מקודם בגותם...
אבות הקדמונים שלי נבגדו,
הירושה שלהם מחקה,
ואני כאן לענוש הם שא.ס. עשוק.
- יש לנו עסק? - אנחנו עושים.
אני אעשה לא חשוב מה. אני אאמן כל יום.
כן. טוב, אתה אמרת זה לפני, אתה לא?
אני אפילו אחזור לבית ספר.
חסכתי את החיים שלך.
אתה רצית לעשות את זה, גם כן ,
לא היו לך פשוט הקרביים.
סאלאנה, אני מתגעגע לך.
זה לא מה שחזרנו.
אני כל כך מצטער, ג'רום.
הכנס לגיבור.
רבותי!
גברות! אחרים!
תן לנו לדון בעתיד עם נימוס קטן, אנחנו?
אז...
לא מישהו מכם יודע מי תיזמר
ו\ או ביצע את הבריחה של ארקהאם?
אני מוצא שקשה להאמין.
אני מתכוון, השוטרים רק מובילים
איש עיוור ישן, לטובה של אלוהים.
איש עיוור!
אז מי כאן זה להיבטח?
כי מישהו יודע.
חשבנו זה היה אותך.
מדוע אני אעשה את זה?
אנחנו מעולם לא היינו בעלי זה יותר טובים.
נתתי כלכם/כלכן/ של ה חופש בעולם
ועסק רעם.
לכולנו.
דור חדש.
אז המניאק זנגביל הזה הצטרך לקלקל הכל.
אפילו עכשיו הוא מת,
הציבור טארריפיאד עדיין ,
עסק בפחית ומה עושים?
להלחם בבין עצמנו.
האם זה איך כל ממנו רצון לחיות?
לריב, בראוולינג,
לרוץ, מתחבא?
העיר הזאת שייכת אלינו עכשיו.
אבל ילדים, זה מביא אחרויות.
אנחנו חייבים להחזיר
אמון במותג שלנו, אם אתה.
אנחנו צריכים דיסציפלינה ואחדות, כן?
יהיה לא יותר כאוס.
אין כל יותר מלחמות חבורה.
אין כל יותר דם ברחובות,
הפחד פולק צנוע.
מעתה ואילך, אם אתה רצה להרוג מישהו,
סחוט, גנב או חטוף כל אחד,
אני חייב לשמוע על זה ראשון.
הבן?
- כן, השיג את זה. - כן.
- קנס. - כן.
בוס, יש מישהו...
כל הכבוד.
מאוד השלמה המלך.
- היה לך אותם יפה בקו. - מי אתה?
האח שלי היה מאוד מאוד כמו לדבר עמך.
לבד.
מדוע אתה מסתכל בי אוהב את זה?
אתה לא יודע אותי.
הרגע, אישה גברית.
יש לו עניינים.
דו פולרי.
היא לא יודעת אותי, אני פשוט אומר.
האח שלך?
תאודור גאלאואן.
יש מכונית מחכה לך בחוץ.
אני עייף חולה משלך יותר קדוש מחרא אתה, גורדון!
כן? אז עושה כמה משטרה עבודה.
מעצר אחרון שאתה עשית, היה סוכן הימורים שלך.
השם שלי הוא רפתים של נאטאניאל.
סרן רפתים של נאטאניאל .
זה נכון.
אני הבוס החדש שלך.
עשרה צריף!
אתה.
נקי זה למעלה.
אתה יודע מתי המקום הזה נבנה?
מעל לפני 100 שנים.
אתה יכול לדמיין כמה פארפס
הוזמנו ב כאן מאז?
כל הרוצחים, אנסים,
גנבים שנעלו למעלה?
הם לא עושים ' א.מ. אוהב זה עוד...
חזק חזק.
ועדיין...
לפני פשוט ימים,
אסיר ברוח פשוט מטייל בכאן,
לתוך הבית שלנו... הבית שלנו!
ורוצח את הנציב שלך
ותשעה מחברי הברנש שלך.
אני לא הייתי אפילו כאן ואני מבויש.
האם כלכם/כלכן/ מבוישים?
אני מקווה כל כך.
כל אחד שכאן זה לא מבויש,
וכועס,
אם מתפטר.
כרגע.
