Άντριου!
ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ 2014
Άντριου!
Όχι!
Άντριου!
Όχι!
Χιλιάδες μαζεύτηκαν στην Μπέι Έρια χθες βράδυ
για να τιμήσουν τα θύματα των επιθέσεων του 2014.
Ήταν μέρος κύματος διαμαρτυρίας που απαιτούσε η μυστικοπαθής συμμαχία...
ΣΚΟΤΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΙΤΑΝΕΣ
της Μόναρκ να αναλάβει την ευθύνη.
Η πρόσφατη κορύφωση του μαζικού αφανισμού στους ωκεανούς
ίσως προκλήθηκε από τις έρευνες για τον Γκοτζίλα
που αγνοείται πάνω από πέντε χρόνια.
Τα ανώτερα στελέχη της Μόναρκ αναμένεται να περάσουν νέα ανάκριση,
καθώς η κυβέρνηση συνεχίζει να πιέζει για τον αφανισμό των Τιτάνων.
Λένε ότι η Μόναρκ ίσως κρύβει κι άλλα πλάσματα που βρέθηκαν
μετά τις επιθέσεις του 2014.
Μια ιστορική τραγωδία που άλλαξε τον κόσμο για πάντα.
Τη μέρα που ο κόσμος ανακάλυψε ότι τα τέρατα είναι υπαρκτά.
Μπαμπάς Πώς πάει;
Μάντισον, Έχω μήνες να μάθω νέα σας.
Οι λύκοι που μελετώ. Με αγάπη, μπαμπάς
Λυπάμαι που δεν απάντησα. Μου λείπεις.
Θέλω να συζητήσουμε κάτι...
Ανησυχώ για τη μαμά
Γαμώτο!
Να πάρει!
Μάντι;
Καλημέρα!
- Καλημέρα, μαμά! - Θεέ μου!
Εντάξει.
Μας έφτιαξα πρωινό.
Είναι...
αβγά, ψωμί και κάτι που κάποτε ήταν μπέικον.
Και ποιο προτείνεις;
Το ψωμί και τα αβγά.
Ευχαριστώ.
Καφέ;
Τι μελετούσες;
Κοιτούσα συνταγές.
Για φρυγανισμένο ψωμί;
Ο μπαμπάς μού στέλνει μέιλ.
Αλλά φαίνεται καλά.
Υγιής.
Απάντησες;
Όχι ακόμα.
Μάντισον, δεν θέλω να πληγωθείς.
Το ξέρω.
Ιδίως με όσα συμβαίνουν τώρα.
Το ξέρω, μαμά.
Άκου, ξέρω ότι δεν σου ήταν εύκολο.
Αλλά θα το ξεπεράσουμε.
Μαζί.
Σίγουρα θα είναι καλά;
Είναι στο πιο ασφαλές μέρος που θα μπορούσε να είναι.
Να σου πω κάτι ευχάριστο;
Το τελείωσα.
Αλήθεια;
Λες να δουλέψει;
Θα δουλέψει.
Όλα θα πάνε καλά.
Δόκτωρ Ράσελ, σας χρειαζόμαστε στη Φύλαξη.
Έρχομαι.
ΦΥΛΑΚΙΟ 61 ΜΟΝΑΡΚ ΤΡΟΠΙΚΟ ΔΑΣΟΣ ΓΙΟΥΝΑΝ, ΚΙΝΑ
Τι διάολο συνέβη;
Δεν έχω ιδέα.
Κοιμόταν πριν μια ώρα, μας ξάφνιασε.
Τα επίπεδα ακτινοβολίας έπιασαν κόκκινο.
Λες και κάτι το πυροδότησε.
Ευχαριστώ, Τιμ.
Αναλαμβάνω εγώ. Ξεκουράσου.
Αποκλείεται.
Δεν το χάνω για κανέναν λόγο.
Ομάδα Φύλαξης, πάρτε αρχική θέση.
- Ηρεμιστικά; - Άχρηστα.
Αυτό το πράγμα θέλει να γεννηθεί.
Ενεργοποίηση πρωτοκόλλου.
Βιοασφάλεια σε δέκα δεύτερα.
Ήρθε η ώρα της.
Σας παρουσιάζω την Titanus mosura.
Ή όπως τη λέμε εμείς...
Μόθρα.
Απίστευτο.
Ενεργοποίηση πλέγματος φύλαξης.
- Προσοχή. - Τι τρέχει;
- Προσοχή. - Κάτι δεν πάει καλά.
Έπεσε το σύστημα ασφαλείας.
Χτυπάνε οι συναγερμοί, το δίκτυο τρελάθηκε.
Τι εννοείς; Πώς γίνεται;
Έμμα, κάποιος άλλος το κάνει.
Ομάδα Φύλαξης, πίσω.
Κάντε πίσω. Την τρομάζετε.
Όχι!
Λυπάμαι. Υπάρχει πρωτόκολλο.
Πρέπει να το τερματίσουμε!
Άσ' το πάνω μου.
Μαμά! Όχι!
Μάντισον, μείνε εδώ. Θα πιάσει.
Κάντε πίσω.
Μη φοβάσαι.
ΑΝΑΛΥΣΗ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΒΙΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ
Μαμά!
Μάντι, στάσου!
Μάντι!
Έλα πάλι μέσα!
Μάντι! Πήγαινε πίσω!
Μαμά! Πάμε!
Μαμά!
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΑΛΦΑ
Δεν είμαστε καλά.
Πέτυχε.
Μαμά;
Αυτό που βλέπουμε, κύριοι Γερουσιαστές,
είναι η επιστροφή ενός αρχαίου και ξεχασμένου υπερ-είδους.
ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ ΜΟΝΑΡΚ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ
Ο Γκοτζίλα, τα MUTO, ο Κονγκ.
Πιστεύουμε ότι αυτοί οι "Τιτάνες"
και οι όμοιοί τους παρέχουν σημαντική ισορροπία στον κόσμο μας.
Κι αν κάποιοι αποτελούν απειλή,
η Μόναρκ είναι σε θέση να καθορίσει
από ποιους Τιτάνες κινδυνεύουμε
και ποιοι Τιτάνες θα μας προστατεύσουν.
Μαθήματα Ιστορίας για Αρχάριους, κε Κόουλμαν.
Δεν μας δώσατε έναν καλό λόγο
για να μην περάσει η Μόναρκ από στρατιωτικό δίκαιο.
Ή για να μην εξοντωθούν αυτά τα πλάσματα.
Η Μόναρκ ανέλαβε την ανεύρεση και την καταστροφή των ραδιενεργών τεράτων.
Μα δεν ξέρετε ή δεν θέλετε να πείτε
πόσα είναι ή γιατί εμφανίζονται.
Άρα, ίσως ήρθε η ώρα να τα εξοντώσει ο στρατός.
Θα ήταν λάθος να τους σκοτώσουμε.
Εξαιτίας μας επέστρεψαν.
Οι δοκιμές των ατομικών μας όπλων ξύπνησαν τον Γκοτζίλα.
Ενώ οι επιφανειακές εξορύξεις και οι σεισμικές μελέτες, τα MUTO.
Αλλά δεν είναι τέρατα.
Είναι ζώα που διεκδικούν έναν κόσμο που ήταν κάποτε δικός τους.
Είναι σχεδόν σαν να τα προστατεύετε, δρ Σεριζάουα.
Σαν να τα θαυμάζετε.
Θαυμάζω κάθε μορφή ζωής.
Κύριοι Γερουσιαστές, αν θέλουμε να επιβιώσουμε,
πρέπει να βρούμε τρόπους να συνυπάρξουμε με Τιτάνες.
Με τον Γκοτζίλα.
Μια συμβιωτική σχέση, έστω.
Σαν το λιοντάρι και το ποντίκι.
Ή τον σκορπιό και τον βάτραχο.
Θέλετε να γίνει ο Γκοτζίλα κατοικίδιό μας;
Όχι.
Εμείς θα γίνουμε δικό του.
Όχι. Βασικά, δεν εννοεί αυτό ο δρ Σεριζάουα.
- Πρέπει να φύγουμε. - Δεν θα γίνουμε...
- Σαμ, φεύγουμε. - ... κατοικίδιό του.
Δόκτωρ Σεριζάουα, δρ Γκρέιαμ,
δεν ολοκληρώσαμε ακόμα.
Δρ Σεριζάουα, ελπίζω να γνωρίζετε
τις συνέπειες της αποχώρησής σας.
Κύριοι Γερουσιαστές, όσο συσκέπτομαι με τους συναδέλφους,
θα βάλω ένα σύντομο κι απολαυστικό ντοκιμαντέρ
περί αναπαραγωγής των Τιτάνων.
Νομίζω ότι σ' αυτό καλύπτονται τα γεννητικά όργανα.
Αν όχι, ενημερώστε τη βοηθό μου.
ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ
Το βίντεο κόβεται εδώ.
Οι επιζώντες δεν μπόρεσαν να δώσουν κάτι παραπάνω απ' ό,τι βλέπεις.
Μόνο ότι πήραν την Έμμα και τη Μάντισον.
Λυπάμαι, Μαρκ.
Έπρεπε να είμαι κοντά της.
Ποιοι είναι;
Δεν ξέρουμε ακόμα.
Πιστεύουμε ότι ήθελαν αυτό.
Δεν σας πιστεύω.
Είναι το ΟΡΚΑ.
Γι' αυτό θα θέλουν την Έμμα.
Πίστευε ότι αν αντιγράψουμε
το βιοσόναρ με το οποίο επικοινωνούν οι Τιτάνες...
Ξέρω τι είναι. Εγώ βοήθησα στο πρωτότυπο.
Ποιος είναι αυτός;
Σαμ Κόουλμαν. Επικεφαλής μονάδας τεχνολογίας.
Ήρθα στη Μόναρκ λίγο αφότου φύγατε.
Θαυμαστής της γυναίκας σας...
της δουλειάς της. Ακούστηκε κάπως. Συγγνώμη.
Η Έμμα κι εγώ καταστρέψαμε το πρωτότυπο.
Και μετά, η Έμμα αποφάσισε να το ξαναφτιάξει.
Πήγε στη Βοστόνη και αφιέρωσε χρόνια για να το φτιάξει.
Νόμιζε ότι θα βοηθούσε...
Σε τι; Να παριστάνει τον Θεό;
Να αποτρέψει κι άλλη επίθεση.
Το ΟΡΚΑ ήταν μεταπτυχιακή εργασία.
Για να κρατάει φάλαινες μακριά απ' την ακτή.
Όχι για να μιλάτε στα πλάσματά σας.
Ακούστε με. Θα σας περάσουν για ένα απ' αυτά.
Η παραμικρή λάθος συχνότητα πάνω τους
θα προκαλέσει 1.000 περιστατικά σαν του Σαν Φρανσίσκο.
Γι' αυτό πρέπει να το πάρουμε πίσω.
Η Έμμα έλεγε ότι κανείς δεν ήξερε το ΟΡΚΑ καλύτερα από σένα.
Δεν έπρεπε να υπάρχει καν.
Έστω, Μαρκ. Αλλά έπεσε σε λάθος χέρια.
Και τώρα, το ΟΡΚΑ είναι το μόνο που κρατάει την Έμμα και τη Μάντισον στη ζωή.
Μαρκ, ξέρουμε ότι πονάς.
Αν βρούμε το ΟΡΚΑ, θα βρούμε την οικογένειά σου.
Το υπόσχομαι.
Πότε μίλησες τελευταία φορά με την Έμμα;
Πριν από τρία χρόνια.
Μετά το Σαν Φρανσίσκο,
γυρίσαμε στη Βοστόνη.
Να μαζέψουμε τα κομμάτια μας.
Η Έμμα το 'ριξε στη σωτηρία του κόσμου
κι εγώ το 'ριξα στο ποτό.
Δεν ξέρεις πόσο με μίσησα που επέτρεψα να με δει έτσι η Μάντι.
Να διακόψουμε λίγο;
Απλώς, πρέπει να το δείτε αυτό.
Η Έμμα συνδύασε τη βιοακουστική πολλών Τιτάνων με το σήμα του ΟΡΚΑ.
Μια βασική συχνότητα που ανταποκρίνονται όλα τα πλάσματα.
Τα καλούσε, τα απωθούσε και τα ηρεμούσε κατά καιρούς.
Είναι απίστευτο, βασικά.
Μα δεν ξέρουμε ποιους Τιτάνες συνδύασε.
Αν αναγνωρίσεις τις συχνότητες, θα εντοπίσουμε το ΟΡΚΑ
και θα βρούμε την Έμμα και τη Μάντισον.
Χριστέ μου!
Πόσα είναι συνολικά;
Δεκαεπτά, μετά τον Γκοτζίλα.
Δεκαεπτά;
Πολλά ανακαλύφθηκαν σε λήθαργο.
Ενώ άλλα κλείστηκαν σε μυστικές τοποθεσίες του πλανήτη.
Καμπότζη, Μεξικό, Νήσο του Κρανίου. Βρήκαμε ακόμα και στο Γουαϊόμινγκ ένα.
Είναι παντού.
Γιατί δεν τα σκοτώνετε;
Αυτό θέλει η κυβέρνηση.
Μα η Έμμα κι εγώ πιστεύουμε ότι κάποια είναι καλοπροαίρετα.
Μην αυταπατάστε.
Κοιτάξτε. Φτάσαμε.
Castle Bravo,
εδώ Ράπτορ Ένα. Πλησιάζουμε.
CASTLE BRAVO ΦΥΛΑΚΙΟ 54 ΜΟΝΑΡΚ - ΒΕΡΜΟΥΔΕΣ
Ράπτορ Ένα, προχώρησε σε προσγείωση στην πλατφόρμα τέσσερα.
Ρύθμιση αισθητήρων στα τρία μέτρα. Έναρξη υπόγειας κατάβασης.
Εξελίξεις, βλέπω.
Ναι, το αποκαλούμε Castle Bravo.
Η σημαντικότερη μονάδα μας,
χτίστηκε για να μελετά τον Γκοτζίλα στον φυσικό του χώρο.
Νόμιζα ότι αγνοούνταν.
Μόνο αν δεν ξέρεις πού να ψάξεις.
Όπως ξέρετε, στις 7:00,
οι εγκαταστάσεις μας στο τροπικό δάσος Γιουνάν της Κίνας δέχτηκαν εισβολή.
Το δείγμα, με κωδική ονομασία Μόθρα, δραπέτευσε
και λίγο αργότερα βρήκε καταφύγιο σε γειτονικό καταρράχτη.
Την ίδια ώρα, η δρ Έμμα Ράσελ και η κόρη της Μάντισον κρατήθηκαν όμηροι.
Αυτός
είναι ο υπεύθυνος, ο Άλαν Τζόουνα.
Πρώην συν/χης βρετανικού στρατού, νυν οικοτρομοκράτης.
Εμμονικός με την αποκατάσταση της τάξης.
Για χρηματοδοτήσεις,
ξεκίνησε το λαθρεμπόριο σε μια νέα κι επικίνδυνη αγορά.
DNA Τιτάνων.
Τι μπορείς να κάνεις μ' ένα πελώριο σκουλήκι;
Με δουλεύεις, Μαρτίνεζ; Τι δεν μπορείς να κάνεις;
Φάρμακα, βιολογικά όπλα, τρόφιμα...
Δεν υπάρχει χώρα ή εταιρεία στον πλανήτη
που να μη θέλει ένα απ' αυτά.
Και μην ξεχνάτε, είναι προνύμφη ακόμα.
Μωρό.
Μόλις εκκολαφθεί, θα αποκαλυφθεί κάτι άλλο.
Κάτι μεγαλύτερο, επιθετικότερο...
- Δεν το ξέρουμε, Ρικ. - Σοβαρά;
Περίμενε και θα δεις, Τσεν.
Μάθαμε ότι ο Τζόουνα θέλει να πιάσει αυτό το είδος.
Ζωντανό.
Άρα, αυτός και οι μισθοφόροι του θα είναι κοντά.
Στις 5:00, θα ξεκινήσει κοινή επιχείρηση...
Μην κάνετε τον κόπο.
Συγγνώμη;
Κάτι μου βρωμάει.
Άσε τη συνταγματάρχα Φόστερ να...
Δόλωμα. Αντιπερισπασμός.
Έχουν ήδη την Έμμα και το ΟΡΚΑ.
Τι το θέλουν αυτό, όταν έχουν το κλειδί
για ολόκληρο το μαγικό βασίλειο του τρόμου εδώ πέρα;
Θέλουν να κυνηγήσετε τη Μόθρα
για να βρουν ένα σημαντικό έπαθλο.
Κάτι μεγαλύτερο.
Σωστά.
Μαρκ,
δεν είναι το πρώτο δείγμα που πιάνουν. Ξέρουν τι κάνουν.
Δεν είναι μόνο το δείγμα.
Είναι η πρώην γυναίκα με την κόρη μου εκεί.
Δεν το ξεχνάμε, Μαρκ, αλλά να σου θυμίσω ότι
ήρθες εδώ για το ΟΡΚΑ και για να συμβουλεύσεις...
Σας συμβουλεύω να τα σκοτώσετε. Όλα.
Ιδίως αυτόν.
Δεν θέλετε να πέσουν σε λάθος χέρια;
Σκοτώστε τα και το ΟΡΚΑ θα αχρηστευτεί.
Δεν θα το ήθελε η Έμμα. Ούτε για να σωθεί.
Δεν θα ήταν η πρώτη φορά που τα βάζει όλα πάνω απ' την ίδια
ή απ' την οικογένεια, σωστά;
Ο τύπος μισεί τους Τιτάνες.
Κι εσύ, αν ήσουν στη θέση του.
Φυλάκιο 32, εδώ Ράπτορ Πέντε, φέρνω ενισχύσεις και προμήθειες.
Ζητώ έγκριση για προσγείωση.
Ο Σεριζάουα έχει ισχυρά μέτρα ασφαλείας. Περνάω τους κωδικούς τώρα.
Ελήφθη, Ράπτορ Πέντε.
Σωστοί οι κωδικοί. Καλώς ορίσατε.
ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΙΟ 32 ΜΟΝΑΡΚ
Πάμε.
- Ελάτε μαζί μου! - Πήγαινε πίσω!
Αφήστε τους, πάμε!
Φοβάμαι.
Το ξέρω. Κι εγώ.
Λοιπόν.
Πάμε.
Τα μάτια μπροστά.
Βαθιές ανάσες.
Όπως τα είπαμε.
ΥΠΟΓΕΙΟ
Παναγία μου.
Δεν είναι δικό της κατόρθωμα.
Το Monster Zero.
Υπάρχουν επιζώντες;
Όχι. Προσπάθησαν να στείλουν σήμα κινδύνου, αλλά προλάβαμε.
Θα το καταλάβουν.
Ξεκινήστε τα τρυπάνια.
Έχεις ό,τι χρειάζεσαι;
Ωραία.
Ας ξεκινήσουμε, τότε.
Πιο μέσα.
ΔΕΙΓΜΑ: MONSTER ZERO ΑΝΑΛΥΣΗ ΒΙΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ
Το ξύλο της αρκούδας μυρίζομαι εδώ πάνω στη σοφίτα.
Έλα, Άντριου.
- Θα φάω τα άλογά σου. - Όχι, δεν γίνεται αυτό...
Δεν είναι...
Σταμάτα.
Κοίτα.
- Εισβολέας! Πάνω της! - Πάνω της!
- Πιάστε την! - Όχι, μη!
Άντριου, Μάντισον! Πιάστε την!
- Πιάστε την! - Επίθεση με φιλιά.
Επίθεση με φιλιά!
Το προσωπικό να αναφερθεί σε σταθμούς μάχης. Κόκκινος κωδικός.
Όλο το προσωπικό σε σταθμούς μάχης.
- Κόκκινος κωδικός. - Τουλάχιστον 60 κόμβους.
Δεν είναι δοκιμαστικό. Αναφερθείτε σε σταθμούς μάχης.
Κόκκινος κωδικός.
Τι γίνεται;
Κάτι δεν πάει καλά.
Δεν έχει ξαναπλησιάσει τόσο.
- Ποιος; - Εσύ ποιος λες;
Εξουδετερώνει τα drones μας.
Πορεία;
Καταπάνω μας! Στα 1.200 μέτρα και πλησιάζει.
Ομάδα G. Μπαρνς, Μαρτίνεζ, Χέντρικς. Στο οπλοστάσιο τώρα!
Ακούσατε το αφεντικό! Φύγαμε!
Δρ Στάντον. Έχετε τη βιοακουστική του;
Αμέσως!
Πλησιάζει. Άλλα 800 μέτρα!
Έχει ακανόνιστη πορεία.
Αυξημένοι παλμοί και αναπνοή.
Κάτι θα τον δυσαρέστησε.
Πώς τα βλέπουν όλα αυτά;
Η Έμμα απομόνωσε τη βιοακουστική του Γκοτζίλα.
Έτσι τον παρακολουθούμε.
Και τους ζωτικούς δείκτες.
Πλησιάζει κι άλλο, στα 200 μέτρα.
Συνταγματάρχα!
Ομάδες και όπλα σε ετοιμότητα, θα ρίξετε μόλις σας πω.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΪΖΕΡ: ΟΠΛΙΣΜΕΝΟ
Έλα.
Μη ρίξετε.
Δεν ξέρουμε αν θα επιτεθεί.
Θα επιτεθεί αν τον στοχεύετε έτσι.
Κι εγώ θέλω να πεθάνει,
αλλά αν δεν είναι βέβαιη η νίκη σας, τότε κάντε πίσω.
Κάντε πίσω.
Δεν σοβαρολογείς!
Κι όμως.
Κάντε πίσω.
Ασφαλίστε τα όπλα. Δεν θα ρίξουμε.
Ακούστε.
Οι παλμοί του, πέφτουν.
Ανοίξτε τις ασπίδες.
Σίγουρα. Κερνάμε και μπίρα.
Έχεις τρελαθεί τελείως;
Δείξτε ότι δεν είμαστε απειλή.
Ανοίξτε τις ασπίδες.
Κάντε το.
Προς τι όλες οι λάμψεις;
Είναι μέθοδος εκφοβισμού.
Όπως ο γορίλας που χτυπάει το στήθος του.
Από την πλευρά μας, πάντως,
το πέτυχε.
Δεν νομίζω ότι είναι για εμάς.
Τι κάνεις, ρε φίλε;
Ενδιαφέρον.
Χριστέ μου!
Να κλείσουμε την ασπίδα τώρα;
Δείξτε μου τις διαδρομές του.
Τι; Γιατί;
Για να πάω βαρκάδα. Τελείωνε!
Εντάξει. Αμέσως.
Θα πεις και σ' εμάς τι ψάχνεις;
Ζώο που αφήνει το θήραμά του,
συνήθως απειλείται από κάτι.
Εντοπίστε τον.
Πρέπει να τον ακολουθήσουμε.
Κάτι ψάχνει.
Ίσως είναι το ΟΡΚΑ.
Δρ Στάντον, τι βλέπετε;
Όλες οι διαδρομές καταλήγουν στο ίδιο σημείο.
Στην Ανταρκτική.
Ωραία, λοιπόν.
Πάμε! Πάμε να τον βρούμε. Ας...
Μισό λεπτό, τι είναι στην Ανταρκτική;
Μπαρνς,
επικοινώνησε με το Άργκο.
Μάλιστα.
ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΙΟ 32
ΑΡΓΚΟ ΣΚΑΦΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΜΟΝΑΡΚ
Το δείγμα αυτής της εγκατάστασης
δεν έχει καταχωρηθεί πουθενά.
Είναι πρόσφατη ανακάλυψη και δεν έχουμε πολλά δεδομένα.
Αλλά πρόκειται πάλι για θηρευτή.
Η Έμμα το αποκάλεσε Monster Zero.
Ίσως να είναι αντίπαλος του Γκοτζίλα.
Θέλει να επιβληθεί στους άλλους Τιτάνες.
Δόκτωρ Τσεν;
Ψάχνω μέσα σε χιλιάδες χρόνια μύθων και θρύλων.
Είναι λες και ο κόσμος φοβόταν να γράψει γι' αυτό.
Λες και έπρεπε να ξεχαστεί.
Λυπάμαι που σας το χαλάω, αλλά έχω δυσάρεστα.
Μία από τα ίδια, δηλαδή.
Χάσαμε τον Γκοτζίλα.
Εξαφανίστηκε κοντά στη Βενεζουέλα.
Εξαφανίστηκε;
Ο δρ Μπρουκς είχε δίκιο. Είναι μια Κοίλη Γη.
Γι' αυτό κινείται γρήγορα,
μέσα από υποθαλάσσιες σήραγγες σαν σκουληκότρυπες.
- Αστραπή. - Ετοιμαστείτε.
Πλησιάζουμε τη βάση.
- Ήρθαν. - Απασχόλησέ τους.
Έναρξη ταχείας αντίδρασης. Πάμε!
Ελάτε, κύριοι! Προχωράμε!
Αν ο Τζόουνα ψάχνει γενετικό δείγμα,
θα είναι εδώ, στα εργαστήρια.
Ωραία, δύο λεπτά!
Ελέγξτε τον εξοπλισμό. Ελάτε στην πόρτα.
Έλα, Ας. Μην αργείς.
- Έτοιμος ο εκπυρσοκροτητής. - Πάμε.
Έλα, Μάντι.
Γρήγορα!
Τα μάτια ανοιχτά. Έχουμε συμμάχους εδώ.
Πάμε στη σήραγγα δύο.
Καλύψτε μας.
Ελήφθη, Αρχηγέ.
Ενέδρα!
Δεχόμαστε πυρά από παντού!
Έχουμε μεγάλες απώλειες.
Πάμε δεξιά!
Παύσατε πυρ! Βρήκαμε συμμάχους!
Όχι!
Μαρκ;
Βοήθησε τον Μπαρνς. Συνεχίζω.
Ελήφθη.
Παιδιά, εντοπίσαμε παλμούς καρδιάς.
Έμμα;
Μάντι!
Νούμερο ένα, πάμε.
Μπαρνς, εδώ Φόστερ.
Εντόπισα τον στόχο. Επαναλαμβάνω, εντόπισα τον στόχο.
Άφησέ τες!
- Ας! - Μπαμπά!
- Μαρκ. - Έμμα, Μάντισον, πάμε.
Μπαμπά.
- Πάμε. Έμμα, Μάντι, ελάτε. - Μπαμπά;
Μάντισον, έλα μαζί μου.
Έλα προς το μέρος μου. Έλα, γλυκιά μου.
Μπαρνς, έχω δύο ομήρους. Ο ένας στόχος εξοντώθηκε.
- Τώρα! Έλα, Μάντι. - Δεν στοχεύω.
Επαναλαμβάνω, δεν στοχεύω.
Έμμα, τι κάνεις; Έλα. Πάμε!
- Μπαμπά. - Μάντι.
Μπαμπά.
Μάντισον.
Τι διάολο;
Λυπάμαι.
Τρέξε.
Μάντι!
Μπαμπά!
- Φόστερ! - Φύγε απ' τη μέση!
- Πάμε! - Κρατήσου! Γρήγορα!
- Σ' έπιασα, Συνταγματάρχα! - Τα πόδια της!
Πρέπει να φύγουμε!
Να πάρει!
Μαρτίνεζ, Φόστερ, πάμε!
- Τι κάνει ο μπαμπάς εδώ; - Δεν ξέρω.
Πάμε.
Δεν θα τον αφήσουμε.
Τι περιμένεις;
Ξύπνα το.
Πάμε! Γρήγορα!
Δεν πάμε καλά!
Πάτε στο ελικόπτερο!
Πάμε, πάμε!
Ανοίξτε πυρ!
Πάμε για κάθετη απογείωση με μέγιστη ταχύτητα.
Ο δεύτερος έλικας ξεκινάει.
Να πάρει.
Ράπτορ Ένα προς Άργκο.
Ζητάμε άμεση διάσωση.
Επαναλαμβάνω, άμεση διάσωση.
Γκρίφιν, πάρε μας από δω!
Μάντισον!
Μάντισον, μη!
- Ξέχασέ το! - Όχι!
- Μάντισον! - Μάντι! Πάμε!
Όχι!
Άργκο, εδώ Ράπτορ Ένα. Έχουμε χτυπηθεί.
Έπεσαν τα συστήματα.
Κρατηθείτε, όλοι!
Μαρκ!
Όλοι, πίσω! Πάμε!
Πάμε!
- Μαρκ! - Κόλλησα.
Είσαι καλά;
Το 'χω! Πάμε!
Έδειξαν κάτι οι δορυφόροι;
Ο Γκοτζίλα οδεύει προς Αργεντινή.
Χάσαμε το Monster Zero σε τροπική καταιγίδα στη Βραζιλία.
Ψάχνουμε όλο το Νότιο Ημισφαίριο. Τίποτα ως τώρα.
Τότε, ψάξτε το Βόρειο.
Καλά, καλά.
Ξέρω τι είδα, Σαμ.
Σου είπα, τράβηξε τη σκανδάλη.
Με κάθε σεβασμό, Συνταγματάρχα, είδατε λάθος.
Δεν θα το έκανε.
Εκείνη προσέλαβε τους πάντες εδώ.
Μήπως την πίεσε ο Τζόουνα;
Θα χρησιμοποίησε τη Μάντισον.
Όχι. Άλλος θα το έκανε.
Η Έμμα ήταν.
Η Έμμα το έκανε.
Καλά είδε η Φόστερ.
Εκείνη το έκανε. Δεν την πίεσαν.
Είσαι σίγουρος;
Πρώτα, ελευθέρωσε τη Μόθρα.
Και τώρα το Monster Zero.
Δεν σας θυμίζει κάτι αυτό;
Ναι, και όχι κάτι καλό.
Προσπαθεί να τα ξυπνήσει μαζικά.
Πού να σας είχαν προειδοποιήσει κιόλας γι' αυτό!
Μισό λεπτό, παιδιά. Γιατί να θέλει να τα ελευθερώσει;
Και γιατί να διαλέξει τον Τζόουνα γι' αυτό;
Θα τη ρωτήσουμε
όταν τη βρούμε.
Γι' αυτό, ας συνεχίσουμε το ψάξιμο.
Ο Γκοτζίλα ακολουθεί το ίδιο μονοπάτι με το Osprey της Έμμα,
οδεύει βόρεια, πάνω απ' τη Νότιο Αμερική, για εδώ.
Στο Φυλάκιο 56 της Νήσου ντε Μάρα, στο Μεξικό.
Φτάνουμε σε δέκα λεπτά.
Και ο κόσμος;
Συγγνώμη;
Ο κόσμος σ' εκείνο το χωριό
που αγνοεί ότι θα γίνει η σπεσιαλιτέ της ημέρας.
Στείλαμε την ομάδα G για την εκκένωση.
Δρ Σεριζάουα, έχουμε κλήση στο απόρρητο δίκτυο
από τη Νήσο ντε Μάρα.
Απάντησε.
Θα ξεκινήσω πρώτη.
Πού είναι η Μάντισον;
- Μαζί μου. - Μπαμπά, είσαι καλά;
Μάντισον, είσαι καλά, γλυκιά μου;
Μπαμπά...
Συγγνώμη.
Δεν χρειάζεται να...
Μην ανησυχείς.
Συγγνώμη, μπαμπά.
Είναι καλά, Μαρκ. Πίστεψέ με.
Δύσκολο να σας πιστέψει κανείς, δρ Ράσελ.
Ιδίως μετά απ' ό,τι κάνατε.
Το ξέρω.
Και φαντάζομαι τι θα σκέφτεστε όλοι.
Αν υπήρχε άλλος τρόπος, θα τον διάλεγα.
Για ποιο πράγμα, Έμμα;
Σώζω τον κόσμο.
Ελευθερώνοντας αυτά τα πλάσματα; Είναι παράλογο.
Ακούγεται ακατόρθωτο, αλλά ισχύει.
Άκουσέ με, Μαρκ.
Όταν χάσαμε τον Άντριου, ορκίστηκα να τον δικαιώσω.
Να βρω μια απάντηση. Μια λύση για την άνοδο των Τιτάνων.
Όσο το έψαχνα όμως, κατάλαβα ότι έχουν λόγο που βρίσκονται εδώ.
Και παρά τα χρόνια που ξοδέψαμε προσπαθώντας να τους σταματήσουμε,
δεν τολμήσαμε ποτέ να δούμε την αλήθεια.
Ποια αλήθεια;
Οι άνθρωποι κυριαρχούν χιλιάδες χρόνια ως είδος,
και κοίτα πού φτάσαμε.
Υπερπληθυσμός,
ρύπανση, πόλεμοι.
Ο μαζικός αφανισμός που φοβόμασταν έχει ξεκινήσει ήδη.
Και η αιτία είμαστε εμείς.
Εμείς είμαστε η μόλυνση.
Αλλά όπως κάθε ζωντανός οργανισμός,
η Γη προκάλεσε έναν πυρετό για να την καταπολεμήσει.
Τους αρχικούς και άξιους ηγέτες της, τους Τιτάνες.
Είναι μέρος του φυσικού αμυντικού συστήματος της Γης.
Για την προστασία του πλανήτη, για τη διατήρηση της ισορροπίας.
Μα αν οι κυβερνήσεις καταφέρουν να τους πιάσουν, να τους καταστρέψουν
ή να τους ρίξουν σε πόλεμο,
η ανθρώπινη μόλυνση θα απλωθεί κι άλλο.
Και στο διάστημα που ζούμε, ο πλανήτης μας θα καταστραφεί
και μαζί του κι εμείς.
Εκτός κι αν αποκαταστήσουμε την ισορροπία.
Και τι θ' απομείνει, αν το κάνεις αυτό;
Ένας νεκρός κόσμος που τον κυβερνούν τα τέρατα;
Όχι, δρ Στάντον,
το ακριβώς αντίθετο.
Όπως μια πυρκαγιά στο δάσος ανανεώνει το χώμα
ή το ηφαίστειο δημιουργεί νέα γη,
έχουμε ενδείξεις ότι αυτά τα πλάσματα θα κάνουν το ίδιο.
Σαν Φρανσίσκο, Λας Βέγκας, όπου πάνε οι Τιτάνες,
θα γεννιέται ζωή, μέσω της ακτινοβολίας τους.
Είναι οι μόνοι που θα αντιστρέψουν την καταστροφή που προκαλέσαμε.
Είναι η μόνη εγγύηση ότι θα συνεχίσει να υπάρχει ζωή.
Αλλά για να συμβεί αυτό, πρέπει να τους ελευθερώσουμε.
Δολοφονείς τον κόσμο.
Όχι.
Όσο δύσκολο κι αν είναι, σας υπόσχομαι ότι η ανθρωπότητα δεν θα αφανιστεί.
Μέσω του ΟΡΚΑ, θ' αποκατασταθεί η τάξη στη φύση.
Μια ξεχασμένη κατάσταση, όπου συνυπήρχαμε ειρηνικά με τους Τιτάνες.
Τους πρώτους θεούς.
Είναι επικίνδυνο μονοπάτι.
Παίζεις με δυνάμεις που ξεπερνούν τη φαντασία μας.
Ρισκάρεις τις ζωές δισεκατομμυρίων!
Εσύ τι ρισκάρεις, Σεριζάουα;
Η Μόναρκ έχει γονατίσει.
Ετοιμάζεται να βάλει λουκέτο λόγω μιας κυβέρνησης
που θέλει απλώς να εξαφανίσει αυτά τα πλάσματα.
Αν συμβεί αυτό, τι επιλογές θα έχουμε;
Έχεις τρελαθεί τελείως!
Πρώτα, θέτεις σε κίνδυνο την κόρη μας
και τώρα αποφασίζεις για την τύχη του κόσμου.
Σκέφτομαι πιο λογικά από ποτέ και η Μάντισον είναι πολύ δυνατή.
Όταν χάσαμε τον Άντριου, της έμαθα να επιβιώνει.
Και τουλάχιστον τώρα, θα το παλέψει.
Θα το παλέψει; Ακούς τι λες;
Δεν είναι όλα μαθηματικά, Έμμα. Κάποια πράγματα δεν ελέγχονται.
Και από κάποια πράγματα δεν μπορείς να ξεφύγεις.
Αυτό δεν θα μας τον φέρει πίσω.
Σας συμβουλεύω να βρείτε καταφύγιο.
Τα τελευταία 60 χρόνια, η Μόναρκ ετοιμάζει καταφύγια σε όλον τον κόσμο
για να σώσει και να επαναφέρει τον πολιτισμό.
Προτείνω να τα βρείτε.
ΜΟΝΑΡΚ
Τι σκύλα!
Σε πόση ώρα προσγειωνόμαστε;
Τρία λεπτά.
Μήπως να το ξανασκεφτείς;
Γιατί;
Κάτι δεν πάει καλά. Κοίτα εδώ.
Δεν είναι στη Νήσο ντε Μάρα. Το σήμα είναι αδύναμο, δεν έρχεται από εκεί.
Το στέλνει μέσω των δορυφόρων μας.
Θα είναι σε κάποιο από τα καταφύγιά μας.
Μπορεί να είναι οπουδήποτε.
Τι είναι αυτό;
Χριστέ μου! Έκλεισε το σύστημα ασφαλείας.
Πόση ώρα έχουμε;
Μπήκαμε στο σύστημα φύλαξης.
Έτοιμοι ν' ανοίξουμε το ΟΡΚΑ.
Δόκτωρ;
Μαμά, μη!
Συγγνώμη, δέχεσαι εντολές από ένα παιδί;
Ίσως να έχει δίκιο ο μπαμπάς. Θα έχει άλλον τρόπο.
Ας αναθεωρήσουμε το σχέδιό μας, δρ Ράσελ.
Ιδίως αφού το αποκάλυψες σε φίλους.
Μάντισον, τα είπαμε αυτά.
Όχι, είπες ότι θα βοηθούσες τον κόσμο.
Δεν έχουμε χρόνο γι' αυτά!
Περίμενες ότι θα είναι εύκολο;
Ανώδυνο; Αυτό της είπες;
Μην την ανακατεύεις.
Γιατί; Εσύ την έμπλεξες σε όλο αυτό.
Μάντισον, πες μου, τι σου περιέγραψε η μανούλα;
Κάποια ουτοπία;
Με ανθρώπους και τέρατα που συνυπάρχουν αρμονικά;
Κύριε, προσπαθούν να μας πετάξουν έξω.
Ή τώρα ή ποτέ.
Έμμα, εσύ ήρθες σ' εμένα. Είναι δικό σου το σχέδιο.
Θέλουμε να σώσουμε τον πλανήτη, αλλά θα πεθάνουν όλα
αν δεν το προχωρήσουμε.
Σε παρακαλώ, περίμενε να προστατευτούν πρώτα, τουλάχιστον.
ΑΠΕΙΛΗ ΤΙΤΑΝΩΝ: ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΝΗΣΟΥ ΝΤΕ ΜΑΡΑ
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Μαμά...
Λυπάμαι, Μάντισον. Αυτό είναι σημαντικότερο από μας.
ΝΗΣΟΣ ΝΤΕ ΜΑΡΑ, ΜΕΞΙΚΟ ΦΥΛΑΚΙΟ 56 ΜΟΝΑΡΚ
Πιο αργά, πες τους!
Να κάνουν πίσω!
Κουνήσου! Κάνε στην άκρη!
Πάμε, παιδιά!
Έχει κι αυτό πιασάρικο όνομα;
Ο τοπικός θρύλος το αποκαλεί
Ροντάν, δαίμονα της φωτιάς.
Ηρέμησα τώρα.
Παιδιά;
Θυμάστε την τροπική καταιγίδα όπου χάσαμε το Monster Zero;
Αλλάζει κατεύθυνση,
και μαντέψτε πού πάει τώρα.
Δεν γίνεται αυτό.
Καμία καταιγίδα δεν κινείται τόσο γρήγορα.
Εκτός κι αν δεν είναι καταιγίδα.
- Πλάκα κάνεις! - Θέλουμε χρόνο
για την εκκένωση.
Βιαστείτε, γιατί πλησιάζει γρήγορα.
Σεριζάουα, δεν έρχεται τυχαία προς τα εδώ αυτό το πράγμα.
Αντιδρά στις κραυγές του Μπιγκ Μπερντ.
Άρα, έρχεται για τροφή, καβγά ή...
Κάτι πιο προσωπικό.
Τι προτείνεις;
Όλα τα μαχητικά
να ελευθερώσουν τα όπλα.
Νομίζω ότι μας πρόσεξε.
Προσδεθείτε όλοι.
Όλα τα σκάφη πίσω από εμάς.
Όχι!
Σε παρακαλώ! Στάσου!
Όλα θα πάνε καλά!
Κρατήσου, μικρέ!
Άργκο προς Χρυσό Σμήνος.
Ας οδηγήσουμε αυτήν τη γαλοπούλα στο Monster Zero.
Άφιξη, δύο λεπτά!
Χρυσό Σμήνος, καλύψτε μας.
Ελήφθη. Έναρξη αντίστροφης μέτρησης.
Εχθρός. Πάνω αριστερά!
Ντάστερ 223.
Φύγε από εκεί. Είναι πίσω σου!
Εκτός ομάδας κι άλλος πιλότος!
Άφιξη στο Monster Zero σε 60 δεύτερα!
Ράπτορ 37.
Εχθρός πίσω σου.
Χάνω τον έλεγχο!
Χάσαμε το σμήνος!
Άφιξη στο Monster Zero, 30 δεύτερα!
Δέκα δεύτερα!
Βουτιά! Βουτιά!
Χριστέ μου, αλληλοσκοτώνονται.
Βοήθεια! Ράπτορ Ένα προς Άργκο.
Άργκο, με λαμβάνεις;
Ελήφθη, Ράπτορ Ένα. Πώς είστε;
Τελειωμένοι, βασικά.
Έχουμε παιδιά μαζί μας. Χρειαζόμαστε άμεση διάσωση.
Εντοπίστε τη θέση τους κι ετοιμαστείτε για επείγουσα προσγείωση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι πόρτες δεν ανοίγουν.
Χειροκίνητα;
Έχουν κολλήσει!
Πού είναι το υπόστεγο;
Θα σου δείξω.
Κάποιος άλλος;
Ξέρω τον δρόμο. Έλα!
Εύχομαι να έχεις μεγάλο κλειδί.
Πού είναι το πρόβλημα;
Κόλλησαν τα υδραυλικά!
Προσπαθώ να κάνω επανεκκίνηση. Δεν πάει καλά.
Ο Ναύαρχος Στενζ.
- Ναύαρχε. - Δρ Σεριζάουα, Συνταγματάρχα Φόστερ.
Θέλω να απεμπλακείτε αμέσως
και να κρατήσετε απόσταση ασφαλείας.
Ναύαρχε, δεν καταλαβαίνω.
Δημιουργήσαμε ένα πρότυπο για ένα νέο όπλο.
Έναν καταστροφέα οξυγόνου.
Σχεδιασμένο για να εξοντώσει κάθε ζωή μέσα σε ακτίνα τριών χιλιομέτρων.
Με λίγη τύχη, θα σκοτώσει αυτά τα πλάσματα και ο εφιάλτης θα λάβει τέλος.
Μη χάνουμε την πίστη μας στον Γκοτζίλα.
Λυπάμαι, δόκτωρ. Είχατε την ευκαιρία σας.
Ο πύραυλος είναι ήδη καθ' οδόν.
Ο Θεός μαζί μας.
Αλήθεια λέει.
Πλησιάζει γρήγορα.
Άργκο, άνοιξε τις πόρτες τώρα!
Ετοιμάστε ομάδα διάσωσης.
Τι διάολο κάνεις;
Προσέξτε!
Κρατηθείτε!
Έλα, Γκριφ!
Γρήγορα! Γρήγορα!
Αυτό ήταν, Γκριφ!
Όλοι καλά;
Πάτε πίσω στο υπόστεγο.
Από δω, όλοι. Από δω.
Ευχαριστούμε για τη μεταφορά!
Πάμε!
Θεέ μου!
Θα φύγουμε από δω.
Ο στρατός έριξε πύραυλο.
Θα τα σκοτώσει και τα δύο.
Δεν το λες και κακό.
Δέκα...
εννιά...
οκτώ...
επτά...
τρία, δύο...
Χριστέ μου.
Μπορείτε να εντοπίσετε τον Γκοτζίλα, δρ Στάντον;
Ναι. Κάτι πιάνω.
Οι ζωτικοί δείκτες πέφτουν. Το ίδιο και τα επίπεδα ακτινοβολίας.
Έλα, μεγάλε. Πάλεψέ το.
Τον χάσαμε.
Η ευχή σου εκπληρώθηκε, Μαρκ.
ΦΥΛΑΚΙΟ 55 ΜΟΝΑΡΚ ΣΕΝΤΟΝΑ, ΑΡΙΖΟΝΑ
ΦΥΛΑΚΙΟ 67 ΜΟΝΑΡΚ ΜΟΝΑΧΟ, ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΦΥΛΑΚΙΟ 91 ΜΟΝΑΡΚ ΟΡΟΣ ΦΟΥΤΖΙ, ΙΑΠΩΝΙΑ
ΦΥΛΑΚΙΟ 75 ΜΟΝΑΡΚ ΤΖΕΜΠΕΛ ΜΠΑΡΚΑΛ, ΣΟΥΔΑΝ
Νόμιζα ότι θα τα ελευθερώναμε σταδιακά.
Ένα-ένα.
Δεν το κάνω εγώ αυτό.
Ζήτω ο βασιλιάς.
Είσαι ένας τέρας.
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΜΟΘΡΑ ΔΑΣΟΣ ΓΙΟΥΝΑΝ, ΚΙΝΑ
Castle Bravo, εδώ Ομάδα Φύλαξης Μοζούρα.
Με λαμβάνεις; Όβερ.
- Εδώ Ομάδα Φύλαξης. - Τίποτα;
Δόκτωρ Μπρουκς.
Χάσαμε επαφή με το Άργκο, το Castle Bravo και τις εγκαταστάσεις.
Άνγκορ Βατ, Νήσο του Κρανίου, Στόουν Μάουντεν.
Δραπετεύουν όλοι οι Τιτάνες.
Επαναλαμβάνω, ίσως είναι η τελευταία επικοινωνία.
Μισό λεπτό.
Αυτός είναι.
Αυτός τα κάνει όλα.
Απαντούν στο κάλεσμά του.
Θεέ μου! Πού είναι η δρ Λινγκ;
Έξω.
Δόκτωρ Λινγκ! Χάσαμε επαφή με τη Μόναρκ.
Δόκτωρ Λινγκ;
- Μάντισον, στάσου! - Άσε με!
Δεν πήγαν όλα βάσει σχεδίου, αλλά θα επανορθώσω.
Βάσει σχεδίου; Είπες ότι θα πρόσεχες.
Ότι θα τους έβγαζες έναν-έναν, ότι θα επανέφερες ισορροπία.
Θα σκότωναν τους Τιτάνες. Δεν είχα επιλογή.
Μπούρδες!
Είπες ότι το κάναμε για τον Άντριου.
Λες να ήθελε κάτι τέτοιο;
Ακριβώς.
Μάντισον!
Μάντισον;
Καμία τύχη;
Όχι.
Δεν ξέρω τι χρησιμοποίησε η Έμμα για το σήμα του ΟΡΚΑ, αλλά δεν το έχω ακουστά.
Εσύ πώς πας;
Τι είπες;
"Ο μύθος είναι η πυξίδα μας". Έτσι έλεγε η μητέρα μου.
Πίστευε ότι οι ιστορίες για τέρατα και δράκους
θα βοηθούσαν να βρούμε τους Τιτάνες και να επανασυνδεθούμε με τη φύση.
Η μητέρα σου;
Είσαι δεύτερη γενιά της Μόναρκ;
Τρίτη.
Είναι κληρονομικό.
Απίστευτο.
Μήπως ξέρουν πώς σκοτώνονται οι δράκοι;
Αυτές είναι θεωρίες της Δύσης.
Για την Ανατολή, είναι ιεροί.
Θεϊκά πλάσματα που κουβαλούσαν σοφία, δύναμη,
ακόμα και λύτρωση.
Γιατί δεν πιάνει ο καταστροφέας στο Monster Zero;
Δεν είμαι ειδικός, αλλά θα φταίει
αυτό το κεφάλι που ξαναφυτρώνει.
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο πράγμα.
Πάει κόντρα σε ό,τι ξέρουμε για την τάξη στη φύση.
Εκτός κι αν δεν είναι μέρος της.
Τι εννοείς;
Κατάφερα να βρω αυτό.
Κάτι μου θυμίζει.
Μιλάει για έναν δράκο που έπεσε απ' τ' αστέρια.
Μια Ύδρα που κατάπιε ανθρώπους και θεούς μαζί.
Εξωγήινο, εννοείς;
Ναι. Δεν ανήκει στη φύση μας.
Και δεν έχει θέση εδώ.
Ένας κάλπικος βασιλιάς.
Ένα παρεμβατικό είδος.
Έτσι εξηγούνται οι καταιγίδες αυτές
και η επίδραση που ασκεί στους Τιτάνες.
Είναι λες και επανασχηματίζει τον πλανήτη όπως θέλει.
Οι θρύλοι πώς τον αποκαλούσαν;
Γκιντόρα. "Αυτός που είναι πολλά".
- Γκι-τι; - Σαν "γονόρροια" ακούγεται.
- Τι; - Γκιντόρα!
Πλησιάζουμε το Castle Bravo, δρ Σεριζάουα,
αλλά πρέπει να δείτε κάτι.
Αυτούς δεν τους είχατε υπολογίσει, φαντάζομαι.
Μόσχα, Λονδίνο, Ουάσινγκτον,
δέχονται επίθεση.
Σε κάθε ήπειρο, οι Τιτάνες πυροδοτούν
σεισμούς, πυρκαγιές, τσουνάμι
και καταστροφές για τις οποίες δεν έχουμε ακόμα ονόματα.
Όπως παλιά, προσπαθούμε να δελεάσουμε τα πλάσματα με πυρηνικά υλικά,
αλλά αυτήν τη φορά, δεν τσιμπάνε.
Η συμπεριφορά τους είναι απρόβλεπτη.
Ασταθής.
Εμείς έχουμε αποδυναμωθεί αρκετά
κι αυτά σαρώνουν τον πλανήτη ανενόχλητα.
Μας τελειώνουν οι επιλογές...
και ο χρόνος.
Συγγνώμη, έχετε να προσθέσετε κάτι;
Ναι. Κάνετε λάθος.
Η συμπεριφορά τους δεν είναι απρόβλεπτη.
Αν μου επιτρέπετε, κύριε.
Όσο απίστευτο κι αν ακούγεται,
κινούνται σαν αγέλη. Κυνηγούν.
Όλες οι αγέλες, από τους λύκους ως τις φάλαινες δολοφόνους,
υπακούν μόνο ένα άλφα.
Κι αυτό το Γκιντόρα είναι το νέο άλφα.
Τα υπόλοιπα κάνουν ό,τι τους πει.
Είναι προέκτασή του.
Αν σταματήσουμε αυτό, θα τα σταματήσουμε όλα.
Υπάρχει άλλο πλάσμα που μπορεί να το νικήσει;
Όχι.
Η έχθρα του Γκιντόρα και του Γκοτζίλα κρατάει αιώνες και ξεχωρίζει.
Σκοτώσαμε τη μόνη μας ελπίδα για να νικήσουμε αυτό το πράγμα;
Τζόουνα, δεν καταλαβαίνεις. Αυτό αλλάζει τα πάντα.
Το Monster Zero δεν χρησιμοποιεί τους Τιτάνες
για να αποκαταστήσει τον πλανήτη.
Τους χρησιμοποιεί για να τον καταστρέψει.
Δεν είναι συνύπαρξη. Είναι αφανισμός.
Όσο εσύ καθόσουν αναπαυτικά σε κάποιο εργαστήριο,
εμείς παλεύαμε δεκαετίες τον έναν πόλεμο μετά τον άλλον.
Έχω δει την ανθρώπινη φύση από πρώτο χέρι
και θέλω να σου πω ότι καλύτερα δεν γίνεται.
Μόνο χειρότερα.
Γι' αυτό, λυπάμαι που το Monster Zero δεν είναι αυτό που περιμέναμε.
Αλλά ανοίξαμε το Κουτί της Πανδώρας και δεν υπάρχει γυρισμός.
Ίσως και να υπάρχει.
Μην είσαι ανόητη.
Αν στείλεις κι άλλο σήμα, θα μας εκθέσεις όλους.
Αυτά τα πλάσματα επικοινωνούν σαν φάλαινες.
Εντοπίζουν το σόναρ χιλιάδες μίλια μακριά,
γι' αυτό ας στείλουμε μια ομάδα.
Ας μεταδώσουμε το σήμα απ' το στάδιο Φένγουεϊ.
Απέχει λίγα χιλιόμετρα από δω.
Θα ενισχύσω το σήμα μέσω του σταδίου για να σταματήσω τις επιθέσεις.
Η πόλη εκκενώνεται ήδη, άρα θα είναι ασφαλές.
Και μετά;
Μετά θα δω τι είναι το Monster Zero για να το σταματήσω.
Πριν μας βρει η Μόναρκ;
Είμαι σίγουρος ότι οι φίλοι σου θα χαρούν να σε δουν.
Δεν γίνεται να κάτσουμε έτσι.
Δεν είναι αυτός ο κόσμος που θέλαμε.
Εσύ μου έλεγες ότι ο κόσμος ήταν πάντα δικός τους.
Ίσως να ήρθε η ώρα να τον δώσουμε πίσω.
Μαρκ!
Μαρκ, στάσου. Τι κάνεις;
Δεν μπορώ να κάθομαι. Θα κάνω κάτι.
Σαν τι;
- Θα ψάξω την κόρη μου. - Πώς;
Πού θα πας;
Μόνο αυτή μου έμεινε, Σαμ.
Δεν την προστάτευσα.
Δεν θα το επιτρέψω ξανά.
Καλή τύχη.
Υπέροχο.
Η Μόθρα.
Η Βασίλισσα των Τεράτων.
Το καταγράφεις αυτό, Στάντον;
Όλα τα καταγράφω πλέον.
Όλα.
Είναι σαν τραγούδι.
Μόνο ένα πλάσμα μπορεί να το ερμηνεύσει αυτό.
Ο Γκοτζίλα.
Ναι, το 'χω.
Εντόπισα απάντηση. Το δυναμώνω.
Ζει ακόμα.
Άρα, μ' αυτήν και τον Γκοτζίλα...
"Ψήνεται" ειδύλλιο;
Δεν είναι άκυρο;
Οι συμβιωτικές σχέσεις ανάμεσα σε δύο είδη
δεν είναι τόσο ασυνήθιστες.
Τον εντοπίζεις;
Όχι. Δεν είναι δυνατό το σήμα.
Ίσως να μπορεί εκείνη.
Πόσα πυρηνικά όπλα έχετε;
Γιατί;
Μπορούμε να τον βοηθήσουμε.
Ο κατηγορίας έξι τυφώνας στην Ουάσινγκτον κρύβει μέσα του τον Βασιλιά Γκιντόρα.
Θα συνεργαστούμε με κάθε τμήμα,
θα είναι μια κοινή επιχείρηση
για να το απομακρύνουμε απ' τη στεριά
για να συνεχίσουμε τις εκκενώσεις,
προκειμένου να ολοκληρώσει η ομάδα την αποστολή της.
Λέτε το σχέδιο αυτό να είναι "καμένο χαρτί";
Τι νομίζουν ότι θα κάνουν εκεί κάτω με τα πυρηνικά;
Δεν ακούς, Γκρίφιν;
Θα αναστήσουν τον Γκοτζίλα.
Θα χαθεί το σήμα όσο είστε εκεί,
αλλά μια μοίρα θα μείνει πίσω για να σας προσέχει.
Το εκτιμούμε.
Ωραία, Πλωτάρχη,
πάμε κάτω.
Κατάδυση. Βάθος 150 μέτρα.
Καλή τύχη.
Ευχαριστώ, Σαμ.
Θα τη χρειαστούμε.
Τι ώρα είναι;
Ώρα να πάρεις νέο ρολόι.
Το αγαπημένο αστείο του Άντριου.
Αυτό σε ρωτούσε πάντα όταν έβγαζες το ρολόι απ' την τσέπη σου.
Αν μου έλεγες πριν από πέντε χρόνια
ότι θα έπρεπε να προστατεύσω αυτό που σκότωσε τον γιο μου
για να σώσω την υπόλοιπη οικογένεια...
Μερικές φορές...
οι πληγές μας κλείνουν μόνο αν συμφιλιωθούμε
με τους δαίμονες που τις άνοιξαν.
Αλήθεια το πιστεύεις αυτό;
Εσύ όχι;
Γι' αυτό δεν είσαι εδώ;
Κάποια πράγματα ξεπερνούν τη λογική μας, Μαρκ.
Πρέπει να τα δεχτείς και να μάθεις από δαύτα,
γιατί αυτές οι στιγμές κρίσης είναι και πιθανές στιγμές πίστης.
Μια στιγμή
που αν δεν συνεργαστούμε, θα καταστραφούμε.
Η φύση βρίσκει πάντα τρόπο να ισορροπεί.
Το μόνο ερώτημα είναι...
τι ρόλο θα διαλέξουμε εμείς;
Τώρα το σκαρφίστηκες αυτό;
Όχι.
Το διάβασα σε ένα μπισκότο της τύχης κάποτε.
Ένα πολύ μεγάλο μπισκότο.
- Κατάσταση σκάφους; - Κάποιου είδους δίνη είναι.
Μας τραβάει. Πρόσκρουση σε 490 μέτρα.
Διακόσια πενήντα μέτρα.
Ανάδυση τώρα! 60 μέτρα!
Τριάντα μέτρα!
Οκτώ μέτρα!
Ετοιμαστείτε για πρόσκρουση!
ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΩΡΑ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΟΙ ΕΙΣΒΟΛΕΙΣ ΘΑ ΔΙΩΚΟΝΤΑΙ
ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ
ΒΟΣΤΟΝΗ
Εδώ Μπρόντι, ερχόμαστε στο σημείο εκκένωσης.
ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ
Έχουμε οπλίσει για να ρίξουμε στους Τιτάνες μόλις μας πείτε.
Χριστέ μου.
Λες και ζωντάνεψε ο ουρανός.
Αυτό ακριβώς έκανε.
Πάμε.
Αναφορά κατάστασης.
Δεν αλλάξαμε θέση. Χάλασε το GPS.
Το σύστημα δείχνει ότι
είμαστε 960 χλμ μακριά.
Δεν είναι δυνατόν.
Το ήξερα, ρε φίλε!
Η δίνη ήταν σήραγγα για την Κοίλη Γη.
Πρόκειται για υπόγειο σύστημα που συνδέει ολόκληρο τον πλανήτη.
Δεν έχει σημασία. Είχα δίκιο.
Σου το είπα, Τσεν!
Σκάσε, Ρικ.
Δεύτερη απόπειρα ανάδυσης.
Δόκτωρ;
Στείλτε τα ρομπότ.
Ακτίνα 1.000 μέτρων.
Η κάμερα λειτουργεί καλά.
Συνεχόμενη κάλυψη.
Σταθερή.
Χριστέ μου.
Πήγαινε δεξιά.
Αιγυπτιακό φαίνεται.
- Ή ρωμαϊκό. - Όχι, είναι διαφορετικό.
Είναι πολύ πιο παλιό.
Θεέ μου.
Τόσοι θρύλοι...
τόσες ιστορίες...
είναι αλήθεια.
Ήταν πράγματι οι πρώτοι θεοί.
Αν μιλούσαν η γη και οι πέτρες,
τι ιστορίες θα μας έλεγαν.
Δόκτωρ Στάντον,
εμφανίστηκε ο Γκοτζίλα;
Ναι, το ρομπότ εντοπίζει μια ραδιενεργή μάζα
πίσω απ' αυτήν την κορυφή.
Πάμε εκεί.
Προσοχή, παρακαλώ.
Εφαρμόστηκε στρατιωτικός νόμος με εντολή του Προέδρου.
Η ευρύτερη περιοχή της Βοστόνης είναι υπό τον έλεγχο του στρατού.
Όλοι οι πολίτες να αναφερθούν στο πλησιέστερο κέντρο εκκένωσης
για άμεση μεταφορά.
Επαναλαμβάνω, οι πολίτες να αναφερθούν στο πλησιέστερο...
Οι καταιγίδες και οι καταστροφές από τους Τιτάνες
ανάγκασαν εκατομμύρια να φύγουν απ' τις πόλεις.
Και με το πλήγμα που δέχτηκε η Ουάσινγκτον από τον τυφώνα
που πλημμύρισε ολοκληρωτικά την πόλη,
θεωρείται η μεγαλύτερη καταστροφή στην ανθρώπινη Ιστορία.
Η έρευνα συνεχίζεται, καθώς πολλοί ανά τον κόσμο
κάθονται στα συντρίμμια των σπιτιών ελπίζοντας να βρουν αγαπημένα πρόσωπα.
Το θέαμα είναι λυπηρό, αλλά δυστυχώς δεν είναι πρωτόγνωρο.
Πολλές πόλεις του πλανήτη λεηλατούνται
από τη λεγόμενη πλέον
"Άνοδο των Τιτάνων".
Καλύτερα να σταματήσουμε.
Γιατί;
Θέλω να αποκτήσω παιδιά μια μέρα.
Χωρίς πτερύγια, κατά προτίμηση.
Σταματήστε.
Διατηρήστε θέση.
Οξυγόνο, διοξείδιο του άνθρακα και μεθάνιο.
Κάποιος θύλακας αέρα θα υπάρχει.
Θεέ μου.
Γκοτζίλα τον λένε.
Αρκετά χαρήκαμε.
Δείξε την τελευταία εικόνα.
- Ναι. - Εκεί.
Η πηγή της ακτινοβολίας.
Γι' αυτό επέστρεψε εδώ.
Τρέφεται,
γεννιέται ξανά.
Αυτό είναι το σπίτι του.
Έτσι επιβίωσε τόσο καιρό.
Συνέχεια προσαρμόζεται, εξελίσσεται.
Απίστευτο.
Άρα...
ξέρει τι κάνει ο τύπος.
Σωστά; Να ξεκουραστεί θέλει.
Όχι.
Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει χρόνια.
Προχωράμε βάσει σχεδίου.
Μισό λεπτό.
Θα ρίξουμε πυρηνική κεφαλή για να ξυπνήσουμε ένα γιγάντιο τέρας.
Δεν αλλάζουμε μπαταρία σε αμάξι.
Υπάρχει κι άλλη επιπλοκή.
Το οπλικό μας σύστημα καταστράφηκε κατά την πρόσκρουση.
Δεν ρίχνει.
Δεν επισκευάζεται;
Δυστυχώς όχι.
Καλώς. Αν πάμε μέσα, βάλουμε χρονοδιακόπτη
και το ανατινάξουμε χειροκίνητα;
Με τίποτα. Αν δεν σε κάψει η θερμότητα, θα το κάνει η ακτινοβολία.
Θα πάω εγώ.
Τι διάολο θα πει αυτό;
Θα υπάρχει άλλος τρόπος.
Δεν έχουμε χρόνο για ανάλυση.
Θα πάω.
Τελειώνουν τα πυρομαχικά
και τα καύσιμα. Δεν αντέχουμε άλλο!
Ελήφθη. Απασχολήστε τους, όσο μπορείτε.
Συνταγματάρχα, οι Τιτάνες σταμάτησαν.
Τι διάολο τους έπιασε τώρα;
Φαίνεται ότι οι επιθέσεις σταμάτησαν για την ώρα
και τα πλάσματα ηρέμησαν
μέσα σε λίγα λεπτά.
Κανείς δεν ξέρει πώς ή γιατί,
αλλά αυτό φαίνεται ότι συμβαίνει ταυτόχρονα σε όλο τον κόσμο.
Τι συμβαίνει;
Το ΟΡΚΑ.
Τι;
Αναρωτιέμαι ποιος το έκανε αυτό.
Μάντι;
Μάντι.
Η πρώτη επαφή θα περιορίσει το οπτικό σου πεδίο.
Όταν βγεις στην επιφάνεια
δεν θα κινείσαι εύκολα, γι' αυτό σου έβαλα μείγμα οξυγόνου και ήλιου
που θα σε βοηθήσει να αντέξεις λίγο ακόμα.
Ήταν τιμή μου, φίλε.
Ευχαριστώ.
Οι σημειώσεις μου.
Είσαι σίγουρος;
Πολέμησε για εμάς, πέθανε για εμάς.
Δεν απέδειξε απλώς ότι η συνύπαρξη είναι εφικτή,
αλλά αποτελεί το κλειδί αυτής.
Να τους προσέχεις, Μαρκ.
Πλωτάρχη, πάρε μας από δω. Γρήγορα.
Μάλιστα, Κυβερνήτα.
Έφυγε.
Αντίο...
...παλιόφιλε.
Είσαι καλά;
Πλωτάρχη, στείλε σήμα κινδύνου στο Άργκο.
Αμέσως.
Είδες τίποτα;
Μην κουνηθεί κανείς!
Είσαι καλά;
Ξέρω πώς θα τους βρω.
Ξέρω πώς θα τους βρω!
Ας τον κάνουμε περήφανο χωρίς λάθη.
Μα πώς...
Επειδή μας έσωσε.
Σαμ, τι γίνεται;
Η Έμμα πρέπει να ενεργοποίησε το ΟΡΚΑ κοντά στη Βοστόνη.
Γι' αυτό πάνε εκεί ο Γκιντόρα και ο Γκοτζίλα.
Αλλά δεν μπορούμε να εντοπίσουμε το σημείο
χωρίς το κομμάτι που λείπει.
Το βρήκα αυτό.
Ο Γκοτζίλα είναι, έτσι;
- Το προσπαθήσαμε. - Λάθος.
Εμείς είμαστε.
Τι εννοείς "εμείς";
Η Έμμα συνδύασε τη βιοακουστική του Γκοτζίλα με άνθρωπο.
Έτσι έκανε το σήμα του ΟΡΚΑ.
Τα πλάσματα θεωρούν ότι είναι θηρευτής.
Λογικό.
Αφού διψάμε για αίμα.
Πολύ ποιητικό αυτό. Και τώρα;
Το εντοπίζουμε, το βρίσκουμε και παίρνουμε την κόρη μου πίσω.
Και το Τρίο Στούτζες;
Ο Γκοτζίλα θα φέρει ισορροπία.
Κατάλαβα. Θα έχουμε και λίγη δράση.
Κάποτε μου άρεσε αυτό.
Όχι. Αυτήν τη φορά, θα παλέψουμε.
Τι κάνεις εκεί;
Δεν έχω χρόνο, Τζόουνα. Πάω να πάρω τη Μάντι.
Όχι με την ομάδα μου.
Έμμα, είπες ότι ήταν για καλό.
Ότι ο πλανήτης άξιζε μια ευκαιρία.
Αλλά τώρα θέλεις
να κινδυνεύσουμε επειδή αγνοείται η κόρη σου.
Το ΟΡΚΑ είναι...
Δεν έχει σημασία πια.
Ο άνθρωπος δεν ελέγχει τους νόμους της φύσης.
Ούτε εσύ.
Έχασα ήδη ένα παιδί. Δεν θα χάσω κι άλλο.
Πρέπει να επανορθώσω.
Αφήστε τη να φύγει.
Έχουμε ό,τι χρειαζόμαστε.
Να πάρει!
Ωραία, ήρθαμε στο σημείο του ΟΡΚΑ.
Το Φένγουεϊ Παρκ, μπροστά μας.
Θα αποσπάσουμε την προσοχή του Γκιντόρα.
Ελήφθη.
Τα μαχητικά έχουν κλειδώσει στον στόχο.
Για τον Σεριζάουα.
Είναι η ιδέα μου ή έχει πάρει όγκο;
Με δουλεύεις;
Ο Σεριζάουα τον έκανε αστέρι!
Αυτό ξαναπές το.
Θεέ μου. Τα επίπεδα ακτινοβολίας του Γκοτζίλα έχουν πιάσει κόκκινο.
Έχουμε 12 λεπτά πριν γίνει θερμοπυρηνικός.
Τι εννοείς;
Σε 12 λεπτά έρχεται μαύρη μέρα για τους οπαδούς των Ρεντ Σοξ.
Βρείτε το ΟΡΚΑ και τη Μάντισον και φύγετε από εκεί, παιδιά.
Δεν ξέρω τι έκανε στον Γκοτζίλα, αλλά έχει ξεφύγει.
Θα ανατιναχτεί σαν ατομική βόμβα.
Ελήφθη.
Πάμε για προσγείωση.
Πάμε, πάμε!
Απλωθείτε!
Μάντισον!
Βρήκα κάτι! Εδώ.
Ελάτε να δείτε!
Είστε καλά;
Βρήκα το ΟΡΚΑ. Τα χάλια του έχει.
Άφαντη η κόρη σας.
Δεν είναι εδώ!
Πρέπει να φύγουμε από δω!
Πάμε!
Μπες μέσα!
Καλυφθείτε!
Μπες μέσα!
Γκρίφιν, είσαι καλά;
Μαρτίνεζ, πιάσ' την.
Πού είναι η Μάντισον;
Δεν ξέρω. Εκεί νόμιζα!
Δεν είναι εκεί!
Με το μαλακό!
Πιάσε απ' την άλλη.
Καλά, καλά.
Πρόσεχε!
Ελπίζω να τη βρεις όσο εύκολα την έχασες.
Δεν την έχασα, το έσκασε.
Εντύπωση μου κάνει!
Παράλογο;
Με τέτοιους γονείς, κι εγώ θα έφευγα απ' το σπίτι.
Τι είπες τώρα;
"Με τέτοιους γονείς, κι εγώ θα έφευγα απ' το σπίτι".
Σπίτι.
Η ακτινοβολία του είναι σε επικίνδυνο σημείο.
Έξι λεπτά πριν ανατιναχτεί.
Να αποχωρήσουν τα μαχητικά!
Μάντι!
Μάντισον!
Μάντι!
Μάντισον!
Έμμα!
Μάντι!
Μαρτίνεζ!
Το 'χουμε. Με το τρία.
Ένα, δύο, τρία...
Σηκώστε όλοι μαζί.
Μωρό μου.
Αναπνέει;
Μαρκ, αναπνέει;
Μάντι.
Μαμά.
Μπαμπά.
- Μαμά. - Εδώ είμαστε.
Ελήφθη.
Άφιξη Osprey σε δύο λεπτά.
Πρέπει να βιαστούμε.
Για να κάνουμε τι;
Είσαι σίγουρος;
Μόνο έτσι θα τον σώσουμε.
Αν πετύχει, μπες στο Osprey και απομάκρυνέ το απ' τον Γκοτζίλα.
Δώσ' του χρόνο να συνέλθει.
Έχεις δει τι μπορεί να κάνει.
Το ξέρω, αλλά πρέπει να το ρισκάρουμε.
Είμαστε έτοιμοι;
Ναι.
Εντάξει. Ένα, δύο...
τρία.
Αυτό ήταν.
Αυτό ήταν!
Έλα, Έμμα. Πάμε.
Εντάξει. Πάρ' την!
Θα το ενεργοποιήσω.
Τι;
Έρχομαι. Φύγετε!
Πάμε!
Μαμά!
Πάμε, Μάντι!
Πάμε, πάμε!
Πού πονάς εκτός απ' το πόδι;
Πρέπει να φύγουμε!
Στάσου!
Έμμα, πάμε! Γρήγορα!
Μαμά!
Μαμά.
Σ' αγαπώ.
Όχι.
- Όχι! - Έμμα!
Μαμά!
Όχι.
Μαμά!
Ζήτω... ο βασιλιάς.
Χριστέ μου.
Ευτυχώς που είναι με το μέρος μας.
Προς το παρόν.
Δείτε.
ΓΚΟΤΖΙΛΑ ΙΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΤΕΡΑΤΩΝ
ΟΙ ΤΙΤΑΝΕΣ ΠΙΣΩ ΣΕ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Η ΜΟΝΑΡΚ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΙ ΕΡΕΥΝΕΣ ΤΙΤΑΝΩΝ
ΦΩΛΙΑ ΡΟΝΤΑΝ ΣΕ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ ΒΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΦΙΤΖΙ
ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΣ ΔΑΣΟΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΣΑΧΑΡΑ
ΜΟΝΑΡΚ: ΕΚΡΥΒΕ ΜΥΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ
ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΓΚΟΤΖΙΛΑ ΑΠ' ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΔΙΝΕΙ ΖΩΗ
ΑΡΧΑΙΟΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΤΙΤΑΝΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑ "ΣΚΥΛΛΑ"
Ο ΓΚΟΤΖΙΛΑ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΟΥΣ ΤΙΤΑΝΕΣ
ΤΙΤΑΝΑΣ ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΑ ΑΠΟΨΙΛΩΜΕΝΗ ΕΚΤΑΣΗ ΑΜΑΖΟΝΙΟΥ
Η ΣΚΥΛΛΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΕΙ ΕΠΙΠΕΔΑ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
14 ΕΙΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΥΠΟ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ
ΠΙΘΑΝΕΣ ΕΧΘΡΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΙΤΑΝΩΝ
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΓΚΟΤΖΙΛΑ ΣΕ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΟΠΛΟΙΟΥ
ΙΑΠΩΝΙΑ
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΤΙΤΑΝΩΝ ΠΙΘΑΝΗ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΑ ΦΥΤΑ ΝΕΑ ΥΠΕΡΤΡΟΦΗ;
ΣΕΙΣΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΣΤΗ ΝΗΣΟ ΤΟΥ ΚΡΑΝΙΟΥ
ΝΕΟΙ ΤΙΤΑΝΕΣ ΣΤΗ ΝΗΣΟ;
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΣΤΗ ΝΗΣΟ ΤΟΥ ΚΡΑΝΙΟΥ
Η ΜΟΝΑΡΚ ΒΡΙΣΚΕΙ ΠΕΛΩΡΙΟ ΑΒΓΟ
ΚΑΤΟΙΚΟΙ "ΚΟΙΛΗΣ ΓΗΣ" ΣΥΝΥΠΗΡΧΑΝ ΜΕ ΤΙΤΑΝΕΣ
Η ΜΟΝΑΡΚ ΕΞΕΡΕΥΝΑ ΚΟΙΛΗ ΓΗ
ΚΥΝΗΓΟΙ ΤΕΡΑΤΩΝ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΙΧΝΗ ΤΙΤΑΝΩΝ ΣΤΗ ΝΗΣΟ ΤΟΥ ΚΡΑΝΙΟΥ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΘΕΟ;
ΜΟΝΑΡΚ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟΥ 6
ΤΜΗΜΑ 8 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ
Original SubRip @ subs4free.info
Εις μνήμην Γιοσιμίτσου Μπάνο (1931-2017) Χαρούο Νακατζίμα (1929-2017)
ΝΗΣΟΣ ΝΤΕ ΜΑΡΑ
Ένας θαυμαστός νέος κόσμος, φίλε.
Πράγματα σαν αυτό...
είναι πιο περιζήτητα μετά την άνοδο του βασιλιά.
Οι άντρες μου δεν ζητούν πολλά.
Δεν ψαρεύουν πια εδώ.
Έχουν πεθάνει όλα.
Θα το πάρουμε.