Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen
Mine forfædre var forrådt, deres historie er blevet slettet, -
- og jeg er her for at straffe dem, som forrådte os.
- Har vi en aftale? - Det har vi.
Jeg gør det, det kræver. Jeg træner hver dag.
- Det har du sagt før, ikke? - Jeg starter endda i skole igen.
Jeg reddede dit liv.
Du ville også gøre det, du var bare for bange.
Selena, jeg savner dig.
Det her er ikke det, vi øvede.
Jeg er ked af det, Jerome.
Bliv til helten.
De herrer. De damer. I andre.
Lad os være lidt civiliserede og diskutere fremtiden, okay?
Ingen af jer ved, hvem der opstillede -
- og/eller igangsatte udbruddet fra Arkham?
Det tror jeg ikke på.
Jeg mener, politiets eneste ledetråd er en gammel, blind mand.
En blind mand. Hvem kan jeg så stole på?
- For nogen ved det. - Vi troede, det var dig.
Hvorfor ville jeg gøre det? Vi har aldrig haft det bedre.
Jeg gav jer al den frihed, I ville have, og forretningen gik strygende.
For os alle. En ny generation.
Så måtte den rødhårede satan bare ødelægge det hele.
Selv nu, hvor han er død, er folk bange, forretningen går skævt, og hvad laver vi?
Vi slås indbyrdes. Er det sådan vi vil leve?
Brokke os, gemme os?
Byen tilhører os. Men børn... Det medfører et ansvar.
Vi skal genoprette tilliden til vores brand, om I vil.
Vi har brug for disciplin og sammenhold, ikke?
Ikke mere kaos. Ikke flere bandekrige.
Ikke mere blod i gaderne, eller skræmme normale mennesker.
Hvis I vil dræbe nogen, afpresse stjæle eller kidnappe nogen, -
- skal jeg informeres først.
- Forstået? - Ja.
Chef, der er nogen...
Bravo. Ligesom kong Solomon.
- Du fik dem sat på plads. - Hvem er du?
Min bror vil gerne tale med dig.
Hvorfor ser du sådan på mig? Du kender mig ikke.
Rolig, Butch. Han har problemer. Han er bipolær.
Jeg siger bare, at hun ikke kender mig.
- Din bror? - Theodore Galavan.
Der venter en bil på dig udenfor.
Jeg er træt af, at du er så skide hellig, Gordon.
Så lav noget politiarbejde. Den sidste, du anholdte, var din bookmaker.
Mit navn er Nathaniel Barnes. Inspektør Nathaniel Barnes.
Det er rigtigt. Jeg er jeres nye chef.
Du der. Ordn det.
Ved I, hvornår det her sted blev bygget? For over 100 år siden.
Kan I forestille ker, hvor mange forbrydere der er blevet bragt herind siden da?
Alle morderne, voldtægtsmændene, -
- tyve, som er blevet låst inde her?
De laver dem ikke sådan længere... Stærke, faste.
Og alligevel... For et par dage siden, -
- går en flygtning herind i vores hus... I vores hus -
- og myrder jeres politidirektør.
Og ni af jeres kollegaer.
Jeg var her ikke, og jeg skammer mig alligevel.
Skammer I jer? Det håber jeg.
Enhver, der er her, som ikke skammer sig eller er sure...
Burde sige op. Lige nu.
Nogle af jer lyver for sig selv.
Jeg har jeres filer her. Jeg har læst dem alle sammen.
Træd frem, hvis jeres navn bliver råbt op.
Pollard. Guthrie. Coulson. Dowler.
Brooks. Perez. Hightower.
I skammer jer ikke. I har ingen skam i livet.
I er ikke politibetjente, I er sølle kriminelle.
Bestikkelse, stofmisbrug, afpresning...
Skiderikker. I er alle fyret.
Læg jeres skilte og pistoler på vej ud.
