- פרקים הקודמים בגותם... - הייתי פיכחת לשנה.
זה לא מצדיק את הדברים שאני עשיתי,
אבל עדיין איכפת לי ממך.
"ג'ים יקר, אני חשבתי שאני יכולה להיות
"אמיצה וחזקה בשבילך,
"אבל אני לא יכולה.
"אני הולכת לזמן מה
עד שבישראל תיגמר הסערה."
בטח בי, ואני אבטח בך.
בינתיים,
כל אחד מהתעריפים שלך יגדיל 25%.
הגע ללסאויאנו וטארסקי.
הם מודאגים על להסתים כמו באניון.
האיש הישן מקבץ הכבשה שלו בכיוון שלי.
ליצן חוצפני.
נסה לקחת אותי למטה?
אתה לא יודע איפה הקצה.
מיקלט של ארקהאם?
שומר ביטחון לעבודות אגוז?
זה שאו מפסיק. אז מפסיק.
זה מה שהם רוצים שאני אעשה.
פאלכון, ראש העיר...
אני לא הולך להיעצר, הרווי.
אני הולך להיעשות ' א.מ..
אם אתה הזנחה ' רחוב או דוסט באופן מסרב
מה שאני מפקד,
אני אתה מיתלה עם התכוצויות ישנות.
מלא כל העצמות שלך
עם כאבים,
עשה אתה שאגה
החיות הזאת
רעוד בשאון שלך.
לך, לך.
מספר
התפלל אתה.
אני חייב לציית.
האומנות שלו היא של הכוח הזה...
הכוח הזה...
"זה ישלוט בסכר שלי אלוהים."
זה היה שליטה
הסכר שלי אלוהים סאטאבוס
ועושה וסל שלו.
אז, עבד, לכן.
לכן.
? מלא תופס חמשה?
? האבא שלי משקר?
? מהעצמות שלו אלמוג עשה?
? אלו פנינים?
? זה היה עיניים שלו?
? שום דבר שלו?
? זה ד.ו.ט. דוהה?
? אבל ד.ו.ט. סובל ים משתנה?
? לתוך משהו?
? מוזר עשיר...
הו! חזור!
חזור. י.א.ה.! י.א.ה.!
בעלת!
לא להרוג אותי!
השאר למטה.
זה האסיר הרביעי התפרצות בכ/כפי שהרבה שבועות
כ/כפי שאתה הוצבת כאן.
אני מבין זה
חובת עונש בשבילך,
אבל אני מצפה מקצועי סטנדרטים בכל זאת.
זה לא מתקבל, גורדון.
לא מתקבל.
זה הליקוי שלי, מר. לאנג.
המחזה היה גם כן מתרגז.
אנחנו נדבק לקומדיות מעתה ואילך, אני חושב.
תודה, אמון את דאנכאן.
זה " מנהל " או " דוקטור. לאנג,"
כ/כפי שאתה מעדיף.
בידורי פעילויות
לא רלוואנטי לשיחה הזאת.
קצין גורדון אחראי
לבטחון בכנף הזאת,
משימה שהוא נראה לא יכול לנהל.
מה שבעלת אתה לומר על זה, גורדון?
האיש הזה צריך תשומת לב רפואית.
הייתי רואה אליו עצמי,
אבל יש כללים.
אני מחלק תרופות, לא טיפול.
הוא צריך רופא.
טוב.
אני אשלח אחד ב.
עוד מקרים,
ויהיה לי אותך הנחת על רשימת החובה הרפואית.
חשוב שאתה לא יכל לפול כל יותר רחוק?
חשוב שוב.
איך הוא?
הוא טוב.
יהיה.
ואתה?
אני טוב.
מעט חבורות.
מה?
אתה המפורסם
בלש ג'ים גורדון, האם אתה לא?
זה שם שלי.
אני לא בטוח על " מפורסם."
ידוע לשמצה, אז?
ליד הציון.
מי אתה?
לסלי טומפקינס.
דוקטור טומפקינס.
אתה עובד כאן?
אני לא אסיר.
לא ראיתי אותך בחובת מרפאה לפני.
אני עובד במחלקה הנקבה.
אני בא כאן כאשר הן קצרנות.
כל הילדות מדבר עליך.
בלש אמיץ הביא נמוך
על ידי ללחום במסדרון עיר.
אה.
הם אומרים שזה, הם?
אני מצטער, אני לא עשיתי רע לצחוק על המצב שלך.
זה בסדר.
