מקודם ב" גותם "...
השם שלי הוא רפתים של נאטאניאל.
אני הבוס החדש שלך.
סיד באנדארסלאוו. אני ה מנהל של מבצעים פיסיים.
ציפיתי לך.
גארראט, פינקנאי,
- ג'וסי, מרטינז! - מזל טוב.
אתה עכשיו יחידה אלפא של הגכפד שביתה כוח.
תזמן להוריד את הפנגווין.
אמא...
אתה תשלם לזה!
הם מתים, האמא שלך חיה.
אני הולך להצטרך אותך לקחת סדק
בי גם... ומתגעגע, בוודאי.
העשה למטה!
אם הבחורים הרעים רוצים לעצור אותי רצים,
טוב, אז אני מנחש לא השגתי לא בחירה.
אני אתמודד לראש עיר.
תודה על תא המטען, חבר ותיק.
אני אתקשר לך כאשר אני אצטרך אותך.
אני שמח אתה מתקשר לי ידיד.
ביטוי ציורי.
אבל הולך ב.
אני לא יכול לעזור להרגיש...
היה אני לא כ"כ הרבה יותר שימושי אליך כ/כפי שידיד?
כ/כפי שקולגה, בעל ברית?
בניגוד ל- הכלי
אתה כעת.
שאלה טובה.
מספר
אני אהיה הרבה יותר כלי אפקטיבי בשבילך
אם לא הייתי כל כך מודאג על האמא שלי.
אם אתה נותן לה בא הביתה,
הייתי עדיין עושה שלך להציע.
בטח בי, אני ידע את השבוס עכשיו.
אלוהים בעל רחמים.
אין כל חייב לשפשף את זה ב.
כן, אדון, כולנו יודעים את השבוס.
מה אתה חושב, טאביטה?
לא הקשבתי.
אתה יודע איך אני אוהב את הסוג הגברי הגדול.
- עזוב אותו לבד. - כן, עוזב אותי לבד.
ש.ה.!
התשובה לא, חבר ותיק.
מאתה הולך.
השאר על ידי הטלפון.
הלוואי אתה לא היית מוזר העזרה.
יש לי קמפיין של ראש עיר לרוץ.
אני חייב לדעת שלך ללכת ל טפל בחלק הזה של העסק.
אני משועמם.
אני שונא את זה כאשר אתה אומר זה. אתה הרבה לעשות.
יש לך יש לך ראש עיר ג'יימס לשחק עם.
הוא נהיה כאן כמעט חודש. הוא נעשה מהיר ישן.
אתה השגת את ברברה לתלות עם.
כן, היא מתקררת, אבל היא ישנה הרבה.
והיא טובת לב של משוגעת.
זה החלק הכי טוב עליה.
גאלאואן?
- מה לעזאזל הולך ב? - מר באנדארסלאוו, רצוי.
מה ש... מה אתה רוצה איתי?
אתה איש הזבל ל יוזמות של וויין, נכונות?
כל דבר קטן מטונף החברה עשתה,
אתה יודע כל על זה.
- מספר - כן, ואתה הולך לומר לנו
הכל שאתה יודע.
ואם אני מסרב?
ענה.
אבל זה לאחר כך.
כרגע, יש משהו שלך אנחנו חייבים ללווות.
אחות, אם אתה לא מתנגד.
עזוב או זכות?
או אחד.
מספר..
תרגום : סיני פוניה
25 ו25 קופסאות.
אלוהים...!
אנשים שלא רוצים להיעשות נורים,
הרם את היד שלך!
העשה למטה!
מקלל מטול רקטות?
קבלת פנים לגותם, מכתירה.
אני יכול להתאים למשכורת השנתית שלי בידיים שלי.
לא להשיג כל רעיונות על המזומן הזה, ילד.
פשוט תופס את זה למעלה.
לא לדאוג, אדון.
רעיונות לא החליפה החזקה שלו.
עשה כמה חישובים מחוספסים, אדון.
איפשהו בסביבות שני מיליון דולרים כאן.
זה גוף חזק זעזוע לפנגווין.