Det kan du ikke gøre. Vi har rettigheder.
Ja, du har ret. Du har rettigheder.
Du har ret til at forblive stille. Du har ret til en advokat.
Tag ham.
Fra nu af... Enhver betjent, -
- kriminalassistent, nyansat eller medhjælper, der bryder loven -
- vil ikke kun miste deres job, de vil ryge i fængsel.
Vender I det blinde øje til en forbrydelse opdager jeg det. Hjælper I ikke en anden -
- betjent, fordi I er bange, vil jeg opdage det.
Hvad fanden laver I stadig her?
I skal ikke gøre mig sur.
De af jer, hvis navn ikke blev råbt op, skal tilbage til arbejdet.
Jeg vil gerne snakke med dig på mit kontor, tak.
Hvad synes du om det, jeg sagde derude?
- Jeg er enig i det hele. - Det hele, hvad?
Er du en røvslikker, Gordon?
- Nej, sir. - "Nej, sir."
Jeg har læst dine papirer. Hæren, politiskolen, politiet.
Du er en ballademager. En kæmper.
Er det præcist nok?
- Ja, sir. - Godt.
Du er min næstkommanderende.
Fra dette øjeblik af, så får vi styr på denne afdeling.
Og får respekten for lov og orden tilbage til byen.
Ja, sir.
- Vi har... en lidt tyndslidt bemanding. - Tror du jeg har skåret for mange fra?
Du kunne ha smidt 20 mere ud og stadig ikke nå til bunds.
At få styr på afdelingen bliver svært. Måske sværere end du tror.
Velkommen til min enhed, din sørgelige hær soldat.
- Svært er hvad vi spiser til morgenmad. - Marinesoldat hvad?
Hvem ville have gættet det?
- Fortalte du ham, at det var en stor fejl? - Det tror jeg ikke, at det var.
Kom nu Jim, folk som ham kommer og går. Idealister, som vil gå den lige vej -
- Gotham har ikke lige veje, den har buer og sving og blinde veje
Sådan behøver det ikke at være.
... med borgmesteren fortsat savnet og viceborgmesteren slået ihjel -
- er behovet for lederskab på rådhuset, meget vigtigt for Gothams borgere.
I dag, har yderligere to kandidater meldt sig.
Janice Caulfield er et byrådsmedlem, som begyndte sin karriere som miljø aktivist.
Randall Hobbs. Den længst sidende trucker boss -
- i Gothams historie, er en anden kandidat med et stort følge.
De seneste tal viser dog stor fremgang for en mand som ikke har stillet op...
Theo Galavan.
Den flotte milliardær har ikke endegyldigt sagt nej til borgmester jobbet -
- men i følge en talsmand, så overvejer han hans muligheder.
- Mr. Cobblepot, endelig mødes vi. - Kald mig bare Pingvin.
- Jeg troede, at du hadede det navn. - Jeg har fået det bedre med det.
Så siger vi Pingvin. Sid ned.
- Hvordan har hovedet det? - Det heler, tak. Det skræmte mig dog lidt.
- Du var heldig at undslippe i live. - Ja, var jeg ikke bare det.
- Var det held? - Du er en snedig mand.
Perfekt timing, skat. Kender I to hinanden?
Vi har mødtes.
Hold da op.
Flugten fra Arkham, -
massakren på politigården, Jerome og Maniax.
- Alt sammen dig. Selvfølgelig. - Skyldig.
Det var fjollet af mig at tro, jeg kunne snyde Gothams konge.
Her, du har mere brug for denne end jeg. Jeg laver en til.
Min søster fortæller mig, at du har været dygtig til at organisere dit nye imperium.
- Jeg prøver... - Du er ikke kongen af Gotham, men af lort.
For et år siden var jeg Fish Mooneys paraply holder.
Nu har jeg slået hende ihjel. Det sammen med Maroni.
Falcone er på flugt, og alle deres forretninger tilhører mig.