באופן אישי, אני חושב מה שאתה עושה נערץ.
אני שומר על חולי רוח.
מספר אתה לא מפסיק.
עוד לא.
מי אתה?
הו, מצטער.
אני לא רע לפלוט כל זה כמו שאני עשיתי.
זה לא אחד מהעסק שלי.
א.ה., דוקטור. טומפקינס,
אתה בטוח האסיר הזה ללכת להיות בסדר?
הוא טוב.
הוא פשוט ישן מהתרופות שלו.
אני מנסה.
השג חדר, אתם.
אני צריך ללכת.
זה נחמד לפגוש אותך, ג'ים.
כמו כן.
קיסוסית?
איך אתה עושה?
אני... אני טוב.
אני טוב.
אתה נראה חולה.
כמוך צריך רופא.
אין כל רופאים.
N... מעולם לא, אי פעם שוב.
אני שאני טוב.
שתיים נח.
השגתי מקום אנחנו יכולים ללכת, קיסוסית.
בוא ב.
3, אני רועד כל.
בסדר.
בוא ב.
הם נהלכים.
זה בטוח.
בטוח?
בטוח כ/כפי בטוח.
אנחנו רק נשאר עד זה אתה מרגיש יותר טוב.
בוא ושים למטה על הספה שם.
ו.ו.ה.... מה שאם האמיתי אנשים באים הביתה?
יש אבק ב הכל
ומשהו ריחות רקובים.
האף אחד לא לבוא.
של מי המקום זה, בכל אופן?
למה אתה שואל כל כך הרבה שאלות, קיסוסית?
אני מנסה לעזור לך.
עכשיו משקר ואני אעשה אתה שמיכה.
בוקר, רבותי.
אתה שקלת ההצעה שלי?
א.ה., כן.
מספר
אין כל?
אנחנו כבר משלמים מספיק.
לבש את מארוני סידרה השערים בשנה שעברה.
ועכשיו אני מרים המחירים.
אינפלציה היא כלבה.
מארוני אמר...
מארוני, מארוני....
אתה מתחיל להרגיז אותי.
אתה מדבר איתי, הפנגווין.
אז אתה פנגווין.
אז מה?
התקשרתי לשוטרים עליך.
זה הפנגווין.
וזה היה מאוד קריאה תמה לעשות.
שלום, אנחנו בעל השוטרים על שטח החוף.
אמר שלשוטרים, חבר.
ילדים.
מדוע המבטים הזועמים?
ג'ונס?
ג'ונס.
היי, איש צפרדע.
היי.
אלה הם אלקטרודה פוצעת.
האיש הזה היה תן גס,
טוב לב פלשני של תרפית אלקטרושוק.
מחטי מתכת היו הכנס לתוך המוח
וחשמל נשם לאונות המצחיות שלו.
מה ל?
באופן כירורגי, זה משומש לשנות התנהגות חורגת,
אבל במקרה הזה, דרך יותר מדי מתח שומש
ומוח שלו לגמרי טיגן.
נוסף מתחת לשעון שלך, גורדון?
איך עשה זה קורה?
אתה מיהרת לתוך פותח,
ועכשיו אתה להריץ את המקום הזה
עם צוות שלד והשגחת אפס
בלא בטוח מסוכן בן 200 שנים, מבוך.
מצוין. תירוצים.
זה טבע הזה של מבצעים עירוניים.
אתה יורש בעיות
ואתה משתמש באמצעים קרוב לעשות עמך יכול.
טוב, האמצעים שלנו לא מתוח כמעט רחוק מספיק
לכסות פושע התקף חקירה.
אנחנו צריכים להתקשר לגכפד.
לא, זה במשכן עניין רפואי.
הוא עדיין נושם?
טוב, כן, אבל הוא באופן אפקטיבי מוח מת.
מה שעושה...
הוא עדיין נושם.
בלי עזרה.
לכל מטרות רשמיות, טוב ,
הוא חי עדיין.
החזק לו נוח, רופא.
קצין גורדון?
אני רוצה אותך למצוא איזה אחד
מהאסירים המקסימים שלנו עשה זה.
אני רוצה דו"ח בשולחן שלי יום שישי.
יום נוסף, דולר נוסף.
באמת? זה מאוד רגיל
ורע, לא זה?
כן.
אז, מי מחפשים?
מה שעושה את זה לוקח למשוך זה מ?
א.ה....
כמה ידע יסודי של אנטומיה אנושית.
א.מ., מומחיויות חשמליות יסודיות.
