En del af Danmarks største tracker? danishbits.invite@gmail.com
For meget længe siden i en fjern, fjern galakse....
Mor!
Vi ved det godt. - Jyn, tag dine ting. Det er nu.
Hallo? - Saw, det er Lyra.
Nu sker det. Han har fundet os.
I ved, hvad I må gøre.
Jyn, kom her.
Husk, at hvad jeg end gør, gør jeg det for at beskytte dig.
Sig, du forstår det.
Jeg forstår det.
Jeg elsker dig, Stjernestøv. - Jeg elsker også dig, far.
Galen.
Af sted.
Du ved, hvor du skal søge hen.
Hav tillid til Kraften.
Du er ikke nem at finde, Galen.
Men landbrug? En mand med dine talenter?
Det er et fredfyldt liv.
Og ensomt, forestiller jeg mig.
Siden Lyra døde, ja.
Kondolerer.
Endevend huset!
Hvad vil du mig?
Arbejdet er gået i stå. Du må komme tilbage.
Jeg gør det ikke, Krennic.
Triumfen stod for døren. Vi var så tæt på -
- at kunne skabe fred og sikkerhed i galaksen.
Du forveksler fred med rædsel.
Man skal jo starte et sted.
Jeg ville ikke være noget bevendt. Min hjerne er ikke så skarp mere.
Jeg har svært ved at huske selv de mest basale ting.
Galen ...
Du er en genial videnskabsmand, men en elendig løgner.
Jeg beundrer ellers din ildhu.
Se, Lyra er opstanden fra de døde. Det er et mirakel.
Stop!
Åh, Lyra ... Genstridig som altid.
Du tager ham ikke.
Nej, jeg tager jer alle sammen.
Du og barnet skal med. I får et liv i luksus.
Som gidsler.
Som helte for Imperiet.
Lyra, læg den fra dig.
Tænk dig grundigt om.
I vil aldrig vinde. - Gør det.
Lyra!
De har et barn.
Find det!
Mit barn!
Kom.
Vi har en lang rejse foran os.
Sikkerhedstjek, celleafsnit 4227.
4227.
KAFRENES RING HANDELSSTATION
TK-62, XX-25900.
Jeg var lige ved at gå. - Jeg kom, så hurtigt jeg kunne.
Jeg skal om bord igen. - Og tilbage til Jedha?
De letter uden mig. - Du bringer nyt fra Jedha.
Ud med det.
En af Imperiets fragtpiloter hoppede af i går.
Han påstår, de bygger et våben. Kyberkrystallerne skal bruges til det.
Hvilken slags våben?
Jeg må af sted! - Hvilken slags våben?
En planetdræber, kaldte han det.
En planetdræber?
Han var sendt af Erso, en af Saws gamle venner.
Galen Erso? Var det ham? - Aner det ikke. De ledte efter Saw.
Hvem ved ellers besked? - Aner det ikke.
Det hele smuldrer for os.
Saw har ret. Der er spioner overalt.
Hvad foregår her? Vis os noget legitimation.
Øjeblik. Mine handsker.
Nej!
Hvad har du gjort?
Beskydning i sektor 9. - Er du vanvittig?
Jeg kommer aldrig op herfra med min arm.
Af vejen! Væk, væk!
Tag det nu roligt.
Det skal nok gå.
JEDHA MÅNE BESAT AF IMPERIET
Den herre.
Er det ham?
Han ser lidt anderledes ud, end jeg havde forestillet mig.
Op med jer!
Det er piloten. Overløberen.
Er det dig, der er Saw Gerrera?
Saw Gerrera? Nej?
Vi spilder tiden.
Jeg skal tale med Saw Gerrera, inden det er for sent.
Bøj hovederne.
Imperiet leder efter ham.
Det her er en udørk. Vi må ind til Jedha City.
Fatter I da ikke, hvad "hastebudskab" betyder?
Vi er altså på samme side. I skal bare ignorere uniformen.
KEJSERLIG ARBEJDSLEJR
Hvad nu?
Det er vel flere fanger.
Jeg troede, vi havde dem alle sammen.
Fri bane. - Hallik? Liana Hallik?
Det er hende.
Vil du ud herfra?
Hvad med mig?
Giv mig nøglerne!
Tillykke. Du er ved at blive reddet.
Gør venligst ikke modstand.
OPRØRSALLIANCENS HOVEDKVARTER
LU-28 til servicedæk 4.
Du går for tiden under navnet Liana Hallik. Er det rigtigt?
Besiddelse af ulovlige våben. Forfalskning af kejserlige dokumenter.
Grov vold. Fangeflugt. Modstand under anholdelse.
Tænk, hvis Imperiet havde opdaget, hvem du egentlig er, -
- Jyn Erso.
Det er dit rigtige navn, ikke sandt?
Jyn Erso, datter af Galen Erso.
En imperiekollaboratør, der arbejder med våbenudvikling.
Hvad vil I mig?
Tilbyde dig at starte på en frisk. Vi tror, du kan hjælpe os.
Kaptajn Cassian Andor fra efterretningsvæsenet.
Hvornår har du sidst hørt fra din far?
For 15 år siden.
Ved du, hvor han har været i al den tid?
Jeg tror på, han er død. Det gør det nemmere.
Nemmere end tanken om, at han er Imperiets redskab?
Politiske holdninger har aldrig været mig forundt.
Ikke det? Hvornår har du sidst hørt fra Saw Gerrera?
Det er længe siden.
Men han ville kunne huske dig, ikke sandt?
Han ville sikkert gå med til at mødes med dig.
Hvis du ikke vil samarbejde, sender vi dig tilbage, hvor vi fandt dig.
Saw Gerrera opfostrede mig, men jeg aner ikke, hvor han er.
Vi ved godt, hvordan vi skal finde ham.
Vi mangler en, der kan sikre, at han ikke slår os ihjel.
Er I ikke alle sammen oprørere?
Jo, men Saw Gerrera er ekstremist.
Han har kæmpet alene, siden han forlod Oprøret.
Hans militante adfærd har skabt mange problemer for Alliancen.
Men vi er nødt til at forsøge at klinke den skårede tillid.
Hvad har det med min far at gøre?
Der befinder sig en afhopper fra Imperiet på Jedha. En pilot.
Han er i Saws varetægt. Han hævder, -
- at kejseren er ved at udvikle et våben, der kan tilintetgøre hele planeter.
Piloten siger, at din far har sendt ham.
