Pensavo che fossimo sempre da soli in questo mondo.
- Mi sbagliavo. - Allora, qual è la tua storia?
Ho incontrato persone nuove che sono diventati amici...
E siamo sopravvissuti a un uragano...
- Ai camionisti... ad un alligatore. - Quello è mezzo punto.
Queste non sono acque tranquille.
Non dobbiamo mica farci una nuotata.
Tanta birra.
Prendete ciò che vi serve. Lasciate il superfluo. Ci vediamo più avanti.
Questo mondo può sorprendervi...
- Ma è difficile sapere di chi fidarsi. - Ci hai mentito.
E poi hai sparato a mio fratello.
Qualcuno ci ha avvelenati.
No!
- No! - Ho delle cose a cui rimediare, come tutti.
Ma se siete là fuori da soli...
Noi possiamo aiutarvi.
Tenete duro.
Stiamo venendo a prendervi.
Non avere paura.
Non ho paura.
Farà tanto rumore?
No. Non farà rumore.
Veramente, sto mentendo.
Sarà uno dei rumori più forti che tu abbia mai sentito.
Peggio di quando è esploso il barbecue di papà.
Annie ha detto che c'è un gruppo di ringhiatori nei paraggi.
Ce ne occuperemo dopo.
Dylan...
Puoi farcela.
Andiamo!
Sì!
L'ho colpito.
Sì, bravo!
- Ci hanno sentiti. - Faremo in tempo ad andarcene.
- Max. - Ci penso io.
È... è inceppato!
Max!
Lo so!
Max!
Stai giù!
Andiamo.
I ringhiatori.
Dobbiamo muoverci.
Andiamo.
Forza.
Stai indietro.
Max?
Stai indietro, Dylan.
Va tutto bene.
Siamo qui per aiutarvi.
Andate dentro!
Fear The Walking Dead - Stagione 5 Episodio 1 - "Here to Help"
Aspetta. Non è un azzannatore.
Stai bene?
Io, io...
Credo di sì.
- Merda. È ancora inceppato. - Spostatevi!
Voi chi siete?
Siamo venuti per aiutare.
Siete con... siete con Logan?
Chi è Logan?
Alicia!
Non possiamo restare a lungo.
Morgan.
Sì.
Luci,
stai bene?
Oh, mio Dio.
Cerca di non muoverti, non muoverti.
June!
Al, riesci a sentirmi?
Resta con me. È tutto ok.
- Oh, Dio. - Andrà tutto bene.
Ehi, tu, vieni qui.
Andrà tutto bene. Dimmi il tuo nome.
- Dylan. - Dylan, io sono Morgan.
Vuoi aiutarmi ad aiutare la mia amica?
Ho bisogno che tu faccia pressione in questo punto finché non torno.
E devi solo assicurarti di non muoverla. Vieni qui.
Coraggio. Stai giù e metti una mano qui.
Continua a fare pressione, va bene?
Piano, piano.
Proprio qui. Fai pressione.
Dove stai andando?
Mi assicuro che non riescano ad entrare qui dentro.
E se qualcosa riuscisse a passare?
Se è morto...
Sparagli.
Al.
Ok. Al.
Ok.
- Sì. - Ok.
- Sei ferita. - Anche tu.
Ehi, ehi, ehi, ehi! Calma!
Calma.
Alicia, le tue mani.
Già.
Ok.
Ok, ok.
John.
- Sì, è tutto ok. - D'accordo.
Lassù.
- Quanto manca alla stazione di servizio? - Non lo so.
Forse siamo a quindici, venti chilometri dal punto di atterraggio.
- Non ce la faremo in tempo. - No, ce la faremo eccome.
Morgan, dove sei?
Logan?
Che è successo...
Logan, mi ricevi?
Noi...
Noi siamo...
Senti, se mi ricevi,
stiamo arrivando.
Solo che ci metteremo più tempo del previsto per raggiungervi.
Alicia?
Ehi, dobbiamo fargli guadagnare un po' di tempo.
Andiamo.
Spara a quei bastardi!
Strand, se mi senti,
abbiamo superato la montagna, ma ci siamo schiantati.
Io mi sono schiantata.
Ritorna alla fabbrica e prendi i miei backup personali.