לוח מעגל,
כמה חשמל.
האם זה כל?
והדלת מקלידה, בוודאי.
"הדלת מקלידה."
זכות.
לא, איש, נעשיתי המפתחות שלי כאן.
הסתכל בי, סטיבן.
הסתכל בי.
אמר לי את האמת.
מדוע אתה בוחר עלי?
יש חמשה שומרים אחרים עם מפתחות לכנף הזאת.
אמיתי, ואתה היחיד שמבטים
וריחות כמו בעל חיים צדו.
הסתכל, סטיבן.
כל מי שטיגן איש צפרדע היתה בעלת מפתחות.
עכשיו, חיפשנו כל תאי האסירים.
אין כל מפתחות.
אבל אני יודע הם שם.
ואני חייב לדעת איפה.
אני מושקע למעלה נגד הקיר כאן.
ואני מתחיל לאבד שלי סבלנות... האם אתה מבין?
זה נלחם... במשך המחזה.
מיד לאחר, ראיתי המפתחות שלי נהלכו.
אתה מאבד ציוד, זה עסק גדול.
הם מספינים לי את השבוע משכורת, אז עקבתי, עשיתי סידרה רזרבית!
מי לקח את המפתחות?
אני לא יודע.
כל אחד היה יכול לקחת אותם.
לך הלאה.
אני מצטער...
לך הלאה!
ואז הוא מרים את המיסים שלנו
אחרי הכסף שלו מתפוצץ.
הרוג את באניון אהוב הוא היה אף אחד לא.
אני אומר את זה.
הלוואי משהו היה קורה לאיש ישן פאלכון
לפני שהוא בא אחרי אחד ממנו.
זה איפה זה הולך.
האט. עכשיו, אנחנו נדמיין
חס וחלילה משהו קרה לפאלכון.
פשוט לבעיטות...
מי יקח מעל אז?
מי יקח מעל?
אני עושה.
אתה?
עכשיו, זה מעולם לא קרה אלי.
מה מעולם לא קרה?
אני בא בקו. ותיקות.
זה הדרך המערכת עובדת.
זה איך המערכת השתמשה לעבוד גב ביום.
זה זריחה חדשה, עיר חדשה.
הייתי מאמין היינו צריכים
כמה חשיבה טריה בחלק ההעליון.
ומי הוגה הדעות הטרי זה אתה נעשית במחשבה?
תן לי לנחש.
מי?
שלה.
היא מדברת עליה.
הו.
באמת?
אתה לא חושב אני יכול להריץ את המשפחה?
היי, לא, מדוע לא?
האישה ל.י.ב. וכל זה.
אבל משחק הוגן, ג'ימי הוא בא בקו.
טוב, אין צורך להתווכח.
זה כל הנחי בדרך כלשהי.
אנחנו פשוט מדברים, נכונים?
אסיר 5075 זחלים של ג'ק.
זחלי אסיר?
עשה אותך קח קצין וואנגאר מקליד?
אתה מסתכל לתוך המות העצוב של איש הצפרדע.
איש הצפרדע הפריע המחזה שלך אתמול בלילה.
כן.
אתה לא אהבת אותו הרבה, אתה?
טוב, לא היתה לי כל דעה שלו.
הוא היה נקרא איש הצפרדע כי הוא האמין
באלפרוג ענקי חיה בתוך הבטן שלו,
לשלוט במחשבות שלו.
הוא היה כבר מת.
אני לא מבזבז אנרגיה רוחנית על המת.
אנוס, רצח...
אתה לא לועז לאלימות, זחלים.
הפסיצ' שלך אואלס אומר את דרגה סוציופת.
מדוע צריך אני לקחת את המילה שלך למשהו?
אתה לא צריך להאמין הכל אתה קורא, ג'ים.
יכול אני להתקשר לך ג'ים?
האם אתה לקחת את המפתחות? נא,
חפש את התא שלי אם אתה עשה לא מוצא לי מהימן,
אבל, לא, ג'ים, אני לא עשיתי קח את מפתחות הכל אחד.
תודה.
שמור?
עשה אותך קח קצין וואנגאר מקליד?
מספר
היי. היי!
סדר למטה.
S מסדר למטה. - סדר למטה.
עשה אותך הורד...
יש לך המפתחות?
השג את הכסכים! הצטרך איפוק!
מפתחות? כן.
מפתחות. עשה אותך קח השומר מקליד?
מספר אני במצוקה?
לא, אהרון,
אם לא אתה תשקר אלי.
שקר?