כמה מכם משקר לעצמכם.
יש לי הקבצים שלך כאן.
אני קראתי אותם כל.
עלה קדימה אם אתה שמע את השם שלך התקשר.
פולארד.
גאטרי.
כאולסון.
דווולאר.
פלגים.
פאראז.
היטווואר.
אתה לא מבויש.
אין לך בושה.
אתה לא משטרה,
אתה פושעי בטלן.
מתן שוחד,
שמוש יתר בסמים,
סחיטה, סחטנות...
ילדים של כלבות!
כלכם/כלכן/ ירו!
הפל מהתגים שלך
ואקדחים שלך עם סמל השולחן
בדרך שלך .
אתה לא יכול לעשות זה! השגנו זכויות!
כן, אתה נכון.
יש לך זכויות.
יש לך הזכות להישאר שותקת.
יש לך זכות לעורך דין.
קח אותו.
מעתה ואילך...
כל קצין,
בלש, טירון או פקיד ששובר את החוק
לא פשוט יאבד את העבודה שלהם,
הם ילכו לכלא.
אם אתה פונה עין עיוורת לפשע,
אני אנדרטה שאתה. אם אתה נכשל לעזור
קצין ברנש כי של פחדנות או אפאתיה,
אני אנדרטה שאתה!
מה לעזאזל אתה עדיין לעשות כאן?
לא לעשות לי מטורף.
כל אחד שלא עשה שמע את השם שלהם התקשר,
חזור לעבוד.
אני רוצה לראות אותך במשרד שלי, נא.
טוב, מה שעושה אותך חושב על מה אמרתי שם?
אני מסכים עם כל מילה, אדון.
כל מילה, מה?
אתה חנפן, גורדון?
לא, אדון.
"לא, אדון."
אני קראתי כל הקבצים שלך.
צבא, אקדמיה, גכפד.
אתה גורם צרות.
לוחם.
האם זה הערכה מדויקת?
כן, אדון.
טוב.
אתה שני שלי בשליטה.
להתחיל עכשיו, ג'ים,
אנחנו הולכים לתקן את המחלקה הזאת
ומביא כבוד לחוק וגב הזמנה לעיר הזאת.
כן, אדון.
אנחנו...
סוג של קצרנות.
מה, אתה חושב אני חותך יותר מדי עמוק?
אתה היית יכול לזרוק 20 יותר בחורים ולא מכים תחתיים.
לתקן את המחלקה הזאת הולך להיות קשה.
אולי יותר קשה ממך חושב...
אדון.
קבלת פנים ליחידה שלי, אתה דבשת עצובה של צבא של הישבן.
קשה מה שאנחנו אוכלים לארוחת בוקר.
ג'ארהאיד, מה?
מי היה יכול לנחש?
אדון.
אני מקווה שאתה פשוט אמרת לו הוא עשה טעות ענקית.
אני לא חושב שהוא עשה.
בוא ב, ג'ים, ראה הסוג שלו בא והולך.
בעלי עקרונות, תמיד מסתכלים ללכת הקו הישר...
גותם לא בעל קוים ישרים,
זה סיבובים מושגים ותורות וסופים מתים.
כן. אבל זה לא חייב להיות כה.
עם ריבת ראש עיר נעדרת עדיין
וראש העיר הסגן לאחרונה רצח,
הצורך להנהגה במסדרון עיר
הוא של דאגה חשובה ביותר לאזרחים של גותם.
היום, עוד שתי מועמדים מלאי תקוה
זרוק את הכובעים שלהם לתוך הצלצול.
ג'אניך כאאלפיאלד הוא חבר מועצה עיר
שהתחיל הקריירה הפוליטית שלה
כ/כפי שאקטיביסט סביבתי.
רנדאל הובס... ה בוס הכי ארוך של טימסטר של ההגשה
בהיסטוריה של גותם, הוא מועמד נוסף
עם בסיס חזק.
בסקרים האחרונים, אע"פ, הפתעה גל
לאיש שלא אפילו הצהר על המועמדות שלו...
תיאו גאלאואן.
איש עסקי הביליונר המזנק
לא שלל הצע לעבודת הראש עיר,
אבל הוא שוקל את האופציות שלו,
לפי דובר.
