3 00:00:44,690 --> 00:00:47,330 පෘතුවිය 4 00:00:47,431 --> 00:00:52,534 පෘතුවිය: සිනොසික් යුගය (ක්ෂීරපායින් පක්ෂීන් හා පුෂ්ප වර්ධනය වූ යුගය) 5 00:01:33,839 --> 00:01:36,103 මට සමාවෙන්න... 6 00:01:37,215 --> 00:01:39,401 මට සමාවෙන්න... 7 00:01:43,210 --> 00:01:46,212 ඇල්ෆා, මම විතරයි ඉතිරි උනේ. 8 00:01:46,661 --> 00:01:49,511 අපි එයා නවත්තන්න ඕන. 9 00:01:49,747 --> 00:01:54,115 මම මේ ඉන්න ඛණ්ඩාංක වලට උල්කාපාතයක් එවන්න. 10 00:01:57,065 --> 00:02:02,315 යෝග්‍ය පුද්ගලයන් විතරක් සොයා ගන්න. 11 00:02:03,011 --> 00:02:07,958 ශක්තිමත් පුද්ගලයන් පමණක් සොයා ගන්න. 12 00:02:12,469 --> 00:02:17,366 සියෝ ක්‍රිස්ටල් එක එක්ක, අපිට විශ්වයම උනත් පාලනය කරන්න තිබ්බා. 13 00:02:17,710 --> 00:02:19,910 ඒක වෙන්නේ නැ කවදාවත්. 14 00:02:20,277 --> 00:02:24,068 එහෙනම් ඔයාට මැරෙන්න වෙනවා, සෝර්ඩොන්. 15 00:02:24,391 --> 00:02:27,396 අපි දෙන්න මැරෙන්නේ එකට, රීටා. 16 00:03:15,305 --> 00:03:18,170 ඌ හරකෙක් වෙන්න ඕන 17 00:03:18,171 --> 00:03:19,948 බල්ලෙක් වගේ එකෙක් වෙන්න බෑනේ පවුම් දහදාහක් විතර වෙන්නේ නැනේ බර එහෙනම් 18 00:03:20,148 --> 00:03:21,956 - මොකක්ද බන්, උදව් කරන්න පුළුවන් ද? - මම තමා මෙතන ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ බන්. 19 00:03:22,262 --> 00:03:24,808 - තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න! ඉක්මනට! - ජේසන් ඌ මගේ කකුල පෑගුවා. 20 00:03:25,065 --> 00:03:26,065 දෙන්නා එකට තල්ලු කරමු. 21 00:03:27,363 --> 00:03:29,364 ඉක්මනට මේක කරලා යමු බන් යන්න. 22 00:03:29,552 --> 00:03:30,952 වැස්සි ටිකක් අසතුටෙන් වගේ. 23 00:03:31,152 --> 00:03:33,112 මම නම් අසතුටු වෙන්නේ නැ මොකද මම මේ දැන් කිරි දෙව්වේ මේකිගෙන්. 24 00:03:33,774 --> 00:03:35,925 මේකා. ඔයා කිරිදෙව්වේ මේකාගෙන්. 25 00:03:36,115 --> 00:03:38,139 - මේ හරකෙක්? - එයින් එකක් තමා යට තියෙන්නේ? 26 00:03:38,390 --> 00:03:39,984 - ඔව්. - ඒක තන බුරුල්ල නෙවි බන්. 27 00:03:40,221 --> 00:03:42,122 මම කියන්න ගියේ ඒක ගැන.. ඒක ගොඩක් ලොකුයි. 28 00:03:42,311 --> 00:03:43,311 මට අත් දෙකම බාවිතා කරන්න උනා... 29 00:03:43,344 --> 00:03:45,001 නවත්තන්න. අපි මේක ගැන ආපහු කවදාවත් කතා කරන්නේ නැ. 30 00:03:45,143 --> 00:03:46,143 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. 31 00:03:49,353 --> 00:03:50,353 පොලිසිය! 32 00:03:50,684 --> 00:03:51,866 පොලිසිය එනවා! 33 00:03:55,890 --> 00:03:57,215 වස්සෝ, හැංගියන්! 34 00:04:17,887 --> 00:04:20,279 ඔන්න බලාගෙන! 35 00:04:23,830 --> 00:04:25,255 - ඔව්! - ඔව්, ඔව්! 36 00:04:33,790 --> 00:04:34,504 හරි. 37 00:04:44,249 --> 00:04:45,409 - වූ හු! - ඔව්,ඔව්. ඔව්! 38 00:04:45,904 --> 00:04:46,904 - හා හා! - ඔහ්හ්! 39 00:05:07,354 --> 00:05:12,407 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 40 00:05:12,707 --> 00:05:17,724 ෴ අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග ෴ කළ 100 වන උපසිරැසි ගැන්වීම. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 41 00:05:18,480 --> 00:05:22,368 සති තුනකට පසු 42 00:05:25,993 --> 00:05:28,513 ඔයා දන්නවද, මම හිතන්නේ නැ අපි දෙන්නා කවදාවත් තේරුම් ගනීවි කියල. 43 00:05:29,163 --> 00:05:32,083 ඔයා කරන්න තියන ලොකුම ගොන්කම කරලා ඉවරයි කියල හිතපු ගමන්ම... 44 00:05:33,233 --> 00:05:34,993 ඔයා ඊටත් වඩා ලොකු ගොන් කමක් හොයාගෙන කරනවා ඒක. 45 00:05:35,668 --> 00:05:36,432 ස්තුතියි. 46 00:05:36,632 --> 00:05:39,207 මම ඔයාට කියන්නේ මේක බොරු පණ්ඩිතකම් කරන්න වෙලාව නෙවි. 47 00:05:41,073 --> 00:05:43,606 මා දන්නවා ඔයා හිතනවා කියල යාළුවො පාවල දුන්නේ නැති එක ශ්‍රේෂ්ට වැඩක් කියල හිතනවා කියල 48 00:05:43,806 --> 00:05:45,143 මම තනියම කලේ ඒක ඒ හරකා එක්ක මම සෙට් උනා. 49 00:05:45,424 --> 00:05:47,344 ඔව්, ඒක විනෝදයි. දන්නවද මොකක්ද සතුටුදායක නොවෙන්නේ කියල? 50 00:05:48,024 --> 00:05:49,902 මේක හරිනම් ඔයාගේ කාලේ වෙන්න තිබ්බේ. 51 00:05:50,528 --> 00:05:51,871 ක්‍රීඩකයෝ අලුත් වෙනවා හැම තරඟයකම, 52 00:05:51,941 --> 00:05:53,480 ඔයාට ලේසියෙන්ම අවස්ථාවක් ගන්න තිබ්බා 53 00:05:53,481 --> 00:05:54,395 දැන් ඒ ඔක්කොම විනාසයි! 54 00:05:55,729 --> 00:05:58,827 දැන් අවුරුද්දේ ඉතිරි කාලේ හැම සෙනසුරාදාම මෙතනට එන්න ඕන... 55 00:05:58,828 --> 00:06:00,101 එතකොට තමා ඔයාට උපාධිය ගන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 56 00:06:00,738 --> 00:06:02,726 අනිත් එපා කරපු උනුයි අපරාධකාරයෝයි එක්ක. 57 00:06:05,971 --> 00:06:06,769 ඔව්. 58 00:06:07,565 --> 00:06:10,079 ඔයා කිව්වා ව්දියට, අපි කවදාවත් එකිනෙකා තේරුම් ගන්නේ නැ. 59 00:06:15,565 --> 00:06:16,873 එයාල මේ තරඟය සාර්ථකව අවසන් කරාවිද? 60 00:06:17,195 --> 00:06:19,615 එන්ජල් ග්‍රෝව් ලට කරන්න පුළුවන් වේවිද? එයාල පහක් පස්සෙන් ඉන්නේ. 61 00:06:19,793 --> 00:06:21,934 ජේසන් ස්කොට් එයාගේ ස්ථානය ලබා ගන්නවා ඉදිරි මැද පෙළ. 62 00:06:22,118 --> 00:06:24,533 මෙන්න පන්දුව ලබා ගැනීම, වීවෘත ලබාගැනීමක් මාර්ටි බ්‍රෝන් පෙනෙන විදියට නිදහස් වගේ. 63 00:06:24,809 --> 00:06:26,009 එයා යොමු කිරීමට සුදානම්. 64 00:06:26,118 --> 00:06:28,558 ජේසන් ස්කොට් සුදානම් ලබාදෙන්න.. නැ, නැ, ඉන්න, එයා යොමු කරන්නේ නැ. 65 00:06:29,435 --> 00:06:32,836 එයා බෝලය අරගෙන දුවනවා, දැන් එයා 20 දැන්15, දැන් 10... 66 00:06:33,072 --> 00:06:35,408 ජේසන් ස්කොට් ලකුණ ලබා ගත්තා! පතිත කිරීමක්! 67 00:06:36,223 --> 00:06:40,333 ජේසන් ස්කොට් තනියම එන්ජල් ග්‍රෝව් තරඟාවලියට රැගෙන ගියා. 68 00:07:06,772 --> 00:07:09,145 69 00:07:09,345 --> 00:07:10,474 ඒක ගොඩක් නරකයි. 70 00:07:19,087 --> 00:07:22,243 එකක් මෙතනට, එකක් අතනට, මේ යන්නේ.. 71 00:07:22,393 --> 00:07:23,650 මේ පැත්තට... . 72 00:07:25,251 --> 00:07:27,659 සමාවෙන්න. මෙන්න, ඉන්න මම උදව් කරන්න. 73 00:07:29,059 --> 00:07:30,865 ඔයා පිස්සෙක්, ඔයා දන්නවනේ ඒක? 74 00:07:31,046 --> 00:07:33,946 මා දැක්කා සති ගානක් තිස්සේ මේවා එක්ක ඔයා සෙල්ලම් කරනවා. ඔයාට පිස්සුද? 75 00:07:34,181 --> 00:07:35,181 නැ. 76 00:07:35,252 --> 00:07:36,598 අතිරේක එකක් ඕනද? 77 00:07:38,239 --> 00:07:40,060 ඇයි ඔයා මේවා නවත්තලා වෙන මොනවා හරි දෙයක් කරන්නේ නැත්තේ? 78 00:07:40,130 --> 00:07:41,250 ඇයි ඔයා මාව නවත්තන්නේ නැත්තේ? 79 00:07:41,535 --> 00:07:42,735 - හ්හ්, ඔයා නවත්තන්නද යන්නේ මාව..? - හේ! 80 00:07:44,121 --> 00:07:45,956 උඹ පොඩි එකෙක් ද? 81 00:07:46,600 --> 00:07:49,381 හායි, මම ජේසන්. අද මගේ පලවෙනි දවස මෙහෙට. 82 00:07:49,616 --> 00:07:50,657 ඒක නියමයි! 83 00:07:50,937 --> 00:07:54,656 ඔයා වෙන්න ඇති මෙතන ඉන්න හිරිහැර කරන්නා. උඹ කොච්චර මෝඩ වෙන්න පුළුවන් ද? 84 00:08:01,709 --> 00:08:02,872 උඹ මගේ කම්මුලට ගැහුවද? 85 00:08:03,100 --> 00:08:05,128 ඔව්. ටිකක් අමුතුයි, නේද? 86 00:08:06,087 --> 00:08:08,659 දැන් මම මගේ ඉතිරි ජිවිත කාලයටම මෙතන ඉන්න වගේනේ යන්නේ 87 00:08:08,852 --> 00:08:11,729 මම හිතන්නේ ඔයාත් එහෙමයි. ඒක හින්ද ගිවිසුමකට එමු. 88 00:08:12,052 --> 00:08:14,698 මගේ වත් මෙයාගේ වත් අහල පහල ඉන්න එපා. 89 00:08:15,713 --> 00:08:17,318 එතකොට අපිට ගැටළුවක් වෙන එකක් නැ. 90 00:08:22,549 --> 00:08:27,191 හරි. මම අනුමත කරා ගෙදර වැඩ නැත්නම් ඔයාලට විකල්පයක් තියනවා... 91 00:08:27,450 --> 00:08:30,050 - ඒවා කරන්න. මේක ඉතින්... - මට කාන්තා විවේකාගාරයට යන්න ඕන. 92 00:08:31,156 --> 00:08:32,800 හරි. සුබ උදෑසනක්. 93 00:08:39,554 --> 00:08:40,554 ඔහ් මගේ දෙවියනේ! 94 00:08:41,385 --> 00:08:43,553 ඔයාගේ පණිවිඩේ ලැබුනා ඉතින් මම බැලුවේ, "එයාල කොහෙද කියල?" 95 00:08:43,753 --> 00:08:46,909 එහෙනම් මෙහෙට තමා ඔයා හැම සෙනසුරාදාම එන්නේ පුහුණුවීම් වලට එනවා වෙනුවට. 96 00:08:47,456 --> 00:08:49,338 - ඒක නම් එපාවෙනවා ඇති. - ඔව් ඒක. 97 00:08:49,631 --> 00:08:50,814 ඉතින්,එහෙනම් ඔයාට එවන්නේ නැතුව ඉන්න තිබ්බේ, 98 00:08:50,884 --> 00:08:51,805 බලන්න මගේ පින්තුරේ කියල. 99 00:08:51,928 --> 00:08:54,270 ඒක නෙවි ඇත්තටම උනේ, මම කියන්නේ එයා බොරු කාරයෙක්. 100 00:08:54,558 --> 00:08:57,217 - ඔයා එයාගේ දතක් කැඩෙන්න ගැහුවා. - එයාල ආපහු එක හදලා. 101 00:08:57,424 --> 00:08:59,382 වෙච්ච දේ වෙලා, දැන් බලමු කරන්න තියෙන දේ. 102 00:08:59,591 --> 00:09:00,725 ඔහ දෙවියන්ට ස්තුතියි. 103 00:09:01,390 --> 00:09:03,899 අපි යනවා ඔයා නැතුව. 104 00:09:04,051 --> 00:09:05,475 ඔයාව අයින් කරනවා. 105 00:09:05,760 --> 00:09:06,914 ඇත්තටම. 106 00:09:10,227 --> 00:09:13,278 ඔයාට පුහුණුවීම් නැතිකරන්න පුළුවන්, ඒත් මට බැ. 107 00:09:55,220 --> 00:09:56,435 ට .. හුඩු..! 108 00:10:14,314 --> 00:10:16,042 ඔහ්හ්හ් අනේ දෙවියනේ! ඔයා මොකක්ද ඔය කලේ? 109 00:10:16,242 --> 00:10:17,262 කිම්බ්ලි ඔයා කොණ්ඩෙට මොකක්ද කර ගත්තේ. 110 00:10:17,332 --> 00:10:18,004 ඔයා කොනේඩේ කපා ගත්තද? 111 00:10:18,204 --> 00:10:19,204 ඔහ්හ්, බලන්න! 112 00:10:20,415 --> 00:10:20,923 අර දොර! 113 00:10:21,333 --> 00:10:22,849 හේ අතනදී වෙච්ච දේට ස්තුතියි. 114 00:10:23,396 --> 00:10:25,637 අවුලක් නැ, මම ඒවගේ උන්ට කැමති නැ. 115 00:10:25,696 --> 00:10:26,522 ඔව්. 116 00:10:26,576 --> 00:10:29,098 ඔහ්හ් ඉතින්, හේ, අපි පොඩ්ඩක් හමු උනොත් මොකද පොඩ්ඩක් දවසක? 117 00:10:29,250 --> 00:10:31,813 හමු උනොත් නෙවි, මම හිතන්නේ අද රෑ හොඳයි. 118 00:10:32,307 --> 00:10:33,832 - ඔයාගේ නම මොකක්ද ඇත්තට? - බිලි. 119 00:10:34,298 --> 00:10:35,506 බිලි කාර්ස්ටන්. 120 00:10:35,875 --> 00:10:37,233 නැත්නම් විලියම් කාර්ස්ටන්. 121 00:10:37,361 --> 00:10:39,361 මතකනේ කේජ් මට කියන්න පුරුද්වෙලා හිටියා "බිලි ගල් ගඳය". 122 00:10:39,665 --> 00:10:40,188 ඒක නරකම විහිළුවක්. බිලි ගඳය පස්සට පැන්සලෙන් තොගයක් දැම්ම කියන එක 123 00:10:42,386 --> 00:10:46,287 මම එහෙම කලේ නැ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නේ පැන්සල් ටොන් එකක් කොහොමද පස්සකට දාන්නේ. 124 00:10:46,547 --> 00:10:48,843 - නැ, නැ, මට සමාවෙන්න... හරිද බිලි. එහෙම කියන්න හොඳ නැ - මම කැමතියි ඔයා එක්ක ඉන්න 125 00:10:49,181 --> 00:10:52,559 ඒත් මම හැම රෑකම ගෙදර ඉන්න ඕන එන්ජල් ග්‍රෝව් ග්‍රාමාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේන් කියන්නේ ඒක. 126 00:10:53,224 --> 00:10:53,844 ඉතින්, මට සමාවෙන්න. 127 00:10:53,914 --> 00:10:55,855 ඉන්න! නෑ, නෑ, නෑ. යන්න එපා, යන්න එපා. 128 00:10:56,024 --> 00:10:59,005 හේ. හරි එහෙනම්, ඉතින්, ඇත්තටම මම අද එකතුවෙන්න හිතුවේ නෑ.. 129 00:10:59,185 --> 00:11:00,406 ඇත්ත තමා අද රෑට මට තැනකට යන්න ඕන, 130 00:11:00,476 --> 00:11:01,513 ඔයාගේ උදව් ගන්න පුළුවන් නම් කියල හිතෙනවා. 131 00:11:01,704 --> 00:11:04,377 බිලි මම දන්නවා ඔයා කියන දේ, ඒත් මම ඔයාට කිව්වනේ මම නිවාස අඩස්සියේ කියල. 132 00:11:04,500 --> 00:11:06,224 මට කරන්න දෙයක් නැ, මට සමාවෙන්න. 133 00:11:06,508 --> 00:11:07,892 මම කියන්නේ, මට ඒක හදන්න පුළුවන්. 134 00:11:08,588 --> 00:11:11,088 මම දන්නවා ඔය ගලවන්න, මට පුළුවන්, මට උපකරණ තියනවා. 135 00:11:11,373 --> 00:11:13,040 මම ගෙදර ඉන්න ඕන හවස හතට කලින්. 136 00:11:13,358 --> 00:11:16,122 ඉතින්,ඔයාට අපේ ගෙදරට එන්න පුළුවන් නම් හතට කලින්, මට ඕක හරිගසන්න පුලවන්. 137 00:11:16,309 --> 00:11:18,650 මට කාර් එකක් තියනවා, නැත්නම් කාර් එකක් ගන්න දන්නවා. 138 00:11:18,830 --> 00:11:21,710 ඔයා මට උදව් කරන්න තීරණය කලොත්, පැය කිහිපයකට ඔයාට කාර් එක ගන්න පුළුවන්. 139 00:11:44,800 --> 00:11:46,631 එන්න, වස්තුව. යමු. 140 00:11:49,868 --> 00:11:51,598 එයාට එච්චර තදින් ඉන්න එපා. 141 00:11:51,817 --> 00:11:54,200 එයා නගරෙට ගියාම මොනවා හිතෙනවා ඇත්ද? 142 00:11:58,070 --> 00:12:00,900 මොකක්ද සැලසුම? එයා එයාගේ අනාගතේ මොනවා කරාවිද? 143 00:12:01,441 --> 00:12:03,318 එයාට ඔයිට වඩා ගොඩක් හොඳ දේවල් ලබා ගන්න තිබ්බ. 144 00:12:21,521 --> 00:12:23,154 ඔත් මගේ දෙවියනේ, ඒ ජේසන් ස්කොට් ද? 145 00:12:29,769 --> 00:12:31,928 ඔහ් මගේ දෙවියනේ! ජේසන් ස්කොට්! 146 00:12:32,495 --> 00:12:33,286 බිලි? 147 00:12:33,400 --> 00:12:34,400 ඔව්. 148 00:12:34,615 --> 00:12:36,128 - බිලි! - ඔව්! 149 00:12:37,014 --> 00:12:38,135 - දැන් හයයි... - හයයි පනස් හයයි 150 00:12:38,181 --> 00:12:40,413 මම දන්නවා, ඔයාට විනාඩි හතරක් තියනවා. අර පුටවේ වාඩිවෙන්න. 151 00:12:40,441 --> 00:12:41,632 මේවා මොනවද? 152 00:12:41,691 --> 00:12:42,761 මේවා තමා ඒ දේවල්. 153 00:12:42,831 --> 00:12:44,544 මම හිතන්නේ මගේ තාත්තට අයිති ගොඩක් දේවල් මෙතන තියනවා. 154 00:12:45,018 --> 00:12:46,984 - හේ. - කෝ කුඩුව? 155 00:12:47,333 --> 00:12:48,752 මෙන්න, මෙන්න ඒක! 156 00:12:48,927 --> 00:12:50,599 - ඔයාගේ කකුල මේකට දාන්න. - මොකක්ද ඒක? 157 00:12:50,775 --> 00:12:53,416 ඒක ෆැරඩේ කුඩුවක්. ඒක එලාම් එක නවත්තනවා වාසනාවන්ත නම් ඔයා . 158 00:12:53,535 --> 00:12:55,855 ඒක විනාඩි තුනේ අනතරු ඇඟවීම. ඉක්මන් කරන්න. සිග්නල් එක ගියොත්. 