אהרון מעולם לא משקר ,
מר גורדון.
אין לו המושג,
נפש שלומי עני שהוא.
הוא הרג את המשפחה שלו עם קרדום.
לא זה איזה אתה, אהרון?
מעולם לא הזיק זבוב לפני או מאז.
אמרתי מצטער.
בסדר, אהרון.
אתה חינם ללכת.
תודה. שמור?
אתה ראית איך זה הלכת.
הסאויאנו הבעיה.
עכשיו, בשלו, ג'אנאכאק, אני יכול לפנות אותו בסביבות.
והקפוים הצעירים יעקוב בו.
אבל זה סאויאנו, נעשינו להתמודד איתו
לפני שאנחנו עושים את המהלך שלנו במארוני.
מדוע לא נותן לי לדבר לסאויאנו
בשלי? אותי וג'ימי הולך גבגב דרך.
זה אמיתי. אתה הולך גבגב דרך.
מה אתה תאמר לו?
הייתי אומר שאתה המועמד הכי טוב.
הוא יודע את זה.
הוא פשוט לא יכול להתוודות את זה לפנים שלך.
יותר מדי גאה.
בסדר אז.
דבר איתו.
יעשה.
אישה גברית,
אתה לא מדליק אותי, האם אתה?
ה.ו.!
איזה סוג של שאלה את זה?
מדוע היה אתה אפילו בדיחה ל משהו כמו זה?
אני פשוט שואל.
ילדה נעשה לא בטוחה פעם בזמן מה.
רויסטון, מה שאותך עושה מהתא שלך?
היי, חותך את זה !
מלא תופס חמשה האבא שלך משקר.
מהעצמות שלו הם אלמוג עשה.
א.ו.ו., גיהנום.
רויסטון, האם זה השם שלך?
נימפות ים צלצול בכל שעה הצלצול שלו.
להקסים.
האיש העני יכול ללכת ושיחה, אבל כל הוא זוכר הם מרפד
מהמחזה.
אותו טכניקת אלקטרושוק
כ/כפי שאיש צפרדע אבל עם קצת פחות תוצאות דרסטיות.
זה כמו הכל מי שעושה זה משפר את השיטות שלהם.
או אולי התהליך שלהם כל כך מקרי, הם לא יודע
איזה סוג של תוצאה הם הולכים להיעשות.
איש אחד גומר ירק,
בזמן/אף שהאחר מדקלם את שייקספיר בלולאה.
אני לא מבין מה שרווחי אסיר
מלערבב למעלה אסיר נוסף.
אתה צריך להישאר על הכנף הנקבה לזמן מה.
אין כל סיבה לשים את עצמך בסכנה.
אני באופן מושלם מסוגל של להגן על עצמי.
חוץ מ, החולים שלי צריכים אותי.
יש הולך להיות כמה דרמה בנמצא.
המפתחות הנעדרים
עשה לי התמקד על האסירים,
אבל אני חושב שזה כיוון מוטעה.
אני חושב שאני צריך להתמקד על הצוות.
הו. אני רואה.
תהיה כמה דרמה.
אבל, המתנה, אני צוות.
מה אם זה אותי?
זה אותך לא. איך אתה יכול לומר?
אתה לא הסוג. מומחיויות שוטר, מה?
אתה יכול לקרוא אנשים.
כמה אנשים.
חבר צוות? זה אבסורדי.
זה היה אסיר. לא נראה לי.
העבודה שלך שזאת לנהל בטחון אסיר.
אתה לא מאושר ל נהל חקירה
של הצוות.
ווהוה. אתה מנסה להכריח את היד שלי.
אתה רוצה שאני התקשר למשטרה.
מספר
אני כבר התקשרתי ל' א.מ..
ברברה, אתה חייב להעיר למעלה.
בוקר.
השגתי לך קפה.
מ.מ., מתוק נוסף.
אתה תמיד זוכר.
כן.
האם אתה דיברת לג'ים לאחרונה?
מדוע אני?
ראני, אתה לא
חייב להיות מקנא בג'ים.
אני מעל אותו.
זה היה טעות.
מה היה?
זה. ארה"ב.
הייתי צריך מעולם לא לתת לו לך בלזה ארוך.
אני S... אני מצטער.
הו, שתיים רואה.
הסתכל, ברברה...
מספר מספר אני מתכוון, אתה...
לא, אתה לחלוטין נכון. זה זה היה טעות.
זה היה באמת תהליך ארוך בשבילי,
ועבדתי יותר מדי קשה להיעשות נכון עם עצמי.