- הוא ירגיש את זה. - אדון?
הם שואלים למכנסים שלהם.
קרא ' א.מ. זכויות שלהם.
לא אומר רובץ על מכנסים.
אה, המתנה.
אמר ל' א.מ. הכל מי מוותר על איפה הם נעשו
מקלל מטול רקטות נעשה ללבוש מכנסים.
השאר יכולים ללכת ערומים, לכל אני איכפת.
סרן. מילה?
יש מקום התקשר למארך.
מוכר רוב הנשקים הכבדים בעיירה.
הם לא הוכו,
'גרום להם שלם מ חצי מועצת העיר.
המארך, א.ה.?
מועצת העיר יכולה למצוץ את הטאילפיף שלי.
אנחנו הולכים להכות זה מארך מחר.
פינקנאי, מהדק שמזמין.
אף אחד משיג מכנסים.
אנחנו תופשים אותו למעלה.
אנחנו תופשים אותו, ואנחנו פוגעים בו
עד שהוא אומר לנו איפה היא , ואז אנחנו פוגעים בו יותר.
בסדר, שרעיון טוב?
האם יש לך יותר טוב?
- יכולנו להשיג את האחות. - ואז מה?
הוא עדיין שם,
ועושה הוא אהבה אחות שלו הרבה כמו שאני אוהב את האמא שלי?
לא נראה לי!
המ..., זה מלפפון חמוץ.
מר פנגווין, אדון,
השוטרים פשוט מכים את בית הספירה.
הם לקחו הכל, כל דולר.
ו.ה.!
האם אתה נהנית לתת לי שחדשות?!
אישה גברית!
יש לי רעיון.
היי, אתה.
בוקר טוב.
איך יום שלך מבט?
השביתה כוח לצאת מבפשיטה נוספת.
שביתה כוח.
אני שונא את השם הזה.
כן, אני לא פראי על זה עצמי,
אבל רפתים משיגות דברים עשו.
הוא יכול להתקשר לנו מה שהוא אוהב.
בסדר, לכן אתה הולך הכה עם הכוח שלך,
אז מה עושים הלילה?
- ישן. - א.ה. א.ה., זה לילה תאריך, מר.
עם מי?
בוקר, אדוורד.
בלש, גברת טומפקינס.
כ/כפי שאתה אולי שמעת,
אני לאחרונה הייתי לראות מתגעגע לקרינגל.
קריסטאן.
והיא הזכירה
שזה אולי יהיה נחמד ללכת עם אנשים אחרים דרך,
אז אני חשבתי, אולי, שני המכם היו נהנה
להצטרף לנו לארוחת ערב הלילה.
- אנחנו לא יכולים. - היינו אוהבים ל.
בטוח.
כן, כן, לא. גדול.
למעשה, אני פשוט קנה כמה סירי פונדא חדשים.
- מדוע אנחנו לא זה בבית שלי? - מצוין מצוין.
אני אלך אומר לקריסטאן.
אני יודע, אני יודע, אבל זה היה הדבר הצנוע לעשות.
פונדא?
האם אתה אי פעם ניסית את זה? זה טעים.
זה במקום שלך.
אנחנו לא יכולים לעזוב.
אנחנו כבר בית.
- לכוד. - לא להיות רע.
אנחנו נעשה לו כיף.
כן, מה '.
בלש גורדון?
בוקר טוב.
אני תוהה אם אנחנו יכולים, לדבר לבד?
בוודאי.
תודה על, נותן לי כמה מהזמן היקר ערך שלך.
הו, לא בעיה.
הלילה הזה בחגיגה, אני...
אני פשוט ממשיך ללכת דרך זה.
כן. אותי, גם כן.
אני מעולם לא הרגתי איש לפני.
פחד... דם...
אני חי מחדש הרגע הזה פעם אחר פעם.
האם המחשבות האלו אי פעם הולכות הלאה?
מספר
אבל במשך הזמן, הם מאבדים את הכוח שלהם.
אתה עשית את הדבר הנכון.
אני מנחש שאני עשיתי.
אני טוב לב של הפלאתי בעצמי.