Vi må stoppe dette våben, inden det er færdigt.
Kaptajn Andor skal verificere pilotens historie og om muligt finde din far.
Han er tilsyneladende central for supervåbenets udvikling.
I lyset af situationens alvor og dit forhold til Saw -
- håber vi, at han vil opspore din far for os og udlevere ham til Senatet.
Og hvis jeg går med til det? - Så får du din frihed.
Kaptajn Andor.
Jeg er K-2SO.
Jeg er en omprogrammeret imperiedroide.
Jeg kan godt huske dig.
Jeg ser, at rådet sender dig med os til Jedha.
Tilsyneladende.
Det er en dårlig ide. Det synes både jeg og Cassian.
Men hvad ved jeg? Mit speciale er jo bare strategianalyse.
Galen Erso er uundværlig for Imperiet.
Glem, hvad der blev sagt. Der bliver ingen undsætning.
Du skal finde ham ...
... og dræbe ham.
På stedet.
Færge nummer LMTR-20.
Gør klar, mens vi tjekker jeres afgangstilladelse.
Har du mødt K-2? - En charmetrold.
Han siger, hvad der falder ham ind.
Det er en bivirkning ved omprogrammeringen.
Hvorfor må hun få en blaster, når jeg ikke må?
Jeg er ferm til at bruge den. - Det er netop det. Giv mig den.
Vi skal til Jedha. Det er en krigszone.
Det er sagen uvedkommende. Hvor har du den fra?
Jeg fandt den. - Det svar lød ikke overbevisende.
Tillid går begge veje.
Lader du hende beholde den?
Vil du høre sandsynligheden for, at hun bruger den mod dig?
Den er stor. - Lad os komme af sted.
Den er meget stor.
Løgn!
Bedrag!
Lad mig se.
"Bodhi Rook, fragtpilot."
En af de indfødte, hvad?
Den var i hans støvle, da han blev fanget.
Jeg kan altså godt høre dig.
Han fangede mig ikke. Jeg er her, fordi jeg er hoppet af.
Hver dag, mere løgn.
Skulle jeg ofre alt for en løgn? Vi har ikke tid til det her.
Jeg må tale med Saw Gerrera, før det er for ...
Du er altså ...?
Den er til dig.
Og jeg gav den til dem. De fandt den ikke.
Jeg gav den til dem.
Galen Erso ...
Han sagde, jeg skulle opsøge dig.
Bor Gullet.
Bor Gullet?
Hvad? Vent!
Galen Erso har sendt mig! Han sagde, jeg skulle opsøge dig!
Det er yderst beklageligt med det sikkerhedsbrud på Jedha.
Et hav af tilbageslag og forsinkelser og nu dette.
Vi har ladet os fortælle, at rygterne går i byen.
Det forlyder, at De har mistet en åbenmundet fragtpilot.
Hvis Senatet får nys om vores projekt, vil utallige systemer støtte Oprøret.
Når kampstationen er færdig, guvernør Tarkin, -
- er Senatet ligegyldigt.
Når skal være nu, divisionschef Krennic.
Kejseren tåler ikke flere forsinkelser.
De har givet tiden i Oprørets favør.
Jeg foreslår at løse begge problemer med en øjeblikkelig test af våbenet.
En fiasko må De forklare for et langt mindre tålmodigt publikum.
Der bliver ingen fiasko.
Hvad er der, Jyn? Du ser skræmt ud.
Jeg vil altid passe på dig.
Stjernestøv. Det skal du forblive.
Tillid.
Galen.
Vi går i kredsløb. Du har roret.
Der har vi Jedha.
Eller resterne af den.
Finder vi Saw, finder vi din far.
Hvad laver den destroyer der?
Det er på grund af din ven Saw Gerrera. Han er begyndt at angribe fragtgods.
Hvad fragter de hertil?
Det er noget, de fragter herfra.
Kyberkrystaller. Så mange, de kan få.
Nu ved vi, hvorfor de ribbede templet.
Det er brændstof til våbenet.
Våbenet, din far er ved at bygge.
Måske skulle vi lade skydeskiven blive her.
Hentyder du til mig?
Hun har ret. Vi skal falde i med omgivelserne. Bliv ved skibet.
Jeg falder i med omgivelserne. Jeg er en imperiedroide, -
- og byen er besat af Imperiet.
Folk her vil enten omprogrammere dig eller skyde knoppen af dig.
Du er overraskende bekymret for min sikkerhed.
Nej. Jeg er bange for, at de skal komme til at ramme mig i stedet.
Det lyder da ikke så tosset.
Bor Gullet kan føle dine tanker.
Ingen løgn er sikker.
Hvad er det egentlig, du kommer med, fragtpilot?
Bor Gullet vil afsløre sandheden.
Det har bare den uheldige bivirkning, at folk har det med -
- at miste deres forstand.
Pas du hellere lidt på. - Nej nej ...
Det må De undskylde. Vi vil ikke have ballade.
Kom så her.
Borgere i Jedha.
I befales at videregive oplysninger om den forsvundne fragtpilot.
Oplysninger belønnes med en dusør på 600 kreditter.
Jeg havde en kontaktperson. En af Saws oprørere.
Men han er forsvundet.
Hans søster er i færd med at lede efter ham.
Templet er blevet raseret, men hun venter på os der.
Vi må fortælle hende dit navn og håbe, hun vil føre os til Saw.
Håbe?
Ja. Oprør er funderet på håb.
Hænderne, hvor jeg kan se dem. Derover med dig.
Lad mig se noget legitimation.
Er det alt sammen på grund af ham piloten?
Må Kraften i andre være med jer.
Vent på mig.
Må Kraften i andre være med jer.
Vil du bytte din halskæde for et glimt af fremtiden?
Ja, det er dig, jeg taler til.
Mit navn er Chirrut Îmwe.
Hvordan vidste du, jeg bar halskæde?
Det svar koster.
Hvad ved du om kyberkrystaller? - Min far ...
Han sagde, de var energikilden i jediernes lyssværd.
Jyn, vi må videre.
De mægtigste stjerner har hjerter af kyber.
Kom nu. Vi er ikke kommet for at få venner.
Hvem er de?
Whillernes Vogtere. De beskytter Kybertemplet.
Men der er ikke noget tilbage at beskytte, -
- så nu skaber de bare problemer for alle og enhver.
Du virker pludselig så nervøs.
Vi må skynde os. Denne by er en krudttønde.
Borgere i Imperiet.