שתיים רצה שזה יהיה טוב, אבל אני לא יכול לפול גב עכשיו.
השתיה, התרופות.
אנחנו רעילים יחד, אתה ואני.
נא, ראני, נעצר.
אין צורך לומר שמילה נוספת.
אני מצטער שאני הפרעתי עם התהליך שלך.
ברברה, אתה צורך עזרה
אני לא יכול לתת לך כרגע. תן לי להתקשר לג'ים
בשבילך, נא. מספר
איפה התיק שלי? אתה לא צריך ללכת. השאר כאן.
קח זמן להשיג את עצמך יחד. אני אלך.
אני באופן מושלם יחד, תודה.
אני פשוט רעיל, זה כל.
עכשיו, האיפה שלי מקלל תיק?!
ברברה, נעצרת.
דממה למטה, נא, בסדר?
אני אלך.
נא.
קנס.
עשה מה שאתה רצה. לך.
אני מצטער...
פשוט הולך.
היי, ידיד.
בפרה החלקה פעמון שאני משקר ,
שם אני משתופף כאשר ינשופים בוכים.
בסדר.
אני יכול לחפור את זה.
בלש...
ג'ים!
שותף. מוואה!
תן לי לקחת מבט טוב בך.
אלוהים בעל רחמים, בורג.
סליחה. כן, כן, כן, כן, כן.
היי, אתה לא הגזמת.
מוזר כ/כפי שפירסם.
אף אחד לא של סמכות התקשר לעליך, אדון.
זה לא עניין משטרה.
אתה חייב להיות דוקטור מנהל. לאנג.
ראה, אני בקש לחלוק על דעה.
זה התנפלות דרגה שלישית, לפחות.
ידיד שלך, האם זה?
אי ציות מבישה.
העבודה שלך כאן היתה כבר לתלות בחוט.
זה סוף הקריירה שלך באכיפת חוק.
דק על זה. ווהוה!
קח לו קל, ירוה חם.
קצין גורדון עשה הדבר הנכון.
מדוע היה הוא לא התקשר למשטרה?
כל אחד היה חשוב שאתה היית רצון
להחזיק העסק הזה שקט.
ג'רי... זה ג'רי, לא זה?
עכשיו, עשה אותך עושה הדבר הנורא הזה, ג'רי?
זה לא אפילו שוה תשובה.
לא, אני לא עשיתי הדבר הנורא הזה.
אבל יש לך המומחיות, אע"פ, כ/כפי שרופא.
אני מתכוון, אתה יכולת לעשות זה, ליקאטי דלוף.
עכשיו, מדוע אני אעשה זה?
מדוע כל אחד?
בדיוק, קצין גורדון.
ג'רי, אני חושב אנחנו ללכת לחייב לקחת אותך
למטה לאיזור... אתה להרים הרבה שאלות
זה צורך מבהיר ב יותר מסגרת פורמלית.
טוב, אתה לא יכול עשה זה... ש. זה ש. זה ש. שאסה.
מהרגע הזה, זה חקירת גכפד רשמית.
אתה, אדון, תשתף פעולה או פנים עוצרות.
היה אתה מתנגד ללכת דרך ה, א.ה., צוות מקליט
בזמן/אף שאני לוקח את ג'רי, כאן, מרכז העיר לצ'ט?
יעשה, בלש.
אדון?
ג'ימי.
אישה גברית.
טוב לראות אותך.
בוא ב.
כמו זמנים ישנים, מה?
כל אנחנו צורך בקבוק של אפפלאג'אק.
מה קרה, איש?
בראש שלי, זה...
אנחנו ילדים עדיין, רודפים אחרי ילדות בהארלווו פרק.
כן.
תפסנו זוג של אחדים חמים, מה?
במיוחד אותי.
תודה על פגישה איתי.
מה שעשה אותך אומר גברת הבוס שלך?
הצעתי אני מגיע ל אליך. היא הסכימה.
דבר כמה חוש לתוכי?
זה זריחה חדשה.
כן, כמו זה.
היא לא לא נכונה, אתה יודע?
העיר המשתנה.
אתה באמת רוצה את העבודה של פאלכון?
מאז היינו ילדים, אני אהבה שאתה אוהב אח.
אני אוהב אותך, גם כן.
תמיד. אתה יודע את זה.
אני עושה, אני עושה.
זה מדוע אני בוטח בך.
וזה מדוע אני אומר אליך עם אהבה...
דג נהרס.