מר כובלאפוט, סוף סוף אנחנו נפגשים.
התקשר לי פנגווין.
אני חשבתי שמעתי לך שנאת את השם הזה.
זה גדל עלי.
פנגווין, זה.
נא, יושב.
איך ראש שלך?
הו, נרפא, תודה.
תן לי ממש בהלה.
אתה היית בר מזל לצאת של שם עם החיים שלך.
האם אני לא פשוט?
האם זה מזל?
אתה איש פיקח.
תזמון מושלם, יקר.
האם אתה שני יודע כל אחד אחר?
נפגשנו.
הו, שלי.
הבריחה של ארקהאם,
הטבח של גכפד,
ג'רום והמאניאקס.
כל אתה.
בוודאי.
אשם.
זה היה טיפשי שלי
לחשוב יכולתי לרמות ה" המלך של גותם."
כאן.
אתה צריך זה יותר ממני.
אני אעשה נוסף.
האחות שלי אומרת לי, אתה עושה
עבודה כוכבית של לארגן את האימפריה החדשה שלך.
אני מנסה.
אתה לא " המלך של גותם."
אתה " המלך של זבל."
לפני שנה, החזקתי דוג את המטריה של מונאי.
עכשיו היא מתה על ידי היד שלי.
ביחד עם מארוני.
פאלכון בלהתחבא,
וכל העסקים שלהם שלי.
כולם המעיטו אותי.
אני מציע שאתה לא תעשה אותו טעות.
האחות שלי יותר מדי לא חדה.
אבל היא ישרה.
היסודות של זה עיר גדולה נשכבו
לפני 200 שנים, על ידי כמה אנשים מאוד מוקדשים.
עכשיו זה ישן להתמוטט דיר חזירים,
מלא ביזבוז אנושי.
זה זמן לזוז לתוך העתיד.
יותר נקי יותר מואר...
...עתיד.
אלו הם כל תחומים דיוריים,
אז אלפי בתים היו יכולים להיהרס, הם לא?
כן. אז?
כאן המשפשף:
כדי לבנות מחדש, אני הצטרך ראשון להרוס,
אבל אני לא יכול לעשות את זה.
אני מתכוון, מסתכל בחדשות, אני גיבור.
אבל יש לך מסויים חוש טבעי לכזה/כל-כך משימה.
אתה, פנגווין...
אתה תהיה מחריב שלי.
באמת, אני מוחנף.
תודה כ"כ הרבה ל לחשוב עלי, אבל...
שלי אדון נכבד, יש לך אותי כל לא נכון.
אין לי חוש טבעי להרס.
אני קבלן, פותר בעיה.
חוץ מ, כזה/כל-כך פרויקט ענק היה צורך את התמיכה
של מאות פקידי עיריה.
כן, רק הסמכות הכי גבוהה יכל לראות את זה דרך נכון.
אמר, ראש עיר עם מנדאט מפולת אדמה.
אבל אתה לא מועמד.
הו, אני אהיה.
על ידי דרישה פופולרית.
אבוי, כמה ממועמדי הברנש שלי
למעשה בעל סיכוי של לנצח,
אז הם יחייבו ללכת.
לך?
ואני הולך להצטרך אותך ל נסה אותי גם.
ומתגעגע, בוודאי.
לא לרצות כל אחד לחשוב את זה...
אני משהו לעשות עם המות שלי של מועמדים של הברנש.
זה חכם לחשוב.
אף על פי כן, עם כל מגיע כבוד, מר גאלאואן,
אני לא האיש שלך.
אתה צריך רוצח.
זה את גותם, אתה יכול מצא אותם בפנקס הטלפונים.
מתחת ל"."
רגע אחד, מר פנגווין.
אני מצטער, לקחתי אותך לאיש של ראיה.
טאביטה, אתה רוצה ל העשה את היקר רחוק?
י.א.י..
לפני שאתה עוזב ,
האחות שלי היתה אהבה להראות לך
המציאות המעודףת שלה הצגה.
היא מכורה.
היא טובת לב של דהה כרגע,
אבל לפעמים היא בוכה ודפיקות על הדלת.
- נא. - אמא.
אתה תשלם לזה.
זה הרוח.
הם מתים, האמא שלך חיה.
פשוט.
נא!
