Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Voi perkele.
Lopeta haaveilu, Clark.
Polta ne. Ei anneta niiden pilata maata.
Kaikki hyvin?
Hyvinpä hyvinkin. Tarvitsen vain... kahvia.
Olet kalpea.
Aamut ovat pahimpia.
Vuorokausi vielä, ja he olisivat päässeet sisälle.
Ei bueno.
Alamme tulla tänne päivittäin.
Iltapäivällä korjataan aidat.
Korjailetko paljonkin aitoja enkelten kaupungissa, runoilija?
En ole runoilija.
Tuota tuskaa ja kärsimystä. Sinulla on runoilijan sielu.
Ei se ole paha juttu.
Runoilijatkin tappavat.
Troy.
Paska.
Qaletaqa.
Jake.
Tässä sitä mennään.
Tämä on väärin.
- Ei häntä. - Troy, ei nyt.
Ei hänellä ole oikeutta olla täällä.
On hänellä.
Ofelia on kansani sankari. Olemme täällä hänen ansiostaan.
Haluatko oikeasti hieroa tuota vasten kasvojani, Taqa?
Onko se viisasta?
Ellet hyväksy häntä, miten hyväksyt meitä muitakaan?
Hyväksymme hänet ja heimon tänne sovituin ehdoin.
Emme hyväksy.
Suvaitsemme. Jos vain -
- poltetaan rauhanpiippua tai mikä tämän nyt pyhittäisikään.
Riittää!
- Mitä tästä seuraa? - Riittää, jumalauta!
Moniko ajattelee niin kuin Troy?
Jotkut.
Useimmat haluavat vain selvitä hengissä, ihan sama kenen kanssa.
Tämä on asevarastomme.
Joka luoti on laskettu.
Onko paikka varma?
Kaksi avainta.
Yksi kummallekin.
Pääsemme tänne vain yhdessä.
Saamme tämän toimimaan, Taqa.
Yhdessä selviämme.
Kaikki hyvin?
Ei sitten yhtään hyvin.
Haluan kaivaa hänet -
- ja tappaa uudelleen.
Minkä sotkun hän meille jätti.
Näin on paras.
Niinkö?
Sinustako näin on paras?
Hän pelasti henkiä.
Sankari.
Juoppo hän oli.
Minäkin menetin isäni. Tiedän, miltä se tuntuu.
Niinkö?
Ennen maailmanloppuako?
Itsemurhako?
Romutti rekkansa moottoritiellä - -
- palatessaan kotiin työmaalta.
Kyttien mukaan nukahti rattiin.
Etkö sitten usko?
Hän teki sen tahallaan.
Oliko arkku kiinni?
Miten niin?
Otton arkku oli kiinni.
Sitä luulisi, että nämä kusipäät -
- miettisivät vähän seurauksia, vai mitä?
Mitä ihmisten pitää katsella.
Mitä jää jäljelle.
- Olemmeko valmiita? - Olemme.
- Sinun olisi parasta jäädä tänne. - Älä viitsi.
En piilotellut Danten hallitessa enkä nytkään.
Dante oli paholainen enkelillesi, Lola. Mutta nyt...
- Nyt sinä olet Dante. - Anteeksi?
Sinä olet pomo, jota seurata.
Tai vihata.
- Tätä hän tarkoittaa. - Tuolla on vaarallista.
Minun on kohdattava ne vaarat -
- kansamme kanssa.
Valmiina?
Mennään!
No niin, Klah. Ei aseita tänään.
- En mene sisään ilman sitä. - Älä sitten.
Mene kotiin.
Näytä vyösi.
Mitä taskussasi on?
Sano hänelle, etten pure.
En tiedä ruokahalustasi.
- Äitisikö sinut nimesi Crazy Dogiksi? - Ei, vaan joukkueeni.
Tällaista tämä on.
Minäkään en pidä tästä, mutta Walker haluaa tätä.
Jake tätä haluaa.
Miten hän pärjäilee?
Paremmin.
Valehtelusta ei ole hyötyä.
Hän selvisi myrkytyksestä. Toipui täysin. Nyt...
Ymmärrän. Kyllä.
Pernaruttoa hoitaessa voi sairastua.
Hän toipuu.
Pidä hänestä huolta.
Sinäkin.
Mitä tarkoitat?
Walkerin kanssa juonittelusi ei auta Jakea eikä rauhaa.
En juonittele.
Valehtelusta ei ole hyötyä.
Ota pullot talteen.
Ensi viikolla ehkä voimme täyttää yhden vesitankeista.
Kiitos. Et tiedäkään, kuinka suureksi avuksi olet ollut.
Tiedän.
Vipinää kinttuun, nyt niitä tulee!
Kahdeksan Independencialta ja kymmenisen Morelosilta! Mennään!
Saastunut!
Mitä arvelet?
No niin.
Tie on ollut kivinen.
Olemme kärsineet.
Emme voi velloa siinä, jos haluamme eteenpäin.
Emmekä katkeroitua -
- jos haluamme antaa anteeksi.
Tämän paikan tarkoitus on aina ollut paremman tulevaisuuden rakentaminen.
Ja jos me -
- jaamme tarvikkeemme -
- ja kykymme -
- se on mahdollista.
Sukupolven päästä olemme yhtenäisiä.
Niin sen kuuluu mennä.
Te pelkäätte.
Te meitä ja me teitä.
Pelko luo vihaa.
Viha verenvuodatusta.
Sitä ei enää kaivata.
Jake on oikeassa.
On annettava anteeksi.
Katkeruuteni kaikkosi, kun Jeremiah teki uhrauksensa.
Voimme olla yhtä.
Voimme taistella ulkomaailman helvettiä vastaan.
Kohdistetaan pelkomme siihen -
- ja vihamme.
Aiotko lymyillä täällä koko yön?
Tapoin ihmisiä, Nick.
Perheellisiä ihmisiä.
Hei.
Onneksi selvisit siitä.
Joo.
Painaako syyllisyys?
Ei niin paljon kuin luulin.
Ehkä olen isäni tytär.
Entä itse?
Mitä minusta?
Painaako syyllisyys omista teoistasi?
Me kaksi olemme aika samanlaisia.
- Kelpaako juoma? - Emme ole treffeillä, Taqa.
- Nämä ovat ruumiinvalvojaiset. - Niissä juodaan.
Rankasti.
- Jos hän kaatuu, kuka seuraa häntä? - Etkö sinä määrääkään?
- Hänen veljensä ei ole vaihtoehto. - Tiedän.
Saatko hoideltua hänet?
Jos se on tarpeen.
Nukumme vihollisen kanssa.
He tappoivat Gretchenin.
- Walker kiistää sen. - Kertoisiko hän muka?
He ovat täällä. Emme voi sille mitään.
Emme ole enää sodassa.
Totuttele siihen, veliseni.
Ensin Phil -
- sitten Trimbolit.
Sitten he tappavat kaikki.
Sitä vain miettii, kenet he hoitelevat seuraavaksi.
Gretchen oli hyvä.
Joo.
Niin oli.
Voit liittyä seuraan, jos haluat.
Miksei väkesi ole kanssasi?
Hautojen avaamisesta ei pidetä.
En kertonut, mitä tein.
Parempi, etteivät he näe tätä.
Kuolleiden pitäisi pysyä haudoissaan.
Haudan häpäisy suututtaisi heidät.
Niin.
Haluan rauhaa, Alicia.
Sano se Jakelle.
Älä äidilleni.
Äitisi tekee mitä on tarpeen.
VEDEN PINTA 2007 - 2010
BROKE JAW'N TILA
277000 LITRAA 124 PÄIVÄÄ - 4 KUUKAUTTA
Syökäähän sitten.
Saastuneet eivät odota.
Maistuuko kahvi?
Terrance, ei!
Riittää jo!
Riittää!
Hän oli vielä juovuksissa. Luuli sinun tappaneen hänen ystävänsä.
Viis syistä. Haluan vain suojella kansaani.
Hänen kurkkunsa on murskana. Hän tukehtuu kuoliaaksi.
- Entä jos muut seuraavat esimerkkiä? - Esimerkkiä?
- Hän kuolee. - Kukaan ei seuraa Terrancea.
- Lupaan sen. - Lupaatko?
Kuka sylki myrkkyä pojan korvaan viime yönä?
- Kenenkään ei tarvinnut. - Kansani aseistautuu.
Sitten tila muuttuu ampumaradaksi!
On jo muuttunut.
Uskon syyttömyyteen kunnes toisin todistetaan, -
- mutta kansani on tärkeämpi.
- Anna toinen avain, Jake. - En voi, Taqa.
Aseet otetaan, kun puolustaudumme ulkopuolista uhkaa vastaan.
Olet hengissä minun armostani. Älä härnää minua.
Olet täällä, koska isäni tappoi itsensä säästääkseen rauhan.
Älä härnää minua.
- Anna avain hänelle. - Mitä teet?
He saavat hallinnoida aseita. Me puhdistamme tilalta loput.
Meistä tulee vankeja omalla maallamme.
Se on pienempi paha.
Mitä nyt, Coop?
Tarvitsemme kaikki aseesi, Mrs. Twomey.
Nyt on pakko.
- Troy ei lähde helpolla. - Siksi sinä pysyt täällä.
Ei, et tee tätä yksin. Voin pitää häntä silmällä.
Siitäkö tässä on kyse? Vahtimisesta?
Sinulla ei ole lupaa.
Minulla on sinun, Alician ja ihmisten lupa.
- Hyviä ihmisiä kaikki tyynni. - Tiedän, mitä kannat.
Otit syyn niskoillesi vuokseni. Troy rökittää sinut, jos saa tietää.
Ehkä.
Miten lampaat kohtelevat sinua, Blake?
- Pidätkö laumasta? - Ylläpidän rauhaa, Troy.
Onpa pöllöä järkeilyä.
Tutkimme talosi.
Asut täällä, Madison. Saat tulla anelematta.
Tarvitsemme aseesi.
Tiedät, minne panemme ne ja että ne ovat turvassa.
Olenko minä turvassa? Tuo kusipää haluaisi päästä ampumaan.
Paukuttelu alkaa tilkasta tulilientä. Vai mitä, Kemosabe?
Kemosabe on Lone Rangerin intiaaninimi.
Tarkoitat Tontoa.
- Anteeksi. - Ei mitään.
Älä viitsi.
Et halua kuolla kotiovellesi.
Okei.
Tässä hän kuoli.
Tässä näin.
Oletko...
Oletko läikyttänyt verta käsittelemättömälle puulle, Nick?
Se on huokoista. Se vain -
- imee.
Minun piti polttaa ne, mitä en saanut puhtaaksi.
- Etsikää ylhäältä. - Älkää.
Nick, älä.
- Troy. - Pois tieltä.
- Rauhassa. - Älä viitsi, Nick.
- Älkää ampuko. - Menkää pois.
Nick, pois tieltä.
Troy, teet tästä heille tosi helppoa.
- Ulos! - Nick.
- Ulos. - Lähtekää kaikki pois.
Hoidan tämän.
- Hoidan tämän. - Nick.
- Okei. - Ovi on takanasi.
- Alakertaan, pois ovelta. - Mennään.
Menemme viiden miehen kanssa nopeasti sinne ja takaisin.
Hyökkäys pahentaa tilannetta. Minä puhun hänelle.
- Et hallitse poikaasi. - Hän puolusti minua.
Hän puolusti sosiopaattia, jota et hallitse.
Korjaan tilanteen.
Minne mennään?
Käske heidät pois. Hän on minun poikani.
Troy, mitä touhuat?
Olemme valo pimeässä.
Teemme kuten isäni olisi pitänyt.
- Jeremiahin ansiosta selvisimme. - Ei, hän halusi rakentaa jotain.
Sitähän tässä tehdään. Siksi hän salli tämän.
Sovussa eläminen ei onnistu.
Me taannumme. Ihminen on sellainen.
- Hän pyrki siitä irti. - Miksi riitelet tästä?
Me johdamme, muut seuraavat.
Ei kukaan seuraa. Ihmiset haluavat vain pysyä hengissä.
Ammutaan heidät yläkerran ikkunasta.
Tässä käy vielä huonosti.
Näin tässä aina pitikin käydä.
Luulitko kuolevasi vuoteeseen märän unen hymy kasvoillasi?
- Tykkäät tästä. Ota kiväärisi. - Tämän ei tarvitse olla kohtalomme.
Aion kuolla niin kuin isäni. Niin on oikein.
Kuulehan, Troy. Minun isäni kuoli aivan turhaan.
Älä tee tätä Jeremiahille. Ei hän tätä halunnut.
Miksi välität?
Miksi välität Jeremiahin tahdosta tai minun kohtalostani?
Ota kiväärisi.
No niin.
Se on menoa nyt.
Minä tässä!
Älä tee näin. Koko tila katsoo sinua.
Toivottavasti. Seuraisivatkin!
He antoivat aseet pois. Kukaan ei seuraa.
- Voit vielä lopettaa tämän. - Oletatte, että haluan lopettaa.
Laske aseesi ja tule ulos.
Entä sitten?
Ei sieltä ole enää paluuta. Luopumalla aseista antaudumme.
Selviydymme.
- Haluat vain pelastaa poikasi. - Teidät molemmat!
Haluan sinut luokseni.
Mitä helvettiä?
Perskuta!
No niin!
Hävisit. Se on loppu nyt.
Saan käden nyrkkiin. Voin siis -
- laukaista aseen.
Ja jos voin laukaista -
- voin tappaa.
Voi, olet tosi kaunis.
Kiitos, Nick.
Mitä?
Sinä sitten viimeisenä pidit puoliani.
Eikä minua haittaa kuolla.
Kiva, että on seuraa.
Lisää saastuneita sisään.
Antaa olla. Heitetään ne huomenna ulos.
- Nukkuisit, Daniel. - Mieleni on levoton.
Tiedän.
Etsit vieläkin. Näin sinut.
Etsit häntä.
Paljon kasvoja.
Joskus mietin -
- että hän on seuraava.
Toivo ei kuole helpolla.
Ei ole minun asiani sanoa sinulle.
Mutta...
Pohjoinen on kaatunut, rannat saastuneet.
Idässä on autiomaata ja etelässä vain kukkuloita.
Toivo on yksi asia, odottaminen jotain muuta.
Sinä myös lupasit minulle.
Tarvitsen sinua.
Sanon sinulle ystävänä.
Etsiminen murtaa sinut.
Mikään ei murra minua, Lola.
Olen kuolematon.
Muistatko?
- Jumalauta! - En halua kuolla.
Sitten tuit väärää hevosta.
En halua että kuolet!
Todellakin tuit väärää hevosta.
Ajattele veljäsi, tätä paikkaa, isääsi.
Tästä ei ole paluuta.
Heitä aseesi ikkunasta. Pääsemme vielä pois.
Liian myöhäistä. Aselepoa kokeiltiin jo.
- Valmiina? - En.
- Älä hannaile. - Tästä ei seuraa mitään hyvää.
Maksan takaisin.
Anti tulla, mulkku!
Jeremiah uhrasi itsensä tämän paikan takia!
Älä pilaa sitä! Älä vie sitä häneltä!
Sisään tai ulos, Nick.
Siinäkö kaikki?
Antaa palaa, kusipäät!
Antaudumme!
Älä pilaa tätä, Nick!
Tuli seis!
Nyt vituttaa.
Tulemme sisään!
Hei, Troy.
Olet oikeassa.
Isäsi -
- ei halunnut tappaa itseään.
Varo, tai ammun sinut.
Hän olisi antanut kaikkien kuolla -
- ihan ilkeyttään.
Hän oli juoppohullu -
- muttei tappanut itseään.
Minä tapoin hänet.
- Ehkä se ei toimi. - Rauhaa ei ole ilman oikeutta.
- Miestäsi satuttanut poika... - Nimi on John Hogan.
John Hogania satuttanut poika on kohta vainaa.
Troy on hoideltava.
Hän ei ikinä hyväksy kansaani.
Troysta on päästävä.
Hänestä ei saa tehdä marttyyriä.
Karkotus.
Reilua.
Poikani.
Poikasi on vastattava teoistaan.
- Hän valitsi Troyn puolen. - Ja vakuutti Troyn antautumaan.
Miten?
Paskankos väliä. Ihmishenkiä pelastui.
Hän turvasi rauhaamme. Tarkoitus pyhittää keinot.
Seurauksia voi tulla -
- mutta hän jää tänne.
Nick elää.
- Seuraava. - Antakaa vielä kaksi.
- Perheeni on kotona lukkojen takana. - Täällä on paljon ihmisiä.
Vielä yksi!
Lisää!
Vesi takaisin!
Likaiset rotat!
Varkaat!
Vesi tänne! Nämä rotat valtasivat padon.
Tappoivat työntekijät ja pitivät itse.
Jättäkää rekka meille, senkin perkeleet!
- On aika! - Hei.
Rekka meille, perkeleet!
Pois tieltä!
Vesi takaisin!
Mitä tapahtui?
Pois tieltä! Väistä!
- Mennään! - Ota letku!
Auttakaa häntä!
Mitä tapahtui?
Intiaaniveitsi.
Toiseen käteen sama, niin olen Jeesus.
Olenko?
Ristiinnaulitaanko minut?
Sinua koetellaan autiomaassa.
Onko se muka rangaistus?
Et saa palata takaisin.
Ymmärrän.
Enkä syytä sinua.
Et koskaan.
En ala tapella.
En. Mutta -
- Madisonin pitää viedä minut.
Miksi?
Uskoisitko henkeni Walkerille?
- En. Minä saatan sinut. - Etkä.
Et pärjäisi.
Madison suojelee minua, ja -
- luotan häneen.
Tässä tarvikkeita. Tämä ei ole kuolemantuomio.
Yksi veitsi, yksi pyssy -
- yksi luoti.
Mitä minä yhdellä luodilla teen?
Sinut karkotetaan eikä teloiteta.
Jos teloitus olisi sinusta vaivattomampaa...
Ettehän satuta häntä?
Hän kärsii, mutta jää henkiin.
Voi tulla järkiinsä.
Tuota ei tarvita.
Hän on aikamoinen, vai mitä?
Maailmanlopun Valkea velho.
Mennään, Troy.
Kysyn nyt suoraan.
- Etkö tapa minua? - Tekisi kyllä mieli.
Sinun täytyy totella naista.
Sinut on karkotettu maastasi.
Luuletko, etten löydä takaisin?
Et tee niin veljellesi.
Isäni sanoisi, että olet todellinen pirun Pandora.
Irrota siteet.
- Mikä on päällikön nimi? - Klah Jackson.
Klah.
Mitä se tarkoittaa?
- Vasenkätistä. - Oletko?
En.
Onneksi olen oikeakätinen, koska -
- Crazy Dog teki temppuja vasurilleni.
Ei! Troy!
- Terve. - Älä tapa enää ketään.
Tuliko kiintiösi täyteen?
Ota reppusi ja häivy.
En halua tappaa sinua.
Kolkuttaako omatunto?
Mitä?
Tiedän, mitä teit.
Hänen oli pakko kuolla.
Ja sinä -
- annoit poikasi ampua hänet?
Olisi pitänyt tehdä se itse.
Niinpä. Mikset tehnyt?
Mikä sinua pidätteli?
Mikä pidättelee sinua nyt?
Jumalauta!
Troy!
Luulin sinua kylmäveriseksi.
Sinulla onkin tunteita.
Isäsi halusi antaa muiden kuolla. Sinunkin.
Olisimme voineet voittaa.
Hän olisi tuhonnut itsensä!
Hän olisi tehnyt tämän mitä sinä.
En antaudu, Madison.
En antaudu.
Troy!
Joo.
Sanoit haluavasi minut mukaasi.
Älä pakota minua.
Sanoit tarvitsevasi minua.
Ole kiltti.
Väsyttää.
Olen tosi väsynyt.
Hyvä on.