אין דרך היא נעשה את ה כיסא. זה בינה מלאכותית לא הולך לקרות.
היא חכמה עוגיה, אבל היא
להגיע לבאופן מוגזם. אני מתכוון, בוא ב, אישה גברית, בלי
אתה וצוות שלך, מה היא נעשתה?
מעט מאוד.
כל אחד יודע את זה. אתה יודע את זה.
אולי.
מה שהוא זה הולך לקחת לעשות לך עושה מהלך?
מה אתה מציע?
קרא את זה.
ירידה דג, באה מעל אלינו.
המועדון... כל העסקים קשר... הם שלכם.
זה יום אחד. בונוס רצוי.
מה עוד אתה רוצה?
זה שאלה טובה.
תן לי לשקול את זה.
כן.
היי, אח.
לא חושב יותר מדי ארוך, מה?
בלש באלוק.
חכה לכאן.
פנגווין.
זה טוב לראות אותך.
מה אתם עושים?
חבר ותיק.
תודה טוב שאתה כאן.
יש נהיה כמה טעות טיפשית.
נראה כמו זה.
אם לא אתה תרגיז מישהו חשוב...
אתה לא זה, אתה?
אותי?
בוודאי לא.
אתה בטוח?
בחון את הנפש שלך, פנגווין.
חכה!
לא ללכת. נא, אדון, שתיים מבקש מכם.
הפטרון שלי, לובש את מארוני, מטבע הדברים
בלתי-מודע מהמצב הקשה שלי.
שיחת טלפון פשוטה היתה
פתור דברים, אני בטוח.
אבל, רואה, אני אוהב לו אותך כאן.
'גרום לאני יכל לשבת בשולחן שלי
ומבט בך.
זה מרגיע.
כמו עץ של בונסאי.
מה ש עץ של בונסאי?
??
אז...
האם אתה ראית את הידיד שלנו?
ראיתי אותו.
ו?
היי.
אני עובד אותו.
הוא עקשן מקלל, זה אחד.
פשוט נותן לו מעט זמן.
תזמן, המ...?
בסדר.
הוא יכול להיות בעל לתזמן.
כן.
אני אופטימי.
טוב.
בסדר, רופא,
עשה כאילו אני בור.
לא צריך להיות יותר מדי קשה, המ...?
הסבר אלי זה משוגע שלם עסק מחט חשמלי.
כאשר רופא אמיתי כמוך עושה את זה ,
מה זה אמור לעשות?
תרפית אלקטרושוק הוא פרוצדורה שכיחה
למצב רוח והתנהגות שינוי.
כמו מתנגד לשליטה? של סוג.
התנסות שמיים כחולות בבני אנוש
נחשב לא מוסרי,
אז אנחנו יודעים מעט מאוד של המדע הקשה.
בסדר. אבל מומחה
כירורגים יכולים להוציא תשובות מאוד ספציפיות.
א.ה. מה. אבל האסירים האלו
לא טופל על ידי כירורג מומחה.
אתה בטוח על זה? אין
כירורגים מומחים בין האסירים.
או הצוות.
אתה כירורג מומחה.
מה ש... היינו מעל זה.
לא פתחתי גוף מאז שבית ספר של מ.א.ד..
אני פשוט מתחרבן עמך.
אני לא חושב אתה האיש אחרי זה.
לא, אתה לא ה הדפס לשבור כללים.
גם כן הפחיד של סמכות.
אבל אתה מתחבא משהו. מה זה?
טוב, הכל אחד להתחבא משהו.
לא לשחק פתק.
אתה נכון, בלש.
אני פוחד מסמכות.
והדברים שאני מתחבא?
אני מעולם לא אומר לך.
קולות כבדים. כבד?
כן. ואם אתה יודע מה שטוב בשבילך,
אתה לא תחפור כל יותר עמוק.
בסדר.
אני לא רוצה להכות כל קוי כוח.
לא לחייב אמר לי פעמיים.
אין כל חופר. אם לא, בוודאי,
יש משהו לעשות עם המקרה קרוב.
שום דבר.
הו. גדול, תודה.
הו, אתה דבר עני. אתה מסתכל כל כך לבנבן.
כל שימחה?
לא עד עכשיו.
הקבצים כנראה לא שלמים.
אני תוהה אם יש יותר במרתף.
תוכנית אומרת יש משרד שיאים למטה שם.
הו, המרתף סגר מ.
כימיקלים מסוכנים.
האף אחד לא נהיה למטה שם לעשר שנים.