Imperiets tropper bekæmper utrætteligt Saw Gerreras åg -
- over indbyggerne i denne højtelskede by.
Sandhed og retfærdighed er Imperiets redskaber.
Du har forhåbentlig en nødplan.
I dækning!
Det ser ud til, vi har fundet Saws oprørere.
Deroppe!
Nej!
Skyd terroristen! - Skynd dig væk!
Kom!
Denne vej!
Cassian!
Var du klar over, det ikke var mig?
Ja, naturligvis.
Du skulle blive på skibet.
Ja, men jeg kedede mig, og I havde problemer.
De mange eksplosioner faldt ikke just i med omgivelserne.
Du har ret. Jeg må hellere blive på skibet.
Holdt. Bliv, hvor I er.
Hvor fører du fangerne hen?
De er fanger. - Hvor fører du dem hen?
Jeg fører dem hen og fængsler dem i fængslet.
Han fører os ... - Stille!
Og der er flere, hvor den kom fra. - Vi skal nok tage dem.
Hvis I bare hjælper mig på vej, kan jeg sagtens føre dem derhen.
Før dem væk. - Vent, I må ikke føre dem væk.
Du bliver her. Vi må tjekke din diagnostik.
Diagnostik? Jeg kan sagtens selv foretage min egen diagnostik.
Lad dem gå med fred.
Kraften er med mig, -
- og jeg er med Kraften.
Jeg frygter intet, for alt er, som Kraften har bestemt.
Bliv, hvor du er.
Han er blind. - Er han også døv?
Bliv, hvor du er!
Gør foden ondt?
Du var lige ved at ramme mig. - Selv tak.
Ingen fjender i sigte.
Fjende i sigte! - Han er med os.
De er gode nok.
Tak.
Cassian, undskyld for lussingen.
Gå tilbage til skibet. Du hører fra mig.
Er han jedi?
Der er ingen jedier her længere. Kun drømmere som tåben her.
Kraften beskyttede mig. - Jeg beskyttede dig.
Kan I føre os til Saw Gerrera?
Kan I da ikke se, at vi ikke er tilhængere af Imperiet?
Sig det til ham, der dræbte vores folk.
Dræber I mig og mine venner, får I med Saw at bestille.
Hvorfor dog det?
Fordi jeg er Galen Ersos datter.
Tag dem med.
Seriøst? Jeg er blind.
Jeg er et med Kraften. Kraften er med mig.
Beder du?
Jeg er et med Kraften. Kraften er med mig.
Virkelig?
Han beder til, at døren skal gå op.
Det irriterer ham, fordi han ved, det er muligt.
Baze Malbus var engang den mest hengivne af os vogtere.
Jeg fornemmer, at Kraften og jeg prioriterer forskelligt.
Tag det med ro, kaptajn. Vi har siddet i bur før i dag.
Det er nyt for mig.
Der findes mere end én slags fængsel, kaptajn.
Jeg fornemmer, at du bærer dit indeni.
Jyn.
Er det virkelig dig?
Jeg kan dårligt tro det.
Det må komme som en overraskelse.
Er vi ikke stadig venner?
Sidst gav du mig en kniv og en skarpladt blaster -
- og efterlod mig i en bunker.
Jeg vidste, du var i sikkerhed.
Du lod mig i stikken.
Du var allerede min bedste soldat. - Jeg var 16 år.
Jeg ville beskytte dig. - Du skred fra mig!
Du var datter af en kejserlig forskningsofficer.
Folk var begyndt at fatte mistanke.
Folk, der ville bruge dig som gidsel.
Der går ikke en dag, hvor jeg ikke tænker på dig.
Men i dag af alle dage ...
Det er en fælde. Ikke sandt?
Hvad?
Piloten. Beskeden. Det hele.
Har de sendt dig?
Er du kommet ...
... for at dræbe mig?
Der er ikke meget tilbage af mig.
Alliancen vil have fat i min far.
De tror, han har sendt dig nyt om et våben.
Ved at sende mig håber de, at du vil hjælpe dem.
Og hvad er det, du vil opnå, Jyn?
Nu har de fået deres introduktion.
Så er jeg skredet. I andre kan gøre, hvad I vil.
Er du ligeglad med sagen?
Sagen? Mener du det?
Alliancen eller Oprøret, eller hvad I end kalder jer nu om dage, -
- har aldrig givet mig andet end sorg.
Kan du holde ud at se Imperiets flag vaje over hele galaksen?
Man kan bare lade være med at kigge op.
Jeg vil vise dig noget.
Kom.
Kejseren afventer min rapport.
Han og fyrst Vader burde have været her i dagens anledning.
Jeg ønskede at skåne Dem for en potentiel ydmygelse.
Deres betænksomhed er overflødig.
Det er da vist ønsketænkning.
Alle tropper er blevet evakueret.
Jeg er klar til at udslette hele månen.
Det bliver ikke nødvendigt. Det skal kun tjene til advarsel.
Den Hellige Stad er rigeligt i denne omgang.
Tag sigte på Jedha City. Klar til enkeltreaktorsalve.
Vi er i stilling ... - Fyr!
Påbegynd primærtænding.
Hvem sidder i nabocellen?
Hvad?
Hvor?
En imperiepilot.
Jeg slår ham ihjel! - Nej, vent!
Nej! Lad ham være!
Er det dig, der er piloten?
Er det dig, der er fragtpiloten? - Piloten?
Hvad er der galt med ham?
Galen Erso.
Kender du det navn?
Jeg overbragte beskeden. Jeg er piloten.
- Okay, godt.
Hvor er så Galen Erso?
Klar.
Her er den besked, jeg modtog.
Saw, hvis du ser det her, -
- er der måske håb for Alliancen.
Måske kan jeg håbe at forklare mig, og selvom jeg knap tør tro på det, -
- er der måske håb for Jyn, hvis hun er i live.
Hvis du kan finde hende, så fortæl hende, -
- at min kærlighed til hende aldrig er falmet, -
- og at jeg savner hende bitterligt.
Jyn, min Stjernestøv ...
Hvad må du ikke tro om mig.
Da jeg blev taget, åbenbaredes den sande gru.
Jeg fik at vide, at Krennic snart ville fange dig.
Som tiden gik, indså jeg, at du enten var død -
- eller skjult, hvor han aldrig ville finde dig.
Havde jeg nægtet at arbejde eller taget mit eget liv, -
- ville Krennic med tiden indse, at han kunne færdiggøre projektet uden mig.
