Sebelumnya di "Gotham"...
Nama saya Nathaniel Barnes.
Saya bos baru kamu.
Sid Bunderslaw. Saya Pengarah Operasi.
Saya sedang menunggu awak.
Garrett, Pinkney,
- Josie, Martinez! - Tahniah.
Sekarang kamu adalah Unit Alfa Pasukan Penyerang GCPD.
Masa untuk hapuskan Penguin.
Ibu...
Kamu akan terima balasannya!
Mereka mati, ibu kamu hidup.
Saya nak kamu serang saya juga
dan tentulah terlepas.
Tunduk!
Jika orang jahat tak nak saya bertanding,
maka saya tiada pilihan.
Saya akan bertanding untuk datuk bandar.
Terima kasih kerana pinjamkan beg, kawan.
Saya akan telefon bila saya perlukan awak.
Saya bangga awak panggil saya kawan.
Itu cuma kiasan.
Tapi teruskan.
Saya dapat rasakan...
Tidakkah saya akan jadi seorang kawan yang berguna?
Sebagai satu pasukan?
Bertentangan dengan
peranan awak sekarang.
Persoalan yang baik.
Tidak.
Saya akan lebih efektif bagi kamu
jika saya tak risaukan ibu saya.
Jika awak benarkan dia balik,
saya tetap menerima tawaran kamu.
Percayalah, saya tahu siapa bos sekarang.
Maafkan saya.
Tak perlu mengeruhkan lagi keadaan.
Ya, tuan. Kami tahu siapa bos.
Apa pendapat awak, Tabitha?
Saya tak dengar.
Awak tahu saya suka lelaki yang berbadan sasa.
- Abaikan dia. - Ya, abaikan saya.
Jawapannya tidak, kawan lama.
Kamu boleh pergi.
Tunggu panggilan saya.
Saya harap awak tak terkejut dengan bantuan.
Saya ada kempen perlu dijalankan.
I need to know your gonna handle this part of the business.
Saya akan bosan.
Saya benci bila awak kata itu. Awak ada banyak kerja.
Awak ada Datuk Bandar James untuk bermain.
Hampir sebulan dia di sini. Cepat dia dah tua.
Awak ada Barbara untuk melepak.
Ya, dia ok, tapi dia selalu tidur.
Dan dia gila.
Itu yang terbaik tentangnya.
Galavan?
- Apa yang berlaku? - En. Bunderslaw, selamat datang.
Apa yang awak mahu dari saya?
Awak 'sampah' dari Wayne Enterprises, betul?
Benda jijik yang setiap syarikat ada, kamu tahu tentangnya.
Tidak.
Ya, dan akan beritahu kami segalanya yang kamu tahu.
Jika saya menolak?
Seksaan.
Tapi itu kemudian.
Sekarang, ada sesuatu yang kami nak pinjam dari kamu.
Adik, jika kamu tak keberatan.
Kanan atau kiri?
Mana-mana satu.
Tidak...
Sarikata oleh sangpunai
Tuhan...!
Sesiapa yang tak mahu di tembak, angkat tangan!
Tunduk!
Pelancar roket?
Selamat datang ke Gotham, Kapten.
Saya genggam sejumlah gaji setahun saya.
Jangan fikirkan apa-apa dengan duit itu, Nak.
Masukkan saja ke dalam beg.
Jangan risau, tuan.
Dia tak pernah berfikir.
Saya buat anggaran kasar, tuan.
Lebih kurang sebanyak 2 juta di sini.
Ini tamparan hebat bagi Penguin.
- Dia akan rasakannya. - Tuan?
Mereka minta seluar mereka.
Bacakan hak mereka.
Tidak sebut tentang seluar.
Tunggu.
Beritahu mereka siapa yang beritahu di mana
mereka dapat pelancar roket akan pakai seluar.
Selebihnya biarkan berbogel.
Kapten. Sekejap?
Ada sebuah tempat bernama The Merc.
Menjual banyak senjata berat.
Mereka tak pernah di siasat,
kerana mereka menyogok separuh ahli majlis.
The Merc?
Pedulikan ahli majlis.
Kita akan serbu Merc esok.
Pinkney, abaikan arahan.
Tiada siapa dapat seluar.
Kita tangkap dia.
Kita tangkap dia, dan kita seksaannya
sehingga dia beritahu di mana ibu saya, kemudian kita seksanya lagi.
Okey, itu idea yang baik?
Awak ada idea lebih baik?
- Kita tangkap adiknya. - Kemudian apa?
Dia masih hidup,
adakah dia menyayangi adiknya sebanyak saya menyayangi ibu saya?
Saya rasa tidak!
Ini masalah rumit.
En. Penguin, tuan,
pihak polis menyerbu gudang wang.
Mereka ambil segalanya dan setiap dolar.
Awak gembira sampaikan berita itu kepada saya?!
Butch!
Saya ada satu idea.
Hei, awak.
Selamat pagi.
Bagaimana dengan hari awak?
Pasukan penyerang akan buat satu lagi serbuan.
Pasukan penyerang.
Saya benci nama itu.
Ya, saya sendiri tak berbangga,
tapi Barnes persiapkannya.
Dia boleh panggil apa saja.
Baiklah, pergi serang dengan pasukan awak,
kemudian apa awak buat malam ini?
- Tidur. - Malam temujanji, encik.
Dengan siapa?
Selamat pagi, Ed.
Detektif, Cik Tompkins.
Seperti yang awak dengar,
kebelakangan ini saya bertemu Cik Kringle.
Kristen.
Dia beritahu
ada baiknya keluar bersama orang lain,
jadi saya fikir, mungkin, kamu berdua ingin
sertai kami makan malam.
- Tak boleh. - Ya.
Ya.
Baguslah.
Tambahan lagi, saya baru beli periuk fondue.
- Bagaimana di rumah saya. - Bagus, bagus.
Saya akan beritahu Kristen.
Saya tahu, tapi itu perkara baik.
Fondue?
Awak pernah mencubanya? Memang sedap.
Di rumah awak.
Kita tak boleh pergi.
Kita dah berada di rumah.
- Terperangkap. - Janganlah kejam.
Kita akan berseronok.
Ya, puan.
Detektif Gordon?
Selamat pagi.
Boleh kita berbual, sendirian?
Tentulah.
Terima kasih kerana luangkan masa.
Oh, tiada masalah.
Semasa malam gala, saya...
saya cuba lupakannya.
Ya. Saya juga.
Saya tak pernah bunuh sesiapa.
Rasa takut, darah...
Saya memikirkannya berulang kali.
Apakah saya akan lupakannya?
Tidak.
Tapi saban waktu, semuanya akan pudar.
Awak buat yang betul.
Ya rasanya.
Saya kagum dengan diri saya.
Awak, buat yang sebetulnya, itu yang awak buat
setiap hari.
Itu sebabnya orang selalu memuji awak.
Awak adalah simbol kepada penduduk bandar ini...
Harapan dan maruah.
Itu sebabnya saya di sini.
Satu penghormatan...
jika awak pertimbangkan...
menyokong saya sebgai datuk bandar.
Sokongan.
Saya kelu, tapi,
polis dan ahli politik tak bergaul.
Mungkin tidak bagi polis peronda,
tapi awak presiden Kesatuan Polis.
Ke mana awak pimpin, pegawai akan ikut.
Itu lebih berkuasa
dari tembakan pistol.
Awak nampak baik,
tapi...
Malangnya jawapan saya tidak.
Saya tak buat sokongan.
Saya tak nak memaksa.
Tapi fikirkannya.
Kita boleh saling membantu.
Hai, Penguin.
Apa yang awak mahukan?
Kenapa awak muram?
Saya kerugian banyak duit.
Kesian awak.
Duit tak penting.
Seseorang dah mengkhianati saya.
Seorang yang rapat.
Awak tak tahu, bos.
Oh, betulkah?
Betulkah?!
Tenang, burung.
Saya ada tugas untuk awak.
Apakah ia?
Alamat-alamat tempat yang awak perlu bakar.
Bermula malam ini.
Bakar sekarang?
Ya, baiklah. Apa saja.
Jika saya jumpa tukang bakar yang dipercayai.
Paranoia?
Bertenang,
budak dan selesaikannya.
Siapa saja yang bakar perlukan ini.
Tempat yang cantik.
Apa?
Saya nak awak bawa saya jumpa Pike bersaudara.
Tukang bakar di Narrows?
Saya pernah lepak bersama adik mereka,
Bridgit, semasa saya kanak-kanak.
Kenapa awak nak berjumpanya?
Untuk bantu saya.
Pike adalah tukang bakar terbaik di sini,
tapi mereka setia dengan Fish.
Mereka fikir Fish akan kembali satu hari nanti.
Mungkin dia akan kembali.
Saya berada di sana.
- Kemungkinan. - Terpulanglah.
Pikes benci saya dan Penguin,
memang jelas, tapi...
semua orang tahu Fish sayang awak.
Betul?
Wajah awak akan buka pintu.
- Enam ratus. - 350.
Baik.
Biar saya yang bercakap.
Awak hanya senyum dan berlakon seolah-olah kita berkawan.
Kawan?
Tambahan lagi seratus.
Semua orang tahu Fish menyayangi saya.
Itu apa yang diperkatakan.
Dulu, dia pernah sayangkan saya.
Saya pernah sayangkannya.
Kemudian awak menembaknya.
Ia rumit.
Betul?
Hai, Bridgit.
Hei, Selina.
Lama tak jumpa.
Saya dan binatang peliharaan saya 'gorila' ada urusan di sini.
Abang awak ada?
Ya.
Apa awak buat dengan tikus ini, Selina?
Dia okey.
Saya yakinkan awak.
Apa maksud awak?
Dia tembak Fish.
Ianya rumit.
Dia menyayanginya seperti awak.
- Jika dia kembali... - Bila dia kembali.
Bila dia kembali,
dia akan bersamanya.
Jika dia kembali?
Ya. Tapi dia...
Tapi sekarang, dia ada tugasan untuk kamu.
Urusan adalah urusan, kan?
Lupakannya?
Kami perlu yang terbaik, dan kamu yang terbaik.
Tenang.
- Ada banyak kerja. - Ada banyak bayaran.
Kamu semua setuju?
Tentulah.
Kita perlu peralatan lagi. Saya akan ke Merc dan tambahkan lagi.
Kita dah cukup barangan untuk membakar Gotham dua kali.
Masih ada tempat untuk napalm.
Terima kasih.
Hei, adik...
Apa masalah awak, pemalas?
Kita ada tetamu.
Apa kita buat bila ada tetamu?
Kita berikannya gelas.
Pergi dapatkannya.
Terima kasih, Bridgit.
Awak perlukan ini.
Sepertinya hujan.
Ya, betul.
Saya tak kisah.
Akan bersihkan jalanan.
Betul.
Apa pun,
jaga diri, Bridgit.
Tabahkan diri.
Ya, boleh periksa harga
buku lima tembaga di racun hijau?
$300 tunai.
Tambahan 10% untuk tutup mulut.
Terima kasih.
Selamat datang ke Merc, tempat membeli belah
untuk kapak, cermin mata malam,
dan semua alat pertahanan diri yang diperlukan.
Rompakan.
GCPD!
Semua orang meniarap!
Ini serbuan!
Saya tangkapnya!
Berhenti!
Berhenti sekarang!
Apa yang awak bawa?
Bila keju cair, protein matriks meregang
dan lemak mengalir macam cecair.
Ia akan menghasilkan rasa lembut dalam mulut,
yang mana keju leleh rasa sangat...
Ed.
- Ianya sedap. - Ya, betul.
Oh, tidak!
Oh, Lee, kami tak patut makan tanpa Jim.
- Saya minta maaf. - Tidak. Tak mengapa.
Itu dia.
- Helo, awak. - Jim. Gembira melihat awak.
Maaf saya terlambat.
Saya benar-benar minta maaf.
Panjang ceritanya.
Saya harap tak begitu teruk.
Awak tahu, ini yang pelik,
tapi Nygma masih mengawal keadaan.
Tidak.
Betul.
Setiap benda ada pasangannya.
Maafkan saya.
Memandangkan Detektif Gordon di sini,
saya ingin buat ucapan.
Lebih sedikit, lebih bermakna.
Untuk kawan.
Dengar.
Saya tak percaya dia dah mati.
Tugas terbesar kita,
dan ini berlaku.
Apa yang kita akan buat?
Tentulah kita buat kerja itu.
Bagaimana? Kita dah picang.
Siapa nak menyelinap masuk?
Merangkak melalui lubang udara? Memanjat tangga kecemasan?
Kita perlukan orang kurus.
Awak rasa?
Hei, Bridgy...
awak baru dinaikkan pangkat.
- Tidak. - Ya.
Tolonglah, awak tahu saya tak suka api.
Awak tak suka api?
Api makanan ruji kita.
Ianya bisnes keluarga kita.
Awak tak nak kecewakan keluarga awak, kan?
Awak bukan keluarga saya.
Apa?
Kami bukan keuarga awak?
- Awak ada orang lain? - Ibu saya...
Ibu awak pelacur, dan dia dah mati.
Siapa beri awak makan? Siapa beri awak perlindungan?
Apa? Kami.
Itulah keluarga.
Saya takkan buat.
Baik, teruskan begitu.
Tapi jika awak bukan keluarga,
keadaan di sini akan berubah.
Saya orang baik.
Saya takkan buang keluarga di jalanan.
Tapi jika awak bukan keluarga...
Apa kata
kita buat duit?
Itu idea bernas.
Apa awak akan buat?
Awak akan berpaling?
Atau awak jadi keluarga?
Yang mana?
Keluarga.
Dia nak saya mendukungnya sebagai datuk bandar.
Apa awak kata?
Saya kata tidak.
Awak tak sukakannya?
Sebenarnya, saya suka.
Tapi saya tahu apa yang lebih baik.
Menyokong ahli pollitik, itu bukan saya.
Tapi, dia minta dari awak. Itu mengujakan.
Dia dihormati di bandar ini.
Cara orang memandang awak,
melihat awak berbeza,
awak menganggapnya bebanan.
Itu mungkin satu kebanggaan, atau kebahagian,
jika awak benarkan.
Terima kasih, doktor.
Waktu yang sama minggu depan?
Jangan menggodaku.
Saya dapat menganalisa siapa awak sebenarnya.
Tapi saya akan melawannya.
Terima kasih.
Tabah, Bridgit.
Okey.
- Dah terbuka. - Sekarang...
potong sekaki setengah fius.
Okey.
Masukkan sumbu dalam peledak.
Okey.
Sekarang nyalakan api.
Awak ada seminit setengah untuk melarikan diri
bila fius terbakar.
Nyalakannya.
- Dah menyala. - Okey, bagus.
Maaf, satu perkara lagi perlu buat.
- Tapi dah menyala! - Ya, baik awak cepat.
Ada peti keselamatan di sebelah kanan?
Ya.
- Pergi ke sana. - Okey.
Okey.
Sekarang ambil kotak di dalam beg
dan buka.
Oh, tuhan.
Jijik, kan?
Okey, letakkan pada sensor di sebelah pintu.
Selamat datang, En. Bunderslaw.
Okey.
Dah terbuka. Sekarang apa?
Joe?