De undervurderede mig allesammen. Jeg foreslår, at du ikke laver samme fejl.
Min søster er for direkte. Men hun er ærlig.
Byens fundament blev lagt for -
- 200 år siden, af nogle meget dedikerede mennesker.
Nu er det en gammel faldefærdig svinesti, fuld af menneskeligt affald.
Det er tid til at gå ind i fremtiden.
En renere, lysere...
Fremtid.
Det hele er jo boligområder, -
- så skal tusindvis af hjem ødelægges, skal de ikke?
Og hvad så?
Her er sagen:
For at genopbygge, skal der først ødelægges, og det kan jeg ikke.
Nyhederne siger jo, at jeg er en helt. Men du ville være god til sådan en opgave.
Du, Pingvin...
Du skal være min ødelægger.
I sandhed, er jeg beæret.
Du skal have mange tak for at tænke på mig, men...
De har taget fejl af mig. Jeg er slet ikke god til ødelæggelse.
Jeg er en bygmester, en problemløser.
Desuden, har et så stort projekt behov for hjælp fra hundredevis af embedsmænd.
Ja, kun den højeste autoritet kan få projektet tilvejebragt.
For eksempel en borgmester med borgernes opbakning.
- Men du er ikke en kandidat. - Men det bliver jeg, borgerne kræver det.
Desværre har nogle af mine medkandidater -
- faktisk en chance for at vinde, så de er nødt til at ryge.
- Ryge? - Og du skal også lange ud efter mig.
Og ramme ved siden af, selvfølgelig. Jeg vil ikke have, at nogen tror at -
- jeg havde noget med mine medkandidaters undergang at gøre.
Smart tænkt.
Men, med al respekt, mr. Galavan, så er jeg ikke din mand.
Du har brug for en lejemorder.
Det her er Gotham, du finder dem i telefonbogen. Under "L".
Et øjeblik mr. Pingvin.
Jeg er ked af, at jeg så dig som en visionær.
- Tabitha, henter du fjernbetjeningen skat? - Ja.
Før du går, vil min søster gerne vise dig hendes yndlings reality show.
Hun er afhængig.
Hun er lidt kedelig lige nu, men nogle gange græder hun, og slår på døren.
- Vær venlig. - Moder.
- I kommer til at betale for det her. - Det er den rette ånd.
De dør, og din mor lever. Simpelt.
Vær venlig!
Jeg sværger, jeg ved ingen ting.
Tekstet af NG Serier
- Thompkins. - Godmorgen, dr. Thompkins.
- Inspektør Barnes, fra politigården. - Inspektør Barnes.
Jeg hører gode ting om dig doktor. Forbered dig på at få meget travlt.
Vi kommer til at sende dig en stor bunke døde skurke.
- Okay. - Må jeg snakke med Jim?
Han vil snakke med dig.
- Det er Gordon. - Mød mig ved politiakademiet kl. 07:00.
På akademiet, javel, sir. Hvis jeg må spørge...
Alle ved, du knepper retsmedicineren. Vi ses om en time.
Den ældste i din klasse.
Ikke den stærkeste eller den hurtigste, -
- eller ikke engang den mest faglige begavede, -
- og dog... sluttede du i toppen af din klasse.
Og hvordan gjorde du det?
Det skal jeg sige dig. Du var en soldat.
Du så krig, da dine klassekammerater stadig legede med sig selv, -
- i deres forældres kældre. Nu har du blod på dit ansigt.
- Det kan man godt sige. - Du er en kriger, Jim. Det er jeg også.
Men du kan ikke fortsætte på den måde, du har gjort -
- med at gå efter alle på egen hånd.
- Du har brug for hjælp, du kan regne med. - Med al respekt, sir...
Hvad hvis der var et hold af unge betjente, som ikke er blevet købt endnu?
Ikke trætte, ikke korrupte. Stadig fyldt med håb og tro på systemet.