אתה, עושה את הזכות דבר, זה מה שאתה עושה
כל יום.
זה מדוע אנשים דבר כל כך במידה רבה מכם.
אתה סמל ל אנשים של העיר הזאת...
של תקווה, של כבוד.
זה מדוע אני כאן.
אני אכובד...
אם אתה היית שוקל...
לאשר אותי לראש עיר.
אה, הסבה.
אני מוחנף, אבל,
אני שוטרי מפחדים ופוליטיקה לא מערבבת.
אולי לא לשוטר על הרחוב,
אבל אתה הנשיא של התאחדות השוטר.
איפה אתה מוביל, קצינים יעקבו.
זה יותר כוח
מהסוג שבא מאקדח.
אתה נראה כמו איש טוב,
אבל...
אני מפחד תשובה שלי חייבת להיות לא.
אני לא הסבות.
אני יודע יותר טוב מלדחוף.
אבל חושב על זה.
יכולנו באמת לעזור כל אחד אחרים.
שלום, פנגווין.
מה אתה רוצה?
מדוע כל כך עצוב?
- אני פשוט איבדתי הרבה כסף. - אווW .
ראש לחם עצוב קטן ועני.
הכסף חסר ערך.
מישהו חייב לבגוד בי.
מישהו סוגר.
אתה לא יודע זה, בוס.
הו, אני לא?
האם אני לא?!
ווהוה, מקרר, בירדמאן.
השגתי עבודה בשבילך.
מה את זה?
כתובות של מקומות שאתה ללכת להישרף לקרקע.
להתחיל הלילה.
הצתה בזדון עכשיו?
טוב בטוח. כל מה.
אם אני יכול למצוא גחמון מהימן.
חולה פאראנויה, מה?
השג את הראש שלך יחד,
איש קטן, ומשיג את זה עשה.
הו, וכל מי שמתחיל את ה שרפות הולכות להצטרך זה.
מקום נחמד.
ווהאסאף?
אני צריך אותך לקחת אותי לאחי הזאב מים.
הפיראבאגס מהמתצר?
הייתי תולה עם האחות שלהם, ברידגיט,
כאשר הייתי ילד.
מדוע אתה צריך אותי לקחת אותך?
לערוב לבשבילי.
זאבי המים ה גחמונים הכי טובים בעיירה,
אבל הם גם דגים שומרי אמונים.
הטמבלים חושבים שהיא לחזור יום אחד.
היא אולי תחזור.
הייתי שם, דארלין '.
- היא אולי. - כל מה.
זאבי המים שונאים אותי ופנגווין,
מסיבות מובנות, אבל...
כל אחד יודע דג אהב אותך.
הם עושים?
הפנים שלך יפתחו דלתות, בייב.
- שש מאות. - שלושה חמשים.
קנס.
פשוט נותן לי את הדיבור.
אתה פשוט מחייך ו עשה כמו שאנחנו ידידים.
ידידים?
זה מאה נוסף.
איזמלים.
אז, כל אחד יודע היא אהבה אותי?
זה מה שהם אומרים.
היא אהבה אותי, גם כן, פעם.
ואהבתי אותה.
אז אתה ירית בה.
זה סובך.
העשה זה נכון.
שלום, ברידגיט.
היי, סאלינה.
זה היה זמן מה.
אותי וגורילת החית בית שלי הם כאן לעסקים.
בית האחים שלך?
כן.
היי, ילדים.
מה שאותך עושה עם החולדה הזאת, סאלינה?
הוא בסדר.
אני עורב לבשבילו.
למה אתה מתכוון, בסדר?
הממזר ירה בדג.
זה סובך.
הוא אוהב אותה פשוט כמוך עושה.
- ואם היא אי פעם מחזירה... - כאשר היא חוזרת.
כאשר היא עושה,
הוא יהיה נכון על ידי הצד שלה.
אם היא חוזרת?
בטוח. אבל היא...
אבל כרגע, הוא נעשה עבודה נחמדה לאתם.
עסק עסק, נכון?
היי, דברים שחלפו, מה?
אנחנו צריכים את הכי טובים, ו אתם הכי טובים.
