Subtitled By Asmita/BioHapzard Synced/Corrected By BioHapzard. == Edit Timing by Oom St@R ==
මෙය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර කතාංගයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. නවතම හා පැරණි චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප විබ් පලට ගොඩවන්න.
අපේ මේ විජයග්‍රහණයට උපකාර කරපු මේ භයානක යන්ත්‍ර...
පැත්තකින් තියන්න පුලුවන්නම් අපිට....
සාමය වෙනුවෙන්...
මානව සංහතියේ විශිෂ්ඨතම යුගය ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න පුළුවන් අපිට
චන්ද්‍රිකා දියුණු කිරීමේ වැඩසටහන වේගවත් කිරීම
බැලස්ටික් මිසයිල වැඩිදියුණු කිරීම උදෙසා යොදාගැනීමක් සිදුවෙන්න බෑ...
කාසල් බ්‍රාවෝ න්‍යෂ්ටික පිපුරුම් අත්හදා බැලීම
මට දැනෙනවා අපි තමන් ගැන සහ අපේ අසල්වාසීන් ගැන...
අහසින් දැනුවත් වීමේ සිමාවේ අපි දැන් රැඳී ඉන්නේ කියල..
ඒ වගේම මේ වකවානුවේ අවබෝධය වැඩිදුර විස්තරාත්මකව දැනගැනීමේ.
පළමු වතාවට, අපි අභ්‍යවකාශයේ කැමරා රඳවල
පෘථිවිය නිරීක්ෂණය කරනව...
අපි මිට පෙර කෙදිනෙකවත් දැක නොතිබු දෑ සහ ස්ථාන ගවේෂණයට ඉඩ හසර ලබාදෙමින්.
අනාගත ලෝකයේ බුද්ධිමත්ම නිවැසියා
මිනිසාවත් වානරයින්වත් නොවනු ඇත...
යන්ත්‍ර බුද්ධිමත්ම නිවැසියා වන ඇත.
මේ නැවුම් මුහුදේ අපි යාත්‍රා කරනව...
මේ ලෝකයේ අත්කරගැනීමට නව දැනුම තියෙනව.
මේ නව මුහුද සාමකාමී උවත්...
නව යුද්ද්ධයකට අත වනන...
"මිනිසාගේ දාමරිකත්වය මේච්චල් කිරීම..
" සහ පරිසරය, මිහිමතහි තිබෙන ජිවය වෙනුවෙන්."
අපි අපිවම කැප කරවමු.
නගරය පුරා පැතිරුණ විරෝධතාවයන්ට
කොංග්‍රස් මණ්ඩලය තවමත් නිහඬ බැවින්
ඉදිරි සති කිහිපයේත් මාර්ග තදබදයන් ඇතිවිය හැක...
මගේ වචන මතක තියාගන්න
වොෂිංටන් වල මිට වඩා වැඩ අනාගත්ත කාලයක් තියන එකක් නෑ කවදාවත්..
ඒත් ඒ නිසා අපිව නවත්වන්න ඉඩ දෙන්න බෑ.
මේක හොඳම වෙලාව නොවෙන්න පුළුවන්
මොනාච් වහල දාන්න නියමිත එකක්
බ්රුක්ස්. අපි බිඳ වැටිල!!
මේ යුද්ධය ඉවර වෙද්දී, අපිට උවමනා ඉක්මනට කවදාවත් අනුමතිලා ලැබෙන්නෑ.
අපේ ඉදිරිපත් කිරීම ගැන මට විස්වාසයක් නෑ.
අපිළඟ තියෙන්නේ නිකම්ම කොළ කෑල්ලක් විතරයි.
දවසක, දවසක.....
මට මේ හැම දෙම පිළිවෙලක් කරල දාන්න පුළුවන්..
අපි අද, එකඟතාවය අවසානයේ..
යුද්ධය නිමා කර වියට්නාමය තුල ගෞරවණිය සමග සාමය ගෙන එනවා..
සියලුම ඇමරිකානු හමුදාවන් කැඳවනු ලබනවා..
අපිට දවසක්වත් නෑ..
කොහොමද..
මම බිල් රැන්ඩා, සෙන්ටර් විලස්ව මුණගැහෙන්න ආවේ..
ඇත්තවශයෙන්ම මිස්ටර් රැන්ඩා.
අද හමුවීම කල් ගියා කියල මම අද උදේ ඔයාට පණිවිඩයක් තිබ්බ
ඒත් එයාට එන සුමානේ වෙලාවක් තියේවි..
දෙයියනේ.
ඔයා හොඳින් වගේ.
ඔයාට පණිවිඩේ හම්බුනේ නැද්ද, රැන්ඩා?
කල්ගියා කියලද?
පස්වෙනි වතාවට? මට මගහැරෙන්න ඇති
ඉක්මනට ඉවරයක් කරන්නම්.
සේරම දිග ඇරගෙන දගලන්න එපා විනාඩි පහයි ලැබෙන්නෙ.
මම රැස්වීමට යන්න පරක්කුයි.
මොන ජාතියේ මනහ්කල්පිත යෝධයෙක්ද මේ වතාවේ දඩයම් කරන්නේ?
මේක චන්ද්‍රිකා චායාරුපයක්.....
දකුණු පැසිෆික් පැත්තේ තියන සඳහන් නොවුන දුපතක්..
මේ වෙනකම් හොයාගන්න අමාරු වෙලා..
බොහොමයක් ශිෂ්ටාචාර පුරාවෘත වලදී කියැවුනා..
ස්කල් අයිලන්ඩ්. [හිස් කබල් දිවයින]
දෙවියන් විසින් මැවීම අවසන් නොකළ දිවයින.
ඒක ගුවන්යානා සහ නැව බොහොමයක්
ඒ හරියේදී අතුරුදහන් බවට ප්‍රසිද්දියක් ලබනව .
බර්මියුඩා ත්‍රිකෝණය වගේද?
එහෙම නැත්නම් මම සති අන්තවලදී දාගෙන ඉන්න කැමති බැලුමයි උල් තොප්පිය වගේ එකක්ද??
තොප්පියේ තියෙන ත්‍රිකොනේ වගේ තමා...
ඒත් අපි කැමති ඊට වඩා එහායින් හිතන්න.
1954 කාසල් බ්‍රාවෝ නය්ෂ්ටික අත්හදා බැලීම..
අත්හදා බැලීමක් නෙමේ.
එයාල සතෙක්ව මරන්න හැදුවේ.
මම විස්වාස කරනවා එතන අපිට හිතාගන්නවත් බැරි වෙනම ජෛව පරිසරයක් තියනව කියල
ඒ වගේම එක හොයාගන්න තියන තැන මේ දුපත.
මිත්‍යාව සහ විද්‍යාව එකිනෙක හමුවන ස්ථානය.
රැන්ඩා ඒක සුරංගනා කතාවක්.
හැරී ට්රුමන් 1946දී මොනාක් පිහිටුවනකොට එහෙම හිතුවේ නෑ.
දන්නවද, සෘජු වියදම් කිරීමේ කොන්දේසි යටතේ...
මොනාක් ශ්‍රේණිගතවෙන්නේ පිටසක්වල ජීවින් ගැන හොයන්න.
ඔව් එත් උන්ට පිස්සු.
අවුරුදු ගානකට කලින් ඒකවහල දාන්න තිබ්බේ අපිට.
මේ අපේ රටට හොඳ අවස්ථාවක්.
මේ අහන්න සෙනටර්තුමා, ලෑන්ඩ්සැට් වැඩසටහන මේ දුපත වෙනුවෙන් මෙහෙයුමක් සකසනවා
අපිට මේක ඒ මෙහෙයුම මත බර තියන්න පුළුවන්.
ඔයාගේ අවසරය ඇතුව නිසැකවම.
මොනවා හොයාගන්නද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
සම්පත්, බෙහෙත්, පිළිකාවට බෙහෙත්, භූගෝලීය සොයාගැනීම්...
විකල්ප ඉන්ධන තියෙන්න පුළුවන් සෙනටර්...
මේ අහන්න, අවංකවම කියනවනම්...
එහෙ තියෙන්නේ මොනාද කියල අපිට විස්වාස නෑ.
එත් අපි දන්නේ මොනාද කියල මම කියන්නම්.
හෙට රෑට, රුසියන් නොවොසැට් මේ කොටසට එයි.
දවස් තුනකින්, අපිට ලැබුන පොටෝම එයාලටත් ලැබෙයි
එහෙ මොන දේ තිබ්බත්...
අපියි ඒක මුලින් හොයාගන්න ඕන.
හරිද?
මම මේක කියනවද කියලවත් විස්වාස නෑ මට...
ඒත් ඒ කාරණේ නම් යමක් තියනව.
ස්තුතියි.
මම ඔයාට ඒකට සල්ලි හොයල දෙන්නම්.
ඒත් මේ අහන්න, මෙච්චරයි
එතනින් මේක ඉවරයි, මෙච්චරයි.
මට පොරොන්දු වෙනවද? අන්තිම උදව්ව? හරිද?
සෙනටර්?
තව එක දෙයක්.
මට හමුදා කණ්ඩායමක් ඕන.
- හෙයි මිල්ස්. - මොකෝ?
ලියුම් කියක්නම් ලිව්වද එයාද?
දහයක් පහලවක්.
එයා උබට ලියුම් කියක් එව්වද?
මන්දා, තුන හතරක්.
උබට ඉන්නේ ජරා අම්ම කෙනෙක්.
තව පැය 48කින් එයාව දකිනවා කියල එයාට කියන්නයි මම උත්සහ කරන්නේ.
මිල්ට ඉන්නේ ජරා අම්මෙක්.
හරිද?
සර්?
චැප්මන්.
මොනාහරි ඕනද සර්?
නැතුවට කමක් නෑ.
හරි සර්.
ආයේ ලෝකයට ගියහම මොනවද කරන්න හිතන් ඉන්නේ චැප්මන්?
ඊස්ටන් එයාලයින් එකට දැනටමත් බැඳිලා ඉන්නේ මං.
ග්‍රේස් බිලී ඇට්ලන්ටා වලට ගියා...
මම එනකම් බලන් ඉන්නවා.
ඔයත් එහෙමද සර්?
මේ හැම දේම මොනවටද?
සර්?
යන්න චැප්මන්. ගිහින් විනෝද වෙන්න..
හැම දේම හොඳින්ද?
නියමෙටම
කර්නල් පැකර්ඩ්! දුරකථන ඇමතුමක් තියනව ඔයාට.