C'è una videocassetta con l'etichetta "Skidmark".
Guardala.
Il tizio della cassetta ha un piccolo aeroplano.
Devi venirci a prendere.
Pare che alla fine dovrai volare.
Mi ricevi?
Strand?
Non può sentirci. Siamo fuori portata.
Cazzo.
Coraggio.
Va tutto bene.
Mi chiamo Dylan.
I tuoi amici
stanno provando ad aiutarti.
Tranquilla, sono un'infermiera. Voglio solo darle un'occhiata.
Puoi andare. Bel lavoro.
ATTENZIONE AREA RADIOATTIVA
Cazzo.
Andate.
Non dovete rimanere per colpa mia.
No.
Non andiamo da nessuna parte.
- Cazzo. - Come sta?
Dobbiamo liberarla.
Nelle scatole c'erano dei seghetti.
Sì.
Sono lì fuori.
Andiamo a controllare.
- Trovato niente? - No.
Cazzo!
Al?
- Sì? - Stai bene?
Va tutto bene. Non mi ha morso.
L'ho trovato. Andiamo.
Metti la mano sulla mia, ok? Non si deve spostare.
D'accordo.
Dobbiamo aprirci un varco.
Quanti proiettili hai?
Sette.
Li faremo bastare.
Possiamo farcela.
Alicia.
Va bene. Io vado avanti.
Morgan, tu copri i fianchi.
June, Al, tenetela al sicuro. Voi due state al centro.
E guardateci le spalle, ok?
Ok.
Ora!
Salite!
- Chi sei? - È nostra sorella.
Andiamo.
Ho sempre detestato volare.
Non credo dovrai mettere di nuovo piede in quel rottame.
Attenta, attenta.
Ci sono morti ovunque.
I ringhiatori sono l'ultimo dei nostri problemi.
Non avete idea di dove siete atterrati, vero?
Sicuro che ha detto "Skidmark"?
Come facciamo a farlo volare, sempre se riusciamo a trovarlo?
Ci penso io.
L'hai detto anche dell'ultimo aereo, Vic.
Sicuro di sentirtela, amico?
Sono sicuro.
Cos'è successo qui?
Ho visto dei cartelli dove ci siamo schiantati.
Non lo sappiamo.
Ci teniamo alla larga da loro.
Passavamo in quella zona con i nostri genitori e siamo...
Rimasti bloccati.
Le strade che portano a est sono allagate.
Il valico bloccato da una frana.
Le strade verso sud e ovest hanno quei cartelli.
Sei un pilota?
Una giornalista.
Non mi stupisce che vi siate schiantati.
Non ci siamo schiantati...
Era un atterraggio d'emergenza.
E per la cronaca, abbiamo perso un motore.
Non avrei dovuto essere l'unica a guidarlo.
Poteva andare molto peggio se non avessi fatto ciò che hai fatto, Al.
Dovremmo fermarci.
No, non possiamo farlo.
Resisti, ok?
Logan...
La sua gente ha bisogno di noi.
Questo Logan...
- Fa parte del vostro gruppo? - No, è uno che cerchiamo di aiutare.
- Non lo conoscete? - No.
Gli parliamo via radio.
- Hai notizie? - Niente.
Mi spiace dirvelo, ma probabilmente è morto.
No. Hanno cibo e acqua, hanno provviste per resistere settimane.
- Allora a che gli servite? - Hanno avuto qualche problema.
Il posto dove si nascondevano è stato circondato dai morti.
Ehi, ehi, ehi!
- Ehi, piano! - Ci volete portare tra i ringhiatori?
- È ferita. - Niente che non possiamo gestire.
La gente non va in giro ad aiutare chi non conosce.
Sì, ma voi l'avete fatto.
Avete aiutato a fermare l'emorragia di Luciana.
- Non mi sembrava di avere scelta. - Beh...
Neanche noi.
Perché?
Abbiamo risposto alle vostre domande, ora voi rispondete a noi.
Cerchiamo di fare il possibile per...
Rendere le cose migliori qui.
Buona fortuna allora.
Questo posto è peggio di quanto sembri.
Continui a ripeterlo. Che vuol dire?
Non sono solo i cartelli...
Sono i...
Lo vedrete.