האם אתה יודע את הדרך למטה שם?
בסדר, הנח שאתה הצטרך לבחור
חבר אחד מהצוות שלך כ/כפי שהפושע.
מי זה יהיה?
זה לא היה חבר צוות.
כל מה. פשוט הפנים הראשונות הפופים הזה למוח שלך.
אף אחד לא.
הם אנשים טובים. אני מכיר אותם טוב.
יש להם כל היה איתי ליותר מחמש שנים.
כולנו באנו לארקהאם יחד.
.. חכה.
החזק את זה. אתה פשוט מישהו ראוה. מי זה היה?
הו. לא, היא לא יכלה..
היא?
מי?
מה את זה?
הכל אחד בתא שלהם.
דורוטי.
ג'ים, שלום. מה העניינים?
שלום, לסלי.
אנחנו הולכים בהרפתקה
למרתף.
הו. טוב, את זה כיף קולות.
אני יכול לבוא? מספר
אבל... דוקטור טומפקינס, מה אני אמרתי לך יותר מוקדם?
אתה צריך ללכת הביתה.
מדוע? מה לא נכון?
שום דבר לא נכון.
לך הביתה.
אני לא אנדארסטה...
הו. ווהוה!
אתה בסדר?
אני צריך אותך למצוא הכניסה העיקרית שומר,
אמר לו ל הכה נעילה,
אז יוצא מה בניין, מהיר. בסדר,
הכה נעילה. יצא. יעשה.
- כן. - ג'ים, מקשיב,
דורוטי דאנכאן הוא לא צוות. היא אסירה.
אני יודע. העשה כאן עכשיו.
לסלי!
שמור!
שמור! עזרה!
דוקטור טומפקינס.
ג'ים, אחרי אתה.
גברים!
גברים! מה שלעזאזל
האם אתה חושב שאתה משחק ב?!
חזור בתאים שלך
כרגע!
אתה שומע אותי?
זה הזמנה!
זכור, אני ואגאן... אין כל חמאה.
כן, כן.
שלום.
שלום. אני את זה...
האם ג'ים גורדון שם?
כן, הוא.
אבל אני מצטער, ג'ים טוב לב של עסוק כרגע.
אני יכול לקחת מסר?
מספר
לא, זה בסדר.
אני...
מי זה?
אני ידיד של הג'ים.
המי זה?
לך לגיהנום!
המ.א. נעשה אותה בגנזך.
כאשר דורוטי דאנכאן היה בן 16 שנים, אומן סטודנט ,
היא הרגה חמשה ילדים עם ממתק רעל...
לשיעורי בית, היא אמרה.
היא מבוזבזת מעל חצי חייה בארקהאם.
כאשר המיקלט סגר, היה כאוס.
היא חייבת פשוט השתופף למטה במרתף
עד שזה פתח מחדש. פורנזיקה מטאטאה המרתף מאוזן
לחפש את המאורה שלה.
נפש עני.
- מה היא ניסתה לעשות? - מי יודע?
אולי היא היתה פשוט לנסות למצוא ריפוי לטרוף שלה.
היא היתה משוגעת. מספיק דיבורים.
זה טוב לראות אותך, ג'ים.
ואתה השגת זכיה, מה?
פיטין עדיין '. עבודה נחמדה.
כן, אני לא חושב שהבוס שלי הולך לראות לו כה.
הוא עובד למלך של כל משחזות גבינה.
זה בושה, כובע... אנחנו חייבים להיעשות אותו השקע בעל העבודה.
אתה יודע הייתי החזר אתה כאן בשניה אחת... אם יכולתי.
אני יודע.
זה כל טוב, סרן.
אתה מבט ספיפי במדים.
כן, אם ספיפי מתכוון את דורקי.
תודה. תודה רבה.
מה עם שתייה לטובת זמנים ישנים?
קולות טובים.
פנגווין.
שלום. אדון.
א.ה., לובש את מארוני.
תודה שמים שאתה כאן.
אתה נראה טוב לב של פרוווסטי.
א.ה.... סלח לי.
שום דבר אבל טווואלאט לח
מאתמול בוקר.
תמונה מאוד עצובה.
אתה יודע מדוע אתה בשם?
אין לי מושג. ריטורי שאל.
אתה בשם כי אני שם אותך בשם.
אבל, לובש את מארוני, ו.ו.ה. מדוע?
מה אני עשיתי?
האם אתה יודע מה הובריס?
האם אתה יודע?!
אני מצטער.