קל.
- זה הרבה עבודה. - הרבה משכורת.
אתה למעלה לזה?
בוודאות.
אנחנו נצטרך יותר הילוך. אני הכה את המארך ואחסן למעלה.
יש לנו מספיק הילוך ל השרף למטה גותם פעמיים.
יש תמיד חדר ליותר נפאלם.
מודה.
היי, אחות...
מה אתה, מרושל?
יש לנו חברה.
מה אנחנו מתי יש לנו חברה?
אנחנו משיגים להם כוס.
בזבוזים ממשלתיים, בזבוזים ממשלתיים, בזבוזים ממשלתיים. לך ועשה את זה.
תודה, ברידגיט.
אתה הולך להצטרך זה.
- היי. - היי.
נראה כמו גשם.
כן, זה עושה.
אני לא מתנגד לזה.
מנקה את הרחובות בדרך כלשהי.
זה אמיתי.
מילא,
טפל בעצמך, ברידגיט.
חזק.
כן, אנחנו יכולים להשיג מחיר המחאה
בפרקי אצבע פליז בירוק רעיל?
300 משיג את זה עשה.
10% תשלום נוסף לחשבונות מלוכלכים.
תודה באדיבות.
נסה את הריח שלנו הלאה. ב מכירה עכשיו במעבר שבעה.
קבלת פנים למארך, שלך נעצרת חנות
לגרזנים, משקפי מגן של ראיה של הלילה,
וכל ההגנה האישית שלך צריכה.
שוד.
...פיה וגימול שומר.
גכפד!
כל אחד על הקרקע!
זה פשיטה!
רץ!
נעשיתי אותו!
העצר!
העצר כרגע!
מה לעזאזל אתה אורז?
כאשר גבינה נמסת, ה מטריצת חלבון נרגעת
והשומנים זורמים יותר כמו נוזל.
זה יוצר את הפה חיכוך הנמוך הזה מרגיש,
שמדוע המיס גבינה כל כך...
אדוורד.
- א.ה., זה טעים. - מ"מ המ.... כן, זה.
הו, לא!
הו, ליי, אנחנו לא צריכים להיות לאכול בלי ג'ים כאן.
- אני כל כך מצטער. - לא, לא, לא, נא, אוכל. זה טוב.
שם הוא.
- שלום, שם. - היי, ג'ים. נחמד לראות אותך.
אני מצטער אני מאוחר.
באמת מצטער.
סיפור ארוך.
אני מקווה שזה לא הלך יותר מדי רע.
אתה יודע, זה הדבר הכי מוזר,
אבל הניגמה למעשה טוען הסוג המוזר הזה של מתקרר.
מספר
ברצינות.
יש מכסה לכל סיר.
סלח לי.
מאז שבלש גורדון כאן,
אני רוצה להציע טוסט.
הפחות יש לך , היותר הם שווים.
לידידים.
שמע, שמע.
אני לא יכול להאמין להוא מת.
עבודה הכי גדולה מחיים שלנו,
וזה קורה.
אז מה אנחנו עושים?
בוודאות, אנחנו עושים את העבודה.
איך? אנחנו מוברגים.
מי איש הכניסה שלנו עכשיו?
לזחול דרך אוויר מוציא? לטפס יציאות חירום?
אנחנו צריכים בחור רזה קטן.
אתה חושב?
היי, ברידגי...
אתה פשוט השגת קידום.
- מספר - כן.
נא, אתה יודע אני לא אוהב אש.
אתה לא אוהב אש?
אש היא לחם שלנו וחמאה.
זה העסק המשפחתי שלנו.
אתה לא רוצה לתת למטה המשפחה שלך, אתה?
אתה לא המשפחה שלי.
מה את זה?
אנחנו לא המשפחה שלך?
- אתה השגת אנשים אחר? - האמא שלי...
האמא שלך היתה ה.ו., והיא מתה.
מי מאכיל אותך? ששם גג מעל הראש שלך?
מה? אנחנו עושים.
זה משפחה.
- אני לא זה. - הו.
קנס, כמו זה.