אני נשבע, אני נשבע, אני לא לדעת שום דבר...
תרגום : ישראל נצח
טומפקינס.
בוקר טוב, דוקטור טומפקינס.
רפתי סרן, גכפד.
רפתי סרן.
שלום.
אני שומע דברים גדולים עליך, ד.ו.כ..
העשה מוכן להיעשות עסוק אמיתי.
אנחנו הולכים להישלח אליך את שלם הרבה בחורים רעים מתים.
הו, בסדר בסדר.
יכול אני לדבר לג'ים?
הוא רוצה לדבר עמך.
זה את גורדון.
פגוש אותי באקדמית המשטרה ב07:00.
האקדמיה, כן, אדון.
אם אתה לא מתנגד לי שואל, אדון...
כל אחד יודע אותך דופק את המ..
ראה אותך בשעה.
הכי ישן בסוג שלך.
לא הכי חזק או הכי מהיר
או אפילו ה באופן אקדמי מחונן או,
ועדיין... אתה גמרת בחלק ההעליון מהסוג שלך.
עכשיו איך אתה עשית את זה?
אני אומר לך איך.
אתה היית חייל.
אתה ראית קרב
בזמן/אף שחברי הלכיתה שלך היו נגינה עדיין עם עצמם
במרתפי ההורים שלהם.
אתה השגת דם בפנים שלך.
אתה יכולת לומר את זה.
אתה לוחם, ג'ים.
אז אני.
אבל אתה לא יכול להביא בדרך אתה היית,
ללכת אחרי כל אחד בשלך.
אתה צורך עזרה שאתה יכול לסמוך ב.
עם כל הכבוד, אדון...
מה שאם היה צוות של שוטרים צעירים
מי לא נקנו עדיין?
לא תשוש, לא השחית.
מלא עדיין תקווה ואמונה במערכת.
צוערים.
זה הכי גדול אקדמיה בארץ.
טקס בשבוע הבא.
יכולנו לתפוש קבוצה מהכי טובים שלהם
לפני כמה איזור הורג את הרוח שלהם.
לא יכאב להסתכל לתוכו, נכון?
לא לרצות אנשים נעשה נורה...
- ג.א.ס.. - רפתי סרן.
זה את גורדון.
בטוח, אני זוכר את הבחור הזה.
הוא התווכח הרבה.
אני רוצה לחשוב שאני הרים שאלות.
מה אתה נעשית בשבילנו?
כה.
החזק את העין שלך על הקטנה.
האחד להיעשות את הישבן שלה מועבר אליה?
חכה.
סבלנות.
לא היתרון החזק שלך,
אם אני זוכר נכון, גורדון.
מדינה מתגוששת אלוף,
אקדמיה מריצה גב.
מדוע המקום הזה ולא מילגת ספורט?
אנשים מהשכונה שלי לא להשיג מילגות.
הם מצטרפים לחבורות, מוכרים תרופות.
הצטרכתי להפוך את ה כיוון חיים שלי הלכו.
מר מרטינז...
אומר כאן אתה הנצר הכי טוב
בית הספר הזה אי פעם ראה.
איפה אתה תלמד לירות?
טווח של אקדח של גותם.
אחד מהאמא שלי שלוש עבודות ניקו זאת.
כאשר היא מתה, הבעל תן לי ללכת שם אחר שעות רגילות
ותרגול, עד זה עבדתי הכעס שלי.
אני עדיין הולך שם.
את דרך יותר מדי חכמה להיות כאן, גארראט.
לא לומר לי...
האבא שלך שוטר?
שלילי.
העסק שלי של משפחה של האבא נהרס על ידי סכינאיים מחומשים
שדרש הוא משכורת אותם כסף הגנה.
כאשר הוא סירב, הם הרבץ לו חצי למוות.
אני כאן לודא את זה לא אי פעם קורה שוב.
גארראט!
פינקנאי!
ג'וסי!
מרטינז!
אתה נשבע לכבד את זה תג עם החיים שלך?
כן, אדון.
מזל טוב.
אתה עכשיו יחידה אלפא
של הגכפד שביתה כוח
מתחת לפקודה של בלש ג'יימס גורדון.
אתה משיב לרק ל אותו, והוא רק אלי.
הדח.