Derfor gjorde jeg noget, ingen forventede. Jeg løj.
Jeg lærte at lyve.
Jeg spillede den slagne mand, der søgte lise i sit arbejde.
Jeg gjorde mig uundværlig, -
- alt imens jeg lagde fundamentet for min hævn.
Vi kalder den Dødsstjernen.
Et yderst passende navn, -
- og det varer ikke længe, før den slippes løs.
Jeg har udstyret systemet med en svaghed.
En brist så lille og fatal, at de aldrig finder den.
Men Jyn, hvis du hører dette, min elskede ...
Jeg har spildt så meget af mit liv.
Jeg prøver kun at tænke på dig, når jeg er ved godt mod, -
- for sorgen over ikke at være sammen med dig -
- og din mor, vores familie ...
Sorgen over det tab er så stor, at jeg risikerer at bukke under.
Det er så svært ikke at tænke på dig.
Tænke på, hvor du er ...
... min Stjernestøv.
Saw ...
Reaktormodulet er afgørende. Det er der, min fælde er lagt.
Det er godt skjult og ustabilt.
En eksplosion i det vil tilintetgøre stationen.
Du skal bruge plantegningerne over Dødsstjernen for at finde reaktoren.
Der findes et teknisk arkiv i datacentret i Kastellet på Scarif.
En eksplosion i reaktormodulet -
- vil forårsage en kædereaktion, der vil tilintetgøre stationen.
Ud, ud!
K-2, hvor er du? - Der er du.
Jeg venter, som du bad mig om, men der er et problem i horisonten.
Der er ingen horisont.
Find vores koordinater, og få skibet herhen!
Hvor skal du hen? - Jeg må finde Jyn.
Befri piloten. Vi har brug for ham. - Okay, jeg skal nok befri ham.
Pilot.
Kom så!
Jyn!
Vi må af sted. Jeg ved, hvor din far er.
Tag med ham, Jyn. Det skal du.
Tag med os. - Jeg er færdig med at flygte.
Men du må redde dig selv. Af sted!
Der er ikke tid!
Red Oprøret!
Red drømmen.
Hvor er det smukt.
Kom, Chirrut!
Kom!
Vi må væk herfra!
Få os væk herfra i en fart!
Vores odds er ikke for gode. - Ikke nu, K.
Kom nu!
Af sted. - Mine beregninger er ikke færdige.
Nu skal jeg hjælpe dig.
Jeg skylder Dem en undskyldning, divisionschef Krennic.
Deres arbejde overgår alle forventninger.
Vil De fortælle det til kejseren?
Jeg vil fortælle ham, at hans tålmodighed -
- er blevet belønnet med et våben, der vil gøre kort proces med Oprøret.
Og at dette kun var en antydning af dets dødbringende formåen.
Og at jeg nu overtager styringen af det våben, -
- jeg omtalte for ham for mange år siden.
Vi står her omgivet af mit skaberværk.
Ikke Deres!
De aktuelle sikkerhedsbrud afslører Deres mangler som militærleder.
De brud er blevet lappet.
Jedha er blevet gjort tavs.
Tror De, piloten handlede alene?
Han kom fra anlægget på Eadu.
Galen Ersos anlæg.
Det vil blive undersøgt.
En krypteret besked fra kaptajn Andor.
"Våben bekræftet. Jedha udslettet.
Målet befinder sig på Eadu. Melding udbedes."
Udslettet?
Fortsæt.
Sig, at min ordre står ved magt.
Sig, at han skal ile videre -
- og holde sig til planen. Vi aner ikke, hvad han ellers bygger til Imperiet.
Vi må dræbe Galen Erso, mens vi kan.
Baze, fortæl mig det.
Det hele?
Hele byen?
Fortæl mig det. - Det hele.
Forstået.
Sæt kurs mod Eadu. - Sætter kursen mod Eadu.
Er det der, min far er?
Det tror jeg. - Er du Galens datter?
Kender du ham? - Jeg er Bodhi. Piloten.
Som kom med beskeden? - Ja. Din far ...
Han sagde, jeg kunne gøre bod.
Han sagde, jeg kunne sone, hvis jeg var tapper nok ...
... til at følge mit hjerte ...
... og gøre en indsats.
Men det var for sent.
Det var ikke for sent. - Det ser ellers sådan ud.
Nej.
Vi kan besejre de skyldige.
Jeg har set min fars besked.
De kalder den Dødsstjernen.
Men de aner ikke, at det er muligt at knuse den.
Du tager fejl af min far.
Det var ham, der byggede den. - For ellers havde de gjort det selv.
Min far traf et valg.
Han ofrede sig for Oprørets skyld. Han har lagt en fælde i den.
Det var det, han sagde i beskeden.
Hvor er den? Hvor er beskeden?
Det var et hologram.
Du har vel beskeden?
Det hele gik så stærkt.
Så du den?
Tror du ikke på mig?
Det er ikke mig, du skal overbevise.
Jeg tror på hende.
Rart at vide.
Hvilken slags fælde? Du sagde, din far havde lagt en fælde.
Han har konstrueret en svaghed i reaktoren.
Hvis man sprænger reaktoren i luften, vil hele systemet lukke ned.
Du må underrette Alliancen. - Det har jeg gjort.
Våbenet kan tilintetgøres, men de må til Scarif og stjæle tegningerne.
Det tør jeg ikke skrive. Vi befinder os midt i fjendeland.
Så må vi finde ham og redde ham.
Så kan han selv fortælle dem det.
Kursen er sat mod Eadu.
EADU KEJSERLIGT KYBERRAFFINADERI
Jeg er et med Kraften, og Kraften er med mig.
20 grader til højre.
10 grader op.
Nej, lavere! Lavere! - Er du sikker på, vi er på rette vej?
De har sensorer og patruljejagere. Du er nødt til at blive i slugten.
Pas på til højre!
26 % chance for nederlag. - Hvor langt er der endnu?
Jeg har aldrig fløjet den her vej, men vi er tæt på, det ved jeg.
Nu er der 35 % chance for nederlag. - Jeg vil ikke vide det.
Sæt os ned nu! - Men vinden ...
Du er lige straks ved færgeterminalen! Pas på!
Hold godt fast! Det bliver en hård landing!
Kontakt dem igen. - Jeg prøver, hr. general.
Forbindelsen er røget.
Eskadrillen på vingerne.
Destination: Eadu.