Siamo sempre più con la merda fino al collo, vero?
Sapete chi è stato?
No.
Ma sono ovunque da queste parti.
Dobbiamo continuare a muoverci.
Non ho intenzione di guidarci contro.
Allora cammineremo.
Mi dai una mano con Luciana?
- Sei serio? - È una cosa che dobbiamo fare.
Hai detto che non conoscete questo tizio.
Sarò onesto con te. Facciamo...
Facciamo questa cosa da un po', aiutare la gente.
E non abbiamo avuto molta fortuna.
- Che vuol dire? - Sono tutti morti, dispersi,
o non vogliono essere trovati.
Logan e la sua gente...
Sono stati i primi...
A volerlo.
Sarà meglio che ne valga la pena.
Salite.
Grazie.
Logan ha detto che erano circondati.
Logan?
Sul tavolo.
Certo.
Devono pur essere da qualche parte.
Piano.
C'è nessuno?
Grazie a Dio.
Logan, mi ricevi?
Logan, Logan, Logan, Logan, mi ricevi?
Siamo alla stazione di servizio.
Logan, mi ricevi?
Ce la faremo.
Ok? Come ti senti?
Come un attaccapanni umano.
Devo essere onesta...
Fa male.
Stai andando alla grande.
Starai benone.
- Logan? - Ok, mi servono delle bende,
acqua ossigenata e qualsiasi antibiotico che riesci a trovare.
- Ok. - Non sarà un bello spettacolo.
Lo hai già fatto?
Certo, in un centro traumatologico.
In una stazione di servizio?
No.
A cosa servono questi?
L'uomo che ha iniziato tutto questo...
Guidava i camion.
Uguali a quello.
Cosa se ne fa la gente dei giocattoli?
Era il suo modo per ridare alla gente...
Qualcosa in cui credere.
Lui dov'è?
Non c'è più.
Ma...
Cerchiamo di mantenere...
In vita quello che faceva.
Cerchiamo di farlo diventare qualcosa di più grande.
Come?
Dylan.
Sai, ha ragione.
Abbiamo un posto, dall'altra parte,
era una fabbrica di jeans.
Non è così male.
Facciamo anche la serata film.
A voi ragazzi piacciono i film, vero?
Ecco...
Ci stiamo provando,
a renderlo un posto dove la gente si sente al sicuro.
A renderlo un posto che la gente può chiamare casa.
Posti così non esistono più.
La pensavo anch'io così, tesoro.
Ma esistono.
Dovreste tornare con noi.
Dovreste unirvi a noi.
Morgan,
qui non ci mette piede nessuno da parecchio.
E' stata una faticaccia già il solo farlo partire.
Logan ha chiamato da una stazione di servizio. Ce ne sono altre qui intorno?
L'unico per chilometri.
Qualcosa non torna.
No, lo abbiamo appena sentito al walkie. Devono essere qui in giro.
Ma che problemi avete?
Non è qui, non c'è nessuno!
Infilate il possibile negli zaini.
- No, no, aspetta, ne hai passate tante, - Aspetta, Morgan.
Ma puoi fidarti di noi, non aver paura.
Dicono sempre tutti così, quando c'è qualcosa di cui preoccuparsi.
Morgan, non abbiamo tempo, ok?
Dobbiamo aiutare la nostra amica, ne riparleremo dopo.
- No, basta parlare! Dylan! - Nessuno si muove
- finchè non capiamo che succede. - Andrà tutto bene.
Max!
Finora ce la siamo cavata da soli.
Per favore, non farlo.
Andate.
Se siete furbi, farete come stiamo facendo noi.
Medicate la vostra amica e andatevene!
- Vi prego, aspettate. - Non potete aiutarci.
Ce ne andiamo. Forza.
Alicia.
- Ora. Andiamo. - Alicia.
Merda.
Alicia, ti prego, vieni subito.
Facciamolo. Se inizia a sanguinare, non avremo molto tempo.
Ok?
Pronti?
- Calma. - Fatelo.
Al mio tre.
Pronti.
Uno, due...
Tre.
C'è nessuno?
PRENDETE CIO' CHE VI SERVE. LASCIATE IL SUPERFLUO.
Richieste Film
DANNY: MORTO MISTY: MORTA CONTADINO: DISPERSO
Quei ragazzini sono come tutta la gente che cerchiamo di aiutare.
Non direi.
Loro sono vivi.
Per ora.
Sei davvero fortunata.
Se fosse stato un centimetro più in là, o se avessimo preso un dosso con l'auto,
non sarebbe qui.
Niente?
Logan, mi ricevi?
Andiamo. Noi siamo qui, tu dove sei?
Mi ricevi?
Qualcosa non torna.
Morgan, sei tu?
Mi ricevi?
Sì, sì, sì, sono qui.
Ehi, amico,
ci hai fatto preoccupare.
Aspetta un minuto.
Pronto, Morgan?
Siamo qui.
Dicci dove sei e veniamo noi.
Beh, è un pò...
Sarà un pò difficile.
E perchè?
Beh, kemosabe...
Sono qui con i miei uomini...
E vedo i tuoi uomini.
E la vista più spettacolare del fiume.
Mi è sempre piaciuta questa vista.
Venivo qui di mattina...
Solo per vedere l'alba.
Di cosa stai parlando?
Guidate un grosso camion, giusto?
Con la scritta "C&L"...
Che ricopre tutto il rimorchio?
Da quel che ho capito,
da quelle scatole che lasciate lungo la strada...
Avete incontrato "C".
Io sono "L".
E, purtroppo,
non ho l'indole...
Caritatevole di Clayton.
Lo ha sempre messo nei guai.
Non ha mai imparato.
Forse voi sì.
Perchè ci hai fatto venire qui?
Volevo ciò che è mio.
Non siamo tipi che attaccano briga. E...
È l'unica idea che mi è venuta in mente per farvi allontanare da qui,
così che io e il mio gruppo potessimo occupare il posto senza problemi.
Abbiamo trovato un aereo.
Ci siamo schiantati...
Tutto perché volevamo aiutarti.
Un aereo?
Caspita...
Clayton lo fate sembrare un dilettante.
Senti...
Dove ci hai portato?
Ho scelto la stazione di servizio più lontana possibile da qui.
- Se fai del male ai nostri... - I vostri?
Non sembra che abbiate molta fortuna su quel versante.
Da quanto tempo lo fate?
Reclamo solo ciò che è mio.
Qualsiasi altra cosa, potete riprendervela.
Sapete, c'è una cosa
che Clayton diceva sempre e che condivido.
"Prendi ciò che ti serve".
"Lascia il superfluo".
Prendete cio' che vi serve. Lasciate il superfluo.
Per favore...
Non...
Farlo.
Già fatto, dolcezza.
Ehi, dolcezza, io ti troverò
e ti ucciderò con le mie mani!
Prima cosa, vuoi uccidermi perché mi riprendo un posto
di cui sono il legittimo proprietario, con tanto di rogito?
Punto secondo, mi sembra che...
Abbiate un dilemma ben più urgente.
Punto terzo...
Quell'atteggiamento è esattamente il motivo per cui volevo...
Che ve ne andaste lontano e...
Per evitare di finire in nessun...
Tipo di duello o sparatoria,
o altre stronzate del genere.
Non voglio che moriate.
Voglio solo ciò che è mio.
Vi osservo da un po'.
E vi ascolto.
Cercate di aiutare gli altri.
Adesso...
Sembra che dobbiate aiutare voi stessi.
Ti sei perso una bella...
Torta di merda con tanto di gelato come contorno, Jimbo.
Quello stronzo si è tenuto metà delle scorte che mi ero messa da parte.
Peggio per loro.
Sa un po' di sbobba.
Già.
Tipo la vinaigrette.
Ce la farai.
Dove la preparerò, Wendell?
Cazzo. Non dovevamo lasciarli prendere lo stabilimento.
Posso trovare il modo di entrare.
Se entri con quella canaglia laggiù...
Vedrai che dal suo culo spunterà una bandiera bianca.
Ho trovato il video di cui parlava Al.
Quell'uomo è il legittimo proprietario, ma tutto si può negoziare.
Ci riprenderemo lo stabilimento.
Ma prima recuperiamo i nostri.
Sarei dovuto essere su quell'aereo oggi.
Ma su questo ci salirò, sicuro come la morte.
Dovresti farla vedere a June.
Questa ferita.
Dobbiamo tornare all'aereo.
Morgan, c'è una storia qui che...
Andremo domattina, vediamo che possiamo raccattare.
Forse non ci sarà più se aspettiamo.
So che i miei filmati non sono serviti a niente finora, ma...
Questo forse sì.
Non è colpa tua, Al.
Non lo è, quindi...
Ti farai vedere da June?
Certo.
- Ehi. - Ehi.
Come sta?
Potrebbe avere qualche nervo danneggiato, ma non lo sapremo subito.
- Già. - Di sicuro ha bisogno di riposo.
Ehi.
Guarda cosa ho trovato.
Orso Polare aveva proprio buon gusto.
Già.
Penso che lo conserverò.
Per quando avremo persone a cui farlo vedere.
C'è quel videoregistratore nella stanza sul retro.
No, aspettiamo.
Troveremo delle persone, John.
Non lo so.
Sto iniziando a pensare che forse...
Abbiamo avuto tutta la fortuna di questo mondo.
Abbiamo incrociato le dita e ci siamo lanciati in aria.
Siamo sopravvissuti a qualcosa...
A cui le persone non sopravvivono.
Per l'ennesima volta.
La maggior parte delle persone non ha questo tipo di fortuna.
E se siamo gli unici ad averla...
Se nessuno...
Vuole lasciarci condividere quello che abbiamo con loro...
Beh, sarebbe un peccato.
- Sarebbe un vero peccato. - Ok...
Credevo che...
Nessuno mi avrebbe potuto aiutare,
neanche tu.
Finché non hai fatto in modo che ci credessi.
Ok?
Quindi è questo che dobbiamo fare.
Dobbiamo trovare un modo...
Per farlo credere anche alle altre persone.
Va bene.
Alicia, ehi.
Ehi.
Oggi potevamo morire.
Luciana è quasi morta oggi.
- Non è morta. - È quasi morta.
Le persone per cui siamo venuti
hanno preso ciò che avevamo a casa.
Quei ragazzini sono scappati da noi.
Non possiamo rimediare a ciò che abbiamo fatto in passato se siamo morti.
- Siamo stati stupidi. E' stato stupido. - No. No.
Cercavamo di aiutare e non si rimedia al passato se non ci si prova.
Ne abbiamo passate tante. Mia madre ha fatto di tutto
- per assicurarsi che sopravvivessimo. - Ok.
Ma allora, perché sopravvivere?
Perché dormire, mangiare,
o addirittura vivere dopo tutta questa merda,
Alicia, se questo non significa niente?
Se siamo qui, dobbiamo fare in modo che significhi qualcosa.
Questo è quello di cui abbiamo bisogno, di cui io ho bisogno.
Perché io non ho ancora finito.
- Vado a cercare quei ragazzini. - Non vogliono aiuto.
E allora dobbiamo continuare a provare...
E a riprovare finché non lo vorranno.
Noi...
Non deve essere facile.
Non possiamo semplicemente prendere un walkie e dire...
"Vogliamo aiutarvi", e via. Fatto.
Perché noi uccidiamo le persone, Alicia.
Le cose che abbiamo fatto,
le cose che io ho fatto...
Dovrebbe essere difficile.
Dovrebbe esserlo.
Forse è così che sappiamo di essere sulla giusta strada.
Non dovrebbe essere così difficile.
Bene, siamo vivi, siamo ancora in piedi.
Anche dopo oggi, dopo tutto...
Siamo ancora qui.
Quindi, finché lo siamo...
Dobbiamo continuare a provarci.
Da quanto tempo sei qui?
Dove hai preso tutta questa roba? Che ci devi fare?
Così non funziona, a meno che...
Non provi a rispondere alle mie domande.
Iniziamo con qualcosa di semplice.
Il tuo nome.
Daniel.
Daniel Salazar.
Parlami, Vic.
Quando avremo quell'aereo?
Morgan, mi ricevi? Sono tornata all'aereo.
Morgan, rispondi.
Al, andiamo. Abbiamo detto che avremmo aspettato fino a domani.
Tu hai detto che avremmo aspettato fino a domani.
Avevo ragione.
Qui c'è una storia.
#NoSpoiler