שביתה כוח?
השג צלצול נחמד לזה, לא זה?
הם ילדים טובים.
אבל מצפה למה ש שם בגיל שלהם?
זה סיכון גדול, אדון.
אמיתי.
מה נעשינו לאבד?
כן, אדון.
לפעולות שלך של אומץ
מול אי ודאות מוחצת,
העיר של גותם רצה לתת לך
הסמל הזה של הערכה.
המדליה של אומץ לב ואומץ לב.
- מר גאלאואן. - נא... תיאו.
תיאו, לטובה של פיט,
מדוע אתה לא מתמודד לראש עיר?
העשה למטה!
כל אחד נשאר איפה אתה!
כל אחד בסדר?
כל אחד?
אתה יודע מה?
גוטאמיטאס לא מתעקם תחת לחץ,
ולא /אף אחד/ אני.
אנחנו לא נופחד על ידי החלאה
זה מחפש להקטין
העיר הגדולה הזאת של גותם להריסות.
אם הבחורים הרעים רוצים לעצור אותי רצים,
טוב, אז אני מנחש לא השגתי לא בחירה.
אני אתמודד לראש עיר.
איש : כן!
שלום, כאאלפיאלד לראש עיר.
כן... יעשה!
סליחה, אתה לא יכול להיכנס לשם.
מתגעגע לכאאלפיאלד, מה שתענוג.
תן לי להציג את עצמי.
אני יכול לראות מה שאתה.
איך אתה נכנסת?
אני יודע את זה מאוחר,
אבל אני מפחד יש אין כל זמן למעכב.
מישהו ניסה להרוג תיאו גאלאואן הבוקר.
האם אתה כאן להרוג אותי?
למעשה, כן.
נא, לא.
אני אמא.
- חכה! - יש לי אמא, גם כן.
קבוע עכשיו, אנשים.
פשוט חושב על שמעיים כחולים ושדות בר.
זה מה שאני עושה.
מדוע אתה עושה זה?
מותק, לא השגתי לא רעיון של פראיקינג.
עשינו משוגעים דחוף מהבוקר עד הערב.
טוב, אנחנו הלאה אז. אני מצטער להרוס את הערב שלך.
עכשיו, זוכר...
כן.
השגתי את השמות שלך ופונה.
אז חושב על שלך משפחות ומחזיקות שקטות, היי?
האם אתה מחכה למישהו?
מספר
זה עבודה שלך.
זה לראגגי.
אני יודע אותך הרגת אותו.
עכשיו, אני לא יודע מה שאתה רוצה
עם אומן ברוס, אבל אני מסויים
זה החיים שלו הולכים להיות מקללים ראות יותר טובה בלדך בזה.
אז אתה עושה את עצמך טובה, טראיכל,
ורץ ב.
כל טוב.
הו, שולט בברוס.
אתה יודע, יכולתי תמיד משוך חזית, אם אתה רצה.
מספר,
אלפרד, אני לא רוצה הילדים האחרים לראות...
לראות זה יש לך משרת.
כן, אני לגמרי מבין את זה.
עשיתי ארוחת ערב הזמנות, לבקשתכם,
למחר בלילה.
מר גאלאואן הציע את המלון המלכותי.
זה מאוד מהודר. אתה הולך להיות
פורקינג ד.ו.ש. רציני לזה, אני אומר לך.
הוא חסך את החיים שלי.
ארוחת הערב הפחות אני יכול להחזיר אותו.
שלוט בברוס,
איפה אתה הולך?
עכשיו, אני אחוזה של שעון וויין ב בדיוק ששה וחצי מיילים.
זה צריך לקחת 90 דקות לשעתיים,
לתלות בכמה זמנים שאתה נעצר, בוודאי.
עכשיו, אתה אמרת אתה רצית לאמן.
להתכונן.
טוב, זה את זה.
חכה, אתה...
אתה מצפה לי טוטו הליכה?
לא, שולט בברוס.
אני מצפה לך לרוץ.
מתגעגע לקרינגל,
מאז ועד היום אני בתחילה ראיתי אותך,
הרגשתי את הקשר העמוק הזה.
אולי אתה הרגשת את זה, גם כן?
א.. איך זול.