אבל אם אתה לא משפחה,
טוב, הדברי שינויים הזה בנמצא, אע"פ.
ראה, אני בחור צנוע.
הייתי מעולם לא שם משפחה על הרחוב.
אבל אם אתה לא משפחה...
גיהנום...
מדוע לא עושה דולר?
י.ו., זה הרעיון הזה של ישבן של הבעיטה.
אז מה אתה הולך לעשות? ה.מ.?
האם אתה רוצה שתהיה יצא?
או אתה רוצה שתהיה משפחה?
איזה?
משפחה.
הוא רצה שאני אאשר אותו לראש עיר.
יאו.
מה אתה אמרת?
לא אמרתי לא.
אתה לא אוהב אותו?
אני עושה, למעשה.
אבל אני יודע יותר טוב מ לתת העניין הזה.
לאשר פוליטיקאיים... זה לא אני.
עדיין, הוא שאל אותך. זה מאוד להחניף.
את ספרה מכובדת בעיירה הזאת.
הדרך שאנשים מסתכלים בך,
ראה אותך אחרת,
אתה מטפל בזה כמו זה משא.
זה יכל להיות מקור של התגאה, או אושר אפילו,
אם אתה נותן לו.
תודה, רופא.
- אותו זמן בשבוע הבא? - הו...
לא לפתות אותי. יכולתי לנתח
הלעזאזל ממך.
אבל אני הולך להתנגד ליצר.
ג.י., מודה.
חזק, ברידגיט.
בסדר.
- זה ב. - עכשיו...
אתה הולך לרצות לחתוך את עצמך על רגל וחצי ממתיך.
בסדר.
דחוף את הפתילה לתוך הפלסטיק עלול להתפוצץ.
בסדר.
עכשיו יוצא מהלהבה.
אתה השגת על דקה ו חצי לצאת משם
פעם הפקק הזה מודלק.
רשוף את זה למעלה.
- זה מודלק. - בסדר, גדול.
אני מצטער, יש עוד דבר לעשות.
- אבל זה מודלק! - טוב, אתה היית משיכה יותר טובה של ישבן ה.
האם אתה רואה כספת בנכון שלך?
כן.
- הגע לזה. - בסדר.
בסדר.
בסדר, עכשיו תופש את הקופסה בחלק התחתון של השקית
וזה פתוח למעלה.
הו, אלוהים אדירים.
גרודי, נכון?
בסדר, שם את זה ל חישן ליד הדלת.
קבלת פנים, מר באנדארסלאוו.
בסדר.
זה פתוח. עכשיו מה?
ג'ו?
ג'ו, איפה אתה?
ג'ו, מה לא נכון?
אני פשוט מתחרבן עמך.
בסדר, כל כך שם צריך להיות סכין ישן שם. תפוש את זה.
בסדר.
- זה מושג. - בסדר, עכשיו...
התחפף.
אטאגירל.
אתה עשית טוב, אחות. העשה בטנדר, חוטב חוטב.
שרפתי את הרגל שלי.
טוב, " אתה משחק עם אש, אתה נעשה נשרפת, " כל זה.
נעשינו ארבעה יותר של אלה לעשות הלילה,
אז נכנס למקלל טנדר.
חמשה מיקומים, כל השרף לקרקע.
כן, גארראט?
סליחה, אדון.
מעבדה התקשרה ב, אמר השרפות התחלו
עם טארמיט ואככאלאראנץ יוקרתי.
אז אנחנו מחפשים גחמונים מקצועיים.
מודה.
ו, גארראט, עבודה נחמדה אתמול.
תודה, אדון.
מוזר.
מדוע היה בעד עושה חמש עבודות בלילה אחד?
- מה המהירות? - ומה אם הם לא נעשים?
מצא תבנית לשרפות האלה.
לפני שהם נשרפים למטה העיר השלמה.
מה אתה עושה?
שלום.
לעשות חליפה, לכן אני לא יעשה ישרף שוב.
מדוע אתה תעשה תשרף שוב?
אז הם עושים לך מתחיל את השרפות?
אני מנחש.
שב. אתה רוצה סודה או משהו?