Kadetter.
Dette er det bedste akademi i landet. Dimission er i næste uge.
Vi kunne nappe en bunke af deres bedste, før en anden station dræber deres ånd.
Det ville ikke skade at undersøge det, vel?
Jeg vil ikke have, at nogen bliver skudt...
- Gus. - Politiinspektør Barnes.
- Dette er Gordon. - Jeg kan godt huske ham her.
- Han diskuterede meget. - Jeg håber da, jeg rejste spørgsmål.
- Hvad har du til os? - Denne vej.
Hold øje med den lille.
- Hende, der får bank? - Vent.
Tålmodighed. Ikke din stærke side, hvis jeg husker rigtigt, Gordon.
Statsbrydemester, akademiets running back. Hvorfor her og hvorfor ikke et sportslegat?
Folk fra mit nabolag får ikke stipendier.
De går med i bander, sælger stoffer. Jeg blev nødt til at ændre den vej mit liv tog
Mr. Martinez... der står her, at du er den bedste skytte denne skole har set.
- Hvor lærte du at skyde? - Gotham skydebane.
En af min mors tre jobs var at gøre den ren.
Da hun døde, lod ejeren mig øve mig efter lukketid, indtil jeg fik styr på min vrede.
Jeg kommer der stadig. Du er alt for klog til at være her, Garrett.
- Sig ikke, at... din far er en betjent? - Nej.
Min fars butik blev ødelagt af bevæbnede mænd, som krævede beskyttelsespenge.
Da han nægtede, tæskede de ham halvt ihjel.
Jeg er her for at sikre, at det aldrig sker igen.
Garrett! Pinkney!
Josie! Martinez!
Sværger I at ære det skilt med jeres liv?
- Javel, sir. - Tillykke.
I er nu enhed Alpha i politiets indsatsstyrke, -
- under kriminalassistent James Gordons kommando.
I adlyder kun ham, og han kun mig. Træd af.
- Indsatsstyrke? - Det lyder godt, gør det ikke?
De er nogle gode unger. Men at trodse det derude i deres alder?
- Det er en stor risiko, sir. - Sandt.
- Hvad har vi at miste? - Ja, sir.
For dine modige gerninger, i mødet med overvældende usikkerheder, -
- vil Gotham by gerne give dig dette symbol på vores taknemmelighed.
Medaljen for hæder og mod.
- Mr. Galavan. - Vær venlig... Theo.
Theo, for himlens skyld, hvorfor stiller du ikke op som borgmester?
Kom ned!
Bliv hvor I er allesammen! Er alle okay?
Alle?
Ved I hvad?
Gothams indbyggere bukker ikke under for pres, og det gør jeg heller ikke.
Vi vil ikke lade os true af det afskum, som vil lægge -
- denne store by, Gotham, i ruiner.
Hvis banditterne ikke vil have, jeg stiller op, så har jeg vist ikke noget valg.
- Jeg vil stille op som borgmester. - Ja!
Hallo, Caulfield som borgmester. Ja... skal ske!
Undskyld mig, du kan ikke gå derind.
Miss Caulfield, sikke en fornøjelse.
Tillad mig at præsentere mig selv.
Jeg kan se, hvad du er. Hvordan kom du ind?
Jeg ved, det er sent, men jeg er bange for, at der er ingen tid at spilde.
Nogen ville dræbe Theo Galavan i morges. Er du her for at dræbe mig?
- Faktisk, ja. - Jeg beder dig, nej.
- Jeg er en mor. Vent! - Jeg har også en mor.
Rolig nu, folkens.
Bare tænk på blå himmel og kornmarker. Det er det, jeg gør.
- Hvorfor gør I det her? - Min kære, jeg har ingen anelse.
Vi har gjort skøre ting hele dagen.
Jamen, vi må videre. Beklager at måtte ødelægge jeres aften.
Og husk nu...