מתגעגע לקרינגל,
אתה אולי הרגשת שלי חיבות מרחוק מאד.
"רחוק "? באמת? הו, אלוהים.
מתגעגע לקרינגל...
שקט.
אני לא צריך את הדעה שלך.
מה שאתה צריך את זה להיעצר למלמל
וממשש ואומר לה מה העניינים.
טוב, היא נהיית הציקה ו קח כמובן מאליו ליותר מדי ארוך.
- ואני רוצה שהיא תבין... - אתה חסכת חייה!
לטובה של אלוהים!
היא חייבת לך.
קח מה שמגיע לך.
בחורים...
מתגעגע לקרינגל.
ארוחת ערב, הלילה.
צ'אז מ.ו.י.. 8:00.
בסדר.
הייתי אוהב את זה.
אתה.
שוטר חכם פעם אמר,
אם אתה תופס ילד מנתץ חלון,
אפילו קטן, מנפץ אותו.
אתה נותן לו להחליק, ו הוא ינתץ נוסף.
אז הוא פתק קיר, יגנב אופניים,
שדוד חנות, אולי החזק מישהו למעלה.
פשע בלי עונש פשע בפני עצמו.
העיר הזאת מדממת למוות
מהכמות של חינם עובר אנחנו נותנים.
תזמן לשים חסם מעל הפצע הזה.
מעתה ואילך...
אף אחד משיג חינם עובר.
מה שביתה הזאת כוח ל?
לשלוח מסר את זה אפידמי זה של אנרכיה
לא יותר יטופל
אבל כיבה.
עם דעה קדומה קיצונית.
רבותי, גברת,
המדים החדשים שלך.
אדון, השיג מאזין.
אומר שחבר מועצה כאאלפיאלד נתקף.
אומר שהיא מתה.
אין כל מצלמות בטחון.
גאלאואן ועכשיו שלה.
נראה כמו מקלל תבנית.
רק היא מתה.
בוא ב, אנשים!
- מי יודע מה? - פשוט נותן לנו
שם, תאור.
אתה לא תחייב להעיד.
יש להם את השמות שלנו ופונים.
בסדר, האנסון, אתה יכול להראות לי...
גברת כאאלפיאלד נדקר שוב ושוב.
קרוב לוודאי טבע בדם שלה.
שכח את זה, ג'ים.
האיש עם הסכין
היה קצר,
בגדים מקושטים.
מצחיק הלוך.
אה, מר גאלאואן.
תודה על פגישה אותי.
זה כבוד. התענוג כל שלי.
אני אפגוש אותך ב שדל, אומן ברוס.
- הו, מדוע לא סועד איתנו? - זה עם לב טוב מכם, אדון,
אבל אני לא חושב שזה מתאים.
ואני יודע את האומן הזה ברוס רוצה לדבר אליך
בשלו.
אדון.
מודה, אלפרד.
ההנה.
אתה אוהב את המקום הזה?
אני מעולם לא הייתי כאן לפני.
להיות ישר, אני לא...
- יצא מהרבה. - טוב, אני מקווה
אני יכול להשתנות את זה.
יש תמיד כמה פונקציה משעממת
- יכולתי לסחוב אותך ל. - אני פשוט...
רציתי שההזדמנות הזאת תודה,
אישית, בשביל לחסוך את החיים שלי.
הו, אתה עם לב טוב.
האמת היא, אני לא ידע מה שבוא מעל אותי.
אני לא חושב הייתי בשלם שלוט במהפקולטות שלי.
אני גם רציתי לדבר עמך
פרצוף לפרצוף.
זה לגבי ההורים שלך עוברים.
אני מוצא לו מדהים
זה המשטרה נכשלה ליצר כל עדות
או כל חשוד אמיתי בכל זמן/פעם זה.
זה מאכזב.
אפילו האבא שלך בעל חברה,
יוזמות של וויין, נכשלו
להקדים את החקירה בכל דרך.
זה מזעזע.
כן, מר גאלאואן,
זה זה מאוד למאכזב ל.
זה כסף.
אני מצטער?
כסף רחוב ענן.
האבא שלה היה אח החורג שלי.
הוא עבר, בעצב.
היא המחלקה שלי עכשיו.
האם אתה תאהוב לפגוש אותה?
כן.