לא, שתיים לא יכול, אני אמור לקחת זה לפנגווין.
בסדר.
אתה יודע, אתה הולך ל השג את עצמך הרוג.
אני אהיה זהיר.
טוב, בינה מלאכותית זהירה לא מספיק. הסתכל מה שקרה כבר.
זה מרתק, סאלינה.
אני למעשה טוב לב של זה נהנה.
כן, אתה הולך להיות בייקון.
האח שלי אמר שאני עשיתי עבודה טובה.
- זה העסק המשפחתי. - הם לא המשפחה שלך.
האמא שלך היתה דופקת האיש הישן שלהם כל.
אתה לא צריך אותם.
אתה לא צריך אנשים.
הסתכל בי... אני חינם.
אני זוכר כאשר הייתי קטן
ואתה הופעת במתצר.
אתה חיפשת את האמא שלך כל יום.
סנוט כל למטה הפנים שלך מלבכות.
אז לא מתנהג כמוך לא לרצות משפחה.
- לא לדבר על האמא שלי. - למי איכפת אם אתה חינם?
מה החופש הטוב אם אתה לבד?
מה המשפחה הטובה אם אתה עבד?
מה?
כל מה.
אני לא אפילו יודע מדוע אתה חושב שאני איכפת.
לא נראה הגיוני בכלל.
זה הציצה של משפחה של וויין.
אז מה?
מדוע גאלאואן רצון סכין עתיק
זה שיך לוויינים?
יש משהו כאן,
משהו להבנה גאלאואן, להרביץ לו.
טוב, אם אתה רוצה לדעת על זמן ישן גותם, מדבר עם אדוויג.
- אדוויג? - כן.
היא מריצה את החנות העתיקה בשכונה הישנה שלי.
בטח בי. היא יודעת דברים.
אתה יכול לאסוף את זה אם אתה אוהב.
זה בסדר.
אני מצטער.
אני לא יכול לעזור לך.
אדוויג, אני יכול לראות את זה אתה יודע את הסכין הזה.
אתה מופחד של הסכין הזה.
מדוע?
- מדוע אתה משקר אלי? - אני לא.
גברת, אם יש אחת דבר שאני יודע, זה שקרן.
עכשיו, אומר לי על הסכין הזה,
או אני אשתמש בזה.
הסכין הזה קלל היסטוריה.
כמעט לפני 200 שנים, זאת שומש בפשע נורא.
אז...
חמש משפחות שלטו בחברה גבוהה של גותם.
האליוטים, הקאנאס,
הכתרים, הדומות...
וההכי חזק של אותם כל... הוויינים.
הם התקשרו לכאלאסטין וויין תכשיט הכתר של גותם.
יופי אמיתי.
היא הובטחה
לילד הבכור של המשפחה של אליוט.
אבל היה נוסף שחמד אותה.
כאלאב דומות.
לילה אחד...
זה במשך חג הפסחה חגוג באחוזה של וויין ...
כאלאסטין וכאלאב הלכו נעדרים ל.
גברים של וויין מצאו אותם יחד בחיבוק אסור.
- כאלאב התעקש שהם היו מאוהבים... - אנחנו מאוהבים!
וכאלאסטין נשבע באמא שלה קבר
זה כאלאב הכריח את עצמו בה.
- אני חף מפשע. כאלאסטין! - צדק,
- אם זה מה שזה, היה מהיר. - אני אומר לאמת!
אח של כאלאסטין יונתן וויין מסר את העונש.
הוויינים... הם היו מטורפים עם זעם.
הם אחזו את הנכסים של דומות וגרש אותם באופן סוציאלי,
הרוס אותם.
כאלאב דומות
גולה נכנסה מעבר לים,
לכת דתיה של פאניטאנטיאל
הוקם על ידי הצדיק שלו של פטרון של המשפחה.
כאלאסטין מת רווקה זקנה.
הוויינים אסרו את העיתונות
מאפילו מזכיר את הדומות.
הם קראו מחדש רחובות ובניינים.
השיירים של המשפחה של דומות
הוכרחו להפוך את השם שלהם.