Tjek stabilisatorerne.
Hvor ligger laboratoriet?
Forskningsanlægget? På den anden side af bakkekammen.
Og du er sikker på, der ligger en færgeterminal ret forude?
Så må vi håbe, der er et imperieskib, vi kan stjæle.
Hør så her.
Forhåbentlig varer uvejret ved og holder os skjult hernede.
Bodhi, du følger med mig. Vi går op på kammen og ser os omkring.
Jeg tager med.
Nej, du har din fars besked. Vi kan ikke sætte dit liv på spil.
Sikke noget pjat. Vi kender jo alle sammen budskabet.
"Springer reaktoren i luften, vil hele systemet lukke ned."
Det var dine ord. "Vil hele systemet lukke ned."
Få forbindelsen genetableret!
Lige nu vil jeg bare gerne vide, hvad vi er oppe imod.
Derfor vover vi os forsigtigt op og ser, hvad der er hvad.
Lad os komme af sted.
Ligner han en dræber? - Nej. Han ser pålidelig ud.
Hvem taler I om? - Kaptajn Andor.
Hvorfor spørger du, om han ligner en dræber?
Kraften formørkes omkring et væsen, der skal til at dræbe.
Hans riffel var i finskyttetilstand.
Nej, vi må længere op. Man kan ikke se noget derfra.
Denne vej.
Jeg er lige bag dig.
Kom nu.
Hvor skal du hen?
Jeg går efter Jyn. Hendes sti er ligetil.
Alene? Held og lykke.
Jeg har ikke brug for held. Jeg har jo dig.
Hvad laver de?
Hvis Cassian kommer tilbage, letter vi uden dem.
Kan du se Erso?
Vi er kommet for langt.
Vær tålmodig, min ven.
Der er han. Det er Galen i den mørke dragt.
Kravl ned og find et flugtfartøj.
Hvad skal du imens? Du sagde, vi bare skulle kigge os omkring.
Jeg kigger jo nu. Af sted.
Fart på!
Pragtfulde nyheder, Galen. Kampstationen er fuldendt.
Du må være stolt.
Så stolt, som nogen kan være.
Hent dine forskere. Jeg har en bekendtgørelse.
Er det dem alle sammen? - Ja.
Mine herrer, en af jer har forrådt Imperiet.
En af jer har rottet sig sammen med en pilot -
- om at sende beskeder til Oprøret.
Og jeg vil anmode den forræder om at stå frem.
Så må jeg betragte det som en fælles aktion.
Læg an!
Tag sigte!
Og ...
Stop! Stop, Krennic!
Det var mig! Det var mig!
De har intet med det at gøre. Skån dem.
Fyr!
Hvorfra ved jeg, at våbenet er fuldendt?
Nu skal du få nogle detaljer.
Cassian.
Kan du høre mig? - Ja. Virker det igen?
Ja, men vi har et problem.
Der er en allianceeskadrille på vej.
Nej! Hold dem tilbage! Jyn er på platformen!
Jedha.
Saw Gerrera og hans fanatikere.
Deres Hellige Stad, -
- det sidste minde om jedierne, er fortid.
I vil aldrig vinde.
Hvor har jeg hørt det før?
Besked fra kaptajn Andor. - Hr. general ...
Kaptajnen anmoder om at få udsat luftstøtten.
Alliancetropper i skudlinjen.
Kald eskadrillelederen op. - De er allerede i kamp.
Jyn. Nej.
Besvar ilden! På jeres poster! Få jagerne på vingerne!
Far!
Tilbage! Tilbage!
Hr. divisionschef, vi må se at komme væk.
Far, det er mig.
Det er Jyn.
Jyn?
Stjernestøv.
Far ...
... jeg har set din besked.
Jeg har set hologrammet.
Den må og skal tilintetgøres.
Jeg ved det.
Det skal vi nok.
Jyn ...
Hvor er du smuk.
Jeg har så meget at fortælle dig.
Far, nej ...
Nej, far.
Far, kom nu!
Dér! Skyd dem!
Far, kom nu.
Jyn, vi må af sted. - Jeg kan ikke forlade ham.
Hør på mig. Han er død. Der er intet, du kan stille op.
Jeg kan ikke forlade ham. Det kan jeg ikke.
Af sted!
Duk dig!
Sådan. Nu er du en rigtig oprører.
Kom så! Fart på!
Lad os komme væk!
Nu, nu, nu!
K-2, af sted!
Modtaget.
Hold igen med ionmotoren, indtil vi er ude af uvejret.
Du løj for mig.
Du er i chok.
Du gik derop for at dræbe min far.
Du aner ikke, hvad du taler om.
Benægt det.
Du er i chok og har brug for at afreagere.
Jeg har set det før. - Det tror jeg gerne. De ved det.
Du løj om, hvorfor vi tog hertil, og hvorfor du gik alene derop.
Jeg havde rig mulighed for at trykke af, -
- men gjorde jeg det?
Gjorde jeg det? - Det kunne du lige så godt have gjort.
Min far besad vigtig viden, og du bragte ham i fare.
Det var Alliancens bomber, der dræbte ham.
Jeg havde mine ordrer. Ordrer, som jeg ikke adlød.
Men det kan du ikke forstå. - Ordrer?
Selvom du vidste, de var forkerte?
Du kunne lige så vel være stormsoldat.
Hvad ved du?
Vi kan ikke alle sammen skalte og valte med, hvad der er vigtigt for os.
Nu er Oprøret pludselig blevet virkeligt for dig.
For os er det vores liv.
Jeg har kæmpet for sagen, siden jeg var seks år gammel.
Du er ikke den eneste, der har mistet alt.
Nogle af os har bare besluttet at gøre noget ved det.
Du kan ikke bortforklare det her.
Det behøver jeg heller ikke.
Yavin 4.
Giv dem besked om, at vi ankommer i et stjålet skib.
Var der andet?
Herre, divisionschef Krennic er ankommet.
Divisionschef Krennic.
Fyrst Vader.
De virker nervøs.
Nej, bare i tidsnød. Jeg har mange ting at se til.
Om forladelse.
De har ganske rigtigt mange ting at forklare.
Jeg har leveret det våben, kejseren bad om.
Jeg vil gerne sikre mig, at han begriber dets umådelige ...
... potentiale.
Dets evne til at skabe røre er i den grad blevet bekræftet.
En by er blevet udslettet, og et kejserligt anlæg angrebet.
Det var guvernør Tarkin, der bad om testen.
