.لباس‌هات رو در بیار
،پارسال راکتور ذوب شد
خیلی‌هایی که سعی داشتن سر پا ،نگهش دارن رو کُشت
.از جمله اون جسد
اصلاً امنه که این‌جا باشی؟
تا وقتی که اون طرف .علامت‌ها بمونی
کمکت می‌کنیم هر کسی که
.دنبالشی رو پیدا کنی
.دنبال زنم می‌گردم
موتورها در حدی که نمیشه ،تعمیرشون کرد آسیب دیدن
ولی راهی پیدا می‌کنیم .تا برتون گردونیم خونه
،افراد توی اردوگاه والدین‌تون بودن، درسته؟
.خبر ندارید این‌جا چه خبره
،قرار نیست بهتون آسیب بزنیم .و حالا فقط ما این‌جا هستیم
.فقط ما نیستیم
یکی میدی؟
.وای
خواهرم رو چی‌کار کردی؟
.حموم آب گرم داره
.بهتره ازش استفاده کنیم
.وانیلیش رو بخور
.مورگان هستم کسی هست؟
.اَنی صحبت می‌کنه
اوضاع اون‌جا خوبه؟
.آره
.همه اون پشت هستن
.فیلم می‌بینن
گوش کن، ممنون که از دژ .محافظت می‌کنید
.ولی زیادی احساس راحتی نکنید
.برنامه نداریم بیشتر بمونیم
می‌دونید که جاده‌ها خرابن، درسته؟
.آره
نمیشه نزدیک اون تابلوهای .تشعشع رفت
.می‌دونیم
پس چطوری می‌خواید برید بیرون؟
.نشون‌تون میدیم
میشه در رو باز کنید؟
وقتی تازه دیدیم‌تون .داشتیم حقیقت رو می‌گفتیم
.فقط همه چیز رو بهتون نگفتیم
به گمونم میشه گفت شکست احساسی خورده بودیم
،به خاطر کارهای بدی که کردیم
،تمام پشیمونی‌هامون
و این‌که مجبوریم باهاشون کنار بیایم
.و نتونیم ازشون فرار کنیم
.رسیدن به این‌جا آسون نبود
،جاده‌ها مسدود بودن ،پل‌ها رو آب بُرده بود
و یه کوهستان بین ما
و تنها شخص دیگه‌ای بعد از مدتی طولانی
.باهاش حرف زده بودیم قرار داشت
.ولی تسلیم نشدیم
.یه راه پیدا کردیم
راهی به این‌جا پیدا کردیم
...چون چیزی داشتیم براش بجنگیم
حتی اگه اون چیزی نبود .که فکر می‌کردیم
الان دیگه کسی رو
.اون طرف بی‌سیم نداریم
ولی هنوز چیزی داریم .که براش بجنگیم
.همدیگه رو داریم
.و شما رو
،پس، بهتون میگم
...هر چقدرم این چیزها غیرممکن به نظر بیاد
.از پسش بر میایم
،بر میایم
.چون قبلاً کار غیرممکن رو کردیم
.ولی یکم کمک می‌خوایم
حالا چی‌کار کنیم؟
...حالا
.هواپیما رو تعمیر می‌کنیم
...و باهاش از کوهستان رد میشیم
.با همدیگه
رسانه‌ی نایت‌مووی تقدیم می‌کند NightMovie.CO
illusion ترجمه از: امیرعلی
.سلام، گریس، مورگان هستم
دریافت می‌کنی؟
،اگه گوش میدی
داریم روی یه راه .واسه اومدن به خونه کار می‌کنیم
و، یه سری افراد پیدا کردیم
.که فکر کنم بخوای باهاشون آشنا بشی
هستی؟
تکرار می‌کنم... تکرار می‌کنی؟
باشه، این کانال رو .باز می‌ذاریم
،اگه این رو می‌شنوی .لطفاً بهمون خبر بده
خوبی؟
.آره. آره .خوبم
میشه توی فرود ابزار یه کمکی بهم بدی؟
.حتماً
فکر می‌کنی کار می‌کنه؟
.ایده‌ی تو بود
نظر خودت چیه؟
.کار می‌کنه
کتاب نوشته فقط می‌تونی ،با قلبت ببینی
.نه با چشم‌هات
.پس از شر چشم‌هام خلاص شدم
و قلبت حقیقت رو بهت گفت؟
.آره
قلبت می‌دونه چطوری جعبه ابزار کاهش سرعت
یه پیشرانه توربوی 575 اسب بخاری رو تعمیر کرد؟
.نیاز نیست بدونه
.دریافت شد
جعبه دنده کاهش سرعت؟
می‌خواد بدونه چطوری جعبه دنده .خورشیدی رو هم‌تراز کنه
.باشه .صبرکن
.باید یکم از این کثیفی‌ها رو پاک کنم
.این روغنه
.امیدوارم
میرم یه پارچه پیدا کنم تا وقتی تو می‌فهمی
.اون مایع منبعش چی بوده
.آره .یه آبجو هم بیار
.تو مستی بهتر کار می‌کنم
همه‌مون مگه این‌طوری نیستیم؟
چارلی، بهشون بگو .شاید یکم طول بکشه
.دریافت شد
دیلن، با کی حرف می‌زنی؟
.چیزی نیست .خیلی دورن
از اون‌جا کمک‌مون می‌کنن .هواپیما رو تعمیر کنیم
...چارلی بود و
اسم بقیه چی بود؟ - .مهم نیست، دیلن -
ما اومدیم کمک‌شون کنیم برن
.تا اوضاع مثل سابق بشه
قوزکت چطوره؟
.خوبه
آره؟
.بذار یه نگاهش بکنم
.بریم
.باشه
.زودباش .بیا برگردیم پیش هواپیما
می‌خوای فرار کنی، نه؟
.منم قبلاً فرار می‌کردم
ولی با یه قوزک پیچ خورده .هیچوقت امتحانش نکردم
،اگه جای تو بودم
.یه هفته قبل از فرار صبر می‌کردم
.شاید یه جفت کفش جدید پیدا کنی
.و جوراب
دوست پسرم میگه .بقاء با جوراب شروع میشه
.خب، یه حقیقته
حال مریض چطوره؟
می‌دونی، داشتم بهش می‌گفتم
.بهتره یه مدتی، سر پا نمونه
.خب، به هر حال یکی‌شون
هی، تو فکریم برگردیم بیرون
،و جستجو رو ادامه بدیم
مطمئن بشیم وقتی راه بیوفتیم .شری باهامون توی هواپیما باشه
.باشه .موفق باشی
.و نذار تو دردسر بیوفته
.تلاش می‌کنم
.خدافظ
باشه، آماده؟
!آماده
!بخوابید
!همه خوبن؟
جعبه دنده کاهش سرعت بود؟
از کجا یه پیشرانه‌ی جدید گیر بیاریم؟
.تی رو درست کردی
چی شد؟
،موتورها روشن شدن .ولی پیشرانه نه
.چیزی‌مون نمیشه
شروع می‌کنیم به جستجو .برای قطعات جایگزین
مورگان؟ آلیشا؟ دریافت می‌کنید؟
گریس؟
خوبی؟
اون‌جا ژنراتور دارین؟
داریم. چرا؟
.می‌خوام بازش کنید
بهش سوخت بزنید، و بعد .می‌خوام آماده‌ی انتقالش کنید
چه خبره، گریس؟
.قضیه نیروگاهه
...اگه کاری که میگم رو نکنید
.یه ذوب شدگی دیگه داریم
.این بیرون داریم وقت هدر میدیم
یادداشت توی جواز ثبت .نوشته بود رفته به غرب تو آزادراه 30
.قبلاً این‌جا بودم
،وقتی دنبال جون می‌گشتم .فقط به بن‌بست می‌خوردم
وقتی با افرادی که دارن
روی اون هواپیما کار می‌کنن آشنا شدم
.اوضاع روبراه شد
.چشم‌های بیشتر کمکت می‌کنه بهتر ببینی
اصلاً چطوری جدا شدید؟
.نمی‌خوام فضولی کنم
...من و شری
،قبل از این اوضاع .از هم جدا شدیم
چطوری دوباره برگشتی پیشش؟
.پیچیده است
.آره
،اولین باری که جون بهم گفت عاشقمه
.زبانی نگفت
.با این‌ها گفت
تو تمام مدتی که دنبالش بودم
.هیچوقت از جیبم درش نیاوردم
.این چیزها همیشه پیچیده‌ان
.تو خوش شانسی .تهش به نتیجه رسیدی، جان
،می‌دونی .شری رو پیدا می‌کنیم
.همراه همه سوار اون هواپیما میشه
.نه، منظورم اون نیست
،منظورم جوریه که هستی
،می‌دونی .جوری که اوضاع رو می‌بینی
لابد مربوط به گذشتته، درسته؟
...اوضاع الان
،نسوزونده و خرابت نکرده .عوضت نکرده
.امیدوارم هیچوقت نکنه
از چیزی که فکر می‌کنی هم .خوش شانس‌ترم
دنیا قبل از این جریانات .بدجوری گذاشت تو کاسه‌ام
ولی تمام این اتفاقات .چیزهای بیشتری نسبت به گذشته بهم داد
.سخت می‌شد باهاش کنار اومد
.ولی راهی پیدا کردم
.پس، شاید بهتره راه بیوفتیم
منظورت چیه؟
.راکتور دوم هنوز فعاله
،خاموشش کردم
.ولی سوخت هنوز گرما تولید می‌کنه
.باید سرد بشه
ژنراتوری که سیستم خنک کردن رو می‌چرخوند
،الان خراب شده .واسه همین مال شما رو می‌خوام
وگرنه همه میشیم شبیه .مرده‌ها که من دنبال‌شون بودم
و این همه چیز رو درست می‌کنه؟
.فقط برامون وقت می‌خره
باید کار اون هواپیما رو .تموم کنید... سریع
.حله
،باشه، لوسی
.قطعش می‌کنیم
.صدامون قطع میشه، استرند
.باید ژنراتور رو بدیم بره
.لوسیانا، گوش کن
راهی پیدا می‌کنیم .که برتون گردونیم
،نمی‌دونم چطوری
.ولی برتون می‌گردونیم
هی، لوسیانا؟
لوسیانا؟
این باند به سمت شمال چی؟
.بررسیش کردیم
.سخت میشه رسید بهش .خیلی طول می‌کشه
و این فرودگاه سمت شرق؟
وندل، اون فرودگاهی که
ازش بادوم زمینی کِش رفتی رو یادته؟
.سیل بهش زده بود
.هواپیماها خراب بودن
.فکرش رو می‌کردم
چطوری باید بهشون برسیم؟
.بهشون گفتی راهی پیدا می‌کنیم
.که روحیه‌شون رو حفظ کنن
روحیه‌شون؟
،باشه، بچه‌ها .یه فکریش می‌کنیم
چطوری، چارلی؟
،فکرهامون به نتیجه نمی‌رسه و خبر ندارم چطوری
.باید به حرفی که زدم عمل کنم
خب، بالأخره کدوم یکی، ویک؟
،فقط حرف‌های صد من یه غاز می‌زنی
یا می‌خوای قضیه رو حل کنی؟
.می‌خواستم کمک‌شون کنم - .منم همین‌طور -
فقط تو نیستی .که سوار اون هواپیما نبود
.اون‌ها موتور بدون پیشرانه دارن
.ما پیشرانه بدون موتور
.تمام قطعات رو داریم
فقط باید یه جوری .سرهم‌شون کنیم
.کاریش نمیشه کرد
حداقل آبجوساز عزیز از دست رفته‌مون
.برتری خود فدا کردن رو داشت
.آره .اون مُرده، ویکتور
...و یه کاری واسه تیم کرد
.یه کار سخت
،می‌خواست تسلیم بشه .ولی آخرش نشد
پس این مزخرفات کاریش نمیشه کرد رو
.تحویل ما نده
.باید راهی باشه
سارا، گفتی تو و وندل همه چیز رو
از آبجوسازی جیم برداشتید؟
.آره .تمام سر بطری‌ها رو
همه چیز رو؟
.حروم‌زاده
.برشون می‌گردونیم
کمکم می‌کنی ماشین‌ها رو جابجا کنم؟
.آره
.باید لباس بپوشیم
.بریم داخل
خبری از جان نشد؟
.نه
.هنوز تو محدوده نیستن
اوضاع این‌جا چطوره؟
.نمی‌دونم
فقط امیدوارم تمام مدارها .نسوخته باشن
خوبی؟
...فقط
.هلی‌کوپتر...
،اگه نذاشته بودم بره
.الان خونه بودیم
.آره
.ولی امکان نداره می‌تونستی، اَل
چیزی شد؟
وقتی نبودی؟
می‌دونی، یه بار پرسیدم غیررسمی
.باهات حرف بزنم
.و تو گذاشتی صحبت کنم
و بیشتر از چیزی که بدونی .کمکم کرد
پس... اگه یه موقع لازم داشتی .همین کار رو بکنی، می‌تونی
باشه؟
.حداقل کاریه که ازم بر میاد
.بیا باتری رو نگاه کنیم
...اون زنی که مورگان باهاش رفت
از نیروگاه میاد، نه؟
.آره
.دیلن، مکس، این جواب نمیده
.نمیشه این‌جا بمونیم
.هی، هی
نمیشه برگردید به مخفی شدن .پشت مرده‌ها
آخرین باری که چنین اتفاقی افتاد
.اون‌جا جامون امن بود
.این بارم جامون امنه - .از کجا معلوم -
حتی نمی‌دونید می‌تونید
.کار این هواپیما رو تموم کنید یا نه
.می‌کنیم
فقط به تمام کمکی که .گیرمون بیاد نیاز داریم
.اَنی، می‌تونه جواب بده
.راست میگه ...اگه فقط
.مکس .تصمیم گیری با تو نیست
.اَنی، با تو هم نیست
ببین، می‌تونیم این تصمیم رو .با همدیگه بگیریم
.نه. نمیشه
من باید برای خودم
.و برادرهام تصمیم گیری کنم
.این عقب خبری نیست
.زیر و روش کردن
می‌شناسیش؟
.آخرین باری که اومدم دیدمش
.اون موقع هم یه مدتی بود که مُرده بود
...به گمونم
اون کار هر کسی بوده .که غذاش رو دزدیده
.کار اون بوده
می‌خوای بدونی چرا شری حلقه نداره؟
...باید واسه نجاتم
.ازش دست می‌کشید
.انتخاب کرد واسه من همه چیز رو ول کنه
تنها دلیلی که هنوز زنده‌ام .به خاطر اونه
.زندگیم رو مدیونشم
...وقتی جایی که بودم رو ترک کردم
...یا وقتی، فرستاده شدم
کسی که فرستادم
،می‌دونست چه کارهایی کردم ...ولی
.می‌دونست عاشقشم
،پس گفت .پیداش کن"
".درستش کن
...خب
،به یکم از شانست نیاز دارم، جان
چون حتی اگه بتونم ،کار اول رو بکنم
نمی‌دونم می‌تونم کار دوم رو بکنم یا نه
.یا... این‌که حتی ممکنه یا نه
...خب
فکر می‌کنم چیزهای بیشتری ممکن هستن
.تا چیزهای غیرممکن
فقط چند حرفش تا عزیزم کمه؟
...آره، ولی معنیش - .یه مداد می‌خوام -
.زودباش
داری؟ - .آره -
یه بار دیدم کری گرنت .تو یه فیلم این کار رو کرد
همیشه امیدوار بودم ،وقتی پلیسم امتحانش کنم
.ولی فرصتش پیش نیومد
.پشمام
.چشم اضافی
عزیزم
کل این مدت داشتم تو جاده‌ی .اشتباهی می‌گشتم
،پس، همین‌جوری قراره بری مثل قبلاً؟
.عمراً بتونی تموم اون‌ها رو ببری
...می‌تونی یکی از ماشین‌هامون رو ببری
اگه بهم بگی چرا حاضر نیستی .باهامون بیای
.نظرم رو عوض نمی‌کنی
پس ضرری نداره راجع بهش .باهام صحبت کنی
...توی اردوگاه زندگی می‌کردیم
،والدینم، برادرهام .و چندتا خانواده‌ی دیگه
یکم بعد از تغییر همه چیز .پیداش کردیم
.و خیلی جای خوبی بود
...نه
.بی‌نقص بود...
انگار دقیقاً واسه این اتفاق .ساخته شده بود
بعدش چی‌شد؟
یه گله غرّنده اومدن دنبال یه سری افراد
.که رفته بودن آذوغه بیارن
،باید جاده‌هایی رو طی می‌کردیم
.کارهایی می‌کردیم که احتیاط به خرج بدی
ولی اون‌ها این یه سری ...محتاط نبودن، و
.فقط همین لازم بود
.خیلی‌هاشون بودن
...و شبیه
.نمی‌دونم... غرنده‌های معمولی نبودن
.از نیروگاه بودن
.فقط خبر نداشتیم
،تعداد بیشتری اومدن ...ولی دیوارها دووم آوردن
.اولش
بزرگترها تمام سلاح‌هایی که ،داشتیم رو برداشتن
.آماده‌ی حمله شدن
و وقتی انگار
،دیوارها بالأخره داشتن کم می‌آوردن
.ما رو فرستادن که بریم
یه جایی توی جنگل داشتیم که باید بهش می‌رفتیم
.اگه یه موقع اتفاق بدی بیوفته
.تمام بچه‌ها رو بردم اون‌جا
محض اطمینان، یه سری کیک جو .مخفی کرده بودیم
.و صبر کردیم
توی تاریکی نشستیم و ،غذا خوردیم و گریه کردیم
.سعی داشتیم آروم بمونیم
.قبلاً انجامش داده بودیم
بزرگترها همیشه بعد از .یکی دو شب می‌اومدن
...ولی من
.فقط می‌دونستم
.و صبر کردیم و صبر کردیم
،و بعد از سه شب
.تنهایی به اردوگاه برگشتم
دیدی‌شون؟
.والدین‌مون نمرده بودن
.تمام غرنده‌ها رو کُشته بودن
.ولی مریض بودن
مامان و بابام
.حتی نذاشتن برم توی کابین
مجبور شدم از پشت در .باهاشون حرف بزنم
.بهم گفتن نترسم ...اون‌ها
.گفتن حال‌شون بهتر میشه
گفتن قول بدم ،سر جامون بمونیم
،از برادرهام محافظت کنم
.از همه
.پس اون... کاریه که می‌کنم
.اَنی
.می‌فهمم
.نه. می‌فهمم
.واقعاً
هر روز به آخرین حرفی که .مامانم بهم زد فکر می‌کنم
.پس درک می‌کنی چرا نمی‌تونیم بریم
فقط مطمئن شو داری کاری رو .انجام میدی که واقعاً ازت خواستن
یعنی چی؟
خودت رو وسط مرده‌ها انداختی
که از برادرهات محافظت کنی؟
یا چون آسون‌تر از اینه که
خودت رو وسط زنده‌ها بندازی؟
.مال خودتن
به خودت مربوطه که بخوای .استفاده کنی یا نه
.جان، ببین
خب، چی میگه؟
.این‌جا بوده
.و شاید هنوز باشه
.ماشین رو بررسی می‌کنم
!هی
.دی، مجبور شدم یکی رو بکشم"
.یه مرد توی اون رستوران
.نزدیک بود من رو بکُشه
.می‌دونم جفت‌مون خیلی چیزها دیدیم .زیادی از حد
ولی هنوزم از این فکر که اون بیرون هستی
و توی اون همه مرگ .دنبالم می‌گردی بدم میاد
.چنین چیزی برات نمی‌خوام، دی
نمی‌خوام سر پیدا کردن من
.خودت رو بکُشی
،نمی‌تونم باهاش کنار بیام
پس ازت می‌خوام دست از پیدا کردنم برداری
،اگه هنوز داری می‌گردی
،می‌دونم بهت امید دادم
.ولی حالا می‌خوام بهت یه فرصت بدم
دارم از این‌جا خارج میشم .و تو هم باید بشی
.این میشه آخرین نامه‌ام
،با این‌که این پایان ماست
.لطفاً نذار بشه آخر تو هم
یه چیزی پیدا کن که براش .زندگی کنی و زنده بمون
.تا ابد عاشقتم
".خدافظ
.یه لباس دیگه توی ماشین هست
.باشه
.ممنون بابت این
...کسی که یادم داد چطوری از این استفاده کنم
وقتی فکر می‌کردم مرگ تنها راهه .کمکم کرد
،فکر کردم اگه حسش کنم
،اگه وزنش رو توی دست‌هام حس کنم
...می‌دونم چی بگم
،که به اون بچه‌ها کمک کنم
،به تو کمک کنم
سعی کنم نشونت بدم .که گیر نکردی
...مورگان - ...ببین، حس می‌کنم -
.انگار یه تکه چوبه که پلاستیک‌پیچ شده
.تکه چوبی که می‌تونه بهت صدمه بزنه
.آره
.مورگان، من گیر نکردم
.فقط... تموم شده
.واسه من
.نمی‌دونی که این واقعیت داره
.باید انجامش بدم
.بهتون وقت بیشتر بدم
اون یکی لباس... کجاست؟
.لباسی نیست
گریس؟
.بیخیال
.نمیشه باهام بیای
اجازه نمیدم کسی دیگه
.به خاطر اشتباهات من بمیره
یه راه دیگه هست، باشه؟ .باید باشه
.نیست
.می‌تونی حرف بزنی، مورگان .می‌تونی
تو آدم مهربون و با ملاحظه‌ای هستی
.که می‌خواد اشتباهاتش رو جبران کنه
.داری این کار رو می‌کنی
.منم همین‌طور
ممنون که توی راه‌بند .کمکم کردی
با اَنی حرف زدی؟
چی گفت؟
.فکر می‌کنه به دوش اونه
فکر می‌کنه فقط اونه .که می‌تونه ازشون محافظت کنه
پس میرن؟
.نمی‌دونم
لوسیانا، می‌تونی صدام رو بشنوی؟
.دوباره بگو
.لوسیانا
.نوای شیرین پرنده‌ی نغمه سرا
.لوسیانا
استرند؟ کجایی؟
.هی، گفتم یه راهی پیدا می‌کنیم
.به زودی می‌بینیم‌تون
داری چی میگی؟
.پیشرانه‌ها رو آوردیم
چطوری؟
جاده‌ای پیدا کردین؟
.جاده‌ها یه عامل لزومی توی این سفر نیستن
.شاید بخواید بالا رو ببینید... سمت جنوب
.اون‌جا
.فقط یه جایی واسه فرود می‌خوایم
شاید بتونید یه کشتی .ساحلی رو نشون‌مون بدید
سارا و وندل همین الان دارن یه باند
.توی خونه باز می‌کنن
...چی
مورگان، می‌بینیش؟
.آره
.آلیشا
.بچه‌ها... باید این رو ببینن
.هی
.اَنی، مکس، باید این رو ببینید
بچه‌ها هستن؟
می‌بیننش؟
.رفتن
چی؟ کِی؟
.نمی‌دونم .دارم میرم پیداشون کنم
.باید سریع برشون گردونی، آلیشا
گریس... کاری که داره می‌کنه
برامون وقت می‌خره .ولی نه زیاد
!جان
،اون داخل نبود
.ولی غذا، یکم تجهیزات گیر آوردم
.باشه - .این‌جا بوده -
.آره
...ببین، گفتی وقتی
،بقیه رو دیدی ،می‌دونی
اون موقع بود که توی پیدا کردن جون
.پیشرفت کردی
.درسته - .اون نزدیکه -
.مطمئنم
...می‌دونی، اگه ،گذاشته بود رفته بود
یه نامه جا می‌ذاشت .مثل همیشه
چیزی توی ماشین پیدا کردی؟
.نه. هیچی
.ممنون
می‌دونی، خیلی وقته که
در این حد به پیدا کردن شری .نزدیک نشده بودم
.این خیلی برام مهمه
چقدر طول می‌کشه که فرود بیاید؟
.زودتر از چیزی که امید داشتیم .سوخت‌مون کمه
.باید بیاید سراغ‌مون
سوخت کافی دارید که ،از درخت‌ها رد بشید
به اون طرف برسید؟
.نمی‌دونم
.داریم تلاش می‌کنیم
.ویکتور
.باید بیاریمش پایین
.نه، این‌جا نه .امن نیست
.آلوده شده است
.ویکتور
.تنها راهه
.ویکتور. صبرکن
...مورگان. داریم
!استرند! چارلی
اَنی؟
مکس؟
دیلن؟
.مورگان، دارم میرم داخل
.آره. منم
،استرند، چارلی .اگه می‌تونید صدام رو بشنوید، دارم میام
،همون‌جا بمونید ،ولی هر کاری می‌کنید
.هیچ واکری رو نکُشید
...اگه خون‌شون روتون بیوفته
.خب، ممکنه بمیرید
هی. خوبی؟ - آره. تو؟ -
.آره
.مورگان گفت از واکرها دور بمونیم
.آره
.می‌تونه خیلی سخت باشه
illusion ترجمه از امیرعلی
نایت‌مووی NightMovie.CO