שלום, יקר שלי.
דוד.
אני רוצה להציג אתה לברוס וויין.
נחמד לפגוש אותך, ברוס.
שלום.
הייתי מוקדם, לכן באתי כאן. זה כזה/כל-כך יום חם.
עשה אותך ידע ,
אני מאמין שאתה שני יחלקו
בית ספר בזמן הקרוב.
אנדארס מכין, כן?
כסף פשוט חזר ל גותם אחרי שנתיים בחוץ לארץ.
שוויץ.
ג'נבה. א..
כן. יש לנו בית שם.
אז, מה זה אוהב?
שוויץ?
מספר הכן, טיפשי.
אני חושב שזה טוב.
למידה ביתית לממש בזמן/אף שעכשיו,
אז אני למעשה ילד חדש, גם כן.
אז אנחנו זה אמיץ יחד.
הייתי טוב לב של לצפות למסעדה.
מתגעגע לקרינגל, אני כל כך מצטער. אני מצטער.
אני צריך לו יותר לנקות.
אני אוהב לבשל.
אני טבח טוב. האם זה בסדר?
זה. זה. ו...
אולי אתה צריך להתקשר לי קריסטאן.
קריסטאן.
משרד של קמפיין של הובס כל הקומה השנייה.
אתה בטוח על זה?
לא לדאוג. יש לי זה מתחת לשליטה.
בסדר, אתה חייב לומר לי מה שלעזאזל הולך ב.
אני יודע אני חייב לעשות כל מה שאתה אומר,
אבל לפחות אומר לי מדוע לעזאזל אנחנו עושים את זה?
יש להם את האמא שלי, אישה גברית.
מי?
גאלאואן ואחות שלו.
יש להם אותה.
הם עושים לי עושים זה.
עשנים קדושים.
אנחנו חייבים למצוא את האמא שלך.
אם הם מוצאים אנחנו להסתכל, הם יפגעו בה.
לא לדאוג. אנחנו נמצא אותה.
הוא כאן.
אנחנו נלך.
זה מושג. מודה.
אני עדיין חושב שאנחנו צריכים להזיז אותך איפשהו עוד קצת בטוח.
שכח את זה. כל אחד בעל ה קרביים לבוא אחרי...
הם ימצאו אמיתיים בזמן הקרוב שהם מאסין ' עם.
מי לעזאזל אתה?
באתי כאן להתנדב.
טוב, מריץ חזרה ל- כל מי שהשכיר אותך.
אמר להם, אני לא הולך בכל מקום שהוא.
העיר הזאת צריכה אותי.
פינים קרירים.
ספור, שוטה.
- יש חמשה ממנו. - אני יודע.
בקושי נראה הוגן.
זוז, זוז, זוז, זוז, זוז! לך!
א.א.ה.!
המשך ללכת!
שם אתה הולך. זכות שם!
לך!
גכפד! יותר נמוך הנשקים שלך!
לבה ! אטמה אותו משני הצדדים,
תפוס אותו באש הצולבת שלנו.
כן, עושה את זה.
אני מכסה שאתה. לך!
בסדר.
אז הם זזים טוב.
א.א.ה.!
בלתי-צפוי.
זוז! זוז, זוז, זוז!
אנחנו נלך!
יורה נעשה הלאה, אדון.
אתה פשוט פגשת מנצח זסאסז.
עבודות לפנגווין ימים האלה.
מה לעזאזל פנגווין משחק ב?
לא, אבל אני... אני מרגיש כמו, אני חייב לך התנצלות.
אני מרגיש כאילו יש לי היה שום דבר אבל רע אליך.
לא, אני לא חושב שזה הוגן.
אני מרגיש כמו כל יש לי אי פעם .. מטריד אותך.
- הייתי באופן עיקבי לא הולם. - מספר לא, לא, לא, לא, זה אותי.
אתה שום דבר אבל מתוק,
והתעלמתי מהכרטיס שלך ושלך... המתנה שלך.
מתגעגע לקרינגל, אני יכול באמת לומר
זה האינטראקציות שלנו תמיד ההתבלטות מהיום שלי.
נא. קריסטאן.
הו, שלי, אלוהים, אני אפילו האשמתי אותך
של לכתוב את הדאוארטי שלום רואה.