Jeg har jeres navne og adresser. Så tænk på jeres familier og behold mor, ikke?
- Venter du på nogen? - Nej.
Det er dit job.
Det er for Reggie. Jeg ved, du dræbte ham.
Jeg ved ikke, hvad du vil med master Bruce, men jeg er sikker -
- på, at hans liv bliver betydeligt bedre uden dig.
Så gør dig selv en tjeneste, søde, og kom videre.
Helt i orden.
Master Bruce. Jeg kan altid holde ude foran, hvis du vil.
- Nej, Alfred, de andre børn må ikke se... - Se at du har en butler.
Jo, det forstår jeg godt. Jeg har reserveret bord til i morgen, som ønsket.
Mr. Galavan foreslog Regal hotellet.
Det er meget smart. Du kommer til at skovle masser af penge ind for det, siger jeg dig.
Han reddede mit liv. Middag er det mindste, jeg kan gøre for ham.
Master Bruce, hvor skal du hen?
Jeg talte Wayne Manor til ti og en halv kilometer.
Det tager nok op til to timer, afhængig af hvor mange gange du stopper, selvfølgelig.
Du sagde, du ville træne. For at forberede dig.
Det starter her.
Vent, forventer du, at jeg skal gå?
Nej, master Bruce. Jeg forventer, at du løber.
Ms. Kringle, siden jeg så dig første gang, har jeg følt en dyb forbindelse.
Du har måske også følt den?
Hvor åndsvagt.
Ms. Kringle, du har måske følt min kærlighed fra afstand.
"Afstand?" Virkelig? Gud.
Ms. Kringle...
Ti stille. Jeg har ikke brug for din mening.
Du har brug for at stoppe med at mumle og fumle, og sige det til hende som det er.
Hun er blevet mobbet, og taget for givet i for lang tid.
- Og jeg vil have, hun skal forstå... - Du reddede hendes liv!
For Guds skyld! Hun skylder dig.
Tag hvad du fortjener.
- Gutter... - Ms. Kringle.
Middag, i aften.
Chez Moi. Klokken otte.
- Okay. Det vil jeg gerne. - Det vil du.
En vis betjent sagde engang, hvis du fanger et barn, der smadrer et vindue, -
- selv et lille et, så anhold ham.
Lader du ham slippe, så smadrer han endnu et.
Så laver han hærværk, stjæler en cykel, -
- røver en butik, tager måske gidsler. Ustraffede forbrydelser er en forbrydelse.
Byen er ved at forbløde -
- med alle de fribilletter, vi uddeler. Det er tid til at forbinde det sår
Fra nu af... får ingen frikort.
Hvad er indsatsstyrkens formål?
Til at sende et budskab om, at denne epidemi af lovløshed, -
- ikke længere vil blive behandlet, men derimod udryddet.
Uden nogen tolerance.
Mine herrer, dame, jeres nye uniformer.
Jeg har fået en anmeldelse.
Det siges, at rådsmedlem Caulfield er blevet angrebet. Det siger, at hun er død.
Ingen overvågningskameraer.
Galavan og nu hende. Det ligner et mønster.
- Det er bare det, at hun er død. - Kom nu, folkens!
- Hvem ved hvad? - Bare giv os et navn, en beskrivelse.
I behøver ikke at vidne.
De har vores navne og adresser.
Okay, Hanson, kan du vise mig...
Ms. Caulfield blev stukket ned gentagne gange.
Hun druknede formentlig i hendes eget blod.
Glem det, Jim.
Manden med kniven var lav, i fancy tøj.
Han gik sjovt.
Mr. Galavan. Tak for, at du vil mødes med mig.
Det er en ære. Fornøjelsen er på min side.
Vi mødes i lobbyen, master Bruce.
- Hvorfor ikke spise med os? - Det er venligt, men mon det er passende.
Og jeg ved, at master Bruce gerne vil snakke med dig alene.