הוויינים ניגבו את הדומות
מהיסטורית העיר שלנו.
השיירים האלו של המשפחה של דומות...
למה הם הפכו את השם שלהם?
האם אתה לא מהיר?
גאלאואן.
הם הפכו את השם שלהם לגאלאואן.
פשוט כמו הפאלה הזה ראנין ' לראש עיר.
וזה מדוע אני מופחד של הסכין הזה.
אתה במים עמוקים, מר פנגווין.
תודה, אדוויג.
זה איפה פנגווינים מצליחים.
אתה שומע משהו על כל שרפות,
אתה בא רואה אותי, מרוויח את עצמך
" יוצא מכלא חינם " כרטיס, בסדר?
אתה השגת מבט בפנים שלך.
זה טוב מחובא אחרי צרור של שמים נוספים של איגוד מקצועי,
אבל כל הבניינים את זה השרף למטה אתמול בלילה,
יש להם בעל בית אחד:
יוזמות של וויין.
הגחמונים זזו מזרח למערב.
אם הם באים הלילה ונדבק לתבנית ,
יש מטרה ברורה אחת,
בניין ישן גם היה בעל על ידי יוזמות של וויין...
עיר של גותם מפקיד ספר.
י.א.י.. סטאקאאוט.
אני אקנה את הסופגניות.
פשוט לא צ'ילי כלבים זמן/פעם זה, מה?
אני אתן רפתים לדעת את התוכנית.
שלח את הסכין לגאלאואן.
מעודף שלך, לא זה?
כרוסווהיט, 20 שנה.
זה החומר, בסדר.
בעלת טעם.
נ.א.ה., אני טוב כרגע. אבל מודה.
בעלת שתייה, אישה גברית.
ההתנייה שלך ווורקינג עדיין יפה, המ...?
אתה לא יכול לסרב אותי.
אתה האיש היחיד שאני יכול באמת לבטוח כרגע.
להתחיל להישמע פרנואידי קטן, בוס.
אני?
הולך מטורף?
איך יכל אני לא
כאשר השטן הזה בעל שלי אמא בקלץ'ים שלו?
בעלת שתייה נוספת, אישה גברית.
אולי אני הולך מטורף.
או אולי מצאתי את החולשה של גאלאואן.
אתה עשית?
הסכין, אישה גברית.
הסכין שפגע באב הקדמון שלו.
זה גאולת דם לגאלאואן.
הוא רוצה נקמה נגד הוויינים.
הוא מתנהג מרגש.
וזה יכול להיות מתומרן.
בעלת שתייה נוספת.
אתה הולך ללכת לגאלאואן
ואתה הולך לומר לו, הלכתי אגוזים
ושאני האשמתי אותך של לקיים את הספירה פשיטת חנות.
אתה בפחד לחיים שלך, ואתה צריך עבודה, נעשית את זה?
כן, בוס.
ברגע שאתה בתוך הארגון שלו,
אתה תמצא את האמא שלי ותציל אותה.
כן, בוס.
אבל...
גאלאואן חכם גדול, וזה מחזה יסודי.
אין כל דרך היא הוא הולך לקנות נפנה בוגד.
מספר
אבל הוא יקנה שאני חשוב שאתה פנה בוגד.
הוא יקנה את זה... אם אנחנו מוכרים לו נכונים.
שתה למעלה.
איך אנחנו מוכרים את זה?
אני כבר מכרתי לו הפרנויה שלי.
אבל אתה היותר קרוב.
איך אנחנו מוכרים אותך?
איך עושה אנחנו עושים לו בטח והרגש בשבילך?
לא הייתי בטוח.
אבל אז כאלאסטין וכאלאב אמר לי איך.
איך?
זה הבצלים שמביאים את זה יחד.
המתיקות והחומצה, אני נכון?
אני שונא את סטאקאאוץ.
חצי ממשטרה טובה עבודה היא היכולת
לשבת על הישבן האחד כאשר זה נקרא ל.
אם זה היה אמיתי, אתה תהיה נציב.
ה.א.ר. ד.י., ה.א.ר. ה.א.ר..
אישור\להיזהר.
כל יחידות עומדות על ידי.
יש לנו אולי משהו.
רוג'ר.
אז זה כל ספרים ישנים ב שם, כל כך זה קל.
פשוט פושט את הנפאלם בסביבות, רושף את הדבר הזה למעלה
והולך לעיירה. זיעת אפס.
הבהלות דבר הזאת אותי.
כן, זה להביור, זה מכווון להיות מפחיד.
מותאם למעלה ונעשה זה עשה.
השגנו עוד שלושה נקודות להכות.
כל יחידות מתלכדות במיקום שלנו. עכשיו.
לזוז ב.
- גכפד! - רוץ!
לך, לך, לך!
טנדר אפור עוזב את הסימטה.
חזור!
נא!
חזור!
הפל את זה!
יותר נמוך הנשק!
- הפל את הנשק! - נעשיתי אותה!
- הפל את זה. - אין כל!
- גארראט, לא! - תן לי ללכת!
תן ללכת של זה!
אין כל!
תן ללכת שלי!
גארראט!
השגתי אותו, נעשיתי אותו.
אני צריך אמבולנס! קצין למטה!
ברידגיט! ברידגיט!
בוא ב, בהילות!
מהיר, עוקב בי!
- איפה הולכים? - בית.
מודה.
- כל חדשות? - עוד לא.
אבל הוא ילד קשה, אני מתערב אותך, הוא עושה לו.
החבר שלך כאן.
לא יכול להיעצר ללחוץ את הבשר.
כלב ציד פירסומת אמיתי.
אין מצלמות כאן.
תשומת לבכם, נא.
סרן?
לוק גארראט...
- מות ב5:23 לפני הצהרים - לעזאזל.
זה בינה מלאכותית לא נכון.
השרף למוות ב סימטה על ידי כמה מוזר.
- הוא הלך להיות שוטר גדול. - הוא היה שוטר גדול.
ואנחנו נתאבל עליו.
אבל לא עכשיו.
יש רוצח שוטר על הרופף.
אני לא יכול לעמוד את זה.
אנחנו נמצא את בן האדם שהרג את האח שלנו,
ואנחנו נשים קץ אליהם
להשתמש בכל חוקי שיטה בסילוק שלנו.
סליחה.
קצין הברנש שלך מת, אני יכול לראות את זה באגרסיביות מאוד.
הוא.
אני מצטער לשמוע את זה.
הבחורים הרעים בעיירה הזאת משתנים.
הם לא משחקים על ידי הכללים הישנים.
או כל כללים.
אנחנו צריכים כל שיטה בסילוק שלנו.
ואני לא פשוט לדבר על יותר אקדחים.
אתה חייב ללכת איפה אתה חייב ללכת,
לוחץ מי אתה צריך את העיתונות ובעלת העיר גב מחזה שלך.
נכון.
אני לא יודע איך זה רע הולך להיעשות.
אבל אם אתה יכול לתת לי המילה שלך...
אנחנו לא נחייב לצפות לזה לבד...
...תהיה לך את ההסבה שלי.
אני מבטיח לך, אתה כל מה שאתה הצטרכת.
אבא כריל.
תיאו.
זה היה זמן רב.
אתה מסתכל טוב.
כ/כפי שעושה אותך.
אתה הקפת את עצמך עם מותרות.
טוב, אני חייב לשחק החלק, אבא, ו...
כ/כפי שאתה תראה...
...זה משלם מ.
חד עדיין אחרי הכל השנים האלה.
יש לך הילד של וויין?
עוד לא.
יש כמה עניינים מעשיים זה חייב להיות ראשון פתור.
כמה חתיכות לסדר ב הלוח לפני המט.
אבל בזמן הקרוב.
אחרי כמעט 200 שנים, אנחנו יכולים לחכות בסבלנות.
היום של גאולה היא קרוב.
האחים שלנו עוברים האוקינוס אפילו עכשיו.
לוחמים אוהבים את העיר הזאת מעולם לא ידועה.
גותם ייגאל בדם.
וברוס וויין ימות.
תרגום : סיני פוניה