පැකර්ඩ්.
පැකර්ඩ්, ජනරල් වෝඩ්.
අන්තිම මෙහෙයුම වෙනුවෙන් ඔයයි කොල්ලෝ ටිකයි ලැහැස්තියිද?
එහෙම නැහැයි කියන්න බෑ සර්.
දැනටම ගෙදර යන්න නියෝගයම ක්‍රියාත්මක කෙරුනේ.
පොඩි විවේකයක් ඕන නෑ කියල විස්වාසයිද?
ඔබතුමා ලබදෙඅන ඕනෑම නියෝගයක් ක්‍රියාත්මක කරන්න මම මෙතන ඉන්නේ සර්.
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
විදයාඥ්ඥයන් එයාලගේ චන්ද්‍රිකාවලින් අලුත් දුපතක් හොයාගෙන.
මැනුම් කටයුතු කරන්න එයාලට එහෙට යන්නේ හෙලිකොප්ටර් ඕන කරනව.
හරි සර්, ඒ වගේම?
ඔව්?
ස්තුතියි සර්.
රැන්ඩා,මට තේරෙන්නේ නෑ. ඔය දැනටමත් අපිට හමුදා කණ්ඩායමක් අරගෙන තියෙන්නේ.
මොනාටද ලුහුබඳින්නෙක්ව? විශේෂ ගුවන් හමුදාවෙන්ම අනික?
විශ්‍රාමික විශේෂ ගුවන් හමුදා කෙනෙක්. කාටවත් බැඳීමක් නැති.
වියට්නාමේ ඩැන්ග් වලදී නියමුවන් 12 දෙනෙක් හොයාගත්ත.
ඒත් ඔයාගේ කෙනා කියන විදියට එයා වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ
වැඩ කරන වෙලාවේ හොඳටම බිමත්ව.
ඔයා යේල් වල ගත්ත උපාධියේ කෑලෑවල ඇවිදින විදිය ඉගැන්නුවද? පොත් වලින්?
ඒ ඇරත්, මගේ තාත්ත මට කිව්ව කෙනෙක් බොන තැන අනුව ඒ කෙනාවේ මනින්න එපා කියල...
එයාට කොච්චරක් බොන්න පුලුවන්ද කියන එකෙන් විතරක් මනින්න කියල.
ඔයා මාත් එක්ක එනවද?
ඔයා යන්න.
හරි.
ඔයා එයාට කොච්චරක් කියනවද?
කැමති කරවගන්න ප්‍රමාණවත් තරමට.
මෙන්න ඉන්නවා කතා කරන්න වටින කෙනෙක්.
සටහන් නොවුන දුපතක්?
ඔයාල මැරෙන්න පුළුවන් විදි කියන්නම් ඔහොම ඉන්න.
වැස්ස, රස්නේ, මඩ, ලෙඩ පතුරවන මැස්සෝ මදුරුවෝ.
මැලේරියාවට බෙහෙත් අරගෙන යන්න පුළුවන් අවුලක් නැතුව.
අනිත් බැක්ටීරියාවලට මොනාද කරන්නේ?
ඔයාලව පණපිටින් කන්න ඕන උන් ගැන කියන්නවත් පටන් ගන්නේ කොහොමද මම.
අපි දෙගුණයක් ගෙවන්නම්.
මේක කොච්චර භයානකද කියල ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.
මට ඔය වගේ පස් ගුණක් ඕන.
අපි ආයේ ආවොත් අමතර මුදලකුත්.
ආවොත්?
එයාට ගෙවන්න.
මං හිතන්නේ මිස්ටර් කොනාඩ් හානිපුර්ණය කරයි.
සාමය තියන කාලයේ ලැබෙන ලබය වෙනුවෙන් එහෙනම් ඔන්න.
එක ප්‍රශ්නයක්.
ඔයා ලුහුබන්දින්නෙක්ව හොයාගෙන මෙහෙට ආවෙ.
මම ලුහුබඳින්නේ කාවද? මොකෙක්වද?
අපිට තියෙන තොරතුරු මෙච්චරයි.
හරිද? සිතියමක් නෑ.
චන්ද්‍රිකා ජායාරුප විතරයි.
ඉතිං අපිට ඔයා වගේ කෙනෙක්ව ඕන...
ඔයාගේ හැකියාවයි සටහන් නොමැති කැලයන්හි ඔයාගේ තියන ප්‍රවීනත්වය...
අපිට භූමියේදී මග පෙන්වන්න පෙරමුණ ගන්නව.
අපි නිකම්ම පොතේ දැනුම තියන විද්‍යාඥයින විතරයි. අත්දැකීම් තියන කෙනෙක් ඕන අපිට.
වැඩේ නරක අතට හැරුනොත්.
යමක් හොයාගන්න මිනිස්සු යුද්ධයට යනව මොස්ටර් කොන්රඩ්.
ඔයාට ඒක හම්බුනානම්...
ඔයා මේ වෙද්දී ගෙදර ගිහින්.
- විවර්, මේ ජෙරී.
හෙයි ජෙරී.
අපිට ඒක ලැබුනද?
අර ගොඩබිම හොයාගන්න දේ? ඔව්
මාත් ඉන්නවද?
හෙලෝ?
ඇතිනා කියල යාත්‍රන්ගනයක් තියනවා බැංකොක් වල.
14 වැනි ජැටිය, හෙට රෑ 6ට.
හෙට පැය 1800ට.
ස්තුතියි, මම ඔයාට ණයගැතියි.
මට තේරෙන්නේ නෑ, සිතියම්ගතකිරීමේ මෙහෙයුමක් ගැන වැඩසටහනක් හදන්න ඕන ඇයි?
ටයිම සඟරාවේ කවරය පවා හදන තැනක ඔයා ඉද්දි ?
ජෙරී, මුලාශ්‍ර තුනකින් වචනයක් අඩු නැතුව එකම දේ කියවෙනව..
එයාල බොරු කියන්නේ.
මෙතන මොනාහරි වෙනවා, කවුරුත් කතා නොකරන දෙයක්.
අපි මේක කරනව කියලවත් හිතාගන්න බෑ මට. ඇයි ඔයාල මට විහිලු කරන්නේ ?
දවසක නිවාඩුවක්?
එක දවසක නිවාඩුවක්!
දැන් අපිට තව දුපතකට යන්න වෙනව...
තව කැලේකට.
ගොනෝ වියට්නාමය දුපතක් නෙමේ.
කි වෙස්ට් දුපතක්නේ... [කි වෙස්ට් ඇමරිකාවේ දුපත් නගරයක්]
පොඩි ෂොට් එකක් දාන ගමන් මට එතනට වෙලා ඉන්නයි ඕන.
කී වෙස්ට් කියන්නෙත් දුපතක් නෙමේ බන් ඒක යතුරක්.
උබට විහිලු කරන්න බෑ කෝල්.
මේසන් විවර්, ජායාරුපශිල්පිය.
මේසන් විවර් කියන්නේ ගෑනු කෙනෙක්ද?
අන්තිමටම බලද්දී ගෑනු කෙනෙක් තමා
උදව් වෙන්න පුලුවන්ද?
රටේ අවුරුදු දෙකක්. කොහෙද ඔයා හිටියේ?
මැක් V-SOG එක්ක හිටියේ.
අවුල් ජාලයක ඉඳල තියෙන්නේ.
මම ගරු කරනව ඒකට.
මොකද ඔයා වගේ අය, රටේ මිනිස්සුන්ගෙන් සැහෙන උදව් ලැබුන.
යුද්ධය පරාද වෙන එකට තුවක්කු අත නොදරන අයට දොස් කියන්න යන්නේ නෑ නේද ඇත්තටම?
තුවක්කුවට වඩා කැමරාව භයානකයි.
අනික අපි යුද්ධේ පැරදුනේ නෑ...
අපි යුද්දේ අත්හැරල දැම්ම.
හරි.
කොහොමද සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
මම ලෑන්ඩ් සැට් මෙහෙයුම් නිලධාරි, වික්ටර් නියවෙස්.
මේ මගේ කට්ටිය, ස්ටීව් වුඩ්වඩ් දත්ත එක්ක වැඩ කරන කෙනා
අපේ බලාපොරොත්තුව වෙන්නේ සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ...
මිනිස්සු ඈත් වෙලා හිටිය නාවුක මාර්ගයන් වෙත සමීප වීම.
අපේ චන්ද්‍රිකා පෙන්වන විදියට...
දුපත හැම වෙලේම වගේ කුනාටු වලින් ගහණයි
ඒ නිසා මේ දුපත පිටත ලෝකයෙන් සැඟවිලා තියෙන්නේ.
ඒත් කර්නල් පැකඩ්ගේ හෙලිකොප්ටර් මගින් ප්‍රවාහනයත් එක්ක.
එහා පැත්තට යන පලවෙනි කණ්ඩායම අපි වෙයි.
ඒ වගේම අපි සතුටට පත්වුනා පළමු වතාවට
මිස්ටර් රැන්ඩා විසින් මෙහෙයවන සම්පත් ගවේෂක කණ්ඩායමක් එක්ක...
සම්බන්ධ වෙන්න ලැබීම ගැන...
එමෙන්ම ජීව විද්‍යාඥ කණ්ඩායම වෙන මිස් සැන්...
සහ භූ විද්‍යාඥ මිස්ටර් බ්රුක්ස්.
අපේ අවධානය දිවයිනේ මතුපිට කෙරෙහි යොමු වෙනවා
එහි තමයි මිත්‍යාවන් පවතින්නේ.
මිස්ටර් බ්රුක්ස්.
සරල යථාර්තය
අපි පොලවේ කම්පන ඇතිකරන්න පිපුරුම් ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනව...
දිවයින් උප-ස්ථරය සිතියම්ගත කරන්න.
අපි දකුණු මුහුදු තිරය උඩින් පියාසර කරනව ඊට පස්සේ භූකම්පන ඇතිකරාවන ඒව හෙලනවා
එකෙන් දිවයිනේ ඝණත්වය ගැන දැනගන්න පුළුවන් අපට.
ඔයා බෝම්බ දානවද?
විද්‍යාත්මක උපකරණ.
කොල්ලනේ ඇහෙනවද?
අපි දැන් විද්‍යාඥයින්
ඔයාල විද්‍යාඥයින් නෙමේ.
ඊට පස්සේ අපි ගොඩ බාල කඳවුරු ගහනව...
ගොඩබිමදී මෙහෙයවන්නේ මිස්ටර් කොන්රඩ්.
මේජර් ජැක් චැප්මන්.
හරි, දිවයිනට ගිය හැටියේම..
කුණාටු නිසා නැව එක්ක තියන රේඩියෝ සංඥාවලට බාධා වෙයි.
ඒ කියන්නේ, අපිට අපෙ පිහිට විතරයි
දවස් තුනකට පස්සේ නැවත කණ්ඩායම අපව මෙතැනදී මුණගැහෙයි
දිවයිනේ උතුරු කෙලවරේ.
ඒක තමා අපේ එකම ආරක්‍ෂිත පිටත්වීම...
නොදන්නා කාල සීමාවක් තුල.
ඉතිං හැමෝටම දෙන උපදෙස...
කරුණාකරලා ඒක මගහැර ගන්න එපා.
ඔයා මොනවද කරන්නේ මෙතන?
මම ඔයාගෙනුත් ඒකම අහන්නම්.
භූගෝලීය සිතියම්ගතකිරීමේ මෙහෙයුමකට බෝම්බ මොනවටද?
භූගෝලීය මැනුම් කරන කම්පන ඇතිකරවන්න.
ඔයා ඒක විස්වාස කරනවද?
මම එහෙම කිව්වේ නෑ.
කර්නල් පැකඩ්ව හම්බෙලා තියනවද?
ඔව්.
මිනිහ තද පොරක්
ඒත් යුධ වීරයෙක්. එයාලගේ විදිය එහෙම තමා
එතකොට ඔයා?
සිතියම්ගතකිරීමක් රුගතකරන එක ජායාරුප මාධ්‍ය වෙදියෙක්ගේ පහල බැසීමක් නෙමෙද?
නිවැරදි ජායාරුපයට පුළුවන් මතවාද හැඩගස්වන්න.
පුලිට්සර් සම්මානය දිනන්නත්.
හරි කැප්ටන් කොන්රඩ්.
ඔයා ගැන විස්තර?
බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂ බලකාය මේකට ගෑවුනේ කොහොමද?
නිකම් කොන්රඩ්. මට අධිකාරිය අහිමිවුණා.
එයාල මට සල්ලි දුන්න.
මට ඔයාව කුලී හෙවායෙක් විදියට පෙන්නේ නෑ.
මටත් ඔයාව ජායාරුප ශිල්පියෙක් වගේ පෙන්නේ නෑ.
යුධ විරෝධී ජායාරුප ශිල්පියෙක්.
මොනවද ලියන්නේ චැප්?
මගේ පුතාට ලියුමක්.
"ආදරණිය බිලී...
"මම දන්නවා ඔයාගේ උපන්දිනේ දවසට මම ගෙදර එනවා කියව්ව කියල, ඒත් මම ඔයාට කෙලින්ම බොරු කළා.
"මම වැඩකට නැති තාත්ත කෙනෙක්.
"මං හිතනවා මේ ලියුමෙන් ඒක අඩුවෙයි කියල".
පොඩ්ඩයිනේ.
මේ කුනාටුව කෙනෙක්ට සෑහෙන දරුණුවට පේනව.
අපි මෙහෙයුම කල් දාන්න බැලුවොත් හොඳයි.
දුපතෙන් කොච්චර ඈතද?
හැතැප්ම 50කට වඩා.
අපිව තව ලඟට ගෙනියන්න.
ඔයාට යන්න ඕන නම්. මෙතන ඉඳල යන්න ගන්න.
අරක හරහා යන්න පුලුවන්ද කර්නල්?
- අපේ මතය දැන්. - අර හිඩැස හරහාද?
ඔව් ඒක බොහොම අඩු පීඩන කොටසක්.
ඔයාට තියන නොයිවසිලිමතකම මට තේරෙනව රැන්ඩා...
එත් පාලන කණ්ඩායමේ අධීක්ෂකවරයා විදියට..
මම කියන්නේ අපි මේක අත් හැරලා දානවා. මෙච්චරයි, අපි මෙහෙයුම අතාරිනව.
නුවණැති තීරණය.
මට විස්වාසයි ලෑන්ඩ්සැට් පරීක්ෂකවරයා ඔයාගේ ධෛර්ය ගැන පුදුම වෙයි.
එයා මගේ සාමාන්‍ය දැනුම ගැන පුදුම වෙයි මං හිතන්නේ.
මේක ටහ්මා එකම සිතියම්ගත කිරීම.
පෘථිවියේ තියන එකම සදනහන් නොවූ භුමිය.
වැස්සට බාරදීලා නිකම් ඉන්නද ඕන ඔයාට?
ඔයාට ඕන නම් බෝට්ටුවට වෙලා ඉන්න.
අපිට මේකට තව අවස්ථාවල් ලැබෙන්න අවුරුදු ගානක් යන්න පුළුවන්.
මම ඔයාගේ කණ්ඩායමට කිව්ව මේ වගේ කාලගුණික තත්වයක් පාලනය කරගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන කියල කර්නල්.
තීරණය අරගන්න එක කර්නල් පැකඩ්ට බාරනොදෙන්නේ ඇයි අපි?
මම ඔය හෙලිකොප්ටරේට නගින්නේ නෑ කොහොමවත්.
අපි ඔය හෙලිකොප්ටර් ඉල්ලුවේ ඇයි කියල එයාල දැනගන්න ඕන නැද්ද?
ඇයි? කලින් දැනුම් දෙන්නද?
එක පුර්වාරක්ශාවට බ්රුක්ස්.
හරි.
තවම මේක ඉවරයක් වෙන්නේ නැද්ද?
එයා නොකරන දෙයක් නෑ. එයා ඉදිරිය අරගන්නව.
ඒ කියන්නේ එයාගේ ඇඳ නැතුව පාලුයි, මට මගේ ඇඳ නැතුව පාලුයි.
උබට උබේ ඇඳ නැතුව පාලු නැද්ද?
අඩුගානේ උබට ඇඳක් තියනවද කෝල්?
උබට ඇඳක් තියනව නේද?
ගොඩබාන තනධි මුණගැහෙමු චැප්මන්.
හරි සර්.
- බැටරි? - හරි.
- ජෙනරේටර් ක්‍රියාත්මකද? - හරි.
- එංජින් ක්‍රියාත්මකද? - තුන්වතාවක් බැලුවා.
මේ ෆොක්ස්, ෆොක්ස් කණ්ඩායමේ නායකයා
ආයෙත් පාරක්...
ග්‍රිෆින් සහ කුහුබු දර්ශනය.
පුරුදු විදියට මතක තියාගන්න...
... සැපට ඉඳගෙන ඉඳහල්ල!
ගුවන් නියමුවරුණි. පිටත්වෙන්න අවසරයි.
දියත් කරන්න.
පහර දීමේ ආකාරයට.
දර්ශණපථයේ ඉන්න.
ෆොක්ස් ෆයිව් ලං උනහම මට කියන්න.
ෆොක්ස් ෆයිව් විවරයේ.
හරි.
ෆොක්ස් කණ්ඩායම, මගේ පස්සෙන් එකට එන්න.
මේක ඉවරයක් කරමු!
ගමන් පථය හරියට තියාගන්න.
අපි මිට කලින් නොකළ දෙයක්.
"ආදරණිය බිලි.
"කවදාහරි හරිකේන් එහෙක ඇතුල බලල හිතල තියනවද?
"කෙලින්ම අපි එක හරහා යන එක හොඳයි."
"මොකද අපි දැන් කරන්න යන්නේ ඒක."
තදින් අල්ලන් හිටියොත් හොඳයි.
ෆොක්ස් කණ්ඩායමේ ෆොක්ස් නායකය.
අවස්ථිතික මගපෙන්වීමට මාරුවෙන්න.
ඉකරස්ගේ කතාව මතක තියාගන්න...
එයාට පහසුවෙන් නැමෙන තටු දුන්න තාත්ත.
වැඩිය ඉරට කිට්ටුවෙන් ඉගිලෙන්න එපයි කියල කිව්වා.
ඒත් සතුට ඊට වඩා වටිනවා.
ඉතිං එයා ඉහලටම ඉහලටම ඉගිලුනා...
ඉර නිසා එයාගේ තටු පුච්චලා දානකම්...
එයාව මුහදට වැටුන.
ඇමරිකන් හමුදාව වගකීම් විරහිත පියෙක් නෙමේ.
ඉතිං එයාල අපිට සුපිරි තටු ලබාදුන්නා.
පෙන්සිල්වේනියා වානේ.
පිච්චිලා උනුවෙන්නේ නැති බවට වගකීම.
‭151 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති [විමා] ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
ඉන්න, ඒක ලස්සනයි නේද?
පහල සීමාවෙන් ගෙනියන්න.
ෆොක්ස් කණ්ඩායමට ෆොක්ස් නායකය.
පැහැදිලියි, කියපු විදියට සෝදිසි කරන්න.
ෆොක්ස් සෙවන්, තට්ටුව සුදානම් කරන්න.
හරි ෆොක්ස් නායකතුමනි. හයවෙනි කලාපයට යනවා.
අපිව අරහෙන් බස්සන්න.
අනිත් හැම කෙනෙක්ම නායකයත් එක්ක ඉන්න.
ආම්පන්න අරගන්න, වැඩේ දෙමු!
කම්පන ඇතිකරන්න සුදානම්.
හරි.
ෆොක්ස් කණ්ඩායම මුදාහරින්න.
හරි ෆොක්ස් තුන්වැන්න. 0-9-0 කලාපය පැත්තට යනවා.
මට පෙන දේ ඔයාටත් පේනවද?
කප්මන විස්මිත ආකාරයට ප්‍රතිචාර දක්වනවා.
හේයි රැන්ඩි, ඔයා මේක විස්වාස කරන එකක් නෑ.
පතුල් පාෂාණය,
ප්‍රයෝගිකවම කුහර.
ප්‍රහාරයක්!
බලාගෙන!
ෆොක්ස් පහ බලාගෙන!
ෆොක්ස් අට වැටුනා! ෆොක්ස් හතර වැටෙනවා!
ෆොක්ස් තුන්වැන්න අමතන්න!
මගේ දෙවියනේ!
මේ මොකක්ද කියල කවුරුහරි දන්නවද?
මම දන්නේ නෑ බන් මොන මගුලක්ද...
ගොඩබිමින් කිලෝමීටර තුනක්.
දෙයියනේ! මේ වගේ දෙයක් මම කවදාවත් දැකල නෑ!
හරි
අර වදුරෙක්ද?
ඒ මොන මගුලක්ද?
කවුරුහරි කතා කරපංකෝ.
2-5-0 පැත්තට හරවනවා. දර්ශනය වෙනව.
ෆොක්ස් නායකයා ෆොක්ස් කණ්ඩායම අමතනවා
සීමාවක් වෙනුවෙන්. තුවක්කු කරුවන් ස්ථානගතවෙන්න.
ෂිට්!
ෆොක්ස් නායකයා ෆොක්ස් කණ්ඩායම අමතනවා, පහර දෙන්න සුදානම් වෙන්න!
- මොන මගුලක්ද ඒ? - මම දන්නේ නෑ!
පසුබහින්න පසුබහින්න. මම තමුසෙගෙන් නියෝග ගන්නේ නෑ!
අපිව මේ මගුලෙන් ගෙනියන්න!
ෆොක්ස් නමය වැටෙනවා!
ෆොක්ස් හයවැන්න, අපිට අවුලක් වෙලා.
අපිව කඩන් වැටෙනවා.
ෆොක්ස් පහ, මේ ෆොක්ස් නායකයා. ෆොක්ස් නමය වැටුනා.
ගංගා දාරයේ කිලෝමීටරයක් එහායින් වෙන්න.
ප්‍රතිසාධන කණ්ඩායමක් යොදවන්න.
ෆොක්ස් පහ ලග ඉන්නවා.
අපි මිනිස්සුන්ව එලියට ගන්න ඕන.
මට මෙතනට උදව් ඕන...
ෂිට්!
මේ බැල්ලිගෙ පුතාව මරල දාපල්ලා.
වලක්වගන්න!
ඝට්ටනයකට සුදානම් වෙන්න!
වැටෙනවා වැටෙනවා වැටෙනවා!
තෝ මෝඩයා!
බලාගෙන!
දෙවියනේ!
කඩන වැටෙන්න ලැහැස්ති වෙන්න!
තදින් අල්ලගන්න!
ෆොක්ස් නායකයා වැටෙනවා!
ෆොක්ස් පහ අරගන්න එනවා!
අපිට එයාව පේනවා.
අල්ලන් ඉන්න කර්නල් පැකඩ්, අපි එන ගමන්!
ඔහොම ඉන්න, මම එනවා.
කඩන් වැටෙනවා!
නැවත කියනව කඩන් වැටෙනවා!
මේ අහන්න, දැන් දෙයක් කියන්න ඕන.
- ඔයා අම්මට ආදරේද? - මම අම්මට ආදරෙයි!
- අම්මට කොච්චරක් ආදරේද? - මම අම්මට ගොඩක් ආදරෙයි.
හැම ඒකකයක්ම අමතන්න! පියාසර කරන කවුරුහරි ඉන්නවද?
හැමෝවම කඩන් වැටිලා..
අපි දුපතේ දකුණු පැත්තේ ඉන්නේ.
මෙතන ඉඳල කිලෝමීටර් දෙක තුනකින් ගඟ තියනව.
ගං ඉවුර දිගේ දිගටම ගියොත් උතුරු වෙරළේ පිටත්වෙන තැනට යාගන්න පුළුවන්.
ඊටපස්සේ මොකක්ද? අපේ චොපර් සේරම කඩාගෙන වැටිලනේ.
නැවට සංඥා කරන්න විදියක් හොයාගමු.
එයාල සෙවුම් කණ්ඩායමක් එවයි. අපි එයාල එන වෙලාවට එතන ඉමු.
මම මේසයක් පිටිපස්සේ ඉන්න ඕන හරිනම්.
අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ නැද්ද?
මම හිතන හොඳම අනුමානය අපිව හැතැප්ම හතර පහක් ඇතුලත විසිරිලා.
අපි උතුරට යන්න ඕන හම්බෙන හැම කෙනෙක්වම අරගෙන.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔය ප්‍රශ්නයට දැන් කොහොම උත්තර දෙන්නද මන්දා.
මම දන්නෙත් නෑ.
ඔයාට එයාල සල්ලි ගෙව්වා නේද? මං හිතනවා ඒකට වටිනාකමක් තියෙනව කියල.
තමුසේ ඇත්තටම මේක ගැන කතා කරන්නේ නැ නේද?
මේක සාමානය නැහැ හරිද? අර වගේ දේවල් එක සැරේ නිකම් වෙන්නේ නෑ!
මේ ෆොක්ස් නායකයා ෆොක්ස් කණ්ඩායම වෙත.
ඇහෙන ඕනෑම කෙනෙක් ප්‍රතිචාර දක්වන්න.
ෆ්ලෙක්ස්, චැප්මන්.
ෆොක්ස් හය, චැප්මන්.
ආයේ කියන්න.
කිලෝමිට හතරක් බටහිරට, උසම කන්දේ..
නොවැම්බර් ඇල්ෆා 3-0-0..
හරි චැප්මන්. බටහිර උසම කඳු මුදුන.
ඕවර්.
ෆොක්ස් හය තහවුරුයි, අපි මුහුදු ස්ටාලින්.
චැප්මන් ඔයා ඔතනම ඉන්න.
අපි ඔයාව ගන්න එනවා,
මේ සතාව මරණ එක ඇර වෙන මෙහෙයුමක් වෙන්නෑ.
ඔයාගේ වටපිටාව ගැන අවධානයෙන් ඉන්න.
පහරදෙන්න පුළුවන් තැනක ඉන්න.
චැප්මන්.
රෙලස්.
පොඩ්ඩක්වත් කාලය වැයකරන්න බෑ, යන්න වෙනවා
මට යන්න පුළුවන් සර්, එයාව නැගිට්ටවල ගන්න.
චැප්මන්, හැම කෙනෙක්ම.
වටපිටාව ගැන අවධානයෙන් ඉන්න.
කෝල් උබට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ
අඩුගානේ උබට කන්න පිරියක් තියෙන්නේ කොහොමද?
ජිවත් වෙන්නයි කන්නේ.
ලොකු බිල්ඩිමක් සයිස් වදුරෙක් දැන් අපිව බිම දැම්ම!
ඔව්!
ඒක අසම්මත සටනක්.
උබේ ඔලුව දැන් උබට කියන්නේ එහෙමද ඇත්තටම?
කිසිම උපාය මාර්ගික පෙර දැනුම්දීමක් තිබ්බේ නෑ.
ඒ තත්වයේ හැටියට පුළුවන් උපරිමය අපි කළා.
ග්රිෆින්, කෝල්.!
දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න ඔයාල හොඳින්!
දකින්න ලැබීම සතුටක් සර්..
කීදෙනෙක් ඉතුරුද?
හත්දෙනයි.
තහවුරු කරපු අය හතයි.
ස්ලිව්කෝයි අනිත් අයවයි දන්නේ නෑ.
රැන්ඩා කොහෙද?
කොහොමද?
මම හොඳින්, ස්තුතියි.
හොඳයි.
එහෙම අහන්න ලැබීම සතුටක්. මම ඔයා ගැන වද උනා.
මම නොදන්නා හැම දෙයක්ම උබ මට කියන්නයි යන්නේ..
එහෙම නැත්නම් මම උබේ ඔලුව කුඩු-පට්ටම් කරනවා.
දැවැන්තයින් ඉන්නවා.
ඒකේ දෙකක් නෑ.
කවුරුත් අමාව විස්වාස කලේ නෑ.
ඊයේ මම ඔල්මාද කාරයෙක්.
ඒත් අද.
එහෙනම් මේක කොයි වෙලාවකවත් භූ-විද්‍යාව ගැන දෙයක් නෙමේ.
තමුසේ අර කම්පන ඇති කලේ මොකක් හරි එලියට අරගන්න.
උබ කවුද?
USS ලෝව්ටන් ගැන අහල තියනවද?
මහජනතාවක් අහල නෑ
ඒ නැවේ හිටිය තරුණ මිනිස්සු දහස් ගණනක් අතරින් බේරුනා එකම කෙනා මම.
එයාල මගේ පවුලට කිව්වේ සටනක් අතරතුර ගිලුන කියල...
ඒත් මම දැක්කේ මොක්කක්ද කියල මම දන්නව.
උට කිසිම හෘදසාක්ෂියක් තිබ්බේ නෑ.
කිසිම හිතා බැලීමක් නෑ විනාශ කරන දානව
මම පහුගිය අවුරුදු 30ම ගතකලේ..
මම එදා ඉගෙනගත්ත දේ ඔප්පු කරල පෙන්වන්න.
මේ ලෝකය අපිට අයිති නෑ.
මිනිස් සංහතිය ඇතිවෙන්න කලින් හිටිය පෞරාණික ජිවින්ට මේක අයිති.
අපි දිගටම අපේ ඔලුව වැල්ලේ ඔබාගෙන හිටියොත්...
උන් නැවත ඒක ලබගනිවී
මගේ ආයතනය හඳුන්වන්නේ මොනාක් නමින්.
අපි හඳුනානොගත් මෙහෙ සිටින දැවැන්ත ජීවින් ගැන විසේෂඥන්
අර සතා ගැන තමුසේ දැනගෙන හිටියා?
ඔයාගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන් මට කණගාටුයි කර්නල්. ඇත්තටම.
සාක්ෂි එක්ක අපිව ගෙදර ගෙනියන්න.
අපිට චතුර සේනාවක් එවන්න පුළුවන් එතකොට.
මම තමයි චතුර සේනාව.
ඒකට කියන්නේ පොලෝ කුහර සිද්ධාන්තය කියල.
රැන්ඩා මාව කුලියට ගත්ත...
මම පත්තරේ ලියපු නිසා...
කරුණු ඔප්පුකිරිම කරද්දී ගොඩක් ය හිතනවා ඔල්මාදේ කියල.
මේ වගේ දැවැන්ත ජීවින් අනිත් ලෝකයෙන්
- හුදකලා වෙලා තියෙන එක. - ඒක තියෙන්න ඕන විදියට.
රැන්ඩා විස්වාස කළා මේ දුපත එයින් එකක් කියල..
එක එක ජාතියේ සත්තු ජිවත් වෙලා ඉන්න තැනක්.
අපි දැක්ක විදියේ පෞරාණික ජීවින්.
මම හිතුව එයාට පිස්සු කියල..
මේ ස්ලිව්කෝ, ඇහෙනවද?
කවුරුහරි ඉන්නවද?
අපි පිටත්වීමේ ස්ථනය කරා උතුරට යනවා
දැන් මෙහෙ තත්වය සාමාකාමී පාටයි.
ඇහෙනවද කාටහරි?
අපි පරාසයෙන් පිට ඉන්නේස්ලිව්කෝ.
ශික්.
අපි කට්ටියට ලං උනාම කතාකරන්න තියාගන්න.
කවුරුත් හෙලවෙන්න එපා.
කලබල වෙන්න එපා.
- ස්ලිව්කෝ. - මොකද?
ඕක පහත දාන්න.
මේ මිනිස්සු නිරපරාදේ මියගියේ නෑ.
දෙවියන් පල්ලා...
එයාලගේ මරණයන්ට පිළිතුරක් නොලබා තියෙන්නෑ.
කඳු වලට ගිහින් චැප්මන්ව අරගමු.
ඔයා කවදාහරි අහල තියනවද මීයා සිංහයා සහ කටුව ගැන කතාව?
ඔව්.
එහෙනම් හරි.
ඒ කියන්නේ අර ජරා සත්ව අපි ආයේ දැක්ක හැටියේම.
කතාව වෙන්නේ මීයා සිංහයාගේ කකුලේ තිබ්බ කට්ට අයින් කලාට පස්සේ
මිය සිංහයාගේ යාලුවෙක් බවට පත්වෙන එක නේද?
නෑ ඒක නෙමේ.
මිය සිංහයව මරනව කටුවකින්.
එක කවුද කිව්වේ කෝල්?
මගේ අම්ම.
ඒකෙන් සැහෙන දෙවල් තේරුම් යනවා.
ගස් බලාගෙන!
- ඉක්මනට යමු! - ඒ මොකක්ද?
පහල බලාගෙන!
ගස් උඩ!
කෝල්!
නෑ!
අපි උබව අරගන්නවා!
මට ඉලක්කේ ගන්න බෑ!
කකුල් කපන්න!
මම ඔයාව අරගත්තා!
වැඩේ ඉවරයක් කරලා යමු කොල්ලනේt
ලඟින් ඉන්න
ඒ මොකක්ද?
යන්න ඔයාගේ පස්සේ!
සන්සුන්වෙලා ඉන්න
කොන්රඩ්.
පස්සට වෙන්න!
කොල්ලනේ.
කවුරුත් වෙඩි තියන්නේ නෑ.
නෑ මේක ඕන නෑ.
මොනාද අප්පා!
හැමෝම තමන්ගේ දේවල් පහත් කරගන්න!
මොකක්?
ඔයාල එනවා කියල මෙයාල කිව්වම මම විස්වාස කලේ නෑ.
මම රෑ පුරාම ඇහැරිලා හිටිය...
ගන්පිටුයි මමයි මේ මොහොත ගැන සිහින මවපු විදිය හිත හිත.
මෙන්න දැන් ඒ අවස්ථාව.
අවුරුදු විසි අටයි මාස එකොළහක්...
ආයේ ලෝකයට යන්න කල වැරදුනු උත්සාහයන් අටක්
වෙනුවට දැන් ලෝකය මගේ ලඟට ඇවිල්ල?
ඒක පිස්සුවක් නෙම්ද?
එයාල කවදාවත් හිනා වෙන්නෑ.
ඔයාව මෙහෙට කඩාගෙන වැටුනද?
සමාවෙන්න නෝනා.
45වෙනි සේනාංකයේ ලුතිනන් හෑන්ක් මාලොව්.
ආරම්බක දවසේ විග්ලි පිටියේදී හොට් ඩෝග් එකයි බියර්
එකකුයි මෙහෙම අල්ලන් ඉන්නවට වඩා ඔයාල ලස්සනයි..
නමුත් ඔයාල ඇත්ත.
හරිද?
මම ඔයාට කිව්වා, එහෙම නේද?
මම කිව්වා..
"ඒකට කමක් නෑ".
ඔන්න හරි.
එළියේ මොනාහරි වෙනවා ලොක්කා.
එළියේ සැහෙන දේවල් වෙනවා.
එන්න දැන් ගෙදර යන්න ඕන.
රෑ වෙද්දෙ එළියේ ඉන්න හොඳ නෑ.
මේ දුපතේ අමුතු දෙවල් ගොඩක් දකින්න ඇති
මිනිස්සු ඉන්න මෙතන ජිවත් වෙලා ඉන්නකම්, අපිට අවුලක් නැතිවෙයි.
අර බිත්තිය...
අර දේ ඇතුලට ඒම වලක්වන්නද?
නෑ අපි එයාව නෙමේ ඈත් කරලා තියන්න හදන්නේ.
මොකක්?
මේ ය ගස් මුදුන්වල ජිවත් වෙන්නේ අපි පහල ඉද්දි.
සමහරුන්ගේ වයසවත් හරියට පෙන්නේ නෑ.
අපරාධ නෑ...
පෞද්ගලික දේපල නෑ.
එයාලට ඒ කිසිම දෙයක් නෑ නෑ.
ස්තුතියි.
ඉතිං හොඳ ආරංචිය.
එයාල කියනවා ඔයාලට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් කියල.
එයාල මොකවත් කියනවා ඇහුනේ නෑ මට.
එයාල වැඩිය කතා කරන්නේ නෑ.
මම හිටිය තරම් කාලයක් ඔයා මෙතන හිටියොත් ඔයාට ඒව තේරුම් යන්න පටන් ගනීවි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපිට මෙහෙ ඉන්න බෑ. අපි මේ දුපතෙන් යන්න ඕන.
අපිට ජිවිත තියනව. මට ජිවිතයක් තියනව.
නියවෙස් මේක නෙමේ හරි වෙලාව හරිද?
මෙහෙ නවතින්න මේක ඒ හැටි හොඳ තැනක්ද.
මට කියන්න පුළුවන්...
මම එන්න අවුරුදු 10කට කලින් මේ නව ඇවිත් තියෙන්නේ.
ඔයා ඉන්නේ '1944 ඉඳලද?
ඔව්
යුද්ධයේදී මොනවද උනේ? අපි දින්නද?
මොන එකද?
එකෙන් යමක් තේරෙන්ව.
මේක එයාලට පාරිශුද්ධ භූමියක්.
අත්-පා තියාගෙන ඉන්න ආසයිනම්, කිසි දෙයක් අල්ලන්න එපා.
අර බලන්න.
එයාල ඒක කියන විදිය, අවුරුදු දහස් ගණනක්...
මේ දුපතේ මිනිස්සු ජිවත් උනේ බයෙන්
බයවෙලා හිටිය කාලය බොහොම වැඩියි.
ඊට පස්සේ එක දවසක, පට්ටම දේ සිද්දවුනා.
එයාල බයෙන් හිටිය සත්තු වගයක්...
එයාලව කන්න එන උන්ට එරෙහිව ඉඳල එයාලව ආරක්ෂා කරන්න අරං.
ඒත් වැඩි කාලයක් තිබිල නෑ මං හිතන්න.
එයලගේ ගැලවුම්කරුවන්ගේ අන්තිමයට එයාල ගෞරව කරන්නේ මේ විදියට.
ඔව්.
ඒ කොං.
එයා තමා මෙහෙ රජා.
එයා මේ මිනිස්සුන්ට දෙවියෙක්.
කොං බොහොම හොඳ රජෙක්.
එයාට එයා විතරයි
මේක එයාගේ නිවහන. අපි මෙහි අමුත්තන් විතරයි
ඔයාට සටනක් උවමනා නැත්නම් කෙනෙක්ගේ ගෙදරට ඇතුල් වෙලා බෝම්බ නොදා ඉන්න ඕන...
කොං ද ඔයාගේ යාළුවව මැරුවේ?
නෑ.
මුන්ගෙන් එකෙක් මැරුවේ.
කොං මේ දුපතට දෙවි කෙනෙක්...
නමුත් යක්ෂයා ජිවත් වෙන්නෙ අපට පහලින්..
මොකක්ද උන්ගේ නම?
ඉවීස්ල කැමති නෑ උගේ නම කියනවට.
ඒත් මම කියන්නේ ස්කල් ක්‍රෝව්ලර්ස් කියල. [ස්කල් ක්‍රෝව්ලර්ස් = ඔලුකටු උරගයින්]
ඇයි?
එහෙම කියද්දී එන සද්දේ නියම නිසා.
හරි.
මමයි ඒ නම දැම්මේ. මම හදන්නේ ඔයාලව බය කරන්න.
මම උන්ට එහෙම කියන්නයි උත්සහ කරන්නේ.
- ඔයාට ඒක දැනෙනවද? - ඔව්...
- මම නමට කැමතියි... - ඒක මරු.
මම ඒ නම කවදාවත් ශබ්ධ නගල කියල නෑ දැන් ඒක මෝඩ නමක් වගේ දැනෙනව මට..
ඔයා උන්ට කැමති නමක් කියන්න.
තඩි කටුස්සෝ. අසික්කිත.
උන් එන්නේ පොලවේ වා කවුළු වලින්.
පොලව යට ඉඳල. ඒ නිසයි කොංට අර තරම් තරහ.
බෝම්බ නිසා උන් දෙතුන් දෙනෙක් එලියට ඇවිල්ල.
දෙයක් කියන්නද, එයා එළියේ ඉන්න නිසා ඔයාල වාසනාවන්තයි...
එහෙම නැත්නම් ඔයාලට මේ තරම් දුරක් එන්න වෙන්නේ නෑ.
කපටි අවජතකයෝ. කාලකන්නි යක්කු.
එයාට උන් පොඩි නිසා පාලනය කරගන්න පුළුවන්.
ලොකු එකාවනම් නැගිට්ටවන්න හිතන්න එපා.
කොච්චර ලොකුද?
ඌ රාජකීය පවුලටත් වඩා ලොකු එකෙක්...
කොං තමා එයාගේ වර්ගයේ අන්තිමයා.
එයා එහෙම්ම ඉදිවී කියල හිතන එක හොඳයි.
ඉවීස්ල කියනවා කොං ගිය හැටියේම...
ලොකු එකා එලියට එනවා කියල..
සාමයට සුභ රාත්‍රියක්.
මේ අහන්නකො, අපිව අරගන්න කණ්ඩායමක් ඉන්නව..
දවස් තුනකින් දුපතේ උතුරු පැත්තට එනව.
ඔයත් අපි එක්ක එන්න.
දුපතේ උතුරු කෙරවලට?
අපි මෙහෙන් යනව.
- දවස් තුනකින්? - ඔව්.
අපිට දවස් තුනකින් උතුරු කෙලවරට යන්න පුළුවන්.
ඒක වෙන්න බෑ. එච්චරයි, කොහෙත්ම බෑ.
එක අඩියක්වත්.
කැත කුරුල්ලෙක්.
ආදරණිය බිලී...
මෙතන නරකාදිය වගේ දරුණුයි.
යෝධ සත්තු ඉන්නවා.
ඇඳන් යට උන් හැංගිල ඉන්නව
- මොනාද බන්. - ඒක නිකම් හරියට...
අපිව මෙතනින් අරන් යනවට වඩා අර වඳුරව මරන්නයි එයාට ඕන කියනව වගේනේ?
ඔව්!
අපි බෙරෙයිද?
- බෙරෙයිද? - අපිව මුදවාගන්න එක!
අපි දවස් තුනෙන් එතන ඉන්න ඕන!
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඔව්, කෝල් චැප්මන්ට මොනාද උනේ...?
කර්නල් කිව්වා එයා එතන ඉන්නවා කියල. එයා එතන ඇති.
වැඩේ හරියන්න...
අපි සැහෙන ලංවෙලා ඉන්නේ.
ගන්පියි මමයි මුහුද තරණය කරල ගෙදර යන්න හිටියේ.
අර සතෙක් එයාව අල්ලගත්ත.
මේ ඉන්නේ කෙල්ල.
ලස්සනයි නේද.
ලොවෙත් නෑ.
අඩුගානේ මේක පාවෙනවද?
මමයි ගන්පියි අවුරුදු හයක් තිස්සේ මේක හදන්න වෙහෙසුන
ග්‍රේට් ෆොක්ස් කියල නම තිබ්බේ.
කෙල්ල පාවෙනවා.
මම මගේ P-51 එකෙන් එංජින් කොටස් ගලවගත්ත...
එයාගේ පරණ Zero එක.
B-29 එක බීච් එකේ තියන ඒක ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් උනා.
විහිලු නොකර ඉඳින්.
මේ යන්ත්‍රය හදල තියෙන්නේ නියම උපාංග ටිකකින්.
පෙනුමෙන් ඒ හැටි ලස්සනක් නැහැ කියල මම දන්නව...
තව දෙතුන් දෙනෙක්ගේ උදව්වෙන් මේක ගොඩ දාගන්න බැරිකමක් නෑ.
මිට වඩා හොඳ අදහසක් ඔයාලට නැත්නම්. මම හිතන්නේ මේක ඉස්තරම්
හරි.
වරෙන් නැගිටින්න!
මේ බලන්න.
උගෙන් ලේ එනවා.
අපියි ඒක කලේ.
අපි චැප්මන් එක්ක ඉන්නවා...
මුහුද හරියට වෙන්න ඕනතරම් කඳු මුදුන් තියනව...
අපි වැඩේ ඉවරයක් කරනවා.
විශිෂ්ටයි.
M-16 වෙනුවට මම මේක අරගෙන යන්නේ ඇයි කියල දන්නවද?
වියට්නාම් වල සටන් කරපු ගොවියෙක්ගෙන් මං මේක ගත්තේ.
අපි එයාගේ ගම සමතලා කරලා දැම්මට පස්සේ එයා යටත් උනා.
අවුරුදු පනහක් විතර ඇති.
අපි එනකම් එයා තුවක්කුවක් දැකලවත් තිබ්බේ නෑ කිව්වා.
සමහර වෙලාවට, අපි සතුරෙක් ඇතිකරගන්නකම්...
අපිට සතුරෙක් නැහැ....
එයාල ඔයාගේ ගේ දොරකඩට ආවට පස්සේ මොනවද වෙන්නේ?
මගේ ළඟ එයාගේ තුවක්කුව තියනව.
සුභපැතුම් සෙබලා.
හරි අපිට උතුරු වෙරළට යන්න පැය 48ක් තියනව.
ස්ලිව්කෝ, ජෙනරේටරය හදල ගන්න පුලුවන්ද?
ඔව් මගේ තාත්ත කාර්මිකයෙක්.
මට මේක හදන්න බෑ, එයා මගේ සම්බන්ධයක් නැහැ කියයි.
එයාට මාව ආයේ කවදාවත් දකින්නේ වෙන්නෑ.
ඔහොම හිටින චර්චිල්.
රුසියාව අපේ මිත්‍රයෙක්වෙලා හිටියනේ.
දැන් ඔයා කියනවා අපි එයාල එක්ක යුද්ධ කරනවා කියල?
ඒක සිත යුද්ධක්.
සිත යුද්ධයක් කියන්නේ...
ගිම්හාන කාලෙට යුද්ධ නොකර ඉන්නවද?
කබ්ස්ල කොහොමද? කබ්ස්ල ලෝක ශුරතාවයක් දින්නද?
කබ්ස්ල ?
ලන්වුනේවත් නෑ.
එයාල හොඳයිද?
මගේ කණ්ඩායම වෙනව, ඔයා කොහෙන්ද?
- ඩෙට්‍රොයි. - හරි.
එහෙ ඉන්නේ ටයිගර්ල. එයාල මේ වෙනකම් දින්නද?
- මන්දා. - මාත් හිතන්නෙ නෑ.
ටයිගර්ලයි කබ්ස්ලයි අතර තරගෙකින් කවුරු දිනයිද?
ටයිගර්ල දිනයි.
කබ්ස්ල කියන්නේ පොඩි වලස් පැටව්.
වැඩුණු ටයිගර් කෙනෙක්ට පුළුවන් වලස් පැටියෙක්ව කන්න.
ඒ ගැන හිතන්න.
ඒ වගේම අපි හඳට මිනිහෙක් යැව්වා.
පලයන් යන්න...
එයාල මොනවද කරන්නේ? හඳේ දාල ආවද?
එයා මොනවද කන්නේ
ටැංග්, ටින් කල කෑම
ඉක්මන් කරන්න අඳුරු වැටීගෙන එනවා.
ෆොක්ස් නායකයා, මේ චැප්මන්, ඕවර්.
ආදරණිය බිලි...
සමහර වෙලාවට ජීවිතය ඔයාගේ බෝල වලටම කෙලිනවා
රෙද්ද.
ඒ මොන ජාතියේ සංගීතයක්ද?
ස්වින්ග්ලට මොකද උනේ?
බෙනි ගුඩ්මන්?
ඔයා හරියට කාල තරණය කරපු කෙනෙක් වගේ බන්
මේක තමා අලුත් සංගීතේ.
මම දන්නේ නෑ මේ රැවුලට යටින් ඉන්නේ කවුද කියල.
මම විස්වාස කරනවා ඔයා අර බෝට්ටුවක් කියල කියල දේට අපිව පැය 36න් ගඟ පහලට අරන් යන්න පුළුවන් කියල.
අපිට වෙලාවට එතන ඉන්න බැරිවුනොත්...
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි අතුරුදහන් වූවන් වෙනවා.
පොලෝ කුහර සිද්ධාන්තය ගැන මම මුලින්ම පත්‍රිකාව ලියද්දි...
හැමෝම හයියෙන් හිනාවුනා
රැන්ඩා හිනාවුනේ නෑ.
සභාවේ හිටය එක්කෙනෙක් මම කියපු දේ බරපතලව අරගත්තා.
ඒක නිසා හොඳක් දැනුන.
ඊට පස්සේ දැවැන්ත සත්තු ඉන්නවා කියල එයා කියද්දී මම හිතුව එයට පිස්සු කියල.
මම කතා කරනදව කියල මට කියන්න බෑ...
- එහෙම නැත්නම් අමං කතා කරනකොට. - ඔයා කතා කරනව.
- ඇත්තට? - ඔව්.
- මම කතා කරනවද? - ඔව්.
ඔයාගේ කට හෙලවෙනවා
මොකක්?
මම තමුසෙට රෑට පිහියෙන් අනිනවා.
ඇත්තටම?
විහිලුවට.
බෝට්ටුව වැඩ නොකලොත් අපි කෝච්චියේ යමු.
ඒක නෙමේද වාසිය, ගොඩක් භයානක තැන්වල උදැසන ආලෝකය ගොඩක් ලස්සනයි නේද?
මම නිරාවරණ ජයරුපයක් අරගන්න උත්සහ අක්රන්නේ
ඒත් මගේ ෆ්ලෑෂ්ලයිට් එක කැඩිල
මේක බලන්න.
ස්තුතියි.
- රාජකීය ගුවන් හමුදාව? - මගේ තාත්තගේ.
එයා නාසි එක්ක සටනට යද්දී ඕක මට කෝච්චියෙ ඉඳල විසි කළා.
එයා මට ජෝන් වේන් කෙනෙක්.
අපේ පුරාවෘත ගත වීරයා.
එයා ආයේ ආවද?
හම්බර්ග් වලදී එයාගේ යානය කඩන් වැටිලා.
මාස ගානක් එයාව හොයල...
මම හිතන්නේ නෑ කිසිම කෙනෙක් යුද්ධයෙන් පස්සේ ගෙදර එනවා කියල.
ඇත්තටම එහෙම වෙන්නේ නෑ.
මිල්ස්, පොඩි විපරමක් දාන්න. මම සිමාව හදාගන්න යනව.
කර්නල් පැකඩ්...
කඩන් වැටුන තැනට යන මේ මෙහෙයුම මෝඩ වැඩක්.
ඔයාගේ කෙනාව හොයාගෙන යන එක මට තේරෙනව.
ඒත් ඉතුරු ටික...
මේක අපෙන් එහා ගිය දෙයක්
මං නායකත්වය දෙන විදියට ඔයා කැමති නැද්ද?
එහෙනම් ඔයා දන්නවනේ දොර තියන තැන.
ඔයා මේ තැන සිතියම් ගත කරද්දී මේ කැළඹීම සිදුකලා.
මම අකුලගෙන දුවන්නේ නෑ.
දැක්ක හැටියේම තුර මොකාද කියල මම අඳුරනව.
මේ කෙනාගේ නම ගන්පි ඉකාරි.
නිල ඇඳුම් ගලවල දැම්මොත්...
යුද්ධය...
ඊට පස්සේ එයා මගේ සහෝදරයා උනා.
අපි එකිනෙකාව අත් නොහරින බවට දිවුරුවා
මේ දුපතෙන් යමු.
දැන්ම බෑ!
- මේ සිමාවෙන් පිටිපස්සේ. - ඔව්.
ඒක ගැට ගහන්න, යමු!
දිගටම යන්න!
තුන්වෙනි පාර හොඳට ගියා. ඔන්න එහෙනම්.
යමු යමු.
ඉක්මනට.
හරි.
හරි!
මම හිතන්නේ මෙක තමා සමුගන්න වෙලාව.
ස්තුතියි.
චිකාගෝ ආවොත් එහෙම මාව හම්බෙන්න එන්න,.
ඔව් මට උදව් වෙන්න දෙන්න.
මිනිහෙක්ට කරන්න තියනවා...
ඔයා හොඳින්ද?
මම හොඳින්.
මට ඉඩ දෙන්න.
පුස්තකාලයේදී ඔයා මාව දකින්න තිබ්බ.
මට බිරිඳක් ඉන්නව.
හිටිය.
බිරිඳ ඉන්නවද?
අනේමන්දා.
මම අතුරුදහන් වෙන්න කලින් පියෙක් උනා.
මට වෙඩි වැදිලා වැටෙන්න කලින් විදුලි පුවතක් ආව එයාගෙන්.
එයා කිව්වා අපිට පුතෙක් ලැබුන කියල.
එහෙ මට පුතෙක් ඉන්නවා.
මට කවදත් මුණ නොගසුන වැඩුණු පුතෙක්
ඔයා මැරිල කියල හිතාගෙන ඇති එයා.
හෙයි!
මම කියන්නේ
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
මිනිස්සු කොච්චරකල් බලන් ඉන්නවද කියල ඔයා පුදුමයට පත්වෙන්නත් පුළුවන්.
ඇත්ත කතාව එයා බලන් ඉඳීවි කියල මම හිතන්නෙ නෑ.
කොහොම උනත් මට අවුලක් වෙන එක්ක නෑ.
මට එයාලව බලන්න එක අවස්ථාවක් විතරයි ඕන.
මට ඒ ඇති.
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.
ෆොක්ස් පහ නැවත එන්න.
කවුරුහරි ඉන්නවද?
මේ ෆොක්ස් පහ, අපිට ඔයාව ඇහෙනවා.
ඔව්, අපි බෝට්ටුවක ඉන්නේ..
- ගඟ දිගේ උතුරට යන ගමන් ඉන්නේ අපි
- බෝට්ටුවක්?
බෝට්ටුවක් හම්බුනේ කොහෙන්ද?
අපි හදල ගත්ත, පිස්සූ හදුන නත්තල් සියෙක් ඉන්නවා. කාල තරණය කරන කෙනෙක්.
දෙවැනි ලෝක යුද්ධයේ කෙනෙක්, ඔයාට එයාව මුණගැහෙයි.
මොන ජාතියේ බෝට්ටුවක්ද?
ඇත්තටම මේක බෝට්ටුවකට වඩා ප්ලේන් එකක් වගේ.
ඒකට පාවෙනවා කියලත් කියනවා.
අපිට ඔයාල ඉන්න ස්ථානය ඕන ස්ලිව්කෝ.
විලක්කුවක් පත්තු කරන්න අපිට ඔයාලව හොයාගන්න පුළුවන්..
හරි ෆොක්ස් පහ.
වෙඩි තියනව!
අන්න!
හරි!
අපිට පෙනුනා. අපේ උතුරින් කිලෝමීටර 2ක් විතර.
හරි ෆොක්ස් පහ, ෆොක්ස් පළමුවැන්න නිහඬ වෙනවා.
මුණගැහෙන තැනදී පැයකින්.
යන්න ගමු!
අපි හැමෝටම ඇතිද?
හරි!
අපි ගෙදර යනවා!
කෙනෙක්ට තුවාලයි!
මොන මගුලක්ද බන්?
එයා ඉවරයි.
හැමෝම තමන්ගේ ආයුධ අරගන්න. අපිට දිගටම යන්න වෙනවා.
පැකඩ්ව හම්බෙන්න වෙරළට යන්න වෙනවා
නෑ පොඩ්ඩක් ඉන්න!
අරය ගැන කවුරුත් මොකුත් කියන්නේ නැද්ද...?
එයා ඉවරයි!
එයාට ආයේ එන්න බෑ. කියන්න දෙයක් නෑ.
මගේ දෙවියනේ...
අර විලක්කුව කිලෝමීටර දෙකක් විතර එහා
එයාල ඉක්මනට මෙතනට එයි.
අපිට වඩා ලොකු එකෙක් කාල දාල නැත්නම්.
රෙද්ද! කෙලියයි.
ස්ලිව්කෝ!
ආයේ දකියි කියල හිතුවේ නෑ.
- මම හිතුව ඔයාට පිස්සු කියල. - එහෙම උනානම් හොඳයි.
- කීදෙනෙක් ඉන්නවද? - පෙන ටික දෙනා...
තමයි ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ.
අපිටත් කෙනෙක් නැතිවුනා.
දකින්න ලැබීම සතුටක් යාලුවනේ!
මේ මොකාද?
ගෙදර ගෙනියන කෙනාට ආචාර කරන්න.
ලුතිනන් හෑන්ක් මාලොව් 15 වැනි සේනාංකයේ 45 වැනි අනුඛණ්ඩය.
දෙවැනි ලෝක යුද්දේ ඉඳලම මෙහේද හිටියේ?
ඕව සර්, මට පෙළපාලිය මග හැරුනද?
දුක තමයි.
සිරුවෙන් ලුතිනන්.
අපි එයාව ගෙදර ගෙනියනවා සර්.
අපි ගඟ අනුගමනය කරන්ව...
ගඟට යනවා, අපි හරියට වෙලාවට වෙරළට යනව.
ඒකානම් හොඳ පාටයි.
ඒත් අපි දැන්ම යන්නේ නෑ.
අපේ කෙනෙක් තවම එළියේ ඉන්නවා, කොන්රඩ්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයාගේ කෙනෙක් ඉන්නව?
චැප්මන්.
එයා කඩාගෙන වැටුන හෙලිකොප්ටයේ හිටියේ බටහිර පැත්තේ.
බටහිර පැත්තේ? බටහිර පැත්තට යන්න බෑ අපිට!
අර ඔලුකට සත්තු ඉන්නේ එහෙ.
මෙහෙ පරණ කියමනක් තියනව. "නැගෙනහිර තමා හොඳම, මටහිට තමා නරකම!".
ඒ නිසයි අපි එහෙම කියන්නේ!
පොඩ්ඩක් නිරිතදිගට වෙන්න...
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
අපි බටහිරට යනවනම් තව තුවක්කු ඕන.
අපි මාලොව්ට ඇහුම්කන් දුන්නොත් හොඳයි කියල හිතෙන්නේ.
මේක පිස්සුවක්.
හෙයි.
ඔයාගේ රස්සාව මිනිස්සුන්ව හොයාගන්න එක නේද?
හරි සර්.
අපි එතනට ගියාට පස්සේ එයා එතන නැත්නම්...
අපි සෙවුම් කණ්ඩායමක් යවන්නේ නෑ.
අඳුරු වැටෙනවත් එක්කම අපි ආයේ එනවද, තේරුනාද?
පැය 24න්, අපි මේ දුපතේ අනිත් පැත්තේ ඉන්න ඕන.
හරි, ඔයාව හොඳට පැහැදිලිව ඇහුන.
හරි, මෙයා කියපු දේ අහුනනේ 10 වෙද්දී යනවා.
මේක හොඳ කොල්ලන්ගේ කණ්ඩායමක්.
එතනට ගිහින් අපි හැමෝම එකට මැරෙනවා.
එකට මැරෙන්න වටිනා කොල්ලෝ කණ්ඩායමක් මම එච්චරයි කියන්නේ.
ඔයා මෙහෙට නෑවිත් ඉන්නයි තිබ්බේ.
මේක නරක අදහසක් කියල මට කියන්න ඉන්නේ කොයි වෙලේටද?
මේක නරක අදහසක්.
ඔයාට ඒක දැනෙනවද?
ඒ තමා මරණය.
මොකක්ද මේ නරකාදිය?
කොං ගේ දෙමව්පියන්ගේ ඉතුරු වෙලා තියන ටික තමයි මේ.
ලොකු සුසන භූමියක් කියන්නේ මොකක්ද කියල අඳුරගන්න පුළුවන් තරම් මම පොටෝ අරගෙන තියෙනව
මේ නිම්නයෙන් එයා යානය කඩන් වැටුනේ
අපි මේක මැදින් බටහිර තියන උසම තැනට යනව.
අපොයි අපොයි.
මෙතන සිරාවටම එපා එපා තැනක් සර්.
අපි දැන් උතුරට යන්න ඕන දැන්.
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් ලොක්කා.
තනියම.
මම ජැක්ව දාල යන්නේ නෑ. කවුද එන්නේ මාත් එක්ක?
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
අපිට කරන්න පුළුවන් තමයි.
හොඳට අවට බලාගෙන ඉන්න.
මම මෙහෙ හිටියේ අවුරුදු 28නෙ. මම මොනාද දන්නේ..
කෝල්...
අරයට වැඩි වෙලාවක් නෑ. සිගරට් එක පැත්තකට දාපන්.
අර දුමාරය බලන්න!
මෝඩයා.
යමු අපි යන්න ඕන!
දුවන්න!
මෙහෙට!
සද්ද කරන්න එපා.
මම උන්ට කිව්වා මේක එපා කියල.
හෙන ගහන්න.
හරි යමු.
මාත් එක්ක.
හරි ඉක්මනට. සාමාන්‍ය අයව ආවරණය කරන්න ඉක්මනට. යමු!
අපොයි.
රැන්ඩා!
කැලිබර් 50න් ගහන්න!
ගිනි විදිනය අරන් ඇවිල්ල ගහන්න!
ස්ලිව්කෝ!
ගෑස්!
මාලොව් කඩුව!
ස්ලිව්කෝ ඔහොම ඉන්න!
මු යනවා!
දැන් බලන්න කර්නල්.
ඔයා මාව ගණන් ගන්නේ නැතුව ඇති...
ඒත් මං මෙහෙ සෑහෙන කාලයක් හිටිය.
මම ඔයාට කියන්නේ...
අපිව තීරු තීරු ඉඅරපු මේ සතා එකෙක් විතරයි
දැන් අපි මේ ඉන්නේ උන්ගේ සිමාවේ...
...අපි ආයේ යන්න ඕන! හොඳ පැත්තට.
චැප්මන් එළියේ ඉද්දි ආයේ යන්න බෑ.
කණගාටුයි කර්නල් පැකඩ්.
චැප්මන් මැරිල.
එහෙනම් කිසි වෙනසක් වෙන්නෑ!
අපි යානය කඩන් වැටුන තැනට යනවා.
එතනට යන්න තියන තදියම මොකක්ද?
ආයුධ!
ඌව මරල දාන්න ඕන කරන.
කොං නෙමේ චැප්මන්ව මැරුවේ.
ඒත් උ මේ අයව මැරුව!
මගේ මිනිස්සු!
කොංව මරන්න බෑ කර්නල්
කොං කියන්නේ මේ දුපතේ දෙවියා.
උ නිසයි අර කටුස්සෝ පොලව යට ඉන්නේ.
එයා හරි කර්නල්, අපිට කොං ව මරන්න බෑ.
එතකොට අර අනිත් සත්තු?
උන් තමා තර්ජනය. පහල තව එවුන් ඉන්නවා.
ඔයා ඒ ස්භාවික තරගය නැවත්තුවොත්
අර සත්තුන්ගේ ප්‍රමාණය වැඩිවෙයි කර්නල්.
එහෙනම් අපි උන්වත් ඉවරයක් කරමු!
අරුව මැරුවට පස්සේ.
මට බෑ ඒකට ඉඩ දෙන්න. ඉන්න , වෙඩි තියන්න එපා.
මේක අපි පරදින්නේ නැති යුද්ධයක්.
විකාරයක්!
ඇහුනද කියපු එක? මේක විකාරයක්!
කරුණාකරලා ඔයා මෙයා කියන දේ අහන්න!
අපි යුධයක නෙමේ ඉන්නේ කර්නල්. ඔයා වැරද්දක් කරන්නේ.
තොගේ සතා මගේ මිනිස්සුන්ව මැරුව!
- එතකොට තමුසේ අපි හැමෝවම මරන්නයි යන්නේ. - ඒක අපේ සටනක් නෙමේ.
කැප්ටන් ඔයා කාගේ පැත්තේද?
හරි කර්නල්.
අර ගැට්ටෙන් කිලෝමීටර තුනක් විතර එහායින් ඔයාට යානය කඩන් වැටුන තැනට හම්බෙයි
මම සාමාන්‍ය අයව බෝට්ටුවට අරගෙන යනව.
ඔයා එනකම් අපි එතන ඉන්නවා.
හරිද?
ලැහැස්ති වෙන්න!
ගිහින් මුව මරමු!
ස්ටීව්...
ඔයා තදයත් එක්ක එනවද බෝට්ටුවට යනවද?
මට ඒ ලදරමේ ඉන්න බෑ.
මාලොව්, ඔයා හොඳින්ද?
අපි එයාව නවත්වන්න ඕන.
ආයෙත් එයත් එක්ක කතා කරන්නද ඕන ඔයාට?
පලවෙනි වතාවේ සැහෙන හොඳට වැඩේ ගියා.
එයා ක්‍රෝධයෙන් මුලා වෙලා.
මාත් එක්ක එන්න...
අපි මෙත්නනින් පනපිටින් යනවා.
ආදරණිය බිලි...
මම ඔයයි අම්මයි එක්ක ගෙදර ඉන්න උත්සහ කරන්නේ
ශක්තිමත්ව ඉන්න.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මේවා එයාගේ පවුලේ අයට ලැබෙන්න සලස්වන්න.
ආදරණිය බිලි...
ඔයාගේ තාත්ත තමයි ඒ දේ කරන හොඳම කෙනා.
ලඟම වතුර තියනව.
ඔයා අතරමං වෙලාද? මොන පැත්තටද?
ඔහොම ඉන්න.
මෙතන ඉන්න.
ගඟ හොයාගන්න උස තැනකට යන්න ඕන.
මාත් එනවා
මම එන්නම්.
පරීක්ෂාවෙන් ඉන්න.
ගස් උඩත්.
ඇයි?
කුඹී.
ලොකු එවුන්.
මෙහෙ සතෙක් ඉන්නවා.
කුරුල්ලෙක් වගේ සද්දේ, ඒත් උ කුඹියෙක්.
ගන්න පුළුවන් හැම දේම අරගන්න, කම්පන ඇතිකරන පිපුරුම් ද්‍රව්‍ය පවා.
පලවෙනි එකෙන්ම උන් අපේ අවධානය අරගනනව.
මේක නරක අදහසක්.
මේක ඉවරයක් කරලා දාමු
මිල්ස්, කෝල්...
උපකරණ සුදානම් කරන්න.
විශේෂ නේප්ලම් ගිනි බෝම්බයක් හදල දෙමු එයාට.
බෝට්ටුව අර නමම්ට වෙන්න වගේ ඇති.
අපි දැන්ම යන්න ඕන.
වෙඩි තියන්න එපා!
කොන්රඩ්, ඔයා කොයි පැත්තටද යන්නේ?
ආයේ බෝට්ටුවට යන්න ඕන කියල නේද කිව්වේ.
අර පැත්තේ තියෙන්නේ.
උදේට අපි එනකම් ඉන්න.
අපි නාවොත්...
යන්න.
ඔය දෙන්න කොහෙද යන්නේ?
අපිට කොං ව බේරගන්න වෙනව.
මම නැතුව කොහේ යන්නද යාළුවා.
දෙවියනේ.
කොල්ලනේ!
පහරදෙන්න නියමිත තැන් වලට යන්න.
...කොංට පෙන්වන්න වෙලාව!
එකයි.
දෙකයි.
තුනයි.
පැකඩ්!
ඕක කරන්න එපා.
මුල් වතාවේ යාලුවන්ගෙන් හොඳින් ඇහුවා.
අපිට මෙතන මරාගන්න ඕන නෑ පැකඩ්.
අරුයි අපිව වැට්ටුවේ! ඌ මගේ අයව මැරුව!
කොං එයාගේ කලාපය ආරක්ෂා කරගන්නව විතරයි.
අපි සොල්දාදුවෝ!
අපි ලේ තැවරුණ වැඩ කරනවා!
එතකොට අපේ පවුලේ අයටයි රටේ මිනිස්සුන්ටයි බයෙන්න දෙයක් නෑ!
මේ වගේ එවුන් ඉන්නවද කියලවත් එයාල දැනගන්න ඕන නෑ!
ඔයාට සිහිය විකල් වෙලා.
පාලකය පැත්තකට දාන්න.
ඔහොම ඉන්න!
ලෝකය මිට වඩා පුළුල්.
අනේ බැල්ලියේ!
ස්ලිව්කෝ,ඕකිව මෙතනින් අරන් යන්න!
ඔයා දන්නවනේ පුතා ඒක වැරදි දෙයක්.
සර් ඕක පැත්තකට දාන්න.
පැකඩ්!
ඉක්මනට.
ඒක ඉවරයි.
ඒ ඉන්නේ ලොකු එකා.
පසුබහින්න.
යන්න!
කර්නල්.
සර්!
මැරිය අම්මට...
- කොං. - කොං ඉවරයි යමු!
එයාල අපිට කිව්වා එලිය වැටෙද්දී යන්න කියල
- මම දන්නවා. - දැන් එලිය වැටිල.
මම දන්නවා!
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?
මේක තම මේ දුපතේ කෙලවර
විවර්, අර ගලට නැගල විලක්කු පත්තු කරන්න.
බ්රුක් ඒක දකියි.
මම ඔයාට වෙලාව අරගෙන දෙන්නම්.
මේ පැත්තෙන්.
ඉක්මනට. හැම තප්පරයක්ම වටිනව.
කෝල්!
ඉක්මන් කරන්න අපි පහුබහින්න ඔන.
ගිහින් ජිවත් වෙන්න.
මෙතනින් යන්න.
- කෝල් එපා! - කෝල්!
-කෝල් එපා!
- කෝල්! - කෝල්!
එපා!
කෝල්!
වරෙන් බැල්ලිගෙ පුතා..
ඉක්මනට දුවන්න!
ඉක්මනට දුවන්න!!
ඉක්මන් කරන්න!
ඉක්මන් කරන්න
මාලොව් මට උදව් කරනවද?
- හරි! - හරි!
වර අවජතකයා!
විවර්!
විවර්!?
හෙයි හේයි!
ඔයා හොඳින්ද?
මොනවද හිතන්නේ කට්ටිය?
වෙස්ට් කි වලට යන්නේ මෙහෙමද?
මම හිතන්නේ ඔව් සහෝ.
මෙතන වෙනස් වෙයි.
ලෝකය දැනගනීවි.
හැම වෙලේම එහෙම උනා.
නෑ එයා අපි වෙනුවෙන් එන්නේ නෑ.
අපි ආයේ මුණගැහෙයි.
කොහෙද කියල දන්නේ නෑ.
කවද්ද කියල දන්නේ නෑ.
ඒත් මං දන්නවා අපි ආයේ මුනගැහෙනවා.
‭151 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති [විමා] ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
තව තියනව දැන්ම ඉවර නෑ
MonsterVerse හි අනෙක් දැවැන්තයින් කවුද කියල බලාගන්න ඔහොමම ඉන්න
ඔයා අඳුරේ ඔතන ඉඳගෙන ඉන්නවද?
ඔයා මේකෙන් විනෝද වෙනව නේ?
මේක ඔයාට සතුටක්ද?
මම පොරොන්දු වෙනවා මම රුසියානුවන්ට කියන්නේ නෑ
මම පොරොන්දු වෙනවා රුසියන් කාරයින්ට කියනව
එයා රුසියන් කාරයින්ට කියන්නේ නෑ
- ඇයි ඔයාල අපිව මෙතන තියන් ඉන්නේ. - මට ගෙදර යන්න ඕන
අපිට තේරෙනව. දුපතක් තිබ්බේ නෑ,
අපි කවදාවත් එහෙ හිටියේ නෑ
දුපතක්,
මොන දුපතක්ද?
බ්රුක්ස් මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
මොනාක් වෙත සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
මේ දුපත ආරම්බයක් විතරයි.
මේ වගේ තව තියනව.
තව තියනව කිව්වේ?
මේ ලෝකය කවදාවත් අපිට අයිති නෑ මේ ලෝකය අයිති උන්ට.
ප්‍රශ්නය වෙන්නේ උන් මේ ලෝකය ආයේ අරගන්න කොච්චර කල් යාවිද කියන එකයි
එකම රජා කොං නෙමේ
‭151 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති [විමා] ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