De er ikke blevet hidkaldt for at sleske, Krennic.
Der findes ingen Dødsstjerne. Senatet har fået at vide, -
- at Jedha gik til i en minedriftsulykke.
Javel.
Jeg forventer, at De skal kunne forsikre kejseren om, -
- at Galen Erso ikke på nogen måde har kompromitteret våbenet.
Har jeg så stadig kommandoen?
Vil De fortælle kejseren ...
Pas på, De ikke bliver kvalt i Deres ambitioner, hr. divisionschef.
Vi må nedlægge flåden.
Vi har intet andet valg end at overgive os.
Overvejer vi at opløse noget, vi har kæmpet så hårdt for at skabe?
Vi kan ikke bare give op. - Alliancen er ikke en selvmordspagt.
Vi har netop fået samling på styrkerne.
Samling på styrkerne? General Graven har allerede bombet en kejserlig base.
Der måtte træffes en beslutning. - Hvis I vil have krig, står I alene.
Hvad skal vi så med en alliance? - Hvis hun taler sandt, må vi handle nu.
Ro i salen.
Det er ganske enkelt. Imperiet har et masseødelæggelsesvåben.
Det har Oprøret ikke. - En "dødsstjerne". Sikke noget vås.
Hvorfor skulle min far lyve? Med hvilket formål?
At fremprovokere et sidste slag, der vil tilintetgøre os.
Skulle vi vove alt på basis af en forbryders vidnesbyrd?
En kejsertro forskers sidste ord?
Glem ikke imperiepiloten.
Min far ofrede sit liv, så vi kunne få en chance for at besejre dem.
Hvis Imperiet har en sådan slagkraft, har vi så overhovedet en chance?
Om vi har en chance? Spørgsmålet er, om vi har et valg.
I kan flygte, skjule jer, tigge om nåde, nedlægge våbnene.
Hvis I giver plads til så grusom en fjende, -
- dømmer I galaksen til en evighed i trældom.
Det er tid til at kæmpe. En skæbne som Jedhas kommer hele tiden nærmere.
Hvad foreslår hun så? - Lad hende nu tale.
Send jeres bedste tropper til Scarif.
Send oprørsflåden, om nødvendigt.
I må have fat i plantegningerne, hvis Dødsstjernen skal knuses.
Du beder os invadere en kejserlig base på grundlag af et spinkelt håb.
Oprør er funderet på håb.
Alt håb er ude.
Jeg mener, vi må kæmpe. - Jeg mener, det er ude med Oprøret!
Beklager, Jyn.
Uden rådets fulde støtte ...
... er faren for stor.
Du ser ikke glad ud. - De vil hellere overgive sig.
Hvad vil du? - Hun vil kæmpe.
Det vil vi alle sammen.
Kraften er stærk. - Vi fire er vist ikke helt nok.
Hvor mange skal vi så være? - Hvad mener du?
De ville aldrig tro på dig. - Tak for tilliden.
Men det gør jeg.
Jeg tror på dig.
Vi vil gerne stille op.
Nogle af os ...
De fleste af os ...
... har gjort grufulde ting i Oprørets navn.
Spioner.
Sabotører. Snigmordere.
Alt, hvad jeg har gjort, har jeg gjort for Oprøret.
Og hver gang jeg vendte ryggen til noget, jeg helst ville glemme ...
... mindede jeg mig selv om, at jeg gjorde det i sagens tjeneste.
At sagen var det værd.
Uden den er vi fortabt.
Så har alt, hvad vi har gjort, været forgæves.
Jeg kan ikke leve med at give op nu.
Det kan ingen af os.
Det vil ikke blive bekvemt. Der er trangt, men vi kan godt være der.
Vi kan godt gøre det.
Grib jeres grej.
Tag alt, der ikke er naglet fast.
Kom så!
Jyn ...
Du kan regne med mig.
Cassian tvinger mig til det.
Jeg er ikke vant med, at folk bliver til den bitre ende.
Velkommen hjem.
Må Kraften være med os.
Fragtskib, kom ind. Hvad foregår der?
Skibet er forbudt område. Ingen har tilladelse til at gå om bord.
Jo jo, det har vi. Modtaget.
Det skib er beslaglagt. Hvad er dit kaldesignal?
Vi må af sted.
Det er ...
Sig noget. Kom nu.
Rogue.
Rogue 1.
Rogue 1? Det er der ikke noget, der hedder.
Det er der nu.
Rogue 1 trækker væk.
Trækker væk.
Uanset hvad de andre siger, så er en krig uundgåelig.
Jeg må til Alderaan og fortælle mit folk, at der ikke bliver fred.
Vi må trække på alle vores støtter.
Din ven.
Jedien.
Han kæmpede bravt under Klonkrigene -
- og har levet i skjul siden kejserens folkemord. Jeg sender bud efter ham.
Vælg et sendebud, du tør stole på.
Jeg tør betro hende mit liv.
Kaptajn Antilles, jeg har en opgave til Dem.
SCARIF KEJSERLIGT SIKKERHEDSANLÆG
Okay, vi nærmer os.
Planeten er omgivet af et skjold, der har én enkelt adgangssluse.
Færgen bør have en kode, der kan give os adgang.
Hvis Imperiet ikke har annulleret den.
Hvad hvis de har?
Så er slusen lukket, og så dør vi i rummets kolde, mørke vakuum.
Ikke mig.
Jeg kan overleve i rummet.
Okay, så er det nu.
Fragtskib SW-0608 anmoder om en landingsplatform.
Fragtskib SW-0608, I står ikke på vores ankomstliste.
Det er korrekt.
Vi er blevet omdirigeret fra Eadu. Sender adgangskode nu.
Sender.
Fragtskib SW-0608 ...
... I har grønt lys.
Imponerende.
Jeg siger det videre.
Trækstråletest i bås 2 til 8.
SW-0608, benyt landingsplatform 9.
Bekræft anvisningen.
SW-0608 anflyver LP9 som anvist.
Hvad er den store bygning? - Det er Kastellets tårn.
Det rummer hele Imperiets teknikarkiv.
Hvis tegningerne er her, så er de der.
Hvad er parabolen beregnet til?
Det kræver nok et kraftigt signal at sende deres datafiler ud.
Indflyvningskurs beregnet.
Indflyvningskurs låst.
Vi lægger an til landing.
Vi er der snart.
Saw Gerrera sagde, -
- at én kriger med en spids kæp og intet at tabe kan tage sejren.