זכות.
- משוגע. - אני מתכוון...
מי יודע מה הטמבל הזה חשב?
רטוט.
איך אני אי פעם נותן לו לשים העבר עלי, אני מעולם לא אדע.
אני שמח הוא מת.
טוב, הוא...
הוא פשוט עיירת שמאלני.
- הוא לא... מת. - זכות, כן, אני יודע.
ביטוי ציורי.
הוא מת אליך.
מהחיים שלך. לא מת מת.
אני הולך להשתמש בחדר המנוחה.
אתה נשפת את זה, דמה. עבודה נחמדה.
- עזוב אותי לבד! - האם אתה מדבר איתי?
מספר
באמת, קריסטאן, אני לא דיבר עמך.
מי עוד שם?
אני מדבר...
לעצמי.
זה משוגע, אני יודע. אני פשוט, יש לי זה...
יש לי את הקול הזה בתוך הראש שלי,
סוג של גירסה יותר חזקה שלי,
האחזקות הזאת מ. הזה במרפדות, כי אני כזה/כל-כך קלאטז.
אני יכול להבין את זה.
אני חושב שכולנו בעלת קול אוהב את זה.
אתה חושב?
מה היה קול הפנימי שלך אומר?
הוא היה מטורף בי בשביל לקלקל את מצב הרוח.
זה היה... זה היה באמת מצב רוח נחמד.
אבל שלי...
קול פנימי אומר לי את זה
אני חושב אולי אנחנו יכולים לחזור שם.
אתה הרגת את כאאלפיאלד.
יש לנו עד.
והניסיון ב גאלאואן... האם שאתה, גם כן?
- לא עכשיו. - והובס?
- אתה שלחת את זסאסז שם? - זה מסובך, בסדר?
מה שעושה את זה רווח אתה להתחרבן עם הבחירה?
יש לך מלוכלך שלך אימפריה לשלוט במעל.
לך הלאה, ג'ים.
תן לי להיות.
הגכפד בעל הנהגה חדשה.
אין כל יותר עסקים, לא יותר מעדיפים.
אם הם מוצאים אתה אחרי ההתקפות האלה,
- אנחנו נבוא אחרי שאתה עם כל... - להעיר נאום!
באמת!
עור אווז.
אבל אתה באת כאן לבד, ג'ים,
בלי מצדיק, לא חפתים, לא גיבוי, ומדוע?
כי אתה היית שנאה ל הסרן החדש שלך למצוא
על איך אתה ירית למטה נביחות של וגדאן בדם קר.
מעל חוב.
חוב אלי.
הוא ניסה להרוג אותי.
איפה עדים שלך?
ופשוט היום הזה לפני,
אני מניח
אתה לא שאלת אותי לרוץ נציב לואב מחוץ לעיר
אז שאתה יכול להשיג את גב העבודה הישן שלך?
אני אצפה לכל מה שבא אלי.
כ/כפי שאני.
שלום, ג'ים.
- מטבע הדברים. - לא נראה לי.
- אני רציני. - הבהב לשניה.
היי, אתה לא צריך להיות לצחוק על כמעט פגיעות.
כדור בא אולי יעשה נכון מודבק בעין שלך.
כן, אדון. אין כל צוחק.
בסדר, אוסף עגול.
היום, אני נותן את השביתה הכרח את המשימה הראשונה האמיתית שלו.
בנה מקרה לחזור מיספר אויב של גותם אחד.
תזמן להוריד את הפנגווין.
ברוס?
היי, סאלינה, בא ב, אנחנו נלך.
אני לא יודע מה שאתה רצה עם אומן ברוס,
אבל אני מסויים שהחיים שלו ללכת להיות מקלל ראות יותר טוב
בלדך בזה.
אז, מה אתה חושב? אדום?
או כחול?
- אדום. - כחול.
זה כחול.
אני רוצה כמה כיף.
אני חולה של להישאר בבית.
סבלנות, ברברה.
הזמן שלך יבוא.
הגלגל פונה.
בזמן/אף שהגכפד מרדף אחרי הפנגווין,
אני אגנב את משרד הראש עיר זכות ממתחת לאפים שלהם.
האם אתה מצאת אותה?
תרגום : ישראל עם הנצח