Tak, Alfred.
Værsgo.
- Kan du lide dette sted? - Jeg har aldrig været her før.
- Ærligt, er det ikke ofte, jeg kommer ud. - Det håber jeg, at jeg kan ændre.
Der er altid et kedeligt embede jeg kan slæbe dig med til.
Jeg ville gerne takke dig, i egen person, for at redde mit liv.
Du er meget venlig. Sandheden er, jeg ved ikke, hvad der gik af mig.
Jeg tror ikke, jeg havde fuld kontrol over mine lemmer.
Jeg ville også gerne snakke med dig ansigt til ansigt.
Det drejer sig om dine forældres død.
Jeg finder det forbavsende, at politiet ikke har kunnet frembringe nogen beviser, -
- eller nogen reelle mistænkte endnu.
Det er skuffende.
Selv din fars firma, Wayne Enterprises, har fejlet i at fremme efterforskningen.
Det er chokerende.
Ja, mr. Galavan, det er meget skuffende.
- Det er Silver. - Undskyld mig?
Silver St. Cloud. Hendes far var min stedbror.
Han døde, desværre. Jeg er hendes værge nu.
- Vil du gerne møde hende? - Ja.
- Hej, min kære. - Onkel.
Jeg vil gerne introducere dig for Bruce Wayne.
- Godt at møde dig, Bruce. - Goddag.
Jeg var tidlig på den, så jeg kom herud. Det er sådan en varm dag.
Ved I hvad, jeg tror, at I to snart vil gå i samme skole.
Anders Prep, ikke?
Silver er lige kommet tilbage til Gotham efter to år i udlandet.
- Schweiz. Geneve. - Ja. Vi har et hus der.
- Så, hvordan er der? - Schweiz?
- Nej. Skolen, fjolle. - Jeg synes den er fin.
Jeg er blevet hjemmeskolet i et stykke tid nu, så jeg er nærmest også en ny dreng.
Så skal vi være modige sammen.
- Jeg forventede på en måde en restaurant. - Ms. Kringle, jeg beklager.
Jeg skulle have været mere tydelig. Jeg kan lide at lave mad.
Jeg er en god kok. Er det i orden?
Det er det. Og... måske skulle du kalde mig Kristen.
Kristen.
Hobbs kampagnekontor udgør hele den anden etage.
- Er du sikker på det her? - Du skal ikke bekymre dig, -
- jeg har det under kontrol.
Okay, du må fortælle mig, hvad der foregår. Jeg ved, jeg skal gøre hvad end du siger, -
- men fortæl mig i det mindste, hvorfor fanden vi gør det?
- De har min mor, Butch. - Hvem?
Galavan og hans søster har hende.
- Det er dem, der får mig til det. - Hold da kæft.
Vi må finde din mor.
De vil skade hende, hvis de finder ud af, at vi leder efter hende.
Bare rolig, vi finder hende.
Han er her nu, så lad os starte.
Forstået. Tak.
- Vi bør finde et mere sikkert sted. - Glem det, hvis nogen tør at komme her, -
- finder de hurtigt ud af, hvem de har med at gøre.
- Hvem fanden er du? - Jeg er her for at hjælpe til.
Smut du hjem til hvem end, der har hyret dig. Jeg går ingen steder.
- Byen har brug for mig. - Fede badges.
- Kan du ikke tælle? Vi er fem. - Det ved jeg godt.
Det er næsten synd for jer.
Kom så, afsted!
Forsæt. Derovre!
Politiet, smid dine våben!
Spred jer! Tag siderne, så fanger vi ham i krydsilden.
- Ja, god ide. - Jeg dækker jer.
Okay, de har vist styr på det.
Den havde jeg ikke set komme.
Skynd dig, kom så.
Tilbage. Nu.
Han forsvandt, sir.
Det var Victor Zsasz. Han arbejder for Pingvinen nu til dags.
Hvad fanden har Pingvinen gang i?
Jeg skylder dig vist en undskyldning. Jeg har vist kun været ond mod dig.
Det skal du ikke tænke på, når det eneste, jeg har gjort, var at genere dig.
- Jeg har altid været upassende. - Nej, det er min skyld.
Du har altid været sød, mens jeg bare ignorerede dit kort og din gave.
Ms. Kringle, det er altid min dags højdepunkt, når vi taler sammen.
Kald mig Kristen.
Gud ja, jeg anklagede dig for at skrive Doughertys farvel besked.
- Nå ja... Skørt. - Hvem ved, hvad den idiot tænkte på.
- Idiot. - Hvad så jeg dog i ham?
Godt, at han er død.
Han har jo bare forladt byen.
- Han er ikke død. - Nej, selvfølgelig ikke.
Det er bare en talemåde. Han er bare død for dig. Ude af dit liv. Ikke død død.
Jeg skal lige på toilettet.
Du ødelagde det, din tumpe.
- Lad mig være. - Taler du til mig?
Nej, Kristen, jeg snakkede ikke til dig.
- Hvem ellers? - Jeg snakker med mig selv.
Det er skørt, jeg ved det godt, men jeg har bare denne...
Jeg har en stemme inde i hovedet, som er en stærkere version af mig selv, -
- der holder denne version i skak, fordi jeg er så dum.
Det forstår jeg godt.
- Jeg vil mene, at vi alle har sådan en. - Gør du?
- Hvad siger din indre stemme? - Han sagde, at jeg ødelagde stemningen.
Det var nu en dejlig stemning.
Min indre stemme siger, -
- at vi godt kan finde den igen.
Du dræbte Caulfield. Vi har et vidne.
Og forsøget på Galavan... Var det også dig?
- Ikke nu. - Og Hobbs.
- Du sendte Zsasz? - Det er kompliceret, okay?
Hvad får du ud at rode med valget?
Du har dit eget beskidte imperie at styre.
Gå med dig, Jim. Lad mig være.
Politiet har fået ny ledelse. Ikke flere tjenester.
Finder vi ud af, at du står bag angrebene, -
- vil vi bruge alle midler... - Flot tale!
Virkeligt! Jeg får gåsehud.
Du er her dog alene Jim, -
- uden nogen dommerkendelse, håndjern og forstærkninger. Hvorfor mon det?
Fordi du ikke vil have, at din inspektør finder ud af, -
- hvordan du koldblodigt dræbte Ogden Barker.
Over en gæld. En gæld til mig.
- Han ville slå mig ihjel. - Hvor er dine vidner?
Dagen før, bad du mig vel heller ikke -
- om at få politidirektør Loeb ud af byen, -
- så du kunne få dit gamle job tilbage?
- Jeg er ikke bange for, hvad der vil ske. - Det er jeg heller ikke.
Farvel, Jim.
- Tydeligvis. - Det tror jeg nu ikke.
Jeg mener det.
I burde ikke gøre grin med at blive skudt. Næste gang sidder den måske lige i panden.
- Javel, intet fis. - Okay, kom her alle sammen.
I dag får indsatsstyrken sin første reelle mission.
I skal opbygge en sag mod Gothams fjende nr. et.
Nu skal Pingvinen ned med nakken.
Bruce?
Kom, Selina, vi smutter.
Jeg ved ikke, hvad du vil med master Bruce, -
- men jeg er sikker på, at hans liv ville være meget bedre uden dig.
Hvad synes I? Rød eller blå?
- Rød. - Blå.
Det bliver blå.
Jeg keder mig, lad os lave noget sjovt.
Slap af, Barbara. Du skal nok få lov.
Spillet er sat i gang.
Mens politiet jagter Pingvinen, -
- vil jeg stjæle borgmesterposten lige foran deres næser.
Fandt du hende?
Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen