Annie, Max,
Dylan.
Ci siete?
Mi sentite?
Così ne attireremo di più.
Se non sono come quegli altri, possiamo farcela.
Le eliche, dobbiamo recuperarle e ritirarci velocemente.
Vai, io posso distrarli.
- Charlie. - Ci penso io.
Ehi! Venite tutti da questa parte!
Victor, mi ricevi?
Victor, dimmi che state bene.
Morgan? Ehi, per di qua!
Charlie, stai bene?
Sì, sto bene. Anche Victor.
Ho sentito degli spari.
Non avete ucciso erranti con ustioni, vero?
No, ma ci stiamo godendo una piacevole passeggiata con alcuni di loro.
State il più lontano possibile da loro.
Abbiamo visto cosa succede alle persone che sono state esposte,
e non è piacevole.
Alicia è fuori copertura, sta cercando Max e Annie.
Siete ancora alla mongolfiera?
- Sto venendo da voi. - Non farlo.
Le eliche hanno resistito all'impatto.
Ci serve un veicolo per trasportarle. Preferibilmente qualcosa con le ruote.
Ok. Ci penso io.
Aspetta, Morgan.
Stiamo arrivando.
June? No, non rischieremo che qualcun altro venga esposto.
Morgan, non riesco a contattare John.
Non so dove sia. Strand e Charlie, possiamo aiutarli.
Vuoi aiutare?
Finisci quell'aereo.
Grace, mi ricevi?
Ci serve il tuo aiuto.
Che c'è? Che succede?
Ascolta, alcuni dei miei, loro...
Si sono schiantati dall'altra parte della barriera.
Schiantati?
Stanno bene?
Sì, stanno bene.
Senti, mi serve il tuo pick-up.
È l'unico modo per finire l'aereo.
Dove ti trovi?
Ho appena superato la barriera.
Sei dentro?
Morgan, per favore.
Non hai la tuta. Non hai modo di decontaminarti.
- Se ti avvicini... - Abbiamo ciò che serve per riparare l'aereo.
Dobbiamo solo tornare alla stazione di servizio.
Voglio aiutare...
Davvero...
Ma non posso andarmene finché il generatore non sarà collegato.
Altrimenti avrete molto meno tempo per finire l'aereo di cui avete bisogno.
Ci sono delle case ad un paio di chilometri ad est da dove ti trovi.
È dove abitavano le persone che lavoravano qui.
Ci sarà qualcosa che può tornarti utile.
Grazie.
Dylan.
Stai andando dalla parte sbagliata.
Seguimi.
Ora!
Tana libera tutti.
Voglio solo aiutare.
Ti abbiamo detto che non ci serve.
Non dovevi venire qui.
Fear The Walking Dead - Stagione 5 Episodio 7 - "Still Standing"
Cosa sarebbe questo?
È...
È il mio passato.
Allora perché ce l'hai ora?
È una cosa che mi concede un giorno in più.
Non abbiamo più tempo, Annie. Tutti noi.
Non è sicuro qui.
- Siamo sopravvissuti la prima volta. - Potrebbe essere diverso questa volta.
Un giorno, il vento soffierà, trasporterà tutta la polvere...
- Tutte le radiazioni... - Perché non puoi lasciarci in pace?
Perché non ci lasci decidere ciò che vogliamo fare?
Non posso andarmene senza sapere di aver fatto il possibile per salvarvi.
Perché morirete, Annie.
O peggio...
Tu sopravvivrai.
E finirai con l'uccidere tutti quanti rimanendo qui.
So che il nostro piano,
salire su quell'aereo...
Sembra assurdo.
Ma anche rimanere qui lo è sapendo che le cose potrebbero finire male.
Non si tratta di noi.
Si tratta di voi.
Siete voi che avete distrutto l'aereo per venire qui.
La tua amica è quasi morta per farvi arrivare a quella stazione di servizio
per qualcuno che neanche c'era.
C'è una foresta piena di ringhiatori tra noi e voi,
e ancora non demordi.
Perché?
E non...
Dire che è perché vuoi aiutarci.
C'è sotto dell'altro.
Quindi?
Di che si tratta?
Devo fare qualcosa di buono
per rimediare a ciò che ho fatto.
Hai fatto del male a qualcuno?
- Sì. - Hai ucciso qualcuno?
Sì.
Ma ho ragione.
Le persone, i posti... non devi aggrapparti a queste cose.
Ce la sto mettendo tutta affinché tu non passi quello che ho passato io.
- È giunto il momento di andare, Annie. - No!
No, non ci muoviamo!
E nemmeno tu. Fino a quando non ci saremo liberati dei morti
che ora sono in giro visto che hai distrutto la sola cosa che ci difendeva.
E fino a quando non ci saremo assicurati che nessun altro
segua le tue orme.
E se dovessi perdere il tuo volo...
Sarà colpa tua, Alicia.
Da quand'è che perde?
Forse abbiamo bucato il serbatoio quando l'abbiamo spostato.
Cazzo.
- Cazzo. - Ma...
Non ci troviamo sopra a un gigantesco serbatoio?
Non è lo stesso. A noi serve dell'Avgas.
Credo di sapere dove trovarlo.
Sì.
PERMESSO DI SOSTA
Morgan, mi ricevi?
Sì, Alicia. Sono qui.
Stai bene?
Sì, sì. Sto bene.
Hai trovato quei bambini?
Sì.
Sono con me adesso.
Strand e Charlie stanno bene?
Sì. Sto cercando un'auto.
Sono ancora nella zona radioattiva?
Sì.
E anch'io.
Ma non ancora per molto.
Sai qualcosa di Dorie e Dwight?
Sono ancora fuori campo.
Credi che ce la faranno in tempo?
Ce la faranno.
Resta al sicuro, ok? E...
Porta quei bambini con te alla stazione di servizio.
Ci ho provato, Morgan.
Ci abbiamo provato.
Non ce l'ho fatta.
E invece puoi farcela.
Ho provato a fare a modo tuo, Morgan.
Non riesco a comunicare con loro. Dovresti esserci tu al posto mio.
No, siamo entrambi esattamente dove dovremmo essere.
Il Violinista Sul Tetto
Morgan, dicesti che eravamo ancora qui
per una ragione.
Ma mi chiedo se fosse questa la ragione.
Prima o poi tutto torna.
La ragione è questa.
Lo è.
Alicia...
Dobbiamo far salire tutti sull'aeroplano.
Dobbiamo fare quello che siamo venuti a fare.
Sicura di aver visto l'elicottero atterrare qui?
Sì. Non sarebbe andato lassù se non fosse per il carburante.
È l'unica cosa che ha senso.
Salgo lassù.
Vedo cosa c'è.
E se saremo fortunate, verrò a prenderti.
June.
June, mi ricevi?
Sì, sono qui. Stiamo recuperando del carburante per l'aeroplano.
John, ho provato a contattarti. Dovete tornare alla stazione di servizio.
Siamo ancora abbastanza lontano.
Tornate indietro.
Il secondo reattore della centrale nucleare potrebbe fondere.
Grace dice che non ci resta molto tempo.
Puoi ripetere?
Avanti, tesoro.
John?
June?
John!
Ho trovato qualcosa.
È successo qualcosa alla centrale.
Dobbiamo tornare indietro e andarcene da qui.
No, tu vai.
Hai fatto molto più di quello che dovevi per me.
Grazie.
Dwight...
No, devo continuare a cercare.
Saliresti sull'aeroplano senza June se sapessi che fosse ancora qui fuori?
Certo che no.
Va bene.
Andiamo.
Credi che reggerà?
Sì.
Ci meritiamo un po' di tregua.
Sai, Daniel mi ha detto che ogni giorno...
Si ha l'opportunità di ricominciare.
Di fare la cosa giusta.
È la voce della verità.
Non li tratterrà ancora per lungo.
Potremmo non avere più quell'opportunità.
Ce l'abbiamo già.
Cosa vuoi dire?
Ho sempre detto che avrei dovuto essere su quell'aeroplano quando è partito.
Sono sceso per liberare la pista, ma...
La verità è che
sarei potuto risalire.
Avevo il tempo.
Ho esitato.
Perché?
Perché penso di non aver mai creduto davvero.
A niente.
In noi.
Eravamo sul punto di fare qualcosa di straordinario...
E io ho esitato.
Ma... sono qui adesso.
E anche tu.
E noi...
Abbiamo appena fatto qualcosa...
Di straordinario.
E non abbiamo esitato.
E non inizieremo adesso.
Te l'ho detto che ci meritavamo un po' di tregua.
Beh, ho visto che ve la siete cavata.
Come hai fatto tu.
Dove sono le eliche?
Là dietro.
Devo portarvi via di qui.
Perché Dylan l'ha portata da noi?
Pensa che voglia aiutare.
- Voglio dire... lei vuole aiutarci. - Lei è un disastro.
- L'aereo... può funzionare, giusto? - Ho promesso a mamma e papà di proteggervi.
Vogliono farci salire su un aereo che è già precipitato.
Stiamo qui e stiamo al sicuro.
Merda.
Andiamo.
Che stai facendo?
Li hai disegnati tu, Dylan?
Sei spaventato, vero?
Di quello che c'è là fuori?
Dylan, va tutto bene.
Li ho disegnati prima.
All'inizio,
quando è cominciato tutto.
Avevo degli incubi.
Sognavo di giocare a Red Rover, con Max e Annie...
Annie li ha visti e... ha pensato che fossero spaventosi.
Ha pensato che...
Se gli avesse resi reali...
Avrebbero spaventato anche gli altri.
Così che nessuno potesse darci fastidio.
Ma state vivendo in un incubo.
Il tuo incubo, Dylan.
Tutti è un incubo adesso.
Sai che non è stato sempre così.
L'ho affilato quando ho perso mia madre.
Mi ha tenuta al sicuro dai morti, ma ha anche tenuto lontano i vivi.
Ho pensato che se...
Avessero avuto paura di me...
Mi avrebbero lasciata stare.
Ma ero io quella spaventata.
Tana libera tutti!
Sbrigatevi! Ci hanno seguiti!
- Sbrigatevi! - Aprite la porta!
No!
Morgan per Grace.
Avevi ragione.
C'era un pick-up e abbiamo preso quello che ci serve.
- Il generatore funziona? - Non era abbastanza potente.
Ha usato troppa corrente.
Si è bruciato.
Mi dispiace.
Quanto manca alla fusione del reattore?
Dodici ore.
Forse un giorno.
- Allora finiremo l'aereo per allora. - Posso aggiustare il generatore.
Posso ancora farvi guadagnare tempo.
È la verità, Grace?
Puoi farlo davvero?
Potrei riuscirci.
Posso provare.
Devo provare.
Ci vediamo alla stazione di servizio quando ho fatto.
Hai ricevuto?
Sì...
Sì, ho ricevuto.
Morgan?
La stazione di servizio è a cinque chilometri. È segnata sulla mappa.
- Va bene. - Fatevi la doccia, cambiatevi,
aiutate Luciana a montarle, e...
- Ci incontriamo lì. - Ha detto che tornava.
L'ha fatto.
Ma lo diceva tanto per dire.
Sono stato a casa sua, Victor. Ho visto chi era...
Quando ancora pensava ci fosse qualcosa per cui vivere.
Andate lì. Finite l'aereo.
Io vi raggiungo il prima possibile.
Sarà meglio per te.
Certo.
Andiamo.
Dovrebbe farci superare le montagne.
È meno di quello che avevamo all'andata, ma...
Se alleggeriamo l'aereo, al massimo...
Ci porterà dove deve.
Tutto quello che abbiamo fatto, il fatto che sapevi dove trovarle...
Ci fa capire che siamo in grado di farlo.
John, mi senti?
John, state tornando indietro?
John?
Ho passato un anno senza vederlo.
Senza sentire la sua voce.
Niente...
Non permetterò che accada di nuovo.
Al?
Mi hai chiesto se volessi parlare di ciò che è successo quando sono sparita.
Vorrei.
Ma non puoi dirlo a nessuno...
Quello che ti dirò.
Va bene.
Ho conosciuto una persona.
Chi?
Quando?
Mentre ero via...
Ho conosciuto una persona e...
Ho provato qualcosa che non provavo da molto.
Ma non la rivedrò mai più.
Non potrò mai più...
Parlarle.
E... non so come...
Non so come riuscirò a sopravvivere.
Quando ho lasciato John alla baita...
Quando pensavo che non lo avrei mai più rivisto...
Mi sono sentita...
Svanire.
Come se non fossi la persona che ero con lui, perché di fatti era così.
Ero solo questo...
Fantasma.
E non potevo parlarne.
E anche se l'avessi fatto, non c'era nulla che potessi dire...
O che altri potessero dirmi per migliorare la situazione.
Già.
Cosa puoi dire a qualcuno che ha perso un pezzo di sé?
Un pezzo che li rendeva completi?
Io ti dirò una cosa.
Quello che mi ripetevo ogni giorno.
E sarebbe?
Che anche se non l'avessi mai...
Anche se non l'avessi mai più rivisto,
sarei stata per sempre grata
di quello che avevamo.
Della persona che potevo essere.
Che potessi ancora provare
quelle cose, per qualcuno,
dopo tutto quello che era successo.
Che quel sentimento potesse ancora esistere in questo mondo,
che quello sarebbe sempre stato mio.
E sapevo che sarebbe stato così.
Ma...
Io scelgo di credere...
Che chiunque sia,
la rivedrai.
Beh...
Io so per certo che rivedrai John.
Oh, lo so.
Porca vacca se lo so.
Quante munizioni avete?
Quante?
Nessuna.
Le armi non sono cariche.
- Lasciate che vi aiuti. - Terra'.
- Annie... - Ce li abbiamo messi noi.
- Sì, uno alla volta. - Possiamo farcela!
- Tutti gli attrezzi sono là fuori! - Ha ragione.
Non possiamo fermare così tanti ringhiatori.
Io posso. Datemi l'arma.
- No. - Ti ho detto perchè dovreste venire,
capisco perché non mi credi, ma questo...
Questo posso farlo.
Annie, ha ragione.
Tu non l'hai vista dopo l'incidente aereo.
Può aiutarci. Annie, ti prego.
Può darci una possibilità, lasciala fare.
Così ci terresti al sicuro.
No, quella tienila tu.
Sto sul canale 9. C'è un altro modo per scendere da qui?
- No. - Createne uno.
Io li trattengo. Andate.
- Andate! - Andate, andate!
Siamo a secco.
- Ne troveremo un'altra. - Non c'è tempo.
Dobbiamo raggiungere June e siamo nella merda.
Che ne dici di quello?
Andiamo.
Va tutto bene.
Possiamo andare a piedi, in caso.
Vedi,
queste montagne,
potrebbe averle superate.
Possiamo farlo anche noi.
- Mi sa che ci vorranno giorni. - Già.
Mi sa che non abbiamo così tanto tempo.
Secondo me...
Mi sa che siamo nei guai per colpa mia.
Di che parli?
Ricordi quando mi hai chiesto...
Se avessi trovato qualcosa nell'auto di Sherry,
e ti ho detto di no?
Ti ho mentito.
Ho trovato questa.
Mi dispiace, Dwight.
Mi dispiace.
Grace.
Che ci fai qui?
Magari non sai quanto tempo ti rimane, ma non sei ancora morta.
Quindi...
Non lascerò che ti comporti come se lo fossi.
Come va laggiù?
Ci serve più tempo?
No...
Andiamo!
La stanno oltrepassando!
Merda!
State indietro!
State bene?
Sì e tu?
Così non funzionerà.
Non posso fermarli così. Non posso fare come ho ho detto.
Vengo ad aiutarti.
No. Loro hanno bisogno di te.
Annie, so...
Che non vuoi andare via da qui, ma morirete se restate.
Devi sapere quando andare via, andare avanti.
Mettili sull'aereo, vai avanti.
È così che li proteggi.
Non so cos'hai fatto...
Ma so che hai rimediato del tutto.
Puoi andare avanti anche tu.
Andiamo!
Dai, dai, andiamo.
Ok!
Forza!
Iniziamo!
State bene?
Sì, ammesso che ci indichi dove sono le docce e i vestiti puliti.
- Morgan? - Doveva occuparsi di un'altra faccenda.
Mi ha assicurato che sarebbe venuto.
Verrà, lo so.
Non ti ho dato molta scelta prima.
Ho fatto ciò che dovevo.
Non avevi un dosimetro addosso.
Non sappiamo a che livello di radiazioni sei stato esposto.
Ho provato a risolvere cose che non potevo.
E sono quasi morto provandoci.
L'uomo che mi ha aiutato quando ero bloccato...
Si chiamava Eastman. Lui...
Mi ha insegnato una cosa...
Che mi ha aiutato a sbloccarmi.
E cioè che...
Ogni vita...
È preziosa.
- Come sapevi che me ne sarei andata? - Non lo sapevo.
Ma dovevo correre il rischio.
Eastman mi ha insegnato una cosa sul...
Cambiare il punto focale.
Per te la tua vita non meritava di essere salvata,
allora...
Ho fatto in modo che pensassi alla mia di vita.
E se fossi rimasta?
Non ci ho pensato.
Allora hai il mio stesso problema.
E qual è?
Pensi che tutte le altre vite valgano più della tua.
Bel lavoro.
Non abbiamo finito.
Mettiamoci al lavoro.
Deduco che questi sono i tuoi amici dotati di tanto fegato.
Annie, Dylan, Max...
Loro sono Victor...
E Charlie.
"Il Piccolo Principe"...
Era il tuo libro.
Proprio così.
Era il mio.
Siete tornati.
Alicia.
È stata molto convincente.
Di solito lo è.
E adesso dov'è?
Ancora là fuori.
Scommetto che non sei contento di me.
Neanch'io sono contento di me stesso.
Mi avevi detto che ti piaceva che il mondo non mi avesse manipolato,
distorto.
Dopo oggi non penso di meritare quel complimento.
No, so perchè l'hai fatto.
Volevi che non mollassi.
Non dev'essere la fine della corsa.
Non voleva che la cercassi.
"Trova qualcosa per cui vivere e vivi."
Non voglio arrendermi.
Anche se mi sta dicendo di fermarmi.
Ma se io...
Faccio come dice...
Se trovo una ragione...
Sai, dovevo trovarla.
Dovevo sistemare le cose dopo tutto lo schifo che ho fatto.
Quindi forse farò come te e June, mi metterò in gioco là fuori.
E quando sarò in giro...
Forse io...
Lei è viva.
Certamente.
Le cose impossibili capitano.
Sono capitate a me.
Mi sono capitate quando ho aiutato qualcuno.
Forse è ora che io aiuti te.
Ti riporterò da June.
Alicia, mi senti?
Ehi, ci sei?
Sono qui, Morgan.
E stai bene?
Sì, sì.
Ma ho...
Incrociato un branco di erranti.
Forse li ho seminati.
Ce l'ha detto Luciana.
Ma i bambini, Alicia...
Sono alla stazione di servizio.
Ce l'hai fatta.
E Grace?
Stiamo tornando.
Bene.
Pensavo alle tue parole sul perché siamo ancora vivi,
e credo che tu abbia ragione.
Penso che aiutare gli altri
non sia l'unica ragione.
Capisci?
Cercando di rimediare per le vite che abbiamo tolto, credo che...
Abbiamo smesso di vivere la nostra.
Torneremo.
E continueremo a cercare persone da aiutare...
Ma aiuteremo anche noi stessi.
Troveremo un modo per iniziare a vivere, Alicia.
Ok?
Giusto. Ce la faremo.
Dimmi dove sei.
Ma quello è...?
Sì.
#NoSpoiler