Joe, di mana awak?
Joe, kenapa?
Saya hanya permainkan awak.
Okey, ada pisau lama di sana. Ambil.
Okey.
- Dah dapat. - Okey, sekarang...
lari.
Bagus. Masuk dalam van. Cepat.
Kaki saya terbakar.
"Awak bermain dengan api, awak akan terbakar," begitulah.
Kita ada empat tempat lagi malam ini,
masuk dalam van.
Empat lokasi, semuanya terbakar.
Ya, Garrett?
Maafkan saya, tuan.
Makmal telefon, beritahu api bermula
dengan thermite dan and high-end accelerants.
Jadi kita mencari pembakar profesional.
Terima kasih.
Garrett, syabas kerja semalam.
Terima kasih, tuan.
Pelik.
Kenapa pakar pembakaran buat lima kerja dalam satu malam?
- Kenapa terburu-buru? - Bagaimana jika tak selesai?
Siasat pola pembakaran.
Sebelum mereka bakar seluruh bandar.
Apa yang awak buat?
Hai.
Buat sut, supaya saya tak terbakar lagi.
Kenapa awak akan terbakar lagi?
Mereka suruh awak membakar?
Rasanya.
Duduk. Awak nak soda atau sesuatu?
Tidak, saya patut bawa itu kepada Penguin.
Okey.
Awak akan terbunuh.
Saya akan berwaspada.
Waspada saja tak memadai. Lihat apa yang berlaku.
Ia mengujakan, Selina.
Saya seronok lakukannya.
Ya, awak akan hangus terbakar.
Abang saya kata saya buat dengan baik.
- Ini bisnes keluarga. - Mereka bukan keluarga awak.
Ibu awak berasmara dengan ayah mereka.
Awak tak perlukan mereka.
Awak tak perlukan sesiapa.
Lihat saya... bebas.
Saya ingat semasa saya kecil
dan awak muncul di Narrows.
Awak mencari mak awak setiap hari.
Awak menangis teresak-esak.
Jangan berlagak seolah-olah awak tak nak keluarga.
- Jangan kutuk ibu saya. - Siapa peduli jika awak bebas?
Apa baiknya bebas jika awak keseorangan?
Apa baiknya keluarga jika awak jadi hamba?
Apa?
Terserahlah.
Entah kenapa awak fikir saya peduli.
Tak masuk akal.
Ini simbol keluarga Wayne.
Jadi apa?
Kenapa Galavan mahukan pisau antik
milik keluarga Wayne?
Ada sesuatu di sini,
sesuatu untuk memahami Galavan, untuk mengalahkannya.
Jika awak nak tahu tentang masa lampau Gotham, tanya Edwige.
- Edwige? - Ya.
Dia menguruskan kedai antik di kejiranan lama saya.
Percayalah. Dia tahu sesuatu.
Awak boleh ambil jika awak sukakannya.
Tak apa.
Maaf.
Saya tak boleh bantu awak.
Edwige, saya tahu awak tahu tentang pisau ini.
Awak takut dengan pisau ini.
Kenapa?
- Kenapa awak menipu saya? - Tidak.
Puan, saya tahu awak menipu saya.
Sekarang, beritahu tentang pisau ini,
atau saya akan gunakannya.
Pisau ini ada sejarah disumpah.
Hampir 200 tahun lalu, ia digunakan untuk jenayah kejam.
Ketika dulu...
lima keluarga menguasai golongan atasan Gotham.
Elliots, Kanes,
Crownes, Dumas...
dan yang paling berkuasa adalah, Waynes.
Mereka gelar Celestine Wayne mahkota perhiasan Gotham.
Kecantikan semulajadi.
Dia dijanjikan
kepada anak sulung keluarga Elliot.
Tapi ada lelaki lain yang dambakannya.
Caleb Dumas.
Satu malam...
ketika parti Easter di Wayne Manor...
Celestine dan Caleb hilang.
Pengikut Wayne menemui mereka dalam keadaan berpelukan.
Caleb mengatakan mereka di lamun cinta...
Celestine bersumpah atas kubur ibunya
yang Caleb telah memaksanya.
- Saya tak bersalah. Celestine! - Keadilan,
- jika itu kenyataannya. - Saya bercakap benar!
Abang Celestine, Jonathan Wayne menjatuhkan hukuman.
Keluarga Waynes, berasa sangat marah.
Mereka rampas harta Dumas dan hapuskan mereka,
musnahkan mereka.
Caleb Dumas
di halau ke seberang laut,
ke sebuah rumah agama
yang dibina penaung agama keluarganya.
Celestine mati tanpa berkahwin.
Keluarga Waynes melarang media
menyebut keluarga Dumas.
Mereka ubah nama jalan dan bangunan.
Ahli keluarga Dumas yang tinggal
dipaksa menukar nama mereka.
Keluarga Waynes memadam Dumas
dari sejarah bandar.
Ahli keluarga Dumas yang tinggal...
mereka tukar nama apa?
Tidakkah awak cepat?
Galavan.
Mereka ubah kepada Galavan.
Seperti namanya yang bertanding untuk datuk bandar.
Itu sebabnya saya takut dengan pisau ini.
Awak di laut dalam, En. Penguin.
Terima kasih, Edwige.
Di situlah penguin membesar.
Awak dengar tentang kebakaran,
jumpa saya, awak akan dapat
kad "bebas dari penjara", okey?
Riak wajah awak tunjukkan sesuatu.
Ia tersembunyi di sebalik beberapa nama perusahaan lain,
tapi semua bangunan yang terbakar malam tadi.
Hanya ada seorang pemilik.
Wayne Enterprises.
Kebakaran dari timur ke barat.
Jika mereka muncul malam ini dan dengan pola yang sama,
hanya ada satu sasaran jelas.
Bangunan lama milikan Wayne Enterprises...
Gudang Buku Bandar Gotham.
Yay. Mengawal.
Saya akan belikan donut.
Tak nak cili kali ini.
Saya pergi beritahu Barnes rancangan kita.
Hantar pisau kepada Galavan.
Kegemaran awak, kan?
Crosswhite, 20 tahun,
Betul, okey.
Rasalah.
Tak mengapalah. Terima kasih.
Minum, Butch.
Keadaan awak masih baik.
Awak tak boleh lawan saya.
Saya hanya percayakan awak.
Awak dah mula kedengaran paranoia, bos.
Betul?
Saya akan marah?
Bagaimana saya tak marah
bila ibu saya dalam genggamannya?
Minum lagi, Butch.
Mungkin saya akan marah.
Mungkin saya jumpa kelemahan Galavan.
Awak dah jumpa?
Pisau itu, Butch.
Pisau itu dah mencacatkan moyangnya.
Ini dendam kesumat Galavan.
Dia nak balas dendam terhadap Waynes.
Dia beremosi.
Itu boleh dimanipulasi.
Minum lagi.
Awak pergi jumpa Galavan
dan awak akan beritahunya yang saya dah gila.
Saya menuduh awak punca serbuan di kedai.
Awak rasa takut, dan awak perlukan kerja, faham?
Ya, bos.
Sebaik saja awak memasuki organisasinya,
awak akan cari ibu saya dan selamatkannya.
Ya, bos.
Tapi...
Galavan seorang yang bijak, dan itu lakonan asas.
Tak mungkin dia percaya yang saya jadi pengkhianat.
Tidak.
Tapi dia akan percaya yang saya fikir awak pengkhianat.
Dia akan percaya, jika rancang sebaiknya.
Minum.
Bagaimana kita nak meyakinkannya?
Saya dah tunjukkan yang saya paranoia.
Tapi awak paling rapat.
Bagaimana nak meyakinkan awak?
Bagaimana nak buat dia percaya dan merasakannya?
Saya tak pasti.
Kemudian Celestine dan Caleb beritahu saya caranya.
Bagaimana?
Bawang yang satukannya.
Kemanisan dan asid, betul?
Saya benci mengawal.
Salah satu ciri polis yang baik adalah kebolehan
untuk duduk saja bila di arahkan.
Jika itu betul, awak akan jadi pesuruhjaya.
Ada sesuatu.
Semua unit bersedia.
Kita mungkin ada sesuatu.
Faham.
Semuanya buku lama di sana. Ini kerja mudah.
Halakan api sekeliling, biarkan membara
dan pergi ke kota. Tak susah.
Benda ini menakutkan saya.
Ya, itu penebar api, maksudnya menakutkan.
Pergi bersiap dan selesaikannya.
Kita ada tiga tempat lagi untuk dibakar.
Semua unit berkumpul di lokasi kami. Sekarang.
Bergeral.
- GCPD! - Lari!
Pergi, pergi, pergi!
Van kelabu meninggalkan lorong.
Berundur!
Tolong!
Berundur!
Jatuhkannya!
Jatuhkan senjata!
- Jatuhkan senjata! - Saya tangkap dia!
- Jatuhkahnya. - Tidak!
- Garrett, jangan! - Lepaskqn saya!
Lepaskannya!
Tidak!
Lepaskan saya!
Garrett!
Saya selamatkannya.
Saya perlukan ambulan! Pegawai tumpas!
Bridgit! Bridgit!
Cepat!
Ikut saya!
- Ke mana kita pergi? - Rumah.
Terima kasih.
- Ada berita? - Belum lagi.
Dia seorang yang tabah, saya yakin dia akan pulih.
Kawan awak sampai.
Tak berhenti bersalam.
Memang seorang publisiti.
Tiada kamera di sini.
Sila beri perhatian.
Kapten?
Luke Garrett...
mati pada pukul 5:23 pagi.
Ini tak waras.
Bakar sampai mati di lorong oleh orang aneh.
- Dia akan jadi polis hebat. - Dia seorang polis hebat.
Kita akan meratapinya.
Tapi bukan sekarang.
Ada pembunuh polis masih bebas.
Saya takkan biarkannya.
Kita akan cari pembunuh saudara kita,
dan kita akan menghalangnya
menggunakan semua cara yang ada.
Maafkan saya.
Rakan setugas awak dah mati, jelas di wajah awak.
Ya.
Saya bersimpati mendengarnya.
Orang jahat di bandar ini dah berubah.
Mereka tak lagi bermain dengan peraturan lama.
Atau mana-mana peraturan.
Kita perlukan segala cara setiap penyelesaian.
Dan saya bukan sekadar bercakap tentang pistol.
Awak perlu pergi ke tempat yang diperlukan,
tekan siapa yang perlu dan daaptkan kembali bandar ini.
Betul.
Saya tak tahu seteruk mana akan jadi.
Tapi jika awak boleh berjanji...
kita takkan hadapinya sendirian...
...awak akan dapat sokongan saya.
Saya berjanji, awak akan dapat apa saja.
Paderi Creel.
Theo.
Lama tak jumpa.
Awak nampak sihat.
Awak juga.
Awak dikelilingi kemewahan.
Saya perlu mainkan peranan saya, Pederi, dan...
seperti awak lihat...
...ianya berbaloi.
Setelah sekian lama masih lagi tajam.
Budak Wayne dengan awak?
Belum lagi.
Ada beberapa masalah perlu di selesaikan dulu.
Beberapa bahagian perlu disusun sebelum di kepung.
Tak lama lagi.
Hampir 200 tahun kita bersabar.
Hari pembalasan dalam genggaman.
Saudara kita menyeberangi lautan sekarang.
Pahlawan yang bandar ini tak pernah tahu.
Gotham akan bermandi darah.
Dan Bruce Wayne akan mati.
Sarikata Oleh sangpunai