De aner ikke, vi kommer.
De har ingen grund til mistanke.
Hvis vi kan nå ned på jorden, tager vi den næste chance.
Og den næste og den næste, indtil vi har vundet ...
... eller chancerne er spildt.
Tegningerne over Dødsstjernen er dernede.
Cassian, K-2 og jeg skal nok finde dem.
Det skal nok lykkes.
Melshi, -
- Pao, Baze og Chirrut. I leder hovedstyrken.
Bevæg jer østpå, væk fra skibet. Gå i stilling mellem skibet og tårnet.
Når I har fundet et godt sted, så laver I ravage.
Få ti mand til at føle sig som hundrede.
Og hold stormtropperne væk fra os.
Hvad skal jeg gøre? - Hold motoren gående.
Du er vores eneste vej væk.
Fragtskib SW-0608.
Gør klar til at modtage inspektionsmandskab.
Klar?
Goddag.
Skal du se ladningslisten? - Det ville være en hjælp.
Den er lige hernede.
Vi er på vej gennem Scarifs skjoldsluse.
General Ramda har fået besked om Deres ankomst.
Held og lykke, lille søster.
Nu! Der er fri bane!
925-H til transporttilsyn.
Det her giver mig bange ... - Stille.
Vi får brug for et kort.
Der ligger sikkert et og flyder et sted.
Du ved, hvad du skal gøre.
En per platform. Vi skal lokke dem frem.
Jeg giver signal. Af sted.
Har du hørt rygterne? - Ja, T-15'erne skal skrottes.
Det er godt nok også på tide.
Hvad ...?
Hvad fører Dem til Scarif? - Galen Erso.
Jeg vil have enhver transmission, han nogensinde har sendt, -
- fundet frem og inspiceret.
Dem alle sammen? - Ja, dem alle sammen.
Kom i gang.
K?
Den optimale rute til datacentret fører os forbi 89 stormtropper.
Vi kan nå 33 % af vejen, inden vi bliver dræbt.
Melshi, kom ind. - Klar. Afventer ordre.
Lav ravage.
Sådan!
Er I blinde? Mobilisér garnisonen!
Nu!
Stormtropper!
Stormtropper til venstre! - Ind med jer!
Basen på Scarif melder om et oprørsangreb.
Jeg vil tale med Krennic. - Han er på stedet. På Scarif.
Tegningerne over denne station opbevares der, ikke sandt?
Jo.
Gør klar til hyperrumsspring, og underret fyrst Vader.
Kan vi hjælpe med noget? - Det bliver ikke nødvendigt.
Fru senator!
Stands, menig. - Lad ham tale.
Vi har opsnappet en transmission fra Imperiet.
Der er oprørere på Scarif.
Jeg må tale med admiral Raddus. - Han er tilbage på sit skib.
Han vil tage kampen op.
Nej!
Alt luftpersonel bedes straks henvende sig til deres foresatte.
Vi omdirigeres til Scarif.
Piloter vil blive briefet undervejs af deres eskadrilleledere.
Må Kraften være med jer.
Scarif? Skal de til Scarif?
Hvorfor er der aldrig nogen, der fortæller mig noget, R2?
Fremad! Fremad!
Bliv ved med at lokke dem frem!
Platform 12 her. Vi har brug for forstærkning.
Platform 14, hvad foregår der? Alle platforme melder ind øjeblikkeligt.
Oprørere overalt! Vi bliver beskudt!
Platform 12 og 14 anmoder om assistance!
Platform 2 her. Jeg kan se 40 oprørere på vej i vestlig retning.
Sig, det vrimler med oprørere ved platform 5.
Platform 5 her. Vi bliver slagtet!
Platform 12, 10 og 8, bekræft jeres meldinger.
Send forstærkning til platform 5!
Det virker ikke, K.
Den højre hånd.
Baze!
Baze! Løb!
Dette er admiral Raddus.
Alle eskadrilleledere melder ind.
Blå Leder melder klar.
Gylden Leder melder klar.
Rød Leder melder klar.
Det er oprørsfartøjer. - Underret straks admiral Gorin!
Hr. divisionschef, oprørsflåden samles uden for skjoldet.
Forsegl hele basen.
Og luk skjoldet? - Gør det!
Rød og Gylden eskadrille, angrebsformation!
Forsvar flåden.
Blå eskadrille, ned på overfladen, inden de lukker slusen.
Modtaget.
Blå eskadrille, efter mig!
Modtaget, Blå Leder. - Der er ikke meget tid.
Luk feltåbningen! Luk den!
Kom nu!
Ret op!
Oprørsflåden er ankommet. Der bliver kæmpet på stranden.
Basen er forseglet. De har lukket skjoldslusen.
Hvad betyder det?
Er vi fanget?
Vi kan transmittere tegningerne til oprørsflåden.
Men først må vi give dem besked om det.
Problemet er filernes størrelse.
De slipper aldrig igennem.
Nogen må have ram på den skjoldsluse.
Bodhi, kan du høre mig?
Sig, du er derude.
Bodhi? - Jeg er her.
Kampene er begyndt, og basen er forseglet.
Hør godt efter. Oprørsflåden er ankommet.
Sig, de skal smadre skjoldslusen, så vi kan sende dem tegningerne.
Det kan jeg ikke. Jeg har ikke forbindelse til antennetårnet.
Det er den eneste måde, vi kan få dem ud på.
Find på noget!
Hold os dækket.
Du får brug for den her.
Ville du ikke gerne have en?
Din adfærd, Jyn Erso, er uafladeligt overraskende.
Jyn, kom nu.
Giv ild på mit signal.
Se!
Vi er nødt til at gå derud.
Hvad laver du?
De har lukket skjoldslusen.
Vi er strandet her, men flåden er ankommet.
Vi må sende dem besked om, at vi er fanget hernede.
Derfor må vi kobles på antennetårnet.
Jeg kan sende beskeden herfra, men du må have gang i radioen.
Få en af dem derude til at finde en hovedkontakt -
- og aktivere forbindelsen mellem os og antennetårnet.
Af sted!
Hvad foregår der dernede? - Det vides ikke.
Vi kan ikke få kontakt. Alle frekvenser er blokeret.
Fortsæt. Beskyd stjernedestroyerne, og lad os få punkteret det skjold.
Javel!
Vi indleder angrebet.
Dæk mig!
Diagramregistret, datatårn 2. - Hvordan finder jeg det?