שתיים מחשבה שהיתה נוספת...
ריטורי...
שאל.
כן, אני עושה. H הובריס. זה כאשר...
זה כאשר לצלוע קטן
בננות שניות של צ'יקאנבאט חשוב שהם חומר חם.
אדון... כאשר משועבדים של דאמבאס
הרם מיסים בלי לשאול אותי ראשון.
כן, אדון. בדייגים.
אתה הרמת מיסים בדייגים.
הם שם בפראיקין ' אוקינוס
לסכן חיים שלהם בשבילנו,
ואתה מרים את המיסים שלהם בלי לשאול אותי?
זה הובריס, הידיד שלי.
אני מצטער, דון מארוני.
לעומק... אני מצטער.
אני מעולם לא אעשה את זה שוב.
בסדר, אז.
היי, אתה.
שחרר את הידידים שלי.
סליחה? מה ש, אני
לדבר הונדרי? פתח את הכלוב, מ.ו.ק..
בוא כאן.
אמא קדושה, אתה מבאיש!
תן לשלהיות שיעור אליך, כן?
כן, אדון.
אתה קוף חכם...
אבל אתה קוף.
ואני שומר הגן-חיות.
כן, כלכם/כלכן/ נכונים.
סרן, אתה צריך לראות זה.
הסתכל כאן.
דורוטי דאנכאן. אלקטרודה פוצעת,
שני הצדדים.
אותו מדיד כ/כפי שה קורבנות אחרים.
על חודש ישן. הם חובאו על ידי השיער שלה.
זה משוגע... איך יכל היא לעשות זה
לעצמה? היא לא יכלה.
לא בכוחות אנוש אפשרי.
שמתכוון היא היה פשוט קורבן נוסף.
היא לא יכלה.
א.ו.ו., חרא.
היי, אהרון.
מה העניינים?
היי.
איפה היה אתה נעשה אלו...
היי!
טוב עשה, אהרון.
בדיוק כמו שאני אמרתי לך.
הו, עכשיו אתה שלי עבודה הכי טובה עד עכשיו.
מ"מ.
שלום, דוקטור. לאנג.
לאנג?
לאנג! הם נהלכים.
השג אמבולנס.
- לך! - לא...
צוות. לא לדבר.
פשוט נושם.
נשום! ג.ר.... זחלים.
??
קצין יקר גורדון,
אני מצטער הצטרכתי לרוץ.
אני הרבה רציתי להנות
צ'ט נכון עמך לפני שאני עזבתי, אבל...
זה עיסקי שעשועים.
התאמנתי במומחיויות שלי ביצורים העצובים האלה
לזמן מה עכשיו.
חשמל דבר מדהים.
זה יכול לעבוד פלאים.
אמון את דורוטי היה הצלחה מוקדמת.
הזמן האחרון הזה, אני חושב אני סוף סוף נעשיתי אחד פשוט נכון.
כל הכבוד אלי.
אבל זמן ללכת.
זה היה נחמד לפגוש אותך... ג'ים,
ואני מקווה לראות אותך בסביבות.
כל הכי טוב, זחלים של ג'ק.
ברברה?
??
ברברה?
??
איך אתה עושה?
טוב. אתה?
הפוך בכיר. תמיד.
אז, מה שהעסק, אח, אתה ב?
כן.
אני ב. אה,
זה ילד שלי!
קרא את המונחים שלך.
אתה זוכר כאשר היינו 14,
גנבנו כל הבשר הזה מהסאטריאני?
כן, אני עושה. זה, נאהב,
50 פאונדים של חזיר וכלשהו.
מעולם לא ראה את האמא שלי כל כך שמח.
כן.
דבר, כאשר חילקתי את זה ,
היה, כמו, 15 פאונדים של סטייקי אנגאס ראשיים בשם.
והחזקתי את זה כל לעצמי.
אני לא נתתי לך כל.
תן כלכם/כלכן/ החתכים הזולים.
אני מעולם לא ידעתי את זה.
כן, זה הציק לי מאז ועד היום.
היי, אנחנו מדברים לפני הרבה זמן.
אני רוצה לומר שאני מצטער.
אני מבקש סליחה בשביל לרמות אותך מהסטייק שלך.
שכח על זה.
נ.א.ה.. נ.א.ה..
אחים לא עושים את זה.
מדוע אני עשיתי את זה? היי,
שכח על זה... זה בסדר.
התנצלות קיבלה.
תודה.
תרגום וסינכרון : סער רע מקבוצת : סופה