,910 --> 00:22:03,980
Sorry, there's one more thing to do.

447
00:22:04,010 --> 00:22:04,730
But it's lit!

448
00:22:04,730 --> 00:22:05,870
Well, you'd better haul ass.

449
00:22:05,870 --> 00:22:07,610
Do you see a safe on your right?

450
00:22:08,330 --> 00:22:09,070
Yeah.

451
00:22:09,070 --> 00:22:10,250
Get to it. 

452
00:22:10,430 --> 00:22:11,330
Okay.

453
00:22:13,320 --> 00:22:14,160
Okay.

454
00:22:14,400 --> 00:22:16,270
Okay, now grab the box at the bottom of the bag

455
00:22:16,270 --> 00:22:17,430
and open it up.

456
00:22:23,350 --> 00:22:24,930
Oh, my God.

457
00:22:25,200 --> 00:22:26,260
Grody, right?

458
00:22:26,390 --> 00:22:29,320
Okay, put it to the sensor next to the door.

459
00:22:31,460 --> 00:22:33,480
Welcome, Mr. Bunderslaw.

460
00:22:37,810 --> 00:22:38,880
Okay.

461
00:22:39,000 --> 00:22:40,390
It's open. Now what?

462
00:22:41,710 --> 00:22:42,630
Joe?

463
00:22:43,480 --> 00:22:44,880
Joe, where are you?

464
00:22:46,400 --> 00:22:47,720
Joe, what's wrong?

465
00:22:47,850 --> 00:22:48,900
I'm just messing with you.

466
00:22:48,900 --> 00:22:51,800
Okay, so there should be an old knife there. Grab it.

467
00:22:56,310 --> 00:22:57,170
Okay.

468
00:22:57,200 --> 00:22:57,990
Got it.

469
00:22:57,990 --> 00:22:59,830
Okay, now...

470
00:23:00,320 --> 00:23:01,280
scram.

471
00:23:18,950 --> 00:23:19,890
Attagirl.

472
00:23:20,220 --> 00:23:21,240
You did good, sis.

473
00:23:21,250 --> 00:23:22,390
Get in the van, chop chop.

474
00:23:22,390 --> 00:23:24,010
I burned my leg.

475
00:23:24,010 --> 00:23:26,350
Well, "You play with fire, you get burned," all of that.

476
00:23:26,350 --> 00:23:27,970
We got four more of these to do tonight,

477
00:23:27,980 --> 00:23:29,560
so get in the damn van.

478
00:23:51,450 --> 00:23:54,140
Five locations, all burned to the ground.

479
00:23:55,370 --> 00:23:56,300
Yeah, Garrett?

480
00:23:56,300 --> 00:23:57,300
Excuse me, sir.

481
00:23:57,500 --> 00:23:59,380
Lab called in, said the fires were started

482
00:23:59,380 --> 00:24:01,470
with thermite and high-end accelerants.

483
00:24:01,480 --> 00:24:03,810
So we're looking for professional arsonists.

484
00:24:03,810 --> 00:24:04,740
Thanks.

485
00:24:05,080 --> 00:24:07,710
And, Garrett, nice work yesterday.

486
00:24:07,860 --> 00:24:08,860
Thank you, sir.

487
00:24:10,510 --> 00:24:11,660
Strange.

488
00:24:12,120 --> 00:24:14,330
Why would a pro do five jobs in one night?

489
00:24:14,330 --> 00:24:15,410
What's the rush?

490
00:24:15,410 --> 00:24:16,890
And what if they're not done?

491
00:24:18,200 --> 00:24:20,130
Find a pattern to these fires.

492
00:24:20,320 --> 00:24:22,490
Before they burn down the whole city.

493
00:25:20,770 --> 00:25:22,060
What are you doing?

494
00:25:23,940 --> 00:25:27,180
Making a suit, so I won't get burned again.

495
00:25:27,330 --> 00:25:29,180
Why would you get burned again?

496
00:25:36,400 --> 00:25:38,340
So they're making you start the fires?

497
00:25:39,090 --> 00:25:40,220
I guess.

498
00:25:41,500 --> 00:25:43,600
Sit down. You want a soda or something?

499
00:25:43,600 --> 00:25:46,330
No, I-I can't, I'm supposed to take that to Penguin.

500
00:25:47,930 --> 00:25:48,800
Okay.

501
00:25:50,300 --> 00:25:52,090
You know, you're gonna get yourself killed.

502
00:25:52,090 --> 00:25:53,290
I'll be careful.

503
00:25:53,300 --> 00:25:54,820
Well, careful ain't enough.

504
00:25:54,820 --> 00:25:56,500
Look what happened already.

505
00:25:56,770 --> 00:25:59,010
It was exciting, Selina.

506
00:25:59,130 --> 00:26:01,130
I actually kind of enjoyed it.

507
00:26:04,150 --> 00:26:06,330
Yep, you're gonna be bacon.

508
00:26:08,370 --> 00:26:10,650
My brother said I did a good job.

509
00:26:11,590 --> 00:26:13,050
It's the family business.

510
00:26:13,050 --> 00:26:14,620
They're not your family.

511
00:26:15,160 --> 00:26:18,660
Your mom used to bang their old man

512
00:26:18,950 --> 00:26:20,010
is all.

513
00:26:20,380 --> 00:26:21,730
You don't need them.

514
00:26:21,850 --> 00:26:22,830
You don't need anybody.

515
00:26:22,830 --> 00:26:24,710
Look at me-- I'm free.

516
00:26:27,790 --> 00:26:31,960
I remember when I was little and you showed up at the Narrows.

517
00:26:32,380 --> 00:26:35,260
You looked for your mom every day.

518
00:26:35,780 --> 00:26:38,020
Snot all down your face from crying.

519
00:26:38,020 --> 00:26:39,590
So don't act like you don't want a family.

520
00:26:39,590 --> 00:26:41,080
Don't talk about my mom.

521
00:26:41,080 --> 00:26:42,660
Who cares if you're free?

522
00:26:43,220 --> 00:26:45,290
What good's freedom if you're alone?

523
00:26:45,290 --> 00:26:47,880
What good's family if you're a slave?

524
00:26:57,080 --> 00:26:58,080
Whatever.

525
00:26:59,350 --> 00:27:01,490
I don't even know why you think I care.

526
00:27:15,020 --> 00:27:16,310
Doesn't make any sense.

527
00:27:16,780 --> 00:27:18,800
This is the Wayne family crest.

528
00:27:19,200 --> 00:27:20,150
So what?

529
00:27:21,030 --> 00:27:22,700
Why does Galavan want an antique knife

530
00:27:22,700 --> 00:27:24,120
that belonged to the Waynes?

531
00:27:25,710 --> 00:27:27,040
There's something here,

532
00:27:27,660 --> 00:27:31,330
something to understanding Galavan, to beating him.

533
00:27:31,900 --> 00:27:34,770
Well, if you want to know about old-time Gotham, talk to Edwige.

534
00:27:36,240 --> 00:27:37,490
Edwige? 

535
00:27:37,490 --> 00:27:40,180
Yeah. She runs the antique shop in my old neighborhood.

536
00:27:41,410 --> 00:27:42,640
Trust me.

537
00:27:42,830 --> 00:27:43,950
She knows things.

538
00:27:52,160 --> 00:27:53,560
You can pick it up if you like.

539
00:27:53,560 --> 00:27:54,600
That's okay.

540
00:27:55,100 --> 00:27:56,180
Sorry.

541
00:27:57,080 --> 00:27:58,480
I can't help you.

542
00:27:58,760 --> 00:28:00,140
Edwige, 

543
00:28:00,740 --> 00:28:02,930
I can see that you know this knife.

544
00:28:04,080 --> 00:28:05,900
You're scared of this knife.

545
00:28:06,320 --> 00:28:07,230
Why?

546
00:28:08,420 --> 00:28:10,540
- Why are you lying to me? - I'm not.

547
00:28:10,540 --> 00:28:14,970
Madam, if there's one thing I know, it's a liar.

548
00:28:16,240 --> 00:28:18,080
Now, tell me about this knife,

549
00:28:18,560 --> 00:28:20,380
or I will use it.

550
00:28:32,640 --> 00:28:36,510
This knife has a cursed history.

551
00:28:38,220 --> 00:28:42,500
Almost 200 years ago, it was used in a terrible crime.

552
00:28:43,900 --> 00:28:44,990
Back then...

553
00:28:45,350 --> 00:28:49,540
five families ruled Gotham high society.

554
00:28:49,770 --> 00:28:51,870
The Elliots, the Kanes,

555
00:28:51,870 --> 00:28:54,180
the Crownes, the Dumas...

556
00:28:54,390 --> 00:28:59,370
and the most powerful of them all-- the Waynes.

557
00:28:59,370 --> 00:29:01,850
They called Celestine Wayne

558
00:29:01,880 --> 00:29:04,220
the crown jewel of Gotham.

559
00:29:04,570 --> 00:29:06,350
A real beauty.

560
00:29:06,790 --> 00:29:08,250
She was promised

561
00:29:08,300 --> 00:29:11,710
to the eldest son of the Elliot family.

562
00:29:12,020 --> 00:29:14,480
But there was another who coveted her.

563
00:29:15,200 --> 00:29:16,870
Caleb Dumas.

564
00:29:17,630 --> 00:29:18,750
One night...

565
00:29:20,550 --> 00:29:23,620
it was during an Easter party at the Wayne Manor...

566
00:29:24,270 --> 00:29:27,140
Celestine and Caleb went missing.

567
00:29:28,830 --> 00:29:33,600
Wayne men found them together in an illicit embrace.

568
00:29:35,910 --> 00:29:38,790
- We're in love! - Caleb insisted that they were in love and...

569
00:29:39,320 --> 00:29:43,370
Celestine swore on her mother's grave

570
00:29:43,370 --> 00:29:46,390
that Caleb had forced himself on her.

571
00:29:47,830 --> 00:29:49,890
- I'm innocent. Celestine! - Justice, 

572
00:29:49,890 --> 00:29:50,910
- I'm telling the truth! - if that's what it was, 

573
00:29:50,910 --> 00:29:52,130
was swift.

574
00:29:52,130 --> 00:29:52,710
Celestine!

575
00:29:52,710 --> 00:29:56,740
Celestine's brother Jonathan Wayne delivered the punishment.

576
00:29:58,970 --> 00:30:00,210
The Waynes...

577
00:30:00,500 --> 00:30:02,910
they were mad with rage.

578
00:30:02,910 --> 00:30:07,010
They seized the Dumas' holdings and banished them socially,

579
00:30:07,010 --> 00:30:08,530
destroyed them.

580
00:30:08,780 --> 00:30:10,340
Caleb Dumas

581
00:30:10,650 --> 00:30:13,300
went into exile overseas,

582
00:30:14,300 --> 00:30:16,820
to a penitential religious sect

583
00:30:17,070 --> 00:30:20,290
founded by his family's patron saint.

584
00:30:21,010 --> 00:30:24,320
Celestine died an old maid.

585
00:30:25,130 --> 00:30:28,190
The Waynes forbade the press

586
00:30:28,350 --> 00:30:30,740
from even mentioning the Dumas.

587
00:30:31,910 --> 00:30:36,050
They renamed streets and buildings.

588
00:30:37,110 --> 00:30:39,630
The remnants of the Dumas family

589
00:30:39,630 --> 00:30:41,950
were forced to change their name.

590
00:30:43,070 --> 00:30:46,610
The Waynes wiped the Dumas

591
00:30:46,630 --> 00:30:49,130
out of our city's history.

592
00:30:49,770 --> 00:30:51,820
Those remnants of the Dumas family...

593
00:30:53,520 --> 00:30:55,470
to what did they change their name?

594
00:30:56,330 --> 00:30:58,140
Aren't you quick?

595
00:31:00,870 --> 00:31:02,090
Galavan.

596
00:31:03,290 --> 00:31:06,350
They changed their name to Galavan.

597
00:31:07,650 --> 00:31:10,490
Just like that fella runnin' for mayor.

598
00:31:11,410 --> 00:31:14,180
And that's why I'm scared of this knife.

599
00:31:16,780 --> 00:31:19,460
You're in deep waters, Mr. Penguin.

600
00:31:22,190 --> 00:31:23,740
Thank you, Edwige.

601
00:31:24,780 --> 00:31:26,610
That is where penguins thrive.

602
00:31:42,840 --> 00:31:44,860
You hear anything about any fires,

603
00:31:44,860 --> 00:31:46,610
you come see me, earn yourself

604
00:31:46,610 --> 00:31:48,690
a "Get out of jail free" card, all right?

605
00:31:50,250 --> 00:31:52,210
You got a look on your face.

606
00:31:52,210 --> 00:31:54,490
It's well hidden behind a bunch of corporate aliases,

607
00:31:54,490 --> 00:31:56,600
but all the buildings that burned down last night,

608
00:31:56,940 --> 00:31:58,270
they have one landlord:

609
00:31:59,130 --> 00:32:00,540
Wayne Enterprises.

610
00:32:02,210 --> 00:32:04,460
The arsonists moved east to west.

611
00:32:04,460 --> 00:32:06,300
If they come out tonight and stick to pattern,

612
00:32:06,300 --> 00:32:08,010
there's one obvious target,

613
00:32:08,170 --> 00:32:11,070
an old building also owned by Wayne Enterprises--

614
00:32:11,070 --> 00:32:12,900
Gotham City Book Depository.

615
00:32:12,900 --> 00:32:14,580
Yay. Stakeout.

616
00:32:14,580 --> 00:32:15,880
I'll buy the doughnuts.

617
00:32:15,880 --> 00:32:17,650
Just no chili dogs this time, huh?

618
00:32:17,650 --> 00:32:19,090
I'll let Barnes know the plan.

619
00:32:29,570 --> 00:32:31,200
Sent the knife to Galavan.

620
00:32:33,810 --> 00:32:35,070
Your favorite, isn't it?

621
00:32:38,160 --> 00:32:39,910
Crosswhite, 20 year.

622
00:32:40,680 --> 00:32:42,140
That's the stuff, all right.

623
00:32:43,080 --> 00:32:44,440
Have a taste.

624
00:32:45,640 --> 00:32:48,320
Nah, I'm-I'm good right now. But thanks.

625
00:32:49,010 --> 00:32:50,490
Have a drink, Butch.

626
00:33:02,800 --> 00:33:05,180
Your conditioning is still working nicely, hmm?

627
00:33:06,320 --> 00:33:07,850
You can't refuse me.

628
00:33:09,380 --> 00:33:11,570
You're the only man I can truly trust right now.

629
00:33:13,080 --> 00:33:15,090
Starting to sound a little paranoid, boss.

630
00:33:18,020 --> 00:33:18,900
Am I?

631
00:33:19,480 --> 00:33:20,900
Am I going mad?

632
00:33:21,330 --> 00:33:23,040
Mm, how could I not

633
00:33:23,040 --> 00:33:25,180
when that fiend has my mother in his clutches?

634
00:33:25,980 --> 00:33:27,470
Have another drink, Butch.

635
00:33:33,590 --> 00:33:35,070
Maybe I am going mad.

636
00:33:36,320 --> 00:33:39,720
Or maybe I found Galavan's weakness.

637
00:33:40,750 --> 00:33:41,620
You did?

638
00:33:42,850 --> 00:33:44,160
The knife, Butch.

639
00:33:45,110 --> 00:33:46,980
The knife that maimed his ancestor.

640
00:33:48,640 --> 00:33:50,720
This is a blood feud for Galavan.

641
00:33:51,460 --> 00:33:53,720
He wants revenge against the Waynes.

642
00:33:54,520 --> 00:33:56,250
He's acting out of emotion.

643
00:33:56,850 --> 00:33:59,230
And that can be manipulated.

644
00:34:00,030 --> 00:34:01,360
Have another drink.

645
00:34:03,370 --> 00:34:05,010
You are going to go to Galavan

646
00:34:05,780 --> 00:34:07,800
and you're going to tell him I went nuts

647
00:34:07,860 --> 00:34:10,940
and that I accused you of setting up the count shop raid.

648
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
You are in fear for your life, 

649
00:34:13,000 --> 00:34:14,630
and you need a job, got that?

650
00:34:15,760 --> 00:34:16,920
Yes, boss.

651
00:34:17,680 --> 00:34:19,290
Once you're inside his organization,

652
00:34:19,290 --> 00:34:21,140
you will find my mother and rescue her.

653
00:34:23,270 --> 00:34:25,470
Yes, boss. But...

654
00:34:26,330 --> 00:34:30,170
Galavan's a smart guy, and that's a basic play.

655
00:34:31,040 --> 00:34:32,950
No way is he gonna buy I turned traitor.

656
00:34:33,030 --> 00:34:33,930
No.

657
00:34:34,770 --> 00:34:38,910
But he will buy that I think you turned traitor.

658
00:34:39,880 --> 00:34:40,820
He'll buy it...

659
00:34:40,990 --> 00:34:42,540
if we sell it right.

660
00:34:43,910 --> 00:34:44,780
Drink up.

661
00:34:52,020 --> 00:34:53,080
How do we sell it?

662
00:34:53,140 --> 00:34:55,530
I already sold him my paranoia.

663
00:34:56,010 --> 00:34:58,400
But you're the closer.

664
00:34:58,770 --> 00:35:00,210
How do we sell you?

665
00:35:01,060 --> 00:35:04,140
How do we make him trust and feel for you?

666
00:35:05,740 --> 00:35:07,060
I wasn't sure.

667
00:35:09,360 --> 00:35:12,020
But then Celestine and Caleb told me how.

668
00:35:13,830 --> 00:35:14,580
How?

669
00:35:24,730 --> 00:35:26,950
It's the onions that bring it together.

670
00:35:26,960 --> 00:35:29,480
The sweetness and the acid, am I right?

671
00:35:29,510 --> 00:35:31,040
I hate stakeouts.

672
00:35:31,130 --> 00:35:33,370
Mmm, half of good police work is the ability

673
00:35:33,370 --> 00:35:36,330
to sit on one's ass when it's called for.

674
00:35:36,330 --> 00:35:38,460
If that were true, you'd be commissioner.

675
00:35:41,760 --> 00:35:42,630
Heads up.

676
00:36:02,190 --> 00:36:03,330
All units stand by.

677
00:36:03,330 --> 00:36:04,810
We may have something.

678
00:36:05,040 --> 00:36:05,750
Roger.

679
00:36:17,690 --> 00:36:20,070
So it's all old books in there, so this one's easy.

680
00:36:20,070 --> 00:36:22,020
Just spread the napalm around, spark that thing up

681
00:36:22,020 --> 00:36:23,470
and go to town. Zero sweat.

682
00:36:23,470 --> 00:36:24,590
This thing scares me.

683
00:36:24,600 --> 00:36:26,820
Yeah, it's a flamethrower, it's meant to be scary.

684
00:36:26,820 --> 00:36:28,750
Get suited up and get this done.

685
00:36:28,750 --> 00:36:30,280
We got three more spots to hit.

686
00:36:44,400 --> 00:36:46,660
All units converge on our location. Now.

687
00:36:46,680 --> 00:36:47,510
Moving in.

688
00:36:50,500 --> 00:36:52,180
- GCPD! - Run!

689
00:36:53,100 --> 00:36:54,310
Go, go, go!

690
00:36:54,630 --> 00:36:56,080
Gray van leaving the alley.

691
00:36:57,710 --> 00:36:58,780
Get back!

692
00:36:59,050 --> 00:36:59,970
Please!

693
00:36:59,970 --> 00:37:01,070
Get back!

694
00:37:01,460 --> 00:37:02,400
Drop it!

695
00:37:03,340 --> 00:37:04,550
Put down the weapon!

696
00:37:17,340 --> 00:37:19,320
- Drop the weapon! - I got her!

697
00:37:19,320 --> 00:37:20,750
- Drop it. - No!

698
00:37:20,750 --> 00:37:21,980
- Garrett, no! - Let me go!

699
00:37:22,700 --> 00:37:23,820
Let go of it!

700
00:37:23,930 --> 00:37:24,610
No!

701
00:37:24,620 --> 00:37:26,160
Let go of me!

702
00:37:33,140 --> 00:37:34,070
Garrett!

703
00:37:34,500 --> 00:37:35,610
I got him, I got him.

704
00:37:41,690 --> 00:37:43,770
I need an ambulance! Officer down!

705
00:37:45,240 --> 00:37:46,920
Bridgit! Bridgit!

706
00:37:47,970 --> 00:37:49,050
Come on, hurry!

707
00:37:50,400 --> 00:37:52,090
Quick, follow me!

708
00:37:52,170 --> 00:37:53,980
- Where are we going? - Home.

709
00:38:08,050 --> 00:38:08,960
Thanks.

710
00:38:09,650 --> 00:38:10,580
Any news?

711
00:38:10,580 --> 00:38:11,530
Not yet.

712
00:38:11,840 --> 00:38:13,960
But he's a tough kid, I bet you he makes it.

713
00:38:14,620 --> 00:38:15,700
Your buddy's here.

714
00:38:15,880 --> 00:38:17,670
Can't stop pressing the flesh.

715
00:38:17,690 --> 00:38:19,630
Real publicity hound.

716
00:38:19,840 --> 00:38:21,160
There's no cameras here.

717
00:38:21,620 --> 00:38:22,960
Your attention, please.

718
00:38:29,910 --> 00:38:30,710
Captain?

719
00:38:35,610 --> 00:38:36,730
Luke Garrett...

720
00:38:37,410 --> 00:38:40,670
- passed away at 5:23 a.m. - Damn it.

721
00:38:40,670 --> 00:38:41,580
It ain't right.

722
00:38:42,600 --> 00:38:44,840
Burned to death in an alley by some weirdo.

723
00:38:44,910 --> 00:38:46,810
He was gonna be a great cop.

724
00:38:46,810 --> 00:38:48,030
He was a great cop.

725
00:38:48,810 --> 00:38:50,200
And we will mourn him.

726
00:38:50,690 --> 00:38:51,780
But not now.

727
00:38:52,630 --> 00:38:54,690
There is a cop killer on the loose.

728
00:38:55,060 --> 00:38:56,700
I cannot abide that.

729
00:38:56,990 --> 00:38:59,310
We will find the person who killed our brother, 

730
00:38:59,330 --> 00:39:01,020
and we will put a stop to them

731
00:39:01,020 --> 00:39:04,070
using every legal method at our disposal.

732
00:39:08,150 --> 00:39:09,080
Excuse me.

733
00:39:17,270 --> 00:39:19,620
Your fellow officer is dead, I can see it in your face.

734
00:39:19,620 --> 00:39:20,470
He is.

735
00:39:21,020 --> 00:39:22,180
I'm sorry to hear it.

736
00:39:23,130 --> 00:39:25,110
The bad guys in this town are changing.

737
00:39:25,830 --> 00:39:27,810
They're not playing by the old rules.

738
00:39:28,480 --> 00:39:29,700
Or any rules.

739
00:39:31,270 --> 00:39:33,430
We need every method at our disposal.

740
00:39:34,130 --> 00:39:36,350
And I'm not just talking about more guns.

741
00:39:36,780 --> 00:39:38,770
You need to go where you need to go,

742
00:39:39,240 --> 00:39:42,790
press who you need the press and have the city back your play.

743
00:39:43,610 --> 00:39:44,620
Correct.

744
00:39:46,730 --> 00:39:48,380
I don't know how bad it's gonna get.

745
00:39:49,630 --> 00:39:51,240
But if you can give me your word...

746
00:39:52,120 --> 00:39:53,950
we won't have to face it alone...

747
00:39:55,970 --> 00:39:57,310
...you'll have my endorsement.

748
00:39:58,640 --> 00:40:01,810
I promise you, you'll have whatever you need.

749
00:40:58,560 --> 00:41:00,010
Father Creel.

750
00:41:02,060 --> 00:41:02,960
Theo.

751
00:41:05,120 --> 00:41:06,320
It's been a long time.

752
00:41:12,390 --> 00:41:13,450
You look well.

753
00:41:14,020 --> 00:41:15,200
As do you.

754
00:41:17,010 --> 00:41:19,210
You've surrounded yourself with luxury.

755
00:41:19,560 --> 00:41:22,200
Well, I have to play the part, Father, and...

756
00:41:22,450 --> 00:41:23,600
as you'll see...

757
00:41:29,090 --> 00:41:30,520
...it's paying off.

758
00:41:38,310 --> 00:41:40,730
Still sharp after all these years.

759
00:41:41,750 --> 00:41:43,130
You have the Wayne boy?

760
00:41:43,570 --> 00:41:44,750
Not yet.

761
00:41:44,820 --> 00:41:48,410
There are some practical matters that have to be resolved first.

762
00:41:48,500 --> 00:41:51,820
A few pieces to arrange on the board before the checkmate.

763
00:41:52,240 --> 00:41:53,260
But soon.

764
00:41:54,040 --> 00:41:57,880
After almost 200 years, we can be patient.

765
00:41:58,970 --> 00:42:00,910
The day of redemption is at hand.

766
00:42:01,680 --> 00:42:04,670
Our brothers are crossing the ocean even now.

767
00:42:05,360 --> 00:42:08,560
Warriors like this city has never known.

768
00:42:09,040 --> 00:42:12,110
Gotham will be redeemed in blood.

769
00:42:14,000 --> 00:42:17,160
And Bruce Wayne will die.

781
00:42:17,740 --> 00:42:25,740
Love From Bangladesh

788
00:06:34,370 --> 00:06:49,370
www.subscene.com

792
00:17:45,840 --> 00:18:25,960
Hasan Imam