Jeg kan finde båndet, men du må bruge håndtagene for at få det ud.
Hvordan fungerer det her?
Endelig.
Stop!
Oprørerne løb den vej.
K, hvad foregår der?
Der er en af dem.
Pokkers.
Kom nu!
Rød Leder, Gylden Leder her.
Vi indleder angrebet på slusen.
Bliv sammen, og tag jer i agt for tårnene.
Flere jagere, formation 65.
Fjendtlige jagere nærmer sig.
Melshi, kom ind. Er du der?
Bodhi kan sende et signal herfra, men I må åbne en kanal til tårnet.
Hvordan?
Der er en hovedkontakt for foden af antennetårnet.
Beskriv den. Hvad leder vi efter?
Hvordan ser hovedkontakten ud? Hvor er den?
U-winger, landsæt tropper på stranden.
Alle jagere, vi må beskytte dem mod luftangreb.
Soldater, så er det nu!
For Jedha!
Vi laver ikke en ridse i det skjold. - Hvor meget kan det holde til?
Rød 5, hvor skal du hen?
Jeg prøver at ryste dem af.
Rød 5 her! Jeg har brug for hjælp!
"Hyperkursberegning, navigationssystemer ..."
To skærme nede. "Bygningskonstruktion". Prøv den.
Der er en efter mig!
Jeg ordner ham.
Projektdæknavne: "Stratosfære, Mark Omega, Pax Aurora ..."
"Krigerklo, Prismehob, Sorte Sværd ..."
Hvad?
"Stjernestøv".
Det er det. - Hvordan kan du vide det?
Fordi det er mig.
Du der, identificér dig.
Jeg kan fork...
I dækning!
K, vi skal finde "Stjernestøv".
Stjernestøv.
Dér!
K? - Kravl op.
Kravl op.
I kan stadig nå at sende tegningerne til flåden.
Hvis de åbner skjoldslusen, kan I sende fra tårnet.
Jeg aflåser datacentret. - K?
Farvel.
Der er indtrængere i datacentret.
Vi har netop fået beskeden.
Send min vagteskadrille i kamp. To mand følger med mig.
Få kontrol over den strand!
Bodhi, er du der? Har du kontaktet flåden?
Jeg kan ikke nå frem til færgen. Jeg kan ikke slutte den til.
Det skal du. Slusen skal smadres.
Hvis skjoldet er åbent, kan vi sende tegningerne.
Hr. general, bag Dem!
Pas på.
Vi styrter!
Melshi, kom ind.
Jeg er koblet på. Jeg mangler bare en åben kanal.
Øjeblik.
Hovedkontakten ... Den sidder henne ved den konsol.
Jeg gør det!
Jeg har det!
Forsigtig! Er du okay?
Jyn!
Jeg er et med Kraften. Kraften er med mig.
Jeg er et med Kraften, og Kraften er med mig.
Jeg er et med Kraften. Kraften er med mig.
Jeg er et med Kraften, og Kraften er med mig.
Jeg er et med Kraften. Kraften er med mig.
Chirrut, kom tilbage!
Fortsæt, fortsæt!
Cassian!
Chirrut! Kom med mig!
Chirrut!
Du må ikke forlade mig.
Jeg er her.
Det er okay. Det er okay.
Vær opmærksom på Kraften.
Så kan du altid finde mig.
Kraften er med mig, og jeg er et med Kraften.
Deflektorskjold på 50 %. Vi bliver voldsomt beskadiget.
Vi kan ikke vende om nu. Vi må intensivere angrebet.
Beskyd åbningen! - Vi ser den, Gylden Leder.
Affyr iontorpedoer!
Hvad sker der? - Vi har mistet motorkraft.
Stjernedestroyeren er lammet.
Rogue 1 kalder alle allianceskibe, der kan høre mig.
Er der nogen derude? Det er Rogue 1 her!
Admiral Raddus her. Vi kan høre dig.
Vi har tegningerne.
De kan sende tegningerne over Dødsstjernen fra antennetårnet, -
- men I er nødt til at knuse skjoldslusen, hvis de skal kunne komme igennem.
Tilkald en Hammerhead-korvet. Jeg har en ide.
Vi er på sagen, Rogue 1.
Det her er for dig, Galen.
Kraften er med mig, og jeg er et med Kraften.
Korvet 5 har målfatning.
Gør klar til anslag.
Underlysmotorer, fuld kraft!
Justér antenneindstilling.
Fuld kraft bak!
Antenne indstillet. Klar til transmission.
Hvem er du?
Du ved, hvem jeg er.
Jeg er Jyn Erso, Galens og Lyras datter.
Du har tabt. - Nå, så det har jeg?
Min far tog hævn. Han gav Dødsstjernen en svaghed.
En lunte midt i maskinen, som hele galaksen nu får instrukser til at tænde.
Skjoldet er oppe. Dit signal vil aldrig nå oprørsbasen.
Alle jeres skibe vil blive udslettet. Jeg mister ikke andet end tid.
Du, derimod, -
- vil dø sammen med Oprøret.
Transmitterer.
Hr. admiral, vi modtager en besked fra Scarif.
Lad være, lad være.
Sådan.
Kom.
Transmission modtaget.
Vi har plantegningerne! - Hun gjorde det.
Tror du, der er nogen, der lytter?
Ja.
Der er nogen derude.
Der er et kolossalt objekt på vej ud af hyperrummet.
Skal jeg tage sigte mod deres flåde? - Fyrst Vader tager sig af flåden.
Tag sigte mod basen på Scarif. Enkeltreaktorladning.
Javel.
Ilden er givet fri.
Påbegynd primærtænding.
Rogue 1, må Kraften være med jer.
Alle skibe gør klar til hyperrumsspring.
Din far ville have været stolt af dig.
Oprørsflagskibet er ukampdygtigt, men modtog en besked fra planeten.
Gør en entredivision klar.
Javel, herre.
Skynd dig!
Kom, vi må af sted!
Kom så, kom så!
Den sidder fast!
Hjælp!
Giv ild!
Hjælp os!
Den sidder fast! - Træk til!
Træk til!
Her, tag den! Tag den!
Afgang!
Forsegl luftslusen, og gør redningskapslerne klar.
Deres Højhed.
Det budskab, vi modtog ...
Hvad er det, de har sendt os?
Håb.
Altid de nyeste film og serier www.DanishBits.org
MAY THE GREAT BE WITH YOU danishbits.invite@gmail.com