159 00:12:56,061 --> 00:13:00,316 මගේ තාත්ත දැන් මැරිලා , අවරුදු හතයි මාස හතරයි... දවස් දෙකයි? 160 00:13:00,580 --> 00:13:02,377 - ඔව්, දවස් දෙකයි. - හ්හ්, හරි. 161 00:13:02,636 --> 00:13:05,209 ඒක සෑහෙන කාලයක්. එයා වැඩ කලේ පතලක. 162 00:13:05,469 --> 00:13:07,349 බිලි, මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැ වෙලාව තියේවී කියල... 163 00:13:07,493 --> 00:13:09,989 - ඔයා තාම ඉන්නේ අවුරුදු හතළිහක් පනහක් පරණ තාලේ ගෙයිද? - ඔව් 164 00:13:10,090 --> 00:13:11,289 - නියම ගෙදර. - හරි. 165 00:13:12,045 --> 00:13:14,341 මගේ තාත්ත ගැන කියනවා නම්, අපි දෙන්න එකතුවෙලා එක එක දේවල් සොයා ගත්ත. 166 00:13:14,495 --> 00:13:16,935 - සමහරක්, ගොඩක්මපරණ. - මට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න යන්නේ, බිලි. 167 00:13:17,196 --> 00:13:19,017 හරියටම ඇමරිකන් පිකර්ස් වැඩ සටහනේ වගේ (පුරා වස්තු සොයන රුපවාහිනී වැඩසටහනක්). 168 00:13:19,253 --> 00:13:20,106 බිලි, සිග්නල් එක යන්න හදන්නේ. 169 00:13:20,176 --> 00:13:21,336 අපි ඇත්තටම ඉන්න තිබ්බේ ඒ වැඩසටහනේ 170 00:13:21,337 --> 00:13:22,458 ඒක නම් විකාරයක්. 171 00:13:22,621 --> 00:13:23,550 මොනවද ඔයා කරන්නේ? 172 00:13:24,108 --> 00:13:26,486 මචෝ, මොකක්ද බන්. ඇත්තට! ඒක යන්න හදන්නේ! 173 00:13:26,498 --> 00:13:27,568 බිලි, මොකක්ද බන්! 174 00:13:28,480 --> 00:13:29,480 මොකක්? 175 00:13:38,816 --> 00:13:39,859 ස්තුතියි. 176 00:13:42,866 --> 00:13:44,078 අල්ලන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද? 177 00:13:49,273 --> 00:13:50,970 ඔයා ආව එක ඇත්තටම හොඳයි. 178 00:13:51,040 --> 00:13:52,786 ඉතින්. ඔයා මට වාහනේ දුන්නනේ. 179 00:13:53,000 --> 00:13:54,893 ඔව් ටිකකට විතරක්, ඒත් ඔව්. 180 00:13:55,351 --> 00:13:56,512 තව කොච්චර දුරද? 181 00:13:56,836 --> 00:13:59,995 විනාඩි හතලිස් හතරයි තත්පර පනස් දෙකයි. 182 00:14:00,872 --> 00:14:03,208 - හරි. - ඔයා මට උදව් කරන එකට ස්තුතියි. 183 00:14:03,403 --> 00:14:04,909 ඒක අවුලක් නැ, බිලි. 184 00:14:07,509 --> 00:14:09,958 මේක තමා රන් පතලට ඇතුල්වෙන තැන, 185 00:14:10,028 --> 00:14:12,411 ඒක පැහැදිලිවම, ඔය දැන්වීම් පුවරුව කියන්නේ... 186 00:14:12,553 --> 00:14:13,955 දිගටම යන්න කියල. 187 00:14:15,858 --> 00:14:16,858 හරි. 188 00:14:17,955 --> 00:14:20,357 බලන්න, අපි මොනවහරි සුපිරි දෙයක් හොයා ගත්තොත්, ඔයාට බාගයක් තියා ගන්න පුළුවන්. 189 00:14:20,512 --> 00:14:21,681 ඒක නීතියක් ඒ... 190 00:14:24,156 --> 00:14:25,610 එයාල මේ මුළු පැත්තම පුපුරවන්න හදන්නේ. 191 00:14:25,680 --> 00:14:27,093 තව සතියකින් විතර. 192 00:14:27,310 --> 00:14:28,513 බිලි, මම අවංකව දෙයක් කියන්නද? 193 00:14:28,835 --> 00:14:31,822 ගිවිසුම තිබ්බේ ඔයා තැනකට ඇරලවන්න ඊට පස්සේ පැය කිහිපයකට වැන් එක ගන්න? 194 00:14:32,035 --> 00:14:34,891 මේක අමුතුයි. හරියට අපි එකිනෙකා හරියට දන්නේ නැ වගේ. 195 00:14:35,151 --> 00:14:37,191 මම දන්නේ නැ අපි මොනවද කරන්නේ කියල, එතකොට ඔයා පොඩ්ඩක්... 196 00:14:37,237 --> 00:14:39,123 ඉන්න. මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියනවා. 197 00:14:39,262 --> 00:14:40,281 මම ඉන්නේ ඒ විශේෂ රහස් දේ කරමින්. 198 00:14:41,563 --> 00:14:44,519 ඒක හරියට එක්සයිස් වැඩසටහනේ වගේද? හරියට, ටියේ බු එකේ (උදැසන ශරීර සුවතා රුපවාහිනී වැඩසටහනක්) ? 199 00:14:45,204 --> 00:14:47,708 නැ. ඒක ලෙඩ ගොඩක් මට සමාවෙන්න. 200 00:14:47,954 --> 00:14:51,111 මම දන්නවා! ඒක විහිළුවක්. මම විහිළුවක් කලේ. 201 00:14:51,255 --> 00:14:53,064 බලන්න අරක, මට විහිළුව තේරුනේ නැ. 202 00:14:53,656 --> 00:14:56,067 සමහර විට මගේ මොලේ ඔයාගේ වගේ වැඩ කරන්නේ නැතුව ඇති. 203 00:14:56,266 --> 00:14:58,987 ඔව්, ඉතින්, ඒක හොඳයි කියල හිතන්න. 204 00:14:59,188 --> 00:15:01,928 මට විහිලු තේරෙන්නේ නැ කියන එකද ,. 205 00:15:02,223 --> 00:15:04,769 එත් මගේ මතකය හොඳයි. මට හැමදේම මතකයි. 206 00:15:05,025 --> 00:15:06,768 - බිලි, මම නවතින්නම් මෙතනින්. - හරි. 207 00:15:07,450 --> 00:15:09,369 ඔයා මට මේ ඔක්කොම කියන්න ඕන නැ. 208 00:15:09,815 --> 00:15:10,815 මගේ තරහක් නැ. 209 00:15:11,569 --> 00:15:13,815 හරි, අපි එහෙනම්... තව පොඩ්ඩයි යන්න තියෙන්නේ. 210 00:15:14,056 --> 00:15:17,319 හොඳ ආරංචිය තමා. ඔයා මගේ අතිරේක ටෝච් එක ගන්න... 211 00:15:17,448 --> 00:15:19,025 මොකද ඔයා ආපහු එනකොට අඳුර වැටිලා තියේවි. 212 00:15:19,095 --> 00:15:19,696 බායි, බිලි! 213 00:15:22,116 --> 00:15:22,748 එල! 214 00:15:37,531 --> 00:15:39,175 අහ්හ්, එයා ආපහු ආව. 215 00:15:41,577 --> 00:15:42,800 පිස්සු කෙල්ල. 216 00:15:42,978 --> 00:15:43,821 යන්ත්‍රයක් වගේ. 217 00:16:00,581 --> 00:16:01,991 කවුද ඔයා? 218 00:16:35,448 --> 00:16:36,880 වෙන්න බැ! 219 00:16:42,244 --> 00:16:43,330 හලෝ? 220 00:16:45,523 --> 00:16:46,651 හේ! 221 00:16:49,093 --> 00:16:50,093 හේ! 222 00:16:53,919 --> 00:16:54,943 නැ, නැ, නැ. 223 00:16:55,453 --> 00:16:56,453 කිම්බ්ලි! 224 00:16:57,577 --> 00:16:58,693 කිම්බ්ලි! 225 00:16:59,748 --> 00:17:00,925 ඒකට කමක් නැ. ඒකට කමක් නැ. 226 00:17:02,484 --> 00:17:04,369 ඔයා මගේ නම කියන එක පොඩ්ඩක් අමුතුයි. 227 00:17:04,439 --> 00:17:04,963 මොකක්? 228 00:17:05,382 --> 00:17:06,399 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 229 00:17:06,645 --> 00:17:09,401 මම කිව්වේ ඔයා මගේ නම කියන එක අමුතුයි කිව්වා. 230 00:17:09,585 --> 00:17:10,880 අපි එකිනෙකා දන්නවා වගේ. 231 00:17:11,331 --> 00:17:13,122 අපි දන්නවා එකිනෙකා. 232 00:17:13,257 --> 00:17:16,773 ඔහ්හ්, අපි දන්නවා එකිනෙකා, එත් අපි කව්ද කියල හරියට දන්නේ නැ. 233 00:17:17,001 --> 00:17:18,773 මම දන්නවා ඔයා ටේ ෆ්ලෙමින් එක්ක සම්බන්දයක් තිබ්බා කියල. 234 00:17:19,488 --> 00:17:21,644 එහෙනම් ඔයා දන්නවා ඇති මම එයාගේ දතක් කැඩෙන්න ගැහුවා කියල. 235 00:17:22,104 --> 00:17:23,815 මම දන්නවා එයාල එක ආපහු හැදුව කියල. 236 00:17:34,293 --> 00:17:37,348 තාත්තා, මම හිතනවා ඔයා මේක දකිනවා නම් ආඩම්බර වේවි කියල. 237 00:17:40,008 --> 00:17:43,711 තාත්තා මට කියන්න අමතක උනා අම්මගෙන් අහන්නේ නැතව මම වැන් එක ගත්ත කියල. 238 00:17:44,703 --> 00:17:46,621 මම ඔයාට කියනවනේ, ඉතින් මම හිතනවා ඒක අවුලක් නැ කියල. 239 00:17:47,010 --> 00:17:48,586 අනික, මට අවධානය යොමු කරන්න තියනවා. 240 00:17:49,001 --> 00:17:51,632 ඉතින්, ඔයා මෙහෙ මොනවද කරන්නේ? මගේ පස්සෙන්ද ආවේ? 241 00:17:51,897 --> 00:17:54,337 මම ආවේ බිලි එක්ක. 242 00:17:54,653 --> 00:17:56,706 බිලි ක්‍රෙන්ස්ටන්? අමුතුයි. 243 00:17:56,959 --> 00:17:58,726 එත් මම එයා කලින් දැකල තියනවා මේ පැත්තේ. 244 00:17:59,314 --> 00:18:01,531 මගේ ගේ තියෙන්නේ කන්ද අනිත් පැත්තේ. 245 00:18:02,013 --> 00:18:04,681 මම කන්ද නගිනවා සමහරවෙලාවට මගේ ඔලුව නිදහස් කරන්න ඕන උනාම. 246 00:18:04,656 --> 00:18:08,827 නගරය දිහා බලන හිතෙනවා එක කොච්චර පුංචි ද කියල... 247 00:18:08,917 --> 00:18:10,630 ඒක තේරම් කරනවා මම කොච්චර කාලකන්නි තත්ත්වයකද ඉන්නේ කියල. 248 00:18:11,728 --> 00:18:13,285 ඒක ඔයාට විහිළුවක් ද? 249 00:18:14,269 --> 00:18:16,318 නැ, මම නිකම්.. මටත් ඒකමයි හිතෙන්නේ. 250 00:18:16,594 --> 00:18:20,199 ඔව්. ජේසන් ස්කොට්, ජනප්‍රිය ක්‍රීඩකයා. 251 00:18:20,399 --> 00:18:23,470 එයාගේ ක්‍රීඩා ජීවිතය විනාශ කර ගත්තා තව විනාශ කරා අපේ කාලයත්. ටයිගර්ස් කණ්ඩායම ජයවේවා! 252 00:18:23,669 --> 00:18:25,047 දැන් නගරේ අයාලේ යනවා, 253 00:18:25,117 --> 00:18:28,104 ඔක්කොමල මගේ දිහා බලන්නේ මම මහා වැරද්දක් එයාලට කරා වගේ. 254 00:18:29,542 --> 00:18:31,062 ඉතින් ඇයි ඔයා ඒක අතහරින්නේ නැත්තේ? 255 00:18:31,230 --> 00:18:32,982 ඔයා දන්නවනේ. නිකම්ම පිටවෙලා යන්න වගේ දෙයක්, 256 00:18:33,142 --> 00:18:34,830 මට මෙහෙන් යන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද? 257 00:18:35,043 --> 00:18:35,874 කොහෙටද? 258 00:18:36,063 --> 00:18:37,217 දෙවියනේ, ඕන තැනකට. 259 00:18:37,478 --> 00:18:38,656 ඉතින් යමු. 260 00:18:39,695 --> 00:18:41,380 - මොකක්? - ඔයා එක කරන්නේ නැ. 261 00:18:41,545 --> 00:18:43,781 - ඔයා මම ගැන දන්නේ නැ. - හෙහ්, ඔයයි මමයි? ඔයාට කාර් එකක් තියද? 262 00:18:44,111 --> 00:18:46,186 - මට වැන් එකක් තියනවා. - ඔහ්හ්, ඒක නම් පොඩ්ඩක් බය කරනවා. 263 00:18:46,481 --> 00:18:49,490 - ඒක ඒවගේ වෑන් එකක් නෙවි. - ඔක්කොම වැන් ඒවගේ වැන් තමා. 264 00:18:49,702 --> 00:18:50,887 ඉතින් යමු එහෙනම්. 265 00:18:52,467 --> 00:18:54,690 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? මොකද මම යනවා. 266 00:18:59,126 --> 00:19:00,182 හොඳයි. 267 00:19:05,230 --> 00:19:07,632 තාත්තා, සුදානම් වෙන්න. 268 00:19:10,660 --> 00:19:11,876 ඒක හරි ගියේ නැ 269 00:19:18,784 --> 00:19:21,005 ඔහ්හ්! හුටා ! 270 00:19:21,720 --> 00:19:23,294 ඒක නම් පොඩ්ඩක් තදට වැදුනා. 271 00:19:23,486 --> 00:19:24,486 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 272 00:19:25,286 --> 00:19:26,465 - හේ, පට්ට! - පට්ට! 273 00:19:27,722 --> 00:19:28,585 මොනවද බන් කරන්නේ? 274 00:19:28,655 --> 00:19:30,055 මම මෙතන අවුරුදු ගානක් තිස්සේ හාරනවා. 275 00:19:30,223 --> 00:19:32,244 හේ! රණ්ඩු ඕන නැ කට්ටිය. හෙමින් විසඳ ගමු. 276 00:19:32,593 --> 00:19:34,669 - මම එයා කලින් මේ පැත්තේ දැකල තියනවා. - හේ ජේසන්. 277 00:19:34,923 --> 00:19:36,875 ඔයාට නිකම් මේ විදියට දේවල් පුපුරවන්න බැ. 278 00:19:37,039 --> 00:19:38,783 මම පොඩ්ඩක් යටට හාරන්න බැලුවේ. 279 00:19:38,853 --> 00:19:39,986 සමහරවිට මම පොඩ්ඩක් යටට හාරන්න ඇති. 280 00:19:40,326 --> 00:19:42,641 බිලි, බිලි ඔයා කැගහන්න ඕන නැ. අපිට ඔයා කියන දේ ඇහෙනවා, හොඳද? 281 00:19:42,780 --> 00:19:44,041 - හරි! - හේ! 282 00:19:44,717 --> 00:19:46,818 ඔයාල හිරේ යන්න වගේ දෙයක්ද මේ සැලසුම් කරන්නේ? 283 00:19:46,888 --> 00:19:48,500 මේ ප්‍රදේශය සිමා කරන ලද කලාපයක්. 284 00:19:48,762 --> 00:19:50,782 ඔහ්හ් ඇත්තට, අයින්ස්ටයින්? සිමා කරන ලද? 285 00:19:50,963 --> 00:19:51,685 286 00:19:51,889 --> 00:19:55,334 අපි මේ වගේ තැනක ඉඳන් සටන් ජවනිකා කරන්න ඕන නැ. 287 00:19:55,694 --> 00:19:57,434 - ඔව් මට තේරෙනවා. - කට්ටිය... 288 00:19:57,684 --> 00:20:01,062 ඔව් නැත්නම් පරණ අගලක කඳවුරු ගහන්න. මමත් ඔහේ ගැන බලාගන්නම්. 289 00:20:01,266 --> 00:20:01,998 මේ කට්ටිය... 290 00:20:02,087 --> 00:20:03,807 අද රැ ගොඩක් පතල් ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා. 291 00:20:07,247 --> 00:20:08,247 ඔහ්හ් නැ. 292 00:20:09,225 --> 00:20:10,261 මොකක්? 293 00:20:13,238 --> 00:20:14,292 ඔන්න බලාගෙන! 294 00:20:22,928 --> 00:20:24,082 ඔයා හොඳින් ද? 295 00:20:24,281 --> 00:20:26,019 ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්. 296 00:20:29,002 --> 00:20:30,002 ඔහ්හ්! 297 00:20:34,853 --> 00:20:35,871 මොකක්ද ඒක? 298 00:20:55,217 --> 00:20:57,361 මේ වගේ විදුරු මම කලින් කවදාවත් දැකල නැ 299 00:20:57,560 --> 00:20:58,815 ඔහ්හ් මගේ දෙවියනේ. 300 00:21:02,053 --> 00:21:04,295 කව්ද ඒ? අර මොකක්ද? 301 00:21:04,662 --> 00:21:06,220 මෙතන මොනවා හරි තියනවා. 302 00:21:06,763 --> 00:21:07,763 හේ. 303 00:21:09,063 --> 00:21:10,063 යන්න! 304 00:21:10,343 --> 00:21:11,364 බලාගෙන. බලාගෙන. 305 00:21:11,694 --> 00:21:13,458 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - නැ නැ නැ. 306 00:21:13,623 --> 00:21:14,944 - ඇත්තටම? - මොනවද ඔයා කරන්නේ? 307 00:21:14,985 --> 00:21:15,985 ඔව්! 308 00:21:19,666 --> 00:21:21,555 මගේ තාත්තා හැමවෙලාවෙම දැනගෙන හිටියා නිවැරදි තැන. 309 00:21:21,821 --> 00:21:22,821 තව තියෙන්න ඕන. 310 00:21:23,068 --> 00:21:25,053 මොකක්ද බන්. ඔතනින් අයින් වෙන්න! 311 00:21:27,417 --> 00:21:28,417 එක මොකක්ද? 312 00:21:29,775 --> 00:21:30,775 අරක මොකක්ද? 313 00:21:33,989 --> 00:21:36,421 මොකක්? නැ, නැ, නැ, නැ! කඩන්න එපා. කඩන්න එපා! 314 00:21:36,622 --> 00:21:38,161 ඒක කඩන්න එපා. කඩන්න එපා! 315 00:21:38,355 --> 00:21:40,009 ඔයා ඒක කැඩුවා. නේ 316 00:21:43,329 --> 00:21:44,329 වාව්, මොකක්? 317 00:21:51,553 --> 00:21:53,152 ඔහ් මගේ දෙවියනේ, මොකක්ද ඒ? 318 00:21:53,495 --> 00:21:56,300 හේ බලන්න, අපි හොයා ගත්ත දේ... 319 00:21:56,475 --> 00:21:58,964 - නැ,එයා හොයා ගත්තේ. කලබල වෙන්න ඕන නැ. -කලබල වෙන්න එපා ? 320 00:21:59,070 --> 00:22:00,580 කට්ටිය, කට්ටිය, ඇහෙනවද ඒක? 321 00:22:02,576 --> 00:22:04,897 පතලේ ආරක්ෂකයෝ. 322 00:22:05,069 --> 00:22:06,809 කවුරුහරි එක ගැන දැනගන්න එපයි. 323 00:22:06,879 --> 00:22:07,507 ඉන්න, මම කලා. 324 00:22:07,778 --> 00:22:08,778 බිලි! 325 00:22:08,956 --> 00:22:10,877 - ඉන්න! හරි, හරි! - දුවන්න! දුවන්න! 326 00:22:11,712 --> 00:22:13,500 බිලි! ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 327 00:22:13,680 --> 00:22:16,940 - බිලි! යමු! - මම මේ එනවා! 328 00:22:22,567 --> 00:22:23,952 - ජේසන්! ජේසන්! - ඔයා දොර අරින්න ඕන. 329 00:22:24,158 --> 00:22:25,582 දොර අරින්න! අරින්න ඒක! 330 00:22:25,833 --> 00:22:27,984 - ඔව්, හරි, නගින්න. - මොනවද ඔයා කරන්නේ? 331 00:22:28,263 --> 00:22:29,621 ඔයාට එයාල පේනවද? එයාල පාරේද ඉන්නේ? 332 00:22:29,691 --> 00:22:30,352 මම දන්නේ නැ. 333 00:22:30,570 --> 00:22:31,570 හරි. 334 00:22:32,925 --> 00:22:35,130 හරි, අනිත් අය ගැන මොකද? ඔයා අනිත් අය අතහැරලා යන්නද හදන්නේ ? 335 00:22:35,685 --> 00:22:36,685 අල්ලන් ඉන්න! 336 00:22:38,342 --> 00:22:40,667 ඔහ්හ්! ඔහ්හ්! ඔහ්හ්! ජේසන්! 337 00:22:41,031 --> 00:22:42,129 ඔයා මොකක්ද කලේ? 338 00:22:48,645 --> 00:22:50,337 මගේ අම්මා මාව මරාවි. 339 00:22:50,910 --> 00:22:53,815 දෙවියනේ! ඔයාගේ ආසනපටි දාගන්න. 340 00:22:53,910 --> 00:22:55,691 ජේසන්, කවුරුහරි මැරෙන්න පුළුවන්! 341 00:23:01,372 --> 00:23:02,707 - අන්න එයාල! - හරි ඉතින්... 342 00:23:02,885 --> 00:23:04,713 - කන්ද උඩ බලන්න. - එන්න! 343 00:23:05,648 --> 00:23:07,789 - හරි, ඔයා පදින්න. - මම ඇත්තටම වාහන එලවන්නේ නැ. 344 00:23:07,938 --> 00:23:10,941 - ඇත්තටම එලවන්නේ නැ. - ...එතකොට මට එයාල ඇදල ගන්න පුළුවන්. 345 00:23:11,115 --> 00:23:12,115 මම කරන්නේ නැ... 346 00:23:13,145 --> 00:23:14,521 ඔයාගේ කකුල ගන්න! 347 00:23:15,046 --> 00:23:18,401 - ඒක දොර ඇරලා කියල කියන්නේ. - මොකද ඇත්තට දොර ඇරලා තියෙන්නේ, බිලි! 348 00:23:19,182 --> 00:23:20,314 ඔහ්හ්, ඔහ්හ්, ඔහ්හ්! 349 00:23:22,053 --> 00:23:23,490 යන්න, යන්න යන්න! 350 00:23:23,648 --> 00:23:24,449 හොඳයි. 351 00:23:24,579 --> 00:23:26,434 අන්න එයාල! 352 00:23:26,635 --> 00:23:27,635 නගින්න! 353 00:23:29,554 --> 00:23:30,554 අල්ල ගත්තා. 354 00:23:30,580 --> 00:23:32,119 - මම ඔයා අල්ල ගත්තා. - මම ඇතුලේ! 355 00:23:35,555 --> 00:23:36,982 අනිත් කෙනා ගැන මොකද? 356 00:23:38,951 --> 00:23:40,546 - යමු! - යමු! 357 00:23:40,722 --> 00:23:41,782 බිලි බලාගෙන! 358 00:23:46,088 --> 00:23:47,934 පල්ලමට යමු! ඔය එලිට තියන පැත්තට! 359 00:23:48,179 --> 00:23:50,006 - ඔයාට වාහනේ අරන් යන්න ඕනද? - දිගටම යන්න, අපි දැනටමත් එතන. 360 00:23:50,203 --> 00:23:51,605 කට්ටිය, කට්ටිය, ඒක දුම්රියක්! 361 00:23:52,340 --> 00:23:53,340 අපිට පුළුවන්. 362 00:23:58,846 --> 00:23:59,846 හරි. 363 00:24:00,383 --> 00:24:01,656 ඔහ්හ් මගේ, ඔහ්හ් මගේ දෙවියනේ! 364 00:24:01,893 --> 00:24:02,893 හේ. 365 00:24:03,008 --> 00:24:05,409 - මචෝ, මම මොනවද කරන්න ඕන? - දිගටම යන්න. මම එයා ඇදල ගන්නම්. 366 00:24:05,559 --> 00:24:06,559 හරි. 367 00:24:09,559 --> 00:24:10,711 තමුසෙට පිස්සුද? 368 00:24:11,025 --> 00:24:12,323 ඔව්, මට. 369 00:24:14,499 --> 00:24:15,861 හරි යමු ඉක්මනට 370 00:24:18,397 --> 00:24:21,006 බලන්න අපිට තියනවා රේල් පාරක් පහු කරන්න. ඒක තමා පාර, බිලි. 371 00:24:26,499 --> 00:24:27,205 ඔයාට පුළුවන් නේ. 372 00:24:27,420 --> 00:24:28,214 ඔයාට පුලවන් නේ. 373 00:24:28,347 --> 00:24:30,000 - මම හිතනවා එයාට පුළුවන් කියල. - එයාට අනිවාර්යයෙන් බැ. 374 00:24:30,315 --> 00:24:31,771 මට පුළුවන්, මට පුළුවන්. 375 00:25:02,809 --> 00:25:05,435 කුනාටුව වෙනස් උනා. ඒක නරක් වෙනවා. අපි මෙහෙන් යනවා. 376 00:25:10,575 --> 00:25:12,088 යමු! 377 00:25:12,276 --> 00:25:13,376 යමු! 378 00:25:15,076 --> 00:25:16,428 ඉස්සරහටම යන්න! 379 00:25:16,981 --> 00:25:18,618 අල්ල ගන්න. ගන්න ඕක! 380 00:25:20,959 --> 00:25:22,578 ගමු. 381 00:25:24,748 --> 00:25:25,949 ඒක අතහරින්න! 382 00:25:31,187 --> 00:25:32,339 ..මොකක්ද ඒ? 383 00:25:32,832 --> 00:25:34,193 පස්සට වෙන්න! 384 00:25:40,172 --> 00:25:41,253 ඔක්කොම වරායට! 385 00:25:41,484 --> 00:25:42,484 හොඳයි. 386 00:26:25,366 --> 00:26:26,366 හරි. 387 00:26:28,481 --> 00:26:29,546 ඔව්... 388 00:26:33,545 --> 00:26:35,838 බිලි, මොකක්ද උනේ? 389 00:26:58,152 --> 00:26:59,160 මොකක්? 390 00:27:47,189 --> 00:27:49,080 - කෝ ඔයාගෙන් ආරක්ෂකයෝ? - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 391 00:27:49,302 --> 00:27:52,287 හිටු උඹේ අත කඩන්න, බැල්ලිගෙ පුතා. 392 00:28:05,957 --> 00:28:07,362 නැ, නැ,නැ... 393 00:28:07,533 --> 00:28:08,533 හරි. 394 00:28:09,886 --> 00:28:13,537 බිලි ක්‍රෙන්ස්ටන් කෝල්ට් වැලන්ස්ට සිහි නැති වෙන්න ගැහුවා 395 00:28:16,114 --> 00:28:17,301 හායි, බිලි. 396 00:28:20,014 --> 00:28:21,715 හේ, එන්න, එන්න. 397 00:28:25,080 --> 00:28:27,690 - මට පිස්සුද නැත්නම් මේ වෙන දේවල් අමුතුද? - ඒක අමුතුයි. 398 00:28:27,975 --> 00:28:30,819 අපි කෝච්චියක වැදිලත් මෙතන ඉන්නවා. ඒක වෙන්නේ කොහොමද? 399 00:28:31,073 --> 00:28:33,393 මට අඩුගානේ ගෙදර ආව වත් මතක නැ. 400 00:28:33,568 --> 00:28:35,730 මම ඊයේ දවසම නිදා ගත්තා. 401 00:28:36,270 --> 00:28:37,702 අපි බිලි හොයා ගන්න ඕන. 402 00:28:38,057 --> 00:28:40,778 ඔයා දන්නවද, මම ඒවගේ කිසි ගැටළුවක් ඇති කරගන්න කැමති නේ නැ. 403 00:28:40,962 --> 00:28:42,897 මම කිව්වේ, "හේ මචෝ! මම දරුණු හාදයෙක් නෙවි". 404 00:28:43,097 --> 00:28:46,258 එත් මට ගහන්න ඕන නම්, ගහන්න,සහෝ. 405 00:28:46,458 --> 00:28:47,242 - ඔව්! - ඔව්! 406 00:28:47,345 --> 00:28:51,010 -බුම්! ඒකා බිම. - පත බෑවුනා... මට වචනයක් වත් කියන්න ඕන නැ. 407 00:28:51,214 --> 00:28:52,214 බිලි. 408 00:28:53,565 --> 00:28:55,659 හේ, කිම්බ්ලි, කිම්බ්ලි හාට්. 409 00:28:55,991 --> 00:28:57,102 අපි කතා කරන්න ඕන. 410 00:28:58,340 --> 00:29:00,134 කොහොමද? කොහොමද? මොකක්? 411 00:29:01,547 --> 00:29:03,308 එයා කවද ඉඳන් ද කින්බ්ලි හාට් අඳුනන්නේ? 412 00:29:03,378 --> 00:29:04,398 බිලි නම් පට්ට. 413 00:29:05,895 --> 00:29:07,091 ලස්සන කොන්ඩේ. 414 00:29:09,958 --> 00:29:11,228 බිලි. මම දිහා බලන්න, 415 00:29:12,023 --> 00:29:13,389 ඔයාට අමුත්තක් දැනෙන්නේ නැත්ද? 416 00:29:13,787 --> 00:29:15,345 ඔයා කියන්නේ අමුත්තක් කියන්නේ වෙන්න බැරි දෙයක් වගේද? 417 00:29:15,554 --> 00:29:17,212 ඔව්. වෙනස්. 418 00:29:21,454 --> 00:29:22,454 අහන්න. 419 00:29:23,249 --> 00:29:24,983 අපි දන්නවා අතනදී මොනවා හරි දෙයක් උනා කියල, හරි? 420 00:29:25,053 --> 00:29:25,796 මම කලින් කෙනා නෙවි. 421 00:29:25,991 --> 00:29:27,462 මමත්. මම ශක්තිමත්! 422 00:29:27,689 --> 00:29:30,008 - කොච්චර ශක්තිමත් ද? - හිතා ගන්න බැරි තරම් ශක්තිමත්. 423 00:29:31,082 --> 00:29:33,083 මම හිතන්නේ අපි ආපහු එතනට යන්න ඕන. 424 00:29:38,084 --> 00:29:39,765 කවුන්ටරේ බොයිල් වෙනවා. 425 00:29:52,973 --> 00:29:54,411 මම යනවා ආපහු. 426 00:30:04,389 --> 00:30:05,582 අහ්හ්.එයා මෙතන පහල. 427 00:30:06,098 --> 00:30:07,273 විශ්වාසද ඒ ගෑනියෙක් කියල? 428 00:30:08,196 --> 00:30:11,216 හොඳ පෙනුමක් තියන කෙනෙක් නම් නෙවි. ඇවිත් බලන්නකෝ. 429 00:30:12,596 --> 00:30:14,007 ඔහ්හ් ගඳ නම්... 430 00:30:14,250 --> 00:30:15,250 ඒක එපා වෙනවා. 431 00:30:15,419 --> 00:30:16,846 ඔයා එක සටහන් කරගන්න. 432 00:30:16,946 --> 00:30:19,952 උතුරු මුහුදේ මාළු බෝට්ටු වල මැරිච්ච මාළු ටොන් ගණනකින් ඔය ගඳ එනවා... 433 00:30:20,198 --> 00:30:22,741 ගඳ නම් අල්ලනේ නැ. විකාරයි,නේද? 434 00:30:23,211 --> 00:30:24,790 බලන්න, ඔයාට අපිව ඕනද? 435 00:30:25,033 --> 00:30:27,535 හරි එහෙනම්, මොකද මම නිදා ගන්න ඕන. ඔයා ඉවර උනාම ලොක් කරලා දාන්න. 436 00:30:27,645 --> 00:30:29,139 ශීතකරණයේ බියර් තියනවා. 437 00:30:40,417 --> 00:30:41,500 ජෙසුනේ. 438 00:30:51,919 --> 00:30:52,919 ජෙසුනේ. 439 00:30:58,096 --> 00:31:01,421 දෙවන කණ්ඩායම, මේ මෙනින්. මෙතන ශරීරයක් තියනවා. මැරිච්ච ගෑනියෙක්. 440 00:31:12,889 --> 00:31:14,187 දිගටම යමු. 441 00:31:18,036 --> 00:31:20,285 කට්ටිය, බලන්න. ඒ අර කොල්ලා ආපහු. 442 00:31:20,595 --> 00:31:22,547 මොනවහරි වැදගත් දෙයක් සොයා ගත්තද? 443 00:31:22,900 --> 00:31:25,160 මම හොයා ගත්තොත්, මම තියා ගන්නවා. 444 00:31:25,331 --> 00:31:26,821 අපි දන්නවා ඇයි ඔයා මෙහේ කියල . 445 00:31:27,082 --> 00:31:28,082 ඔහ්හ් එහෙමද? 446 00:31:28,447 --> 00:31:32,508 ඔයත් පුදුම උනාද පණපිටින් ගෙදර අවදි උනාම . 447 00:31:32,671 --> 00:31:34,601 ඔව්! ටිකක් විතර. මොකක්? නැ. 448 00:31:35,321 --> 00:31:37,602 අපි වෙනස් වෙලා, හරිද. ඔක්කොම වෙනස් වෙලා. 449 00:31:37,742 --> 00:31:39,195 ඔයා සැක්, නේද? 450 00:31:39,952 --> 00:31:40,952 ඔව්. 451 00:31:41,327 --> 00:31:42,723 ඔයා තාමත් ටවුමට යනවනේ? 452 00:31:43,122 --> 00:31:44,359 සමහර වෙලාවට. 453 00:31:46,706 --> 00:31:48,956 අනිත් කෙල්ලත් පැයකට විතර කලින් මෙතන ඉන්නවා දැක්ක. 454 00:31:49,424 --> 00:31:51,338 හේ, ඔයා කියන්නේ අර කෙල්ලද? 455 00:31:51,476 --> 00:31:53,089 හේ! එන්න පහලට! 456 00:31:54,231 --> 00:31:55,529 අපි එකට විසඳගමු! 457 00:31:59,112 --> 00:32:00,112 පට්ට! 458 00:32:00,263 --> 00:32:01,383 ඔහ්හ් කරමු මේක. 459 00:32:02,088 --> 00:32:03,998 - හරි, බලමු. - එයා මාර ඉක්මනට එතනට ගියානේ. 460 00:32:04,242 --> 00:32:05,242 නැ නැ නැ! 461 00:32:11,088 --> 00:32:12,167 හේ, දිගටම යන්න. 462 00:32:20,445 --> 00:32:21,445 නවතින්න! 463 00:32:28,032 --> 00:32:29,510 පොඩ්ඩක්,කතා කරන්න මාත් එක්ක. 464 00:32:32,160 --> 00:32:33,976 ඔයා ළඟ කාසියක් තියනවා. අපි ලඟත් තියනවා. 465 00:32:34,289 --> 00:32:36,769 අපි මේක ගැන කතා කරන්න ඕන. මම කියන්නේ... අපි දන්නේ නැ... 466 00:32:38,155 --> 00:32:39,858 වොඕ! 467 00:32:40,002 --> 00:32:41,225 ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? 468 00:32:44,431 --> 00:32:47,333 ඔයාට පිස්සු! ඒ වගේම මටත්. 469 00:32:47,801 --> 00:32:49,553 - ඔහ්හ්, සැක්. - මට පුලවන් මේක. 470 00:32:49,749 --> 00:32:50,945 - ඉන්න. - නැ, මට පුළුවන් මේක. 471 00:32:51,220 --> 00:32:52,356 ඔහ්හ් ඔහ්හ්! 472 00:33:03,211 --> 00:33:04,211 හාහ්! 473 00:33:05,148 --> 00:33:07,002 - එයා අල්ලගත්තා! - අයින් වෙනවා! 474 00:33:07,692 --> 00:33:08,957 පනින්න නිකම්. 475 00:33:09,163 --> 00:33:10,832 යමු. මාත් එක්ක පනින්න. 476 00:33:11,061 --> 00:33:12,892 - නැ නැ නැ. පනින්න එපා. පනින්න එපා. - හරි. 477 00:33:13,050 --> 00:33:15,377 මම අරයා එක්ක පනිනවා ඊට පස්සේ ඔයා, හරි? 478 00:33:15,512 --> 00:33:16,301 ඒක ලේසියි. 479 00:33:16,406 --> 00:33:18,863 නැ නැ නැ! එපා! ජේසන්! හේ! 480 00:33:19,053 --> 00:33:20,708 මේක ලේසි නැ. 481 00:33:31,144 --> 00:33:33,105 - ඔයා හොඳින් ද? - ඔව්, ගැටළුවක් නැ. 482 00:33:34,420 --> 00:33:35,771 ඔයාට පුළුවන් මේක, බිලි! 483 00:33:35,932 --> 00:33:37,904 - නැ මට බැ! - ඒක විනෝදයි. 484 00:33:38,057 --> 00:33:39,908 - ඒක නිකම් පිම්මක් විතරයි! - කරන්න අප්පා. 485 00:33:40,174 --> 00:33:41,454 - බිලි, එන්න. - අපි ඔක්කොම ඒක කරා. 486 00:33:41,698 --> 00:33:43,721 ඔයාට අවුලක් වෙන්නේ නැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. නිකම් පනින්න. 487 00:33:43,892 --> 00:33:44,893 කමෝන්, කමෝන්. 488 00:33:45,008 --> 00:33:48,059 පල්ලම අඩි සියයකට වැඩියි. ඒ කියන්නේ ක්ෂණික මරණය. 489 00:33:48,157 --> 00:33:50,258 හරි, ඔයා මැරුනොත් බිලි. මොනවද වෙන්නේ? 490 00:33:50,426 --> 00:33:51,947 ඔයාගේ අම්මා තනිවේවි. ඒත් ඒකට කමක් නැ, 491 00:33:52,017 --> 00:33:53,414 මොකද එයාට වෙන කෙනෙක් හොයා ගන්න පුළුවන්. 492 00:33:53,608 --> 00:33:55,453 ඒත් එයාට බැ, මොකද ඔයා ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයි. 493 00:33:55,602 --> 00:33:57,430 - එයා බයවෙලා. - එයා එනවා. එයාට අවුලක් නැ. 494 00:33:57,575 --> 00:34:00,859 හරි. හරි, එහෙනම්. 495 00:34:01,056 --> 00:34:02,659 කරමු ඒක. 496 00:34:02,809 --> 00:34:03,809 හරි! 497 00:34:13,209 --> 00:34:14,655 බිලි, ඔයාට මේක පුළුවන්. 498 00:34:15,635 --> 00:34:16,635 ඔහ්හ් රෙද්ද! 499 00:34:18,845 --> 00:34:20,027 - ඔයා හොඳින් ද? - මට පුළුවන්. 500 00:34:20,209 --> 00:34:21,003 එන්න. නගින්න. 501 00:34:21,210 --> 00:34:22,450 - මම ඒක කරා. - බිලි ඔයාට පුළුවන්. 502 00:34:22,531 --> 00:34:24,659 දැක්කනේ අපි ඔයාට කිව්ව දේ, බිලි. ඔයාට පුළුවන්! 503 00:34:24,729 --> 00:34:25,765 කිව්වනේ,දැක්කද? 504 00:34:26,166 --> 00:34:27,166 ඔව්! 505 00:34:27,251 --> 00:34:28,816 බිලි පට්ට! ඔව්! 506 00:34:30,391 --> 00:34:31,837 - ඔහ්හ් මගේ දෙවියනේ. - බිලි! 507 00:34:32,652 --> 00:34:33,652 බිලි! 508 00:34:34,562 --> 00:34:35,682 බිලි! 509 00:34:37,090 --> 00:34:38,119 බිලි! 510 00:34:38,899 --> 00:34:40,860 - අපි මේ දැන් ඒකා මරා ගත්තා? - අපි දැන් මොකක්ද කරන්නේ? 511 00:34:44,458 --> 00:34:46,779 හේ, කට්ටිය! ඔයාල මේක දකින්න ඕන! 512 00:34:46,985 --> 00:34:49,013 එතන වතුර තියනවා! ඔයා මේක බලන්න ඕන! 513 00:34:50,031 --> 00:34:51,132 එයාට ප්‍රශ්නයක් නැ. 514 00:34:52,663 --> 00:34:55,525 හේ. හරි එහෙනම්. ඔයාල පහලදී හමුවෙන්නම්. 515 00:34:56,096 --> 00:34:57,513 අර පිස්සු කෙල්ලත් එක්ක එන්න. 516 00:34:59,967 --> 00:35:02,012 එන්න, කට්ටිය.යමු! 517 00:35:04,011 --> 00:35:05,011 ඔහ්හ්! 518 00:35:11,549 --> 00:35:12,549 හේ! 519 00:35:13,357 --> 00:35:15,199 වතුර පොඩ්ඩක් බොන්න දෙනවද? 520 00:35:16,024 --> 00:35:17,170 මට හොඳටම තිබහයි. 521 00:35:19,812 --> 00:35:22,958 හේ. ඉවර කරන්න එපා. 522 00:35:23,166 --> 00:35:25,734 ස්තුතියි. ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 523 00:35:26,047 --> 00:35:27,114 මොකටද සමා වෙන්නේ? 524 00:35:44,115 --> 00:35:46,106 කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා! 525 00:35:47,014 --> 00:35:48,467 කොහොමද ඉතින්, පිස්සු කෙල්ල? 526 00:35:49,015 --> 00:35:50,529 අපි ඒක ආපහු කරන්න ඕන. 527 00:35:57,495 --> 00:35:58,870 හේ, කට්ටිය. කට්ටිය! 528 00:35:59,214 --> 00:36:00,214 මොකද? 529 00:36:00,300 --> 00:36:02,515 - බලන්න අපි දිලිසෙන විදිය. - පට්ට. 530 00:36:02,701 --> 00:36:04,410 -ඔව්! - මම කැමතියි මේකට. 531 00:36:04,816 --> 00:36:05,828 මම නිල් පාට! 532 00:36:06,502 --> 00:36:08,241 ඒක මම කැමතිම පාට නෙවි, ඒක ඒක මරු. 533 00:36:09,042 --> 00:36:10,074 මම කලුයි! 534 00:36:10,457 --> 00:36:12,017 - මොකක්? - මම. 535 00:36:12,202 --> 00:36:14,167 නැ, ඔයා කළු නැ. 536 00:36:24,516 --> 00:36:25,603 හේ, කට්ටිය. 537 00:36:26,258 --> 00:36:28,423 මේ පහල මොනවද තියනවා, මගේ පස්සේ එන්න. 538 00:36:56,753 --> 00:37:13,753 ෴ අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග ෴ කළ 100 වන උපසිරැසි ගැන්වීම. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 539 00:37:58,778 --> 00:38:00,273 - අපි කොහෙද ඉන්නේ? - මම දන්නේ නැ. 540 00:38:00,498 --> 00:38:01,942 ජේසන්! මම ලිස්සනවා. 541 00:38:10,673 --> 00:38:11,409 හායි. 542 00:38:11,623 --> 00:38:12,623 ආපහු? 543 00:38:16,218 --> 00:38:17,841 ඉතින්, මේක ටිකක් විතර අමුතුයි. 544 00:38:22,944 --> 00:38:25,011 ඒක ටික ටික හොඳ වෙනවා. 545 00:38:25,806 --> 00:38:27,024 ඔයාට ඒක දැනෙනවද? 546 00:38:30,511 --> 00:38:31,844 මෙතන මොනවා හරි තියනවා. 547 00:38:32,080 --> 00:38:33,661 බිත්ති හෙල්ලෙනවා. 548 00:38:34,614 --> 00:38:35,695 එන්න. 549 00:38:41,290 --> 00:38:42,624 ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්. 550 00:39:14,981 --> 00:39:17,680 මේක මෙතන අවුරුදු මිලියන ගානක් තිස්සේ තියෙන්න ඇති. 551 00:39:17,947 --> 00:39:20,424 පේන විදියට ඒක වටේට ගල වර්ධනය වෙන්න ඇති. 552 00:39:22,315 --> 00:39:23,804 මම මෙතනට කැමති නැ. 553 00:39:26,828 --> 00:39:27,968 හේ, කට්ටිය. 554 00:39:31,423 --> 00:39:32,512 ඒක බලන්න පොඩ්ඩක්. 555 00:39:42,419 --> 00:39:43,813 - ඒකට කමක් නැ. - ඒකට කමක් නැ. 556 00:39:50,314 --> 00:39:51,314 හරි. 557 00:39:55,431 --> 00:39:57,231 - ට...හුඩු... - ශශ්හ්! 558 00:39:58,110 --> 00:40:00,674 - හිතන්න පිටසක්වල ජීවින් ඉන්නවා කියල මෙතන? - කට වහගන්න, සැක්. 559 00:40:00,828 --> 00:40:02,406 මෙතන ගොඩක් සීතලයි. 560 00:40:04,731 --> 00:40:06,129 ජේසන්, මේක ඇත්තටම වෙනවද? 561 00:40:06,950 --> 00:40:08,794 පේන විදියට අපි අභ්‍යවකාශ යානයක ඉන්නේ? 562 00:40:08,795 --> 00:40:11,297 මම හිතන්නේ. හොඳ හුස්මක් ගන්න. හරි? 563 00:40:11,497 --> 00:40:11,997 ඒකට කමක් නැ. 564 00:40:12,151 --> 00:40:14,352 හේ! අපි දැක්ක දේවල් හොඳටම ඇති මෙතන. නේද? 565 00:40:14,422 --> 00:40:15,464 අපි යමුද දැන්? 566 00:40:15,595 --> 00:40:17,345 මොකක්?අපි ප්‍රසිද්ධවෙන්න යන්නේ. 567 00:40:17,582 --> 00:40:19,351 - ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? - සද්ද කරන්න එපා! 568 00:40:20,684 --> 00:40:21,982 මෙතන මොනවහරි තියනවා. 569 00:40:26,666 --> 00:40:27,666 ඔහ්හ්! 570 00:40:29,091 --> 00:40:30,091 ඒ මොකක්ද? 571 00:40:37,219 --> 00:40:38,366 මොනවද වෙන්නේ? 572 00:40:38,587 --> 00:40:39,862 - පඩිපෙළ! - ඔහ්හ් මගේ දෙවියනේ! 573 00:40:39,981 --> 00:40:41,013 එලියට යන්න විදියක් නැ. 574 00:40:42,212 --> 00:40:43,947 අර තියෙන්නේ පාර. යමු! 575 00:40:44,505 --> 00:40:45,373 මම යනවා. 576 00:40:45,432 --> 00:40:46,432 දුවන්න! 577 00:40:56,860 --> 00:40:57,860 ඉක්මනට, ඉක්මනට. 578 00:41:09,918 --> 00:41:11,333 ඩිඩි, මම එනවා. 579 00:41:14,153 --> 00:41:15,292 එයාල ඇත්ත! 580 00:41:16,589 --> 00:41:17,723 එයාට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 581 00:41:22,112 --> 00:41:23,322 අපෙන් මැරුම් කන්න එපා. 582 00:41:23,515 --> 00:41:25,036 මාව මරන්න? කොහොමද? 583 00:41:25,833 --> 00:41:26,933 අපි පහක් ඉන්නවා. 584 00:41:27,115 --> 00:41:28,465 ඔව්, මම දන්නවා. මම ඔයාල එනකම් බලන් හිටියේ. 585 00:41:28,535 --> 00:41:29,695 ඉන්න,කෝ අනිකා? 586 00:41:29,740 --> 00:41:31,788 එක, දෙක, තුන, හතර... අහ්හ්, අර ඉන්නේ එයා. 587 00:41:32,735 --> 00:41:34,334 නැ නැ නැ. 588 00:41:37,519 --> 00:41:38,657 ඔයාල ඔක්කොම. 589 00:41:39,106 --> 00:41:42,248 අභ්‍යවකාශ යානය පොලව යටද? ඔයා කොච්චර කල් බලන් හිටියද? 590 00:41:42,509 --> 00:41:44,165 - මොකක්ද දවස? සඳුදා නේ? - ඔව්. 591 00:41:44,320 --> 00:41:46,441 එහෙනම්, අවුරුදු මිලියන හැට පහක්. 592 00:41:47,556 --> 00:41:49,515 මම ගොඩක් තනියෙන් හිටියේ. 593 00:41:50,635 --> 00:41:52,507 ඔයාල ඔක්කොම ගොඩක් තරුණ පාටයි. 594 00:41:53,611 --> 00:41:56,400 - මේ ඔක්කොම අර කාසි හින්දද? - ඔව්, කාසි! 595 00:41:56,655 --> 00:41:59,660 එක එක පාට, එක එක ළමයි. එක එක පාට ළමයි! 596 00:42:00,162 --> 00:42:01,648 කවුරුවත් කිව්වේ නැ ඔයාල මෙතන කියල! 597 00:42:03,256 --> 00:42:04,256 අනිත් පැත්ත හැරෙන්න. 598 00:42:07,053 --> 00:42:08,077 හැරෙන්න. 599 00:42:12,787 --> 00:42:14,072 වෙන්න බැ. 600 00:42:15,623 --> 00:42:16,972 ඉස්සරහට යන්න. 601 00:42:17,424 --> 00:42:19,204 මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරාවි. 602 00:42:19,442 --> 00:42:21,636 එක දෙක තුන හතර පහ. එක එක පාට. 603 00:42:22,015 --> 00:42:24,354 කට්ටිය, මෙතනින් යන විදියක් ගැන හිතන්න. 604 00:42:24,426 --> 00:42:27,456 අවස්ථාවක් ලැබෙනකම් එකට ඉන්න, පස්සේ දුවමු උපරිම වේගෙන්. 605 00:42:27,670 --> 00:42:30,938 හරි. අපිට අවස්ථාවක් ලැබුනේ නැත්නම් ? එතකොට ඒකා මරමු. 606 00:42:33,916 --> 00:42:37,337 වේදනාවක් ඇති වෙන්න බැ, ඒත් බලමු. කරුණාකර පාසලකුණු තියෙන තැනට එන්න. 607 00:42:37,438 --> 00:42:40,889 - බැ, අපිට බැ. - හේ, ප්‍රශ්නයක්. මොකෙක්ද උඹ? 608 00:42:41,117 --> 00:42:44,289 මම ඇල්ෆා පහ, පුද්ගලික රොබෝවෙක්. 609 00:42:44,338 --> 00:42:45,059 මොකක්? 610 00:42:45,239 --> 00:42:47,038 - එයා කියනවා එයා ඇල්ෆාපහ කියල... - ඔව්, මම දන්නවා. 611 00:42:47,126 --> 00:42:50,128 මම කතා කරන රොබෝවෙක්. ඔයාට මාව විස්වාස කරන්න පුළුවන්. 612 00:42:54,039 --> 00:42:55,085 බිලි! 613 00:43:07,191 --> 00:43:08,216 මොන මගුලක් ද. 614 00:43:13,325 --> 00:43:14,325 හරි. 615 00:43:21,370 --> 00:43:24,487 ඇයි එයාල එකිනෙකා දිහා බලන්නේ? ඒක සාමාන්‍ය මිනිස් ගතිය? 616 00:43:24,702 --> 00:43:25,702 නියමයි. 617 00:43:44,057 --> 00:43:46,604 ඒක වැඩ! මේක නියමයි! ඒක වැඩ කරනවා! 618 00:43:46,836 --> 00:43:48,727 සෝර්ඩන්! ඔයා ඉන්නවද, සෝර්ඩන්? 619 00:43:48,917 --> 00:43:51,462 ඇල්ෆා! අපි කොහෙද? 620 00:43:51,728 --> 00:43:54,035 සොර්ඩන්, ඔයාගේ හඬ අහන්න ලැබිච්ච එක සතුටක්. 621 00:43:54,128 --> 00:43:55,754 මට ඔයාව පේනවා, ඇල්ෆා... 622 00:43:55,938 --> 00:43:57,282 ...ඒත් මට මාව පෙන්නේ නැ. 623 00:43:57,691 --> 00:43:59,443 මම කොහෙද? 624 00:43:59,622 --> 00:44:01,357 ඔයා ඉන්නේ යානය ඇතුලේ. 625 00:44:01,934 --> 00:44:03,422 හරි. හරි. 626 00:44:03,492 --> 00:44:06,728 සර්, මම ඔයාගේ ආත්මය සම්බන්ද කරා යානයේ අනුකෘතියට. 627 00:44:09,289 --> 00:44:10,118 එන්න. 628 00:44:10,244 --> 00:44:11,419 යමු! දුවන්න! 629 00:44:11,514 --> 00:44:13,539 ඒත් යානය ක්‍රියාත්මකයි? 630 00:44:13,553 --> 00:44:15,804 බල කාසි අන්තිමට යානයට නැවත ආව. 631 00:44:16,144 --> 00:44:17,144 යන්න, යන්න, යන්න. 632 00:44:19,730 --> 00:44:22,244 කෝ කාසි? 633 00:44:22,593 --> 00:44:25,183 කෝ පාලකයෝ? 634 00:44:25,343 --> 00:44:27,201 ඉදිරියට එන්න, කරුණාකරලා. 635 00:44:28,133 --> 00:44:29,443 අපිට විකල්පයක් තියේද? 636 00:44:29,645 --> 00:44:30,682 මම හිතන්නේ නැ. 637 00:44:30,683 --> 00:44:34,044 එයාල කතා කරන්නේ ආදිකල්පිත උප බාසාවක් ඉංග්‍රීසි කියල. 638 00:44:34,096 --> 00:44:37,312 ඔයාට ඒක යානයේ අනුකෘතියෙන් හොයා ගන්න පුළුවන් 639 00:44:38,044 --> 00:44:40,279 බලන්න! ඒ සොර්ඩන්! 640 00:44:40,475 --> 00:44:41,475 මොකක්? 641 00:44:42,085 --> 00:44:44,602 සෝර්ඩන්, එයාල දන්නේ නැ ඔයා කවුද කියල. 642 00:44:44,873 --> 00:44:46,264 එන්න, එන්න. 643 00:44:46,495 --> 00:44:49,005 මේ එයාලද? එයාල ගොඩක් පොඩියි නේ. 644 00:44:49,286 --> 00:44:50,798 හෙහ්, මමත් කිව්වේ ඒකමයි. 645 00:44:51,046 --> 00:44:53,386 ඔයා මට කියන්නේ විශ්වයේ අනාගතය, 646 00:44:53,646 --> 00:44:56,031 තියෙන්නේ මේ ළමයි අතේ කියලද? 647 00:44:56,150 --> 00:44:58,148 විශ්වයේ? ඒක විශාල තැනක්. 648 00:44:58,424 --> 00:45:02,287 එයාල තරුණ වයසේ. ළමයාගේ සිට වැඩුමල් පුද්ගලයා අතර තැනක ඉන්නේ. 649 00:45:02,487 --> 00:45:03,667 ඒක තේරුම් කරන්න අමාරුයි. 650 00:45:03,847 --> 00:45:05,233 මට කාසි පෙන්නන්න. 651 00:45:07,898 --> 00:45:09,747 මොරෙෆින් දැල කවදාවත් වැරදි වෙන්න බැ. 652 00:45:10,032 --> 00:45:12,930 බල කාසි යානයට නැවත ආවේ... 653 00:45:13,132 --> 00:45:13,857 මේ ළමයි එක්ක නම්! 654 00:45:14,122 --> 00:45:15,837 මේ තරුණ ළමයි එක්ක... 655 00:45:15,947 --> 00:45:19,369 එහෙනම් මෙයාල තමා බල ආරක්ෂකයෝ. 656 00:45:19,567 --> 00:45:20,648 බල ආරක්ෂකයෝ! 657 00:45:22,447 --> 00:45:23,447 මොකක්? 658 00:45:23,633 --> 00:45:25,441 හරි,ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක්. 659 00:45:25,602 --> 00:45:27,347 හලෝ. බාදාකරාට සමාවෙන්න. 660 00:45:27,631 --> 00:45:30,047 ඔයා කිව්වේ අපි බල ආරක්ෂකයෝ කියලද? 661 00:45:30,212 --> 00:45:34,784 ඔව්. ඔව්. ඔයාල බල ආරක්ෂකයෝ. මොනවත් වෙන ප්‍රශ්න තියද? 662 00:45:35,023 --> 00:45:36,816 - නැ. මම හිතන්නේ මට අවුලක් නැ. - හොඳයි. 663 00:45:37,068 --> 00:45:38,068 මට තියනවා ප්‍රශ්නයක්. 664 00:45:38,143 --> 00:45:39,700 හායි. කොහොමද ඉතින්? 665 00:45:41,088 --> 00:45:42,574 මගේ නම බිලි. බිලි ක්‍රන්ස්ටන්. 666 00:45:42,887 --> 00:45:45,034 ළමයි මට කියන්න පුරදු වෙලා හිටියේ බිලි වද...... 667 00:45:45,166 --> 00:45:46,844 බිලි! නවත්තන්න. 668 00:45:47,149 --> 00:45:48,193 සමාවෙන්න. 669 00:45:48,920 --> 00:45:53,049 මෙතන තියන ගෝලයේ තියනවා බල ආරක්ෂකයෝන්ගේ ඉතිහාසය. 670 00:45:53,216 --> 00:45:56,503 පේන විදියට බල ආරක්ෂකයෝ කියන්නේ ජිවය ආරක්ෂකයෝ නේ? 671 00:45:56,727 --> 00:46:00,209 තව ජිවය කියන්නේ දීප්තිමත් ආලෝකයක්. ආලෝකයෙන් කොටසක්? 672 00:46:00,346 --> 00:46:04,083 ඔව්. ඔව්, ගොඩක් හොඳයි බිලි. ඒකට කියන්නේ සියෝ ක්‍රිස්ටල් (පලිඟුව) කියල 673 00:46:04,348 --> 00:46:05,798 ඔහ්හ්. මම මේ කොටසට ගොඩක් කැමතියි. මේක නියමයි. 674 00:46:06,035 --> 00:46:08,442 විශ්වයේ තියන හැම ග්‍රහලෝකයකම ජිවය තියනවා, 675 00:46:08,651 --> 00:46:11,043 ඒ පලිඟු කෑල්ලක් ඇතුලත් කරලා තියන. 676 00:46:11,270 --> 00:46:13,621 අවුරුදු මිලියන හැට පහකට කලින්, සෝර්ඩන්ගේ කණ්ඩායම මැරුණා... 677 00:46:13,968 --> 00:46:16,751 එන්ජල් ග්‍රෝව් කියල ඔයාල කියන තැන ඒ පලිඟුව ආරක්ෂා කරන ගමන්. 678 00:46:16,950 --> 00:46:19,050 කාසි තොර ගත්තේ ඔයාල පස් දෙනා. 679 00:46:19,251 --> 00:46:23,670 දැන් ඔයාල තමා බේර ගන්න ඕන සියෝ පලිඟුව සහ පෘතුවියේ ජිවය. 680 00:46:23,975 --> 00:46:27,602 මොකද අපි බල ආරක්ෂකයෝ හින්ද? 681 00:46:27,851 --> 00:46:28,983 එයාට මොලේ තියනවා! 682 00:46:29,172 --> 00:46:31,452 මට සමාවෙන්න, මේක මොනවහරි විහිළුවක් ද? 683 00:46:31,651 --> 00:46:33,464 හරියට මම මේ ඉන්නේ, තෙත යට ඇඳුම් වලින් නේ. 684 00:46:33,604 --> 00:46:36,036 මගේ මේස් හොඳටම තෙත් වෙලා, 685 00:46:36,289 --> 00:46:38,033 අපි බිත්තියක් එක්ක කතා කරනවා. මම කියන්නේ කට්ටිය... 686 00:46:38,103 --> 00:46:38,699 කට වහගන්නවා! 687 00:47:32,493 --> 00:47:34,773 සර්, මට වාර්තාවෙනවා හදවත් වල වේගවත් ගැස්මක්. 688 00:47:34,990 --> 00:47:36,812 එයාල හොඳටම බය වෙලා. 689 00:47:37,117 --> 00:47:38,558 මට තේරෙන්නේ නැ. 690 00:47:38,702 --> 00:47:40,329 ඇයි ඔයා අපිට ඒ නරක හීනය පෙන්නුවේ? 691 00:47:40,399 --> 00:47:41,574 ඒ නරක හීනයක් නෙවි. 692 00:47:41,831 --> 00:47:43,435 - ඒක තමා අනාගතය. - ඒක ඇත්තටමද? 693 00:47:43,617 --> 00:47:45,402 - ඒවගේ තමා. -කවුද ඒ ගෑනි? 694 00:47:45,630 --> 00:47:47,254 එයාගේ නම රීටා රෙපුල්සා. 695 00:47:47,536 --> 00:47:49,726 එයා නිර්මාණය කරාවි ගොල්ඩර්, ලොකු බයංකාර සත්වයෙක් 696 00:47:49,796 --> 00:47:52,341 පොළවෙන් ඒ පලිඟුව අරගන්න... 697 00:47:52,610 --> 00:47:55,280 එතකොට පෘතුවියේ සියලුම ජිවය නැතිවේවි. 698 00:47:55,451 --> 00:48:00,256 ඒ පලිඟුව හින්ද,රිටාට ලෝකවල් නිර්මාණය කිරීමේ හෝ විනාශ කිරීමේ බලය ලැබේවි. 699 00:48:00,533 --> 00:48:04,966 ඉන්න මම අනුමාන කරන්න. ඔයාට ඕන අපි මරන්න, මේ රීටා කියන ගෑනි? 700 00:48:05,072 --> 00:48:07,823 - ඔව්, රීටා - එයාව නවත්තන්න වෙනවා. 701 00:48:08,227 --> 00:48:10,403 - එයා කවද්ද එන්නේ? - එයා දැනටමත් ඇවිත්. 702 00:48:10,582 --> 00:48:12,505 මම හිතන්නේ අපිට මාස එකොළහක් විතර තියනවා. 703 00:48:12,729 --> 00:48:15,461 අට සමාවෙන්න. දවස්. දවස් එකොළහක්. 704 00:48:15,858 --> 00:48:18,274 අපි බල ආරක්ෂකයෝ නම් මේ අපේ යානය... 705 00:48:18,494 --> 00:48:20,775 මම ඕනෑම දොරක් ලඟට ගියොත් ඒවා ඇරෙන්න ඕන නේද? 706 00:48:20,912 --> 00:48:22,028 ඔව් ඇත්තටම. 707 00:48:22,132 --> 00:48:23,132 එන්න. 708 00:48:23,261 --> 00:48:24,705 ඉන්න, මොනවද ඔයා කරන්නේ? 709 00:48:24,978 --> 00:48:26,458 නැ, නැ, නැ, ආපහු එන්න! 710 00:48:26,880 --> 00:48:28,912 - නැ. කරුණාකර එපා. - ජේසන්! 711 00:48:29,022 --> 00:48:31,964 මගේ ආරක්ෂකයෝ මැරුනේ රිටාගෙන් ඒ පලිඟුව ආරක්ෂා කරගන්න ගිහින්. 712 00:48:32,559 --> 00:48:34,259 ඒකයි මම මේ බිත්තියේ ඉන්නෙත්. 713 00:48:35,094 --> 00:48:36,465 ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 714 00:48:36,848 --> 00:48:39,842 මොකද ඒ ඔයා හින්ද, ජේසන් ස්කොට්. 715 00:48:40,057 --> 00:48:44,358 ඔයා තමා නායකයා. ඔයා රතු ආරක්ෂකයා. 716 00:48:47,565 --> 00:48:51,258 රිටාත් ආරක්ෂකයෙක් තමා, මගේ යාලුවෙක්. 717 00:48:51,783 --> 00:48:53,559 එත් එයා අපිට එරෙහි උනා. 718 00:48:53,877 --> 00:48:55,588 තව බලය ඕන උනා. 719 00:48:56,173 --> 00:48:57,760 එයාට හරි වැරදි තෝරාගන්න බැරි උනා. 720 00:48:58,092 --> 00:49:01,342 දැන් එයා සම්පුර්නම නපුර විතරයි. 721 00:49:01,880 --> 00:49:04,799 ඔයා ආරක්ෂකයෝ කණ්ඩායම එකතු කරගන්න ඕන. 722 00:49:04,979 --> 00:49:07,409 ඔයා පුහුණු කරන්න ඕන ඔයාගේ කණ්ඩායම රිටාට එරෙහිව සටන් කරන්න... 723 00:49:07,583 --> 00:49:10,510 එයට පලිඟුව හොයා ගන්න තරම් ශක්තිය එන්න කලින්. 724 00:49:10,689 --> 00:49:14,559 හරි, මම යනවා. මම කතා කරන්නේ මම වෙනුවෙන් විතරයි... 725 00:49:14,790 --> 00:49:16,849 නැ! ඔයා කතා කරන්නේ ඔක්කොම වෙනුවෙන්. 726 00:49:17,145 --> 00:49:20,063 ඔයා හොඳටම දන්නවා මම ඇත්ත කියන්නේ කියල. 727 00:49:20,336 --> 00:49:22,229 ඔයා ඉපදුනේ මේක කරන්න. 728 00:49:34,896 --> 00:49:35,896 කවුද ඇත්තටම ඔයා? 729 00:49:36,166 --> 00:49:37,869 ඇත්තට? දැන්ද ඔයා අහන්නේ මම කවුද කියල? 730 00:49:38,069 --> 00:49:39,810 - බලන්න, එයාගේ නම ඩිඩි. - ටිරිනි. 731 00:49:39,990 --> 00:49:41,034 එයා පාසලට අලුත් 732 00:49:41,035 --> 00:49:43,611 මාසෙකට කලින් ආවේ. අපි එකට ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත්තේ, නේද? 733 00:49:43,811 --> 00:49:44,950 මම එන්ජල් ග්‍රෝව් වල ඉඳල තියනවා, 734 00:49:45,020 --> 00:49:46,875 අවුරුද්දක ඉඳල අපි ජීව විද්‍යාව ඉගෙන ගන්නවා. 735 00:49:47,051 --> 00:49:49,017 - හොඳ කතාවක්. - ඉන්න, බලන්න. 736 00:49:49,301 --> 00:49:51,728 අපි දෙන්න ඇත්තටම එකිනෙකා හොඳින් දන්නේ නැ, හරි? 737 00:49:52,080 --> 00:49:55,032 ඒත් කොහොම හරි, අපි ඔක්කොම එකම තැනක... 738 00:49:55,267 --> 00:49:57,810 එකම තැනක බිලි කාසි හොයා ගන්නකොට. 739 00:49:58,106 --> 00:49:58,234 තව. 740 00:49:58,304 --> 00:50:00,011 නැ, ඉන්න ඉන්න. මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 741 00:50:00,636 --> 00:50:02,153 අපි ඇත්තටම සුපිරි විරයෝද? 742 00:50:02,223 --> 00:50:04,440 අපි අයන් මෑන් නැත්නම් ස්පයිඩර් මෑන් වගේද? 743 00:50:04,614 --> 00:50:07,413 මොකද මට නිකන් මකුනෙක් කෑවා වගේ දැනෙන්නේ ඒත් ඒක මාරයි... 744 00:50:07,761 --> 00:50:09,717 - මට මාර සුපිරි ගතියක් දැනෙන්නේ. - බලන්න සහෝ, මාව විස්වාස කරන්න. 745 00:50:09,915 --> 00:50:11,283 ඔයා සුපිරි වීරයෙක් නෙවි. 746 00:50:11,483 --> 00:50:13,523 ඇයි ඔයා අපිට ඔහොම කතා කරන්නේ ඔයා ලොක්කා වගේ? 747 00:50:13,568 --> 00:50:16,180 හේ, ඇති. මේ රීටාගේ කතාව ඇත්තක් වෙන්න පුළුවන් ද? 748 00:50:16,385 --> 00:50:18,637 - මේ කිසි දෙයක් ඇත්තක් වෙන්න පුළුවන් ද? - මම දන්නේ නැ. 749 00:50:18,826 --> 00:50:22,020 ඒත් අපිට මොකක්ද උනේ කියන එකට උත්තරේ තියනවා... 750 00:50:22,119 --> 00:50:25,590 අපිට වෙච්චදේට හේතුව, මෙතන තියනවා. 751 00:50:28,685 --> 00:50:30,346 ඉතින්...ඔයා මොනවද කියන්නේ? 752 00:50:31,209 --> 00:50:33,038 මම හිතන්නේ අපි ආපහු එන්න ඕන. 753 00:50:33,792 --> 00:50:37,915 මට බැ ඔයාලට මෙහෙට එන්න කියන්න, ඒත් හෙට හතර වෙනකොට 754 00:50:38,999 --> 00:50:40,076 මම මෙතනට එනවා. 755 00:50:40,547 --> 00:50:42,384 හේ, ජේසන්. අපිට බැ... 756 00:50:45,174 --> 00:50:46,174 ඇත්තටම! 757 00:50:46,432 --> 00:50:49,416 මම දන්නේ නැ, මම එක ගැන හිතුවෙම නැ. 758 00:51:07,443 --> 00:51:09,443 ඔයා අද ගොඩක් පරක්කු වෙලානේ ආවේ 759 00:51:10,391 --> 00:51:14,058 මහන්සිවෙන්න එපා අම්මේ, ඇඳේම ඉන්න පොඩ්ඩක් වාඩිවෙන්න, හරිද 760 00:51:16,145 --> 00:51:18,545 ඔයා ගෙදර ආව කියල දැනගත්තම මට සතුටුයි 761 00:51:19,498 --> 00:51:21,498 ඔයා පාසල් යනවා නේද 762 00:51:22,497 --> 00:51:24,964 සැක්, ඔයා මම අහපු එකට උත්තර දුන්නේ නැ 763 00:51:26,090 --> 00:51:28,157 මේවා අනිවාර්යයන් ගන්න මතක් කරලා 764 00:51:32,352 --> 00:51:33,668 ඉතින්..ඔයා කොහෙද හිටියේ අද? 765 00:51:33,852 --> 00:51:36,366 ඔයාගේ යාළුවො එක්ක කොහෙද? ඔයාට යාලුවෝ ඉන්නවද? 766 00:51:36,509 --> 00:51:39,024 - ඇයි ඔයා මහන්සියෙන් වගේ? - ඔයා එයාගෙන් ප්‍රශ්න හතරක් ඇහුවා... 767 00:51:39,252 --> 00:51:40,390 එයාට පලවෙනි එකට උත්තර දෙන්න හදන්නත් කලින්. 768 00:51:40,460 --> 00:51:41,940 මොකද එයා දැන් හොල්මනක් වගේ. මේ ඉන්නවා මේ නැ. කිසි සද්දයක් නැ 769 00:51:41,998 --> 00:51:43,978 එයා කතා බස් කරන්න පටන් ගන්න ඕන. 770 00:51:44,172 --> 00:51:45,514 - ජුන්. - කියන්න මොනවා හරි. 771 00:51:45,753 --> 00:51:48,005 - කතා කරන්න! මම මේ... - තැම්පත් වෙන්න. 772 00:51:48,124 --> 00:51:49,832 හරි, තැම්පත් වෙන්න. 773 00:51:51,111 --> 00:51:53,143 හරි,ටිරිනි, මුල ඉඳල පටන් ගමු. 774 00:51:53,916 --> 00:51:56,279 කරුණාකර අපිට කියන්න ඔයා අද කර දේවල්. 775 00:51:58,665 --> 00:52:00,387 මමයි එන්ජල් ග්‍රෝව් වල ළමයි හතරදෙනෙකුයි 776 00:52:00,457 --> 00:52:02,387 හොයා ගත්තා පොලව යට තිබිල අභ්‍යවකාශ යානයක්. 777 00:52:02,589 --> 00:52:03,691 මොකක්? 778 00:52:04,967 --> 00:52:07,248 මට හොඳටම විස්වාසයි මම සුපිරි වීරයෙක් කියල. 779 00:52:08,661 --> 00:52:09,664 නියමයි! 780 00:52:09,876 --> 00:52:11,230 මොකක්ද නියම. 781 00:52:11,438 --> 00:52:12,951 චු කරපන් ඕකට! 782 00:52:18,200 --> 00:52:20,188 ඒක මට මතක් කරනවා මම කෙලව ගත්ත කියල? 783 00:52:20,551 --> 00:52:21,691 නැ. 784 00:52:22,615 --> 00:52:24,959 කෑලි ගලවන තැන මට ඒකට දෙනවා කිව්වේ තුන්සීයක් විතරයි. 785 00:52:27,487 --> 00:52:30,267 ඔයා දන්නවද චැසිය හොඳයි., එන්ජිමත් තාම වැඩ. 786 00:52:30,291 --> 00:52:32,291 හදාගන්න පුලුවන් වේවි කියල හිතනවා අඩුවට 787 00:52:43,790 --> 00:52:46,857 එකේ තත්වය නරකයි. ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන. 788 00:52:47,699 --> 00:52:49,684 බයානක අපරාද වැලක් 789 00:52:49,754 --> 00:52:52,917 එන්ජල් ග්‍රෝව් කියන ධිවර ගම්මානයේ වෙලා 790 00:52:54,331 --> 00:52:56,501 මාළු බෝට්ටුවකින් මල සිරුරු හමු වෙලා. 791 00:52:56,663 --> 00:52:59,289 ප්‍රචණ්ඩත්වයේ උපරිමය.. 792 00:53:14,990 --> 00:53:16,336 මොන මගුලක් ද ඔයා කරන්නේ? 793 00:53:16,541 --> 00:53:21,774 මට රත්තරන් ඕන, මම මගේ ලස්සන ගෝල්ඩර් හදනවා. 794 00:53:21,950 --> 00:53:26,086 ගොල්ඩර් සියෝ පලිඟුව ගන්නවා මම විශ්වය පාලනය කරනවා. 795 00:53:27,222 --> 00:53:28,470 එහෙමද! 796 00:54:04,174 --> 00:54:05,365 ඉතින් පිස්සු කෙල්ලේ. 797 00:54:05,371 --> 00:54:06,239 හේ. 798 00:54:06,287 --> 00:54:07,287 අපි මේක කරමුද? 799 00:54:08,909 --> 00:54:11,779 ඔයා අනුගමනය කරන්න ඕන නීති තුන බල ආරක්ෂකයෝන්ගේ 800 00:54:12,096 --> 00:54:14,645 ඔයාලගේ බලය පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා යොදා ගන්න බැ. 801 00:54:14,870 --> 00:54:19,038 ඔයා සටන පටන් ගන්නේ නැ. සතුරා ඔයාව පෙලබෙව්ව්වේ නැත්නම්. 802 00:54:19,400 --> 00:54:22,632 තව ඔයා කවදාවත් ඔයාල කව්ද කියල දැනගන්න තියන්න එපා. කවදාවත්. 803 00:54:22,768 --> 00:54:25,616 ඔයාලගේ ආරක්ෂකයන්ගේ රූපකාය ලබා ගැනීමට ඔයාල උපස්තාපිත (මනස ඒකාග්‍රකර ගැනීම) වෙන්න ඕන. 804 00:54:25,820 --> 00:54:27,586 මිට කලින් කරලා තියද ඒක? 805 00:54:27,803 --> 00:54:30,349 ඔව්,එකපාරක් නාන කොට. 806 00:54:30,864 --> 00:54:33,751 හරි, හරි, අඩි සලකනු වලට එන්න, කරුණාකරලා 807 00:54:34,060 --> 00:54:35,398 මේක උත්සාහ කරමු. 808 00:54:37,066 --> 00:54:39,194 මේ කවයේ කණ්ඩායමක් විදියට සිටගෙන ඉන්න, 809 00:54:39,264 --> 00:54:41,955 ඔයාලට ලේසියෙන්ම රූපාන්තරණය කවයට ඇතුලත් වෙන්න පුළුවන්. 810 00:54:42,242 --> 00:54:43,121 ඔයාට දැනෙනවද? 811 00:54:43,244 --> 00:54:44,244 ඔව් ඒවා. 812 00:54:44,404 --> 00:54:46,134 නැ, දැනෙන්නේ නැ. 813 00:54:46,359 --> 00:54:48,584 රූපාන්තරණය හදා ගන්න ඕන ඔයාලගේ ආරක්ෂක ඇඳුම ලබා ගැනීමට 814 00:54:49,357 --> 00:54:51,434 මම දැනන් හිටියා ඒක! අපිට ආරක්ෂක ඇඳුමක් ලැබෙනවා. 815 00:54:51,481 --> 00:54:54,392 ජේසන්! අපිට ආරක්ෂක ඇඳුමක් ලැබෙනවා! 816 00:54:54,596 --> 00:54:56,594 පට්ට! කොයිවෙලාවටද ඔයා අපිට ඇඳුම දෙන්නේ? 817 00:54:56,683 --> 00:54:58,467 ඔයාල තුල දැනටමත් ඒවා තියනවා. 818 00:54:58,654 --> 00:55:01,032 ඒවා පිටතට ගන්න පුළුවන් ඔයාල එකිනෙකා සම්බන්ද උනාම. 819 00:55:01,122 --> 00:55:02,964 රූපාන්තරණය ජාලයට සම්බන්ද වෙන්න. 820 00:55:03,399 --> 00:55:06,098 ඔයාලගේ මනස ඒකාග්‍ර කරගන්න ඕන. 821 00:55:06,807 --> 00:55:11,973 බල ආරක්ෂකයෝ කියන්නේ ජිවය ආරක්ෂා කරගැනීමට දිව්රුන් දුන් මහා හමුදාවක කොටසක් 822 00:55:12,073 --> 00:55:12,879 ඔව්! 823 00:55:13,026 --> 00:55:15,769 එයාල ඒ විරුවන් බවට පත්වෙන්න ඕන. 824 00:55:15,868 --> 00:55:17,513 විරුවන් බවට පත්වෙන්න! 825 00:55:27,033 --> 00:55:28,033 මොකක්? 826 00:55:28,065 --> 00:55:29,566 මොකක්? ඒක වැඩ කරාද? 827 00:55:29,742 --> 00:55:31,801 ඇල්ෆා පහ, ඇයි එයාලට එක සිදු නොවෙන්නේ? 828 00:55:31,871 --> 00:55:34,341 මම දන්නේ නැ, සර්. ඒක නම් අවුල් සහගතයි. 829 00:55:34,564 --> 00:55:37,193 ගොඩක්ම අවුල් සහගතයි. සමහරවිට ටික වෙලාවක් ගතවෙනවා. 830 00:55:37,439 --> 00:55:38,763 අපිට වෙලාව නැ! 831 00:55:39,066 --> 00:55:41,249 එයාලට රූපාන්තරණය ලබා ගන්න බැරි නම්, එයාලට මොනවද කරන්න පුළුවන්? 832 00:55:41,355 --> 00:55:44,089 එයාලට ආරක්ෂක ඇඳුම නැතිව පුහුණු වෙන්න වෙනවා, එයාලට සුදානම් වෙන්න වෙනවා. 833 00:55:44,332 --> 00:55:47,591 ආරක්ෂක ආවරණ නැතුව? සර් ඒක ගොඩක් වේදනාකාරී වෙන්න පුළුවන්, 834 00:55:47,743 --> 00:55:49,605 එයාල ආවාටයටඑක්ක යන්න . 835 00:55:51,123 --> 00:55:53,649 හරි එහෙනම්, මගේ පස්සේ එන්න. අපි යනවා ආවාටයට! 836 00:55:53,792 --> 00:55:55,654 ජේසන් මට දැනගන්න ඕන නැ මොකක්ද ආවාටය කියන්නේ කියල. 837 00:55:55,915 --> 00:55:58,590 ඉතින්, මේක තමා ආවාටය. ඒක නියමයි, නේ? 838 00:55:58,687 --> 00:56:00,892 ඇල්ෆා පහ, අභ්‍යාසය පටන් ගන්න. 839 00:56:01,087 --> 00:56:01,831 සමාවන්න, කට්ටිය. 840 00:56:02,031 --> 00:56:03,862 - මොන අභ්‍යාසය ද? - හිටින් බන් පොඩ්ඩක්. 841 00:56:08,583 --> 00:56:12,682 ඔය ඉන්නේ රිටාගේ සත්වයන්ගේ අනුරුවවල්. 842 00:56:12,738 --> 00:56:14,138 එයාලට කියන්නේ... එයාව අල්ලගන්න. 843 00:56:16,377 --> 00:56:17,781 නැ, නැ, නැ, ජේසන්. 844 00:56:18,117 --> 00:56:20,824 තැම්පත් වෙන්න කට්ටිය,. ඒක ත්‍රිමාන පින්තුරයක් විතරයි. 845 00:56:21,135 --> 00:56:23,021 වීඩියෝ ක්‍රීඩාවල වගේ. බලන්න. 846 00:56:25,346 --> 00:56:27,307 ශක්තිමත් ත්‍රිමාන රුපයක් 847 00:56:28,108 --> 00:56:29,546 වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් නෙවි. 848 00:56:29,842 --> 00:56:32,345 ඒක හින්ද තමා ඔයාල ආරක්ෂක ආවරණය දාගෙන ඉන්න ඕන. 849 00:56:32,580 --> 00:56:35,161 රීටා ශක්තිමත් උනාම එයාගේ හමුදාව හදා ගන්න... 850 00:56:35,319 --> 00:56:37,569 අවසානයේ සැබෑ ආරම්භයය වේවි. 851 00:56:37,874 --> 00:56:40,207 ආරක්ෂකයිනි පුහුණුවට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. 852 00:56:40,443 --> 00:56:42,251 මම ගොඩක් කැමැත්තෙන් ඉන්නේ ඔයාල ආපහු ආවට. 853 00:56:42,758 --> 00:56:44,167 මැදට ඉලක්ක කරන්න.. 854 00:56:44,898 --> 00:56:45,905 තව එකපාරක්. 855 00:56:46,234 --> 00:56:48,473 එයාලගේ පහරවල් මග හරින්න. එයාලගේ දුර්වල තැන් සොයා ගන්න. 856 00:56:49,986 --> 00:56:52,452 පහරවල් කිහිපයක්. හරිද? 857 00:56:52,714 --> 00:56:53,714 නැ.ආපහු එකඋත්සාහ කරලා බලමු. 858 00:56:53,904 --> 00:56:54,904 මේක නම් නියමයි. 859 00:56:56,562 --> 00:56:57,562 ඔව්, ට්‍රිනිටි! 860 00:57:00,359 --> 00:57:01,574 සුදානම් ද, ජයග්‍රාහි බිලි? 861 00:57:03,358 --> 00:57:06,140 ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕන හදිසි පුදුම කිරීම ගැන. 862 00:57:06,579 --> 00:57:08,348 - සුදානම් ද? කරමු ඒක ආපහු. - හරි. 863 00:57:08,516 --> 00:57:10,372 බිලි, කකුලෙනුත් වැඩක් ගන්න. 864 00:57:11,786 --> 00:57:12,786 අත් උස්සන්න. 865 00:57:19,558 --> 00:57:20,258 මම ගොඩක් පරක්කු වෙන එකක් නැ 866 00:57:23,142 --> 00:57:25,516 පොඩ්ඩක් තරහ එක්ක ගහ ගන්න! යමු! 867 00:57:29,645 --> 00:57:32,484 ඒකාග්‍රතාව ඇති කරගන්න! ඔක්කොමල ඒකාග්‍රතාව ඇති කර ගන්න 868 00:57:35,696 --> 00:57:37,121 ඒක වාසනාවට වැදිච්ච එකක්. 869 00:57:39,505 --> 00:57:41,787 ඔයාල ඔක්කොම දන්නවනේ ඔයාල මැරුම් කන්න පුළුවන් කියල? 870 00:57:55,376 --> 00:57:56,376 නැ. 871 00:58:01,290 --> 00:58:04,284 ඔයාල ඔයාලගේ මුහුණු ආවරණය ලබාගන්න ඕන මේ ආවරණය පළදින්න. 872 00:58:05,280 --> 00:58:06,679 මට මුකුත් දැනෙන්නේ නැ! 873 00:58:07,120 --> 00:58:07,929 නැ. 874 00:58:07,984 --> 00:58:09,550 එයාල ආවාටයට එක්ක යන්න. 875 00:58:09,772 --> 00:58:10,772 බලන්න මම දිහා. 876 00:58:10,994 --> 00:58:13,496 ලිස්සල යන්න අල්ලගන්න විසි කරන්න! 877 00:58:14,286 --> 00:58:15,534 ඔව්! 878 00:58:15,682 --> 00:58:17,659 ලිස්සල යන්න අල්ලගන්න විසි කරන්න! 879 00:58:19,818 --> 00:58:20,818 ඔව්! 880 00:58:35,119 --> 00:58:36,890 අපි සංගීත කණ්ඩායමක් පටන් ගන්න ඕන 881 00:58:39,489 --> 00:58:44,098 එකිනෙකා ගැන හිතන්න එතකොට රූපාන්තරණය දැල විවෘත වේවි 882 00:58:44,964 --> 00:58:46,008 ඒක වැඩ කරනවද? 883 00:58:46,337 --> 00:58:48,285 - නැ, වැඩ කරන්නේ නැ. - මොකක්ද අප්පා! 884 00:58:48,429 --> 00:58:49,429 හොඳට උත්සාහ ගන්න! 885 00:58:51,957 --> 00:58:53,568 මම නම් සමාදියට පත් උනා. 886 00:58:53,868 --> 00:58:56,145 අපිට කරන්න තියන්නේ සිත ඒකාග්‍ර කරගන්න... 887 00:58:56,385 --> 00:58:58,814 - මට කියන්න එපා සිත ඒකාග්‍ර කරන්න කියල. - මම කරන විදියට කරන්න. 888 00:58:59,009 --> 00:59:01,867 - අපි එකිනෙකා රණ්ඩු නොකර ඉඳිමු. - මේක ඒකට වෙලාව නෙවි. 889 00:59:05,012 --> 00:59:07,096 එන්න. යමු පුහුණුවට. 890 00:59:08,273 --> 00:59:10,514 අපිට තොරතුරු ඕන වෙනවා හොයා ගන්න නියම තැන... 891 00:59:10,678 --> 00:59:13,485 පලිඟුව තියන තැන, සටනේදී අපිට නැති වෙච්ච. 892 00:59:13,693 --> 00:59:15,093 බිලි අහගෙනද ඉන්නේ? 893 00:59:15,609 --> 00:59:16,867 බිලි ඔයා මොනවද කරන්නේ? 894 00:59:17,121 --> 00:59:18,121 බිලි! 895 00:59:19,003 --> 00:59:22,396 කොහෙද පලිඟුව හොයා ගන්න, බිලි,හොයා ගන්න ඒක. 896 00:59:22,966 --> 00:59:24,533 කොහෙද පලිඟුව? 897 00:59:25,074 --> 00:59:26,074 අතන. 898 00:59:26,356 --> 00:59:29,212 අංශක දාහතක් උතුරට... 899 00:59:29,514 --> 00:59:31,301 හේ, පිස්සෝ, පාර බලන් පලයන්. 900 00:59:38,764 --> 00:59:40,251 ක්‍රිස්පි කරීම් ඩෝනට්ස් 901 00:59:40,352 --> 00:59:43,957 මසුන් මරන්නන් දෙදෙනෙක් අද භූමදානය කරනවා සාන්ත ඇන්දෘ සොහොන් භුමියේ. 902 00:59:44,058 --> 00:59:46,703 එන්ජල් ග්‍රෝව් පදිංචිකරුවන් කම්පනයට පත්වෙලා. 903 00:59:46,904 --> 00:59:48,972 බිය නගරය වෙලාගනිමින් ඉන්නේ. 904 00:59:49,273 --> 00:59:52,223 පොලිසිය අධ්‍යනය කරන ලද මිනි මැරුම් සියල්ලම... 905 00:59:52,423 --> 00:59:55,086 රන් බාන්ඩ සොරකමක් එක්කත් සම්බන්දතාවක් තිබෙන බව 906 00:59:55,462 --> 00:59:59,772 එන්ජල් ග්‍රෝව් වල රන් මාරයා දැනුත් එළිමහනේ නම් මොකද. 907 00:59:59,873 --> 01:00:02,048 රිටාට පුළුවන් උනොත් ගොල්ඩර් හදන්න... 908 01:00:02,449 --> 01:00:03,729 ඔයාල අහගෙනද ඉන්නේ? 909 01:00:03,799 --> 01:00:05,933 එයා පොළවෙන් පලිඟුව අරගනිවී.. 910 01:00:06,034 --> 01:00:09,434 ..ඒක හරියට පරමාණු බෝම්බ දහස් ගානක් පිපිරුණා වගේ වේවි. 911 01:00:09,635 --> 01:00:10,926 එකෙන් අපි බය වෙන්න ඕනද? 912 01:00:11,026 --> 01:00:13,218 අපි දිගටම උත්සාහ කරනවානේ. අපි අපේ පස්සවල් බිම ඇනගෙන උත්සාහ කරනවා, 913 01:00:13,419 --> 01:00:14,575 අපිට ඕන වෙලාවක ඇමක් දාන්න. 914 01:00:14,576 --> 01:00:17,323 ඔව්, මට පේනවා ඔයාල ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 915 01:00:17,574 --> 01:00:19,593 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාලට පොඩි උත්තේජනයක් දෙන්න 916 01:00:20,095 --> 01:00:23,870 මේ බිත්තියෙන් එහා පැත්තේ ඔයාලට දකින්න ලැබෙන දෙයින් ඔයාලගේ ජිවිතේ සදහටම වෙනස් වේවි. 917 01:00:24,540 --> 01:00:25,688 එන්න. 918 01:00:30,025 --> 01:00:33,171 - සොර්ඩ්ලා! පට්ට, නේද? - ඔව්. 919 01:00:33,371 --> 01:00:36,507 එයාලට පුළුවන් ලෝකේ ඉන්න බලසම්පන්නම සත්වයන්ගේ පෙනුම ගන්න 920 01:00:36,708 --> 01:00:40,643 මේ සොර්ඩ්ල වර්ධනය වෙච්ච කාලේ, ඩයිනොසර්ලා බලසම්පන්නව හිටියා. 921 01:00:40,744 --> 01:00:42,856 දැන් ඉතින් උන් වඳවෙලා ගිහින් නේ. 922 01:00:43,357 --> 01:00:46,990 එයාලට බලය තියනවා ඒත් සිමා සහිතයි. 923 01:00:49,269 --> 01:00:50,483 ඒවා ඇත්තමද කියල විස්වාස කරන්නත් බැ 924 01:00:50,683 --> 01:00:52,860 ඒත් ඔයාල තාම මේ ශක්තියට සුදානම් නැ. 925 01:00:53,060 --> 01:00:56,846 ඔයාට රූපාන්තරණයට පත් උනාම,ඔයාලගේ ආරක්ෂක ඇඳුම එක්ක මේ සොර්ඩ්ල එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන් වේවි. 926 01:00:57,046 --> 01:00:58,787 එන්න. යමු පුහුණුවට. 927 01:00:58,886 --> 01:01:01,084 අද තමා ඔයාල ආරක්ෂකයන් බවට පත්වෙන දවස! 928 01:01:01,185 --> 01:01:02,532 මට ඒක දැනෙනවා! 929 01:01:04,288 --> 01:01:05,141 හරි. 930 01:01:05,241 --> 01:01:06,343 යමු. 931 01:01:06,442 --> 01:01:07,442 ඔව්. 932 01:01:08,078 --> 01:01:09,280 යමු. 933 01:01:16,595 --> 01:01:18,817 මේක නරක අදහසක්. හරි, හරි. 934 01:01:18,918 --> 01:01:21,331 සිග්නල් දාන්න, බ්‍රේක්. බ්‍රේක්, මට බ්‍රේක් ඕන! 935 01:01:21,432 --> 01:01:23,031 අත්පොත. අත්පොත. 936 01:01:23,231 --> 01:01:26,408 කොහෙද බ්‍රේක්. ඇල්ෆා පහ? 937 01:01:29,280 --> 01:01:32,335 ඔහ්හ්,දෙවියනේ හේ, අයින්වෙන්න! අයින්වෙන්න! 938 01:01:32,538 --> 01:01:33,625 පාරෙන් අයින්වෙන්න! 939 01:01:41,275 --> 01:01:44,700 මතක තියා ගන්න අද පුහුණව ගොඩක් වැදගත් වෙන්නේ... 940 01:01:44,800 --> 01:01:46,300 ඉන්න. කෝ සැක්? 941 01:01:46,402 --> 01:01:47,402 ඇත්තටම? 942 01:01:50,144 --> 01:01:52,923 දුවන්න, දුවන්න! දුවන්න! 943 01:01:53,477 --> 01:01:55,695 දුවන්න! දුවන්න! 944 01:01:58,202 --> 01:01:59,937 ඒක නරකයි! 945 01:02:07,300 --> 01:02:08,330 ඔයා හොඳින් ද? 946 01:02:13,044 --> 01:02:16,045 හරි එහෙනම්, මගේ වැරැද්ද, මගේ වැරැද්ද. ඒත් මෙතන තියන මේක නම්... 947 01:02:16,148 --> 01:02:17,223 මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 948 01:02:17,293 --> 01:02:19,442 ඔයා මැරෙන්න උනත් ඉඩ තිබ්බා අපිවත් එක්ක. 949 01:02:19,543 --> 01:02:21,304 - පස්සට වෙන්න, ලොක්කා. - හේ! 950 01:02:21,873 --> 01:02:23,829 නැ, මොකක්ද මේ කට්ටිය. ඔහ්හ්. 951 01:02:24,228 --> 01:02:26,349 - කට්ටිය,කට්ටිය, මොකද මේ. - බලාගෙන ඒක. 952 01:02:26,452 --> 01:02:27,892 ඉන්න. ඔයා මොනවද කරන්නේ? 953 01:02:32,303 --> 01:02:34,040 ගහගන්න එක නවත්තන්න, කරුණාකරලා! 954 01:02:42,611 --> 01:02:43,691 මොකක්? 955 01:02:44,863 --> 01:02:46,361 හෙලවෙන්න එපා. 956 01:02:46,761 --> 01:02:48,629 මොකක්? මගේ මුනේ මොනවා හරි තියනවා...? 957 01:02:49,030 --> 01:02:50,130 ඔව්! 958 01:02:51,231 --> 01:02:53,828 - හරි, දැන් ඒක පට්ටයි! - ඔහ්හ්, ඔව්! 959 01:02:54,027 --> 01:02:55,760 ඒක අල්ලන්න එපා. සැක්, ඒක අල්ලන්න එපා. 960 01:02:55,830 --> 01:02:56,792 සැක්, ඒක අල්ලන්න එපා. 961 01:03:00,804 --> 01:03:01,822 ඒක කොහෙද ගියේ? 962 01:03:01,922 --> 01:03:04,208 ඒක ආපහු ගෙන්න, ඒක ආපහු ගෙන්න, යාලුවා. 963 01:03:04,577 --> 01:03:05,668 අයින්වෙන්න. 964 01:03:05,867 --> 01:03:09,427 අදට පුහුණුව ඉවරයි. ගෙදර යන්න. 965 01:03:09,527 --> 01:03:12,874 මට සමාවෙන්න, එයා දැන් රූපාන්තරණයට ආව විතරයි. එයා කලා.ඔයා දැක්ක ඒක,නේද? 966 01:03:12,975 --> 01:03:15,047 ඒක ආපහු කරන්න. ඔයාල ඔක්කොම. 967 01:03:16,649 --> 01:03:19,930 - බිලි, ඔයා කොහොමද ඒක කලේ? - මොකක්ද බන්, බිලි,ඒක කරමු. 968 01:03:20,030 --> 01:03:21,590 මොකක්ද බන්, ඒක කරන්න ආපහු. 969 01:03:24,636 --> 01:03:27,661 - ඒක කරන්න ආපහු. - මම උත්සාහ කරනවා. මට රූපාන්තරණය වෙන්න බැ 970 01:03:28,514 --> 01:03:30,578 බිලි, ඔයා ඒක කලේ කොහොමද? අපිට පෙන්නන්න. 971 01:03:32,433 --> 01:03:34,205 හරි, අපි දන්නේ නැ කොහොමද කියල. 972 01:03:34,307 --> 01:03:35,606 මම හිතුවෙත් ඒක. 973 01:03:35,707 --> 01:03:39,374 ඔයාට ඒක කරන්න බැරිනම්, ඔයා ආරක්ෂකයෙක් නෙවි. 974 01:03:39,575 --> 01:03:41,668 ගෙදර යන්න, ඔයාල ඔක්කොම. 975 01:03:43,384 --> 01:03:44,500 දැන් මොකක්ද? 976 01:03:44,904 --> 01:03:46,729 - රෙද්ද! - ඇත්තට? 977 01:03:54,692 --> 01:03:55,772 හේ, කට්ටිය. 978 01:03:55,972 --> 01:03:59,346 කට්ටිය. බලන්න, මම අද රැ මේ හරියේ ඉන්නවා. 979 01:03:59,448 --> 01:04:03,390 ගිනි මැලයක් ගහන්න , මට කෑම ටිකක් තියනවා. ඔයාලට නවතින්න ඕන නම් 980 01:04:04,969 --> 01:04:05,969 මම එනවා. 981 01:04:07,561 --> 01:04:08,561 හරි එහෙනම්. 982 01:04:08,644 --> 01:04:09,644 එල. 983 01:04:09,843 --> 01:04:12,173 ජේසන් කියන්නේ අසාර්ථක පරීක්ෂණයක්. 984 01:04:12,373 --> 01:04:14,226 මම විසින්ම රීටා විනාශ කරන්න වෙනවා. 985 01:04:14,429 --> 01:04:16,929 මේ බිත්තියෙන් මාව එලියට ගන්න මොනවහරි ක්‍රමයක් ඇතිනේ. 986 01:04:17,030 --> 01:04:21,567 ඔව්, එකටත් ආරක්ෂකයෝ රූපාන්තරණය පත්වෙන්න ඕන. 987 01:04:21,769 --> 01:04:23,961 එතකොට එයාලගේ ශක්තිය ඔයාට එකතු කරගන්න පුළුවන්... 988 01:04:23,962 --> 01:04:26,280 එකෙන් ඔයාගේ ශරීරය නැවත නිර්මාණය කරගන්න පුළුවන් වේවි. 989 01:04:26,382 --> 01:04:28,530 නැ, වෙන මොනවහරි ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන! මට බැ... 990 01:04:28,732 --> 01:04:31,133 මොකක්, සොර්ඩන්? ඔයාට මොකක්ද බැරි? 991 01:04:31,293 --> 01:04:34,776 අර මෝඩ කොලු ගැටව් රූපාන්තරණය එනකම් ඔයාට ජිවය ලබාගන්න බැ. 992 01:04:34,938 --> 01:04:36,676 එක තමා මේ ඔක්කොටම හේතුව නේද? 993 01:04:37,277 --> 01:04:38,542 ඔයා ආපහු එන එක? 994 01:04:38,780 --> 01:04:41,419 මේක පලිඟුව බෙර ගන්න එක විතරක්ම නෙවි නේද 995 01:04:41,621 --> 01:04:43,679 රීටා මේ වෙලාවේ උනත් ගෝල්ඩන් නිර්මාණය කරනවා වෙන්න පුළුවන්. 996 01:04:43,880 --> 01:04:45,711 මමවත් මගේ කණ්ඩායම වත් අවතක්සේරු කරන්න එපා. 997 01:04:45,811 --> 01:04:47,141 ඔයාට එයාව නවත්තන්න බැ.. 998 01:04:47,542 --> 01:04:52,045 එයා එකාව හදාගෙන පොළවෙන් පලිඟුව ගත්තොත් පොලවේ ජිවය ඉවරයි. 999 01:04:52,443 --> 01:04:53,563 තව අපිට ඔයා ඕන. 1000 01:04:54,164 --> 01:04:56,750 මොකද ඔයා තමා එයා ගියපාර සාර්ථකව නැවැත්තුවේ. 1001 01:04:56,952 --> 01:04:59,523 මම මැරුනේ ඔය කාසි පොලවේ වලලන්න... 1002 01:04:59,724 --> 01:05:03,261 ඊළඟ සැබෑ ආරක්ෂකයෝ ඒවා හොයා ගනීවි කියන විශ්වාසයෙන්. 1003 01:05:03,570 --> 01:05:05,158 ඒවාට සුදුසු යැයි හිතෙන. 1004 01:05:05,358 --> 01:05:07,111 මට සමාවෙන්න ඔයා කනගාටුවට පත් කරාට! 1005 01:05:07,212 --> 01:05:09,846 මට මෙතන හිටගෙන මම මොනවද වැරද්දුවේ මොනවද කියල අහන්න ඕන නැ 1006 01:05:10,047 --> 01:05:11,351 මට ගෙදර ගිහින් උනත් ඒවා ගන්න පුලවන්. 1007 01:05:11,454 --> 01:05:15,240 ජේසන්! ඔයා මාව මේ බිත්තියෙන් එලියට ගන්න ඕන. 1008 01:05:15,442 --> 01:05:17,290 මේ කණ්ඩායමට මග පෙන්වන්න! 1009 01:05:17,589 --> 01:05:19,020 ඔයාගේ කණ්ඩායම මිය ගිහින්. 1010 01:05:19,866 --> 01:05:22,152 ඔයාත් බයෙන් ඉන්නේ අපි තරම්ම. 1011 01:05:28,287 --> 01:05:32,587 මේවා පිරිසිදු කැරට් විසි දෙකේ රත්තරන්. 1012 01:05:32,988 --> 01:05:34,012 මම ඔයා එක්ක ඉන්නම් මෙතන. 1013 01:05:41,883 --> 01:05:43,527 ඔයා ගොඩක් හොඳයි. 1014 01:05:47,113 --> 01:05:49,108 මම ඉක්මනින් එන්නම්. 1015 01:05:53,074 --> 01:05:54,446 මට උදව් කරන්න පුළුවන් ද? 1016 01:05:55,668 --> 01:05:56,668 රත්තරන්. 1017 01:05:57,917 --> 01:05:59,954 මම කැමතියි... 1018 01:06:00,579 --> 01:06:01,710 රත්තරන්. 1019 01:06:02,561 --> 01:06:03,561 ඔව්. 1020 01:06:08,567 --> 01:06:11,502 අපි ළඟ මෙතන ගොඩක් හොඳ බඩු තියනවා. 1021 01:06:26,557 --> 01:06:27,793 ලඟට එන්න. 1022 01:06:27,888 --> 01:06:30,645 ලඟට, ලඟට. ලඟට. 1023 01:06:37,493 --> 01:06:38,577 මේක. 1024 01:06:38,986 --> 01:06:40,285 ඒක මට දෙන්න! 1025 01:06:40,488 --> 01:06:41,909 හරි. මෙන්න එහෙනම්. 1026 01:06:51,707 --> 01:06:52,707 වර්ධනය වෙන්න 1027 01:06:54,119 --> 01:06:55,575 වර්ධනය වෙන්න 1028 01:07:03,934 --> 01:07:05,336 පොලිසිය! හෙලවෙන්න එපා! 1029 01:07:05,798 --> 01:07:10,209 අතහරිනවා, ආයුද, අත් දෙක ඔලුවේ තියා ගන්නවා. දැන් කරනවා! 1030 01:07:10,311 --> 01:07:11,555 දැන් කරනවා, මම කිව්වනේ, නෝනා! 1031 01:07:11,656 --> 01:07:12,755 නෝනා? 1032 01:07:13,157 --> 01:07:15,386 මම කැමතියි නෝනා කියන වචනෙට. 1033 01:07:15,504 --> 01:07:17,711 බිම දිගාවෙන්න කරදරක් වෙන එකක් නැ. 1034 01:07:29,609 --> 01:07:32,196 පස්වන කණ්ඩායම, පිනික්ස් රන් බඩු ආයතනයට අතිරේක කණ්ඩායම් ඕන කරනවා. 1035 01:07:32,338 --> 01:07:34,637 වෙඩි තැබීමක් උනා. මම ආපහු කියනවා, වෙඩි තැබීමක් උනා. 1036 01:07:35,887 --> 01:07:36,887 පහත් වෙනවා! 1037 01:07:47,582 --> 01:07:51,144 මගේ ලස්සන සත්තු නිර්මාණය කරලා සෑහෙන කාලයක් වෙනවා. 1038 01:07:53,512 --> 01:07:55,450 මම නැති අඩුව දැනුනද? 1039 01:08:04,146 --> 01:08:05,529 ඔහ් මගේ දෙවියනේ. 1040 01:08:05,728 --> 01:08:07,128 මරන්න ඒකාව. 1041 01:08:11,583 --> 01:08:12,896 - හරි එහෙනම්. - හා හා. 1042 01:08:13,198 --> 01:08:16,641 "අපි කොහොමද මේ බිත්තියේ හිරවෙලා ඉන්නේ මම ඒ පිම්ම පනින්නම්." 1043 01:08:18,827 --> 01:08:20,181 එතන මොනවද උනේ? 1044 01:08:20,382 --> 01:08:22,674 මුකුත් නැ, එක ගැන වදවෙන්න්න එපා. 1045 01:08:25,627 --> 01:08:27,070 බිලි, ඔයා ඒක කොහොමද කලේ? 1046 01:08:28,281 --> 01:08:29,717 ඔයා රූපාන්තරණය උනේ කොහොමද? 1047 01:08:30,383 --> 01:08:31,383 මම දන්නේ නැ. 1048 01:08:31,700 --> 01:08:34,499 ඔයාල මොනවද කියන්නේ එයාට තව පාරක් රූපාන්තරණය ලබා ගන්නද? 1049 01:08:34,701 --> 01:08:38,592 "ඔයාල මුහුණු ආවරණය ලබා ගන්න ඕන ඒ ආරක්ෂක ඇඳුම හිමිකරගන්න නම්" 1050 01:08:40,426 --> 01:08:45,118 "ඔයාල එකිනෙකා ගැන හිතන්න රූපාන්තර දැල ඔයාල හොයා ගනීවි". 1051 01:08:45,119 --> 01:08:46,510 ඔව්, ඒක ටිකක් හොඳයි. 1052 01:08:47,282 --> 01:08:49,877 සමහරවිට අපි එකිනෙකා ගැන දන්නේ නැති හින්ද වෙන්න ඇති. 1053 01:08:49,947 --> 01:08:51,834 සමහරවිට ඒක හින්ද වෙන්න ඇති අපිට එක කරන බැරි. 1054 01:08:54,039 --> 01:08:55,039 එහෙමද. 1055 01:08:55,502 --> 01:08:59,021 නැ, මම සිරාවට කියන්නේ, අපි මේක ඇත්තට කරමු 1056 01:08:59,622 --> 01:09:03,145 මම සැක් මම බල ආරක්ෂකයෙක්. 1057 01:09:05,440 --> 01:09:07,507 - හායි, සැක්. - හායි, සැක්. 1058 01:09:08,094 --> 01:09:09,094 ඇත්ත 1059 01:09:09,439 --> 01:09:12,666 මා ජිවත් වෙන්නේ ජංගම නිවසක මෙලඩි උද්‍යානයේ. 1060 01:09:12,866 --> 01:09:14,614 මමයි අම්මයි විතරයි. 1061 01:09:15,214 --> 01:09:16,392 එතකොට මගේ අම්මා? 1062 01:09:17,092 --> 01:09:19,149 මගේ අම්මා තමා හොඳම! 1063 01:09:23,257 --> 01:09:25,418 ඒත් මගේ අම්මා. එයාට සනීප නැ. 1064 01:09:26,169 --> 01:09:27,779 මට පුළුවන් දේ මම කරනවා... 1065 01:09:29,055 --> 01:09:30,423 ඒත් මට බයයි. 1066 01:09:30,920 --> 01:09:34,081 සමහර රාත්‍රිකාලයන් මම ගොඩක් බයෙන් ගත කරන්නේ 1067 01:09:35,100 --> 01:09:37,759 මොකද මට බයයි එයාට ඒක ගෙවාගන්න බැරිවේවි කියල. 1068 01:09:39,831 --> 01:09:41,407 එයා ගියොත්... 1069 01:09:43,285 --> 01:09:44,741 එයා ගිය වෙලාවේ ඉඳන්... 1070 01:09:46,492 --> 01:09:48,149 මට වෙන කවුරුවත් නැති වෙනවා. 1071 01:09:52,240 --> 01:09:53,339 බලන්න. 1072 01:09:54,218 --> 01:09:56,644 මම හිතන්නේ ඔයාල එක්ක ඉන්න එක මට හොඳයි. 1073 01:09:59,276 --> 01:09:59,986 ඒක කරමු. 1074 01:10:00,180 --> 01:10:02,992 අපි අපේ රහස් කියමු ඒක අපිට උදව් වේවි. 1075 01:10:03,679 --> 01:10:05,283 හරි, මට රහසක් තියනවා. 1076 01:10:06,324 --> 01:10:08,689 - මම කැමතියි ගැමි සංගීතයට. - මොකක්? 1077 01:10:09,034 --> 01:10:11,186 ඔව් ඇත්තට, මම කැමතියි ගැමි සංගීතයට. 1078 01:10:13,182 --> 01:10:14,268 එතකොට තව එකක්... 1079 01:10:15,052 --> 01:10:16,852 මට තාත්තා නැති අඩුව එච්චර දැනෙන්නේ නැ 1080 01:10:19,185 --> 01:10:21,607 මම කියන්නේ එයා එක්ක පතලට එන එක විතරයි මම කලේ. 1081 01:10:22,690 --> 01:10:26,697 ඒත්.. ඔයාල එක්ක පතලට එන එකත් ඒවගේම නියමයි. 1082 01:10:28,100 --> 01:10:29,100 ඔව්. 1083 01:10:29,145 --> 01:10:31,424 ලොකුම රහස තමා ඔයා මොකද නිවාස අඩස්සියේ ඉන්නේ කියන එක. 1084 01:10:31,610 --> 01:10:33,672 - මම මගේ කෑම පෙට්ටිය පිපිරෙව්වා. - මොකක්? 1085 01:10:33,798 --> 01:10:35,292 ඒත් ඒක හදිසි අනතුරක්. 1086 01:10:35,508 --> 01:10:37,011 - මොකක්? - ඇත්තටම. 1087 01:10:37,298 --> 01:10:38,556 මගේ කෑම පෙට්ටිය තිබ්බේ මගේ ලොකර් එකේ 1088 01:10:38,557 --> 01:10:41,088 කෑම පෙට්ටිය පිපිරුණ ගමන්, බිලි නිවාස අඩස්සියේ. 1089 01:10:41,451 --> 01:10:43,536 ඒත් අමතක නොකර ඉඳිමු අහගන්න අර කින්බ්ලි හාට් 1090 01:10:43,606 --> 01:10:45,361 එයත් නිවාස අඩස්සියේ ඉන්නේ ඇයි... 1091 01:10:48,217 --> 01:10:49,217 අද රැ නෙවි. 1092 01:10:50,739 --> 01:10:51,781 මාව අයින් කරන්න. 1093 01:10:55,423 --> 01:10:56,530 එතකොට ඔයා කොහොමද බන්? 1094 01:10:57,086 --> 01:10:59,245 ඔයා කවුද කියල අපිට කියන්නේ නැත්ද? 1095 01:10:59,399 --> 01:11:01,738 මොකද ඔක්කොමල දන්නවා මම කව්ද කියල. 1096 01:11:02,206 --> 01:11:03,333 හරි. 1097 01:11:04,299 --> 01:11:05,867 ඔයා ගැන මොකෝ, පිස්සු කෙල්ල? 1098 01:11:05,989 --> 01:11:08,611 මට ඔක්කොම කියන්න පුළුවන් ඒත් ඔයාල මාව විස්වාස කරන්න ඕන. 1099 01:11:13,655 --> 01:11:14,655 හරි. 1100 01:11:15,948 --> 01:11:17,319 මම තමා අලුත් ළමයා. 1101 01:11:17,816 --> 01:11:19,040 හැම වෙලාවේම. 1102 01:11:20,733 --> 01:11:22,756 පාසල් තුනක් අවුරුදු තුනට. 1103 01:11:24,945 --> 01:11:27,870 මම ඒක ඒ විදියට කැමතියි, ඔයා දන්නවද, ඒක ගොඩක් ලේසියි. 1104 01:11:28,077 --> 01:11:30,365 කාටවත් මන් ගැන දැනගන්න ඕන නැ... 1105 01:11:30,682 --> 01:11:34,203 මගේ දෙමව්පියන්ට මගේ සම්බන්දකම් ගැන වදවෙන්න ඕන නැ. 1106 01:11:35,784 --> 01:11:37,168 කොල්ලෝ එක්ක ප්‍රශ්න? 1107 01:11:37,401 --> 01:11:38,401 ඔව්. 1108 01:11:39,500 --> 01:11:41,176 කොල්ලෝ එක්ක ප්‍රශ්න. 1109 01:11:44,164 --> 01:11:45,594 එතකොට කෙල්ලෝ ප්‍රශ්න නැත්ද.? 1110 01:11:51,655 --> 01:11:54,199 මගේ පවුල ගොඩක් සාමාන්‍යයි. 1111 01:11:55,146 --> 01:11:56,393 ගොඩක් සාමාන්‍යයි. 1112 01:11:59,177 --> 01:12:01,078 එයාල එක මතයක ඉන්නේ. 1113 01:12:03,163 --> 01:12:05,413 එයාලට ඕන මම... 1114 01:12:06,512 --> 01:12:07,891 වෙනස් විදියට අඳින්න. 1115 01:12:09,110 --> 01:12:10,425 ගොඩක් කතා කරන්න. 1116 01:12:12,588 --> 01:12:14,960 මම ආශ්‍රය කරන්න ඕන යාළුවො කවුද කියන එක. 1117 01:12:17,273 --> 01:12:20,406 මම දන්නේ නැ එයාලට කොහොමද කියන්නේ කියල මට ඇත්තටම දැනෙන දේ. 1118 01:12:25,374 --> 01:12:27,881 මම මේවා කවදාවත් කියල නැ. 1119 01:12:28,123 --> 01:12:31,041 ඉතින්, ඒක අවුලක් නැ. ඔයා අපිත් එක්ක දැන්. 1120 01:12:33,827 --> 01:12:34,827 එහෙමද? 1121 01:12:36,416 --> 01:12:37,682 මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? 1122 01:12:38,294 --> 01:12:39,971 මේවා ඔක්කොම ඉවර උනාම? 1123 01:12:40,833 --> 01:12:42,695 අපි බල ආරක්ෂකයෝද නැත්ද? 1124 01:12:45,297 --> 01:12:47,453 අපි යාලුවොද? 1125 01:13:13,404 --> 01:13:14,814 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියල? 1126 01:13:16,965 --> 01:13:18,007 ඔව්. 1127 01:13:19,209 --> 01:13:21,592 මමත් කාලයක් ඔයාල වගේම තමා. 1128 01:13:22,673 --> 01:13:25,179 ගොඩක් ලස්සනයි. 1129 01:13:25,764 --> 01:13:27,286 අහිංසකයි. 1130 01:13:27,738 --> 01:13:31,845 සොර්ඩන්ගේ අලුත් ආරක්ෂකයෝ ඔක්කොම ඔයා වගේ තරුණද? 1131 01:13:33,894 --> 01:13:35,236 කොච්චර මනොහරද! 1132 01:13:36,743 --> 01:13:38,277 ඔයා රූපාන්තරණයට පත් උනාද? 1133 01:13:40,754 --> 01:13:42,637 ඒක නොමග යවන ප්‍රශ්නයක්. 1134 01:13:42,840 --> 01:13:44,332 ඔයාට රුපාන්තරණයට පත්වෙන්න පුළුවන් නම්, 1135 01:13:44,402 --> 01:13:48,172 අපි මෙතන කතා කරන්නේ සම්පුර්නම වෙනස් දෙයක්. 1136 01:13:50,180 --> 01:13:52,263 කහ ආරක්ෂකයා. 1137 01:13:53,642 --> 01:13:55,210 මම උඹ මරන්න ඕනද? 1138 01:13:55,878 --> 01:13:59,233 මම එකපාරක් කහ ආරක්ෂකයා මරල දැම්මා. 1139 01:14:00,114 --> 01:14:01,837 මම ඒක කලේ ගොඩක් කැමැත්තෙන්! 1140 01:14:02,192 --> 01:14:04,476 ඔහ්, ඔයාට ඔයාගේ ආරක්ෂක ඇඳුම ඕන නේද. 1141 01:14:04,784 --> 01:14:08,857 මම මගේ එක පෙන්නනම් ඔයා ඔයාගේ එක පෙන්නන්න. 1142 01:14:23,725 --> 01:14:25,895 නැ, කරුණාකරලා, ඔයා මට රිද්දනවා. 1143 01:14:25,971 --> 01:14:27,276 ඔයා ගොඩක් ශක්තිවන්තයි 1144 01:14:29,659 --> 01:14:31,323 මම මේ පොඩි විහිළුවක් කලේ. 1145 01:14:32,964 --> 01:14:35,478 ඔයා ගොඩක් නිර්භීතයි, කහ ආරක්ෂකයා! 1146 01:14:35,734 --> 01:14:37,186 මම වගේමයි. 1147 01:14:37,464 --> 01:14:41,080 මමත් සොර්ඩන්ගේ කණ්ඩායමට පිටින් ආව කෙනෙක්, ඔයා වගේම. 1148 01:14:41,925 --> 01:14:44,096 මට දැනගන්න ඕන එක දෙයයි... 1149 01:14:44,607 --> 01:14:46,447 කොහෙද සියෝ පලිඟුව. 1150 01:14:46,513 --> 01:14:48,406 මම දන්නේ නැ. 1151 01:14:49,197 --> 01:14:50,894 කනගාටුයි, මම විස්වාස කරනවා ඔයා. 1152 01:14:51,343 --> 01:14:54,619 හෙට මම එන්ජල් ග්‍රෝව් විනාශ කරනවා. 1153 01:14:54,953 --> 01:14:57,619 ඒත් ඔයාගේ ජිවිතේ වෙනුවට... 1154 01:14:57,863 --> 01:15:01,617 ඔයා පලිඟුව තියෙන තැන හොයාගෙන මගේ ලඟට ඒවි. 1155 01:15:01,780 --> 01:15:05,457 අපිට පොඩි ගනුදෙනුවක් කරන්න පුළුවන්, ඩිඩි මගේ යාළුවා. 1156 01:15:05,980 --> 01:15:12,980 ෴ අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග ෴ කළ 100 වන උපසිරැසි ගැන්වීම. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 1157 01:15:16,819 --> 01:15:18,381 - කිම්! - ඒ මම. 1158 01:15:19,445 --> 01:15:21,035 ඔයා කොහොමද ඇතුලට ආවේ? 1159 01:15:21,373 --> 01:15:24,866 මම සුපිරි වීරයෙක්. අනික ඔයා ජනේලෙත් ඇරලා තිබ්බේ. 1160 01:15:25,059 --> 01:15:26,059 ඉතින් ඔක්කොම හොඳද? 1161 01:15:27,569 --> 01:15:30,197 මම හිතන්නේ මම තමා හේතුව අපිට රුපන්තරණයට පත්වෙන්න බැරි. 1162 01:15:32,170 --> 01:15:33,811 මම අවංක උනේ නැ. 1163 01:15:35,035 --> 01:15:36,035 හරි. 1164 01:15:36,091 --> 01:15:38,192 මම ටේ ෆ්ලෙමින්ගේ මුනට ගැහුවා... 1165 01:15:37,283 --> 01:15:40,360 මොකද එයා ඔක්කොටම කිව්වා මම තමයි කියල එපාම කරපු කෙනා එයාට හමු උන. 1166 01:15:41,210 --> 01:15:42,210 ඒවගේම එයා හරි. 1167 01:15:42,643 --> 01:15:44,632 - ඒක ඇත්ත වෙන්න බැ. - හරි. 1168 01:15:46,943 --> 01:15:47,943 ඔහ්හ්! 1169 01:15:48,052 --> 01:15:49,771 - ඔව්. - ඔයාදඒ පින්තුරේ ගත්තේ? 1170 01:15:49,998 --> 01:15:53,377 නැ. ඇමන්ඩා ක්ලාක්, ඒ පින්තුරේ ගත්තේ,එයාගෙම. 1171 01:15:53,893 --> 01:15:56,567 ඒත් එයා පුද්ගලිකව මාත් එක්ක ඒක හුවමාරු කරගත්තා. 1172 01:15:57,323 --> 01:15:58,584 එයා මාව විස්වාස කරා. 1173 01:15:58,671 --> 01:16:01,044 එතකොට ඔයා ඒ පින්තුරේ වටේටම යැවුවා? 1174 01:16:01,457 --> 01:16:03,001 ඒ ටෙක්ස්ට් එක එක්කම. 1175 01:16:03,405 --> 01:16:05,642 "මේ කෙල්ලද ඔයාට ඔයාගේ අම්මට මුණ ගස්සන්න ඕන?" 1176 01:16:07,624 --> 01:16:10,659 මම දැනන් හිටියේ නැ ඒක කොච්චර නරකද කියල එයාගේ මුණ දකින කම්. 1177 01:16:10,711 --> 01:16:13,581 කිම්, ඇත්තටම පොටෝ දහස් ගානක් පාසලේ හුවමාරු වෙනවා 1178 01:16:13,806 --> 01:16:16,081 මට ඒවා වැඩක් නැ. මම වැදගත් කියල හිතන්නේ මේක 1179 01:16:16,428 --> 01:16:17,778 මම මේක කලේ! 1180 01:16:17,909 --> 01:16:20,879 මම ඩෙට්මර් මහත්තයාගේ කාර්යාලයේ වාඩිවෙලා හිටියා ඇමන්ඩාගේ තාත්තා එක්ක... 1181 01:16:20,947 --> 01:16:23,478 එයා එයාගේ දුවගේ පොටෝ එක එයාලට පෙන්නනවා බලමින්. 1182 01:16:26,264 --> 01:16:29,676 එයාගේ ඇස් වලින් මම දැක්කා මම කවුරු වේවිද කියල. 1183 01:16:30,042 --> 01:16:33,596 ඔයා දන්නවද, ඉතින් මම බොරු කිව්වා. මම අනිත් ඔක්කොම වැරදිකාරයො කරා. 1184 01:16:35,031 --> 01:16:36,779 මට මැරෙන්න ඕන උනා, ඒකයි... 1185 01:16:36,918 --> 01:16:39,892 ඔයා මගෙන් ඇහුව වෙලාවේ පැනල යන්න, මම සුදානමෙන් හිටියේ. 1186 01:16:40,138 --> 01:16:41,270 හරි, අහන්න. 1187 01:16:41,564 --> 01:16:43,986 මුල ඉඳල පටන් ගන්න. පින්තුරේ දැන්ම මකල දාන්න. 1188 01:16:44,106 --> 01:16:46,714 - ජේසන්, ඒක මකන්න පුළුවන් කමක් නැ. - එහෙනම් එකත් එක්ක ජිවත් වෙන්න! 1189 01:16:46,967 --> 01:16:50,087 ඔයා ගොඩක් නරක දේවල් කරා, එකේ තේරුම ඔයා නරක කෙනෙක් කියන එක නෙවි. 1190 01:16:54,226 --> 01:16:56,208 ඔයාට වෙන්න ඕන කෙනා වෙන්න. 1191 01:17:06,950 --> 01:17:09,853 අපි ඔක්කොටම එකම පණිවිඩේ ලැබුනේ. එතකොට කෝ එයා? 1192 01:17:13,079 --> 01:17:14,101 මම මෙතන! 1193 01:17:16,282 --> 01:17:17,282 බලන්න. 1194 01:17:17,476 --> 01:17:19,183 රීටා මගේ ගෙදරට ආව අද රැ. 1195 01:17:19,469 --> 01:17:21,087 - මොකක්? - ඔව්, එයා ඇත්ත. 1196 01:17:22,152 --> 01:17:23,152 අප්පා. 1197 01:17:24,088 --> 01:17:25,486 එයා තව පොඩ්ඩෙන් මාව මරනවා. 1198 01:17:26,471 --> 01:17:29,685 එයා උත්සාහ කරා මාව එයාට සම්බන්ද කරගන්න. එයා මට කිව්වා මගේ ජිවිතේ බේරන්නම් කියල 1199 01:17:29,870 --> 01:17:31,808 - රහස රැකගත්තොත්. -මොන රහසද? 1200 01:17:31,902 --> 01:17:34,870 එන්ජල් ග්‍රෝව් විනාශය පටන් ගත්ත බව. 1201 01:17:35,006 --> 01:17:38,156 - මේක ඇත්ත. මේක තමා අවසානය. - නැ, එහෙම නැ. කොහෙද එයා? 1202 01:17:38,341 --> 01:17:40,346 එයා මට කිව්වේ මැරුණු නැවි තියෙන තැන කියල. 1203 01:17:40,571 --> 01:17:42,807 ඒක වරායේ බෝට්ටු නවත්තල තිබ්බ තැන, නේද? 1204 01:17:42,986 --> 01:17:43,986 යමු! 1205 01:17:49,712 --> 01:17:50,993 ඔයා ඇත්තටමද මේ? 1206 01:17:51,447 --> 01:17:51,777 කවුරුවත්? 1207 01:17:51,847 --> 01:17:53,972 ජේසන්. අඩුගානේ අපි බල ආරක්ෂකයෝ උනේ වත් නැ. 1208 01:17:54,146 --> 01:17:55,584 මම කියන්නේ අපි යමු සොර්ඩන් ලඟට. 1209 01:17:55,852 --> 01:17:59,433 හේ.. මේක තමා එකම හේතුව සොර්ඩන්ට අපිව බල ආරක්ෂකයෝ කරන්න ඕන වෙච්ච... 1210 01:17:59,608 --> 01:18:01,132 එතකොට එයාට ජිවය ලබා ගන්න පුලවන් . 1211 01:18:01,371 --> 01:18:02,462 ඔයා කොහොමද ඕක කියන්නේ? 1212 01:18:02,702 --> 01:18:03,786 මොකද එයා ඒක මට කිව්වා. 1213 01:18:04,169 --> 01:18:07,692 - ඉන්න, එතකොට මේ ඔක්කොම බොරුවක්? - ඇත්තටම ඒ ඔක්කොම බොරුවක්, බිලි. 1214 01:18:08,109 --> 01:18:09,155 අපි අසමත් උනා. 1215 01:18:09,370 --> 01:18:12,107 නවත්තමු ,මේ නිවාස අඩස්සියේ ඉඳිමින් සුපිරි වීරයෝ වෙන කතන්දර. 1216 01:18:13,010 --> 01:18:15,019 අපි ඔක්කොටම කෙලවෙලා තියෙන්නේ. 1217 01:18:15,776 --> 01:18:18,771 මේ නගරයට මම අකමැති තරමටම... 1218 01:18:19,543 --> 01:18:22,168 මම කැමති නැ එක නිකම් විනාශ වෙලා යනවා බලන් ඉන්න? 1219 01:18:23,231 --> 01:18:24,898 ගිහින් කරමු මේ එකම දේ 1220 01:18:24,968 --> 01:18:27,231 අපෙන් ඉල්ලපු එක කරලා රිටාව මරල දාමු. 1221 01:18:31,029 --> 01:18:33,591 ඔයා දන්නවා මේක ඇත්තටම නරක අදහසක් කියල, නේද? 1222 01:18:33,732 --> 01:18:34,732 අන්තිම නරක. 1223 01:18:35,808 --> 01:18:36,935 චන්දයක් තියමු. 1224 01:18:37,710 --> 01:18:38,857 අත් උස්සන්න. 1225 01:18:55,342 --> 01:18:56,684 කරමු ඒක. 1226 01:19:26,043 --> 01:19:27,043 හරි. 1227 01:19:27,438 --> 01:19:28,438 හරි. 1228 01:19:29,256 --> 01:19:30,508 යමු. 1229 01:19:33,156 --> 01:19:35,651 - වම්පැත්ත ගන්න, දකුණු පැත්ත ගන්න. - තෙරුනානේ. 1230 01:19:41,423 --> 01:19:42,502 අපි ලිහන්නම්. ඉන්න. 1231 01:19:42,572 --> 01:19:44,885 නැ නැ. මේක ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න, හරි? 1232 01:19:45,731 --> 01:19:46,768 ඔහ්රෙද්ද. 1233 01:19:51,705 --> 01:19:53,686 වෙලාවටම. 1234 01:19:54,380 --> 01:19:56,819 මම හිතුවේ උඹලා ගොඩක් මෝඩ ඇති කියල 1235 01:19:56,889 --> 01:19:58,971 දැනගන්න කොහෙද කියල මැරුණ නැව් තියෙන්නේ. 1236 01:20:01,371 --> 01:20:02,958 සෙල්ලම් කරමු 1237 01:20:28,549 --> 01:20:32,893 පොඩි ආරක්ෂකයෝ පස් දෙනා පැටලිලා මාළු වගේ. 1238 01:20:34,806 --> 01:20:36,259 ලොක්කා? 1239 01:20:38,043 --> 01:20:39,231 හලෝ, රතු. 1240 01:20:42,151 --> 01:20:44,834 ඔයා නම් නිකමෙක් ම නෙවි වගේ. 1241 01:20:45,597 --> 01:20:49,728 බලන්න ඔය දිහා, මගේ සැලසුම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා මම ඔයාට කියන්නම්. 1242 01:20:49,907 --> 01:20:53,424 කහ එකා උඹව මරණයට ගෙන ආව. 1243 01:20:53,718 --> 01:20:56,257 මොකද මම උඹව මරන්න යන්නේ... 1244 01:20:57,060 --> 01:21:01,053 එකින් එකා, කියනකම් මට... 1245 01:21:01,594 --> 01:21:03,014 මගේ පලිඟුව කොහෙද කියල. 1246 01:21:03,165 --> 01:21:04,414 අපි දන්නේ නැ. 1247 01:21:04,502 --> 01:21:05,535 නැ, රතු. 1248 01:21:06,172 --> 01:21:07,882 ඔයා දන්නේ නැ! 1249 01:21:08,054 --> 01:21:09,418 ඒත් අනුමාන කරන්න. 1250 01:21:09,634 --> 01:21:11,336 ඔයාලගෙන් කව්රුහරි දන්නවා. 1251 01:21:12,464 --> 01:21:13,997 එයා කවුරු වෙන්න පුළුවන් ද? 1252 01:21:14,663 --> 01:21:17,336 ඒනි මෙනි මනි ....... 1253 01:21:17,937 --> 01:21:18,937 නිල්. 1254 01:21:21,208 --> 01:21:24,373 නිල්... ගොඩක් පක්ෂපාත. 1255 01:21:24,602 --> 01:21:25,667 පිරිසිදු හදවතක් තියන . 1256 01:21:25,918 --> 01:21:28,731 ඔයා දන්නා දේ පන්තියට කියන්න! 1257 01:21:29,002 --> 01:21:30,537 කොහේද මගේ පලිඟුව? 1258 01:21:33,094 --> 01:21:35,815 ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් දැන්, නිල්. 1259 01:21:35,914 --> 01:21:39,745 නැත්නම් ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඔයාගේ යාළුවො ඔක්කොම මැරුණට පස්සේ. 1260 01:21:41,175 --> 01:21:42,907 - කළු එකාගෙන් පටන් ගමු. - එපා! 1261 01:21:43,160 --> 01:21:45,049 හේ! එපා! 1262 01:21:45,551 --> 01:21:46,619 එපා. 1263 01:21:48,360 --> 01:21:50,220 තුනෙන් පස්සේ එයා මැරෙනවා... 1264 01:21:50,826 --> 01:21:51,862 දෙක... 1265 01:21:53,376 --> 01:21:54,685 හරි, හරි! 1266 01:21:55,646 --> 01:21:57,521 මගේ යාළුවන්ට කරදර කරන්න එපා, හොඳද? 1267 01:21:57,759 --> 01:21:59,315 ඒක තියෙන්නේ ඩෝග් නට් ආයතනයේ. 1268 01:21:59,521 --> 01:22:02,179 කොහෙද? මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? ඒකට මොකක්ද කියන්නේ? 1269 01:22:03,208 --> 01:22:04,455 ක්‍රිස්පී කරීම්. 1270 01:22:04,521 --> 01:22:05,521 ක්‍රිස්පී කරීම්? 1271 01:22:05,716 --> 01:22:08,526 ක්‍රිස්පී කරීම්. මේක විශේෂ තැනක් ද? 1272 01:22:08,744 --> 01:22:10,336 - ගොඩක් විශේෂ. - එහෙම වෙන්න ඕන. 1273 01:22:10,621 --> 01:22:13,273 ජීවයේ මුලා රම්භය එතන වලදාල තියෙන්නේ. 1274 01:22:13,569 --> 01:22:16,704 ස්තුතියි නිල් දුර්වලයෙක් උනාට. 1275 01:22:16,913 --> 01:22:20,940 සොර්ඩන් මම ගැන තියන ගරුත්වය නැතිවෙලා යාවි මම උඹලව මැරුවේ නැත්නම්. 1276 01:22:21,710 --> 01:22:23,433 - අඩුගානේ එක්කෙනෙක් වත්. - මොකක්? 1277 01:22:25,544 --> 01:22:26,544 නැ! 1278 01:22:28,383 --> 01:22:29,383 බිලි! 1279 01:22:30,405 --> 01:22:31,405 බිලි! බිලි! 1280 01:22:31,540 --> 01:22:33,699 - ජේසන්, අපි එයාට උදව් කරන්න ඕන. - බිලි! 1281 01:22:33,895 --> 01:22:34,895 බිලි! 1282 01:22:38,883 --> 01:22:41,005 උඹලව සුදානම් නැ මාව මරන්න. 1283 01:22:42,076 --> 01:22:44,214 උඹලව සුදුසු නැ. 1284 01:22:49,713 --> 01:22:51,122 මට උදව් කරන්න ! 1285 01:23:03,329 --> 01:23:05,381 - බිලි? - ඔක්කොම හරියාවි, නේද? 1286 01:23:07,216 --> 01:23:08,216 එන්න අනේ. 1287 01:23:08,451 --> 01:23:11,730 හේ හේ. ඔයාට පුළුවන්, වැඩ්ඩො. 1288 01:23:13,430 --> 01:23:14,430 එයා මැරිලා. 1289 01:23:23,263 --> 01:23:24,379 එයා මැරිලා 1290 01:23:25,233 --> 01:23:26,233 නැ. 1291 01:23:36,130 --> 01:23:38,345 අපි සංගීත කණ්ඩායමක් පටන් ගන්න ඕන. 1292 01:23:43,201 --> 01:23:44,315 එයාව උස්සන්න. 1293 01:23:46,176 --> 01:23:47,874 මට උදව් කරන්න එයාව උස්සන්න! 1294 01:23:50,523 --> 01:23:51,523 ඉක්මන් කරන්න එන්න! 1295 01:24:15,214 --> 01:24:16,740 ඒකට කමක් නැ. ඒකට කමක් නැ. 1296 01:24:16,976 --> 01:24:19,575 හරි, බිලි. අපි ගත්තා ඔයාව, යාළුවා. 1297 01:24:20,140 --> 01:24:21,941 එයාව, එයාව ගුහාවට අරන් යන්න. 1298 01:24:24,039 --> 01:24:25,039 ඔව්. 1299 01:24:45,443 --> 01:24:46,832 - එයා බිමින් තියන්න. - හරි. 1300 01:24:48,116 --> 01:24:49,821 - හෙමින් හෙමින්. - අතිදක්ෂ බිලි. 1301 01:24:50,948 --> 01:24:52,274 මොනවා හරි කරන්න, හරි? 1302 01:24:52,648 --> 01:24:54,328 එයාවෙනුවෙන් කරන්න මොනවා හරි දෙයක් ඇතිනේ. 1303 01:24:54,412 --> 01:24:56,759 මම ඔයාලට කිව්වා නේ ඔයාල සුදානම් නැ කියල. 1304 01:24:56,980 --> 01:25:00,169 සොර්ඩන් කරුණාකර අපිට උදව් කරන්න, හරි?කරුණාකර! 1305 01:25:00,815 --> 01:25:02,923 මට එයාවෙනුවෙන් කරන්න දෙයක් නැ. 1306 01:25:03,990 --> 01:25:06,763 අපි දෙන්නම අවදානය දුන්නේ නැ අපි දෙන්නගේ කාන්ඩායම්වලට. 1307 01:25:12,887 --> 01:25:14,060 නැ. 1308 01:25:17,087 --> 01:25:18,467 මට සමාවෙන්න. 1309 01:25:25,032 --> 01:25:26,544 මට සමාවෙන්න, කට්ටිය. 1310 01:25:28,367 --> 01:25:30,160 එයා මැරුනේ මම හින්ද. 1311 01:25:31,645 --> 01:25:33,435 නැ, ජේසන්, ඒ අපි ඔක්කොමල හින්ද. 1312 01:25:33,615 --> 01:25:35,583 නැ මමයි ඒක ඉක්මන් කලේ. 1313 01:25:35,889 --> 01:25:38,364 තව හැමවෙලාවෙම වගේ, මම ගත්තේ වැරදි තීරණයක්. 1314 01:25:38,594 --> 01:25:41,101 බය නැති කරා, තරහ... 1315 01:25:42,505 --> 01:25:45,250 මම දන්නේ නැ, ඒක ගොඩක් තරහ හින්ද. 1316 01:25:47,916 --> 01:25:50,097 එයා හොඳ ළමයෙක්, ඔයා දන්නවා. 1317 01:25:51,788 --> 01:25:53,367 තව එයා අපිට ආදරය කරා. 1318 01:25:53,572 --> 01:25:56,586 එයා ආරක්ෂකයෙක් වෙන්න ආසාවෙන් හිටියේ. 1319 01:25:59,097 --> 01:26:00,689 මට සමාවෙන්න, බිලි. 1320 01:26:02,555 --> 01:26:04,953 මට පුළුවන් නම් මගේ ජීවිතය දෙනවා ඔයා වෙනුවෙන්. 1321 01:26:14,775 --> 01:26:17,196 සමහරවිට එයා එයාගේ ජිවිතේ දුන්නා වෙන්න පුළුවන් අපි වෙනුවෙන්. 1322 01:26:18,105 --> 01:26:19,781 ඔව් එයා ඒක කලා. 1323 01:26:26,128 --> 01:26:27,307 මමත් කරනවා. 1324 01:26:30,241 --> 01:26:31,241 මමත්. 1325 01:26:32,741 --> 01:26:34,679 ඔව් මමත්. 1326 01:26:37,021 --> 01:26:38,087 මමත්. 1327 01:26:41,399 --> 01:26:43,016 දැන් අපි හතර දෙනා විතරයි. 1328 01:26:48,278 --> 01:26:49,623 ඇත්ත තමා... 1329 01:26:50,460 --> 01:26:52,902 අපි එකිනෙකාට මොනවා කිව්වත්... 1330 01:26:53,638 --> 01:26:54,970 ඒවා වැඩක් වෙන්නේ නැ. 1331 01:26:56,246 --> 01:26:57,381 මේක... 1332 01:26:57,702 --> 01:27:00,265 මේක තමයි වැඩක් වෙන්නේ. 1333 01:27:03,983 --> 01:27:04,983 එයා හරි. 1334 01:27:10,733 --> 01:27:11,760 සොර්ඩන්! 1335 01:27:11,890 --> 01:27:14,461 සොර්ඩන්! බලන්න දැල දිහා! මේක ඔයාගේ වෙලාව! 1336 01:27:14,786 --> 01:27:15,981 ඔයා දැක්කද ඒක? 1337 01:27:16,162 --> 01:27:17,885 දැල ඇරෙනවා, ඇතුලෙන් එන්න! 1338 01:27:18,084 --> 01:27:19,236 ඔව්, මට පේනවා ඒක. 1339 01:27:19,964 --> 01:27:20,974 මට පේනවා ඒක. 1340 01:27:23,693 --> 01:27:25,163 පිටට එන්න, සොර්ඩන්! 1341 01:27:26,123 --> 01:27:28,185 - හේ! - මොනවද වෙන්නේ? 1342 01:27:28,534 --> 01:27:30,455 රුපාන්තර දැල විවෘත වෙලා! 1343 01:27:31,479 --> 01:27:32,599 මොනවද වෙන්නේ? 1344 01:27:42,634 --> 01:27:43,719 සොර්ඩන්? 1345 01:27:44,952 --> 01:27:45,966 ස්වාමිනි? 1346 01:27:47,965 --> 01:27:48,850 කොහේද එයා? 1347 01:27:48,972 --> 01:27:50,562 එයා දැල හරහා එන්න ඕන! 1348 01:27:51,188 --> 01:27:52,546 ඇල්ෆා එයා කොහෙද ? 1349 01:27:52,703 --> 01:27:54,268 මම දන්නේ නැ එයා කොහෙද කියල. 1350 01:27:57,332 --> 01:27:58,332 සොර්ඩන්, මොකක්? 1351 01:27:58,869 --> 01:28:01,677 ඇයි ඔයා එලියට ආවේ නැත්තේ? ඒක තමා ඔයාගේ එකම අවස්තාව. 1352 01:28:01,843 --> 01:28:02,970 මම දන්නවා. 1353 01:28:03,806 --> 01:28:06,307 ඒත් එක්කෙනෙක්ට විතරයි ආපහු එන්න පුළුවන්. 1354 01:28:11,370 --> 01:28:12,370 ඔහ් මගේ දෙවියනේ. 1355 01:28:12,700 --> 01:28:13,700 බිලි! 1356 01:28:16,572 --> 01:28:18,203 - බිලි! - ඔහ් මගේ දෙවියනේ.! 1357 01:28:21,099 --> 01:28:22,099 ඔයා හොඳින් ද? 1358 01:28:26,914 --> 01:28:27,914 ඔයා මැරිලා නැත්ද? 1359 01:28:27,993 --> 01:28:28,926 - ඔව්. - නැ. 1360 01:28:28,975 --> 01:28:29,975 පොඩ්ඩක් විතර. 1361 01:28:30,073 --> 01:28:31,541 ඔයාල මට ආපහු පන දුන්නා. 1362 01:28:33,032 --> 01:28:34,619 මම කිව්වනේ අපි සුපිරි වීරයෝ කියල. 1363 01:28:35,874 --> 01:28:39,016 එක්කෙනක්ට විතරයි රතු ආරක්ෂකයෙක් වෙන්න පුළුවන්. 1364 01:28:39,512 --> 01:28:43,049 ජේසන්, මේ ඔයාගේ වෙලාව. 1365 01:28:43,395 --> 01:28:45,925 මේ ඔයාගේ කණ්ඩායම. 1366 01:28:46,394 --> 01:28:47,394 ස්තුතියි. 1367 01:28:49,708 --> 01:28:51,257 මේක නම් නියමයි 1368 01:28:52,248 --> 01:28:53,576 මම දැක්ක මගේ තාත්තව. 1369 01:29:09,038 --> 01:29:10,664 සාදරයෙන් පිලිගන්නවා, මගේ යාළුවා. 1370 01:29:12,777 --> 01:29:14,668 අපි ක්‍රිස්පී ක්‍රේම් එකට යන්න ඕන, ජේසන්. 1371 01:29:14,738 --> 01:29:15,278 මොකද? 1372 01:29:15,477 --> 01:29:16,785 ඩෝග්නට් ගන්න නෙවි. 1373 01:29:18,605 --> 01:29:20,705 හරි. මේකට උත්සාහයක් දෙමු. 1374 01:29:21,926 --> 01:29:23,174 ස්තුතියි, සොර්ඩන්. 1375 01:29:44,887 --> 01:29:46,438 ඒක රුපාන්තර වෙලාව. 1376 01:31:22,062 --> 01:31:24,062 කවුද ඒ 1377 01:31:34,840 --> 01:31:37,693 මගේ ලඟට එන්න, ගොල්ඩර්. 1378 01:31:39,053 --> 01:31:40,827 ආපහු එන්න. 1379 01:31:53,438 --> 01:31:54,438 ඉන්න පොඩ්ඩක්. 1380 01:31:54,690 --> 01:31:55,690 බලන්න අර. 1381 01:32:06,694 --> 01:32:08,804 හරි එහෙනම්, මේක කරමු. 1382 01:32:45,675 --> 01:32:46,675 ඔව්! 1383 01:32:48,686 --> 01:32:50,619 මේ ආරක්ෂක ඇඳුම් එක්ක මේක නියෙමට පුළුවන්. 1384 01:32:53,194 --> 01:32:54,194 හරේ! 1385 01:32:54,291 --> 01:32:55,343 වරෙල්ලා! 1386 01:32:57,074 --> 01:32:58,528 බිලි, ඔතන බලාගෙන! 1387 01:33:08,382 --> 01:33:10,616 කට්ටිය. එයාල නොනවත්වා එනවනේ, 1388 01:33:10,922 --> 01:33:13,250 - උන් ගොඩක් ඉන්නවා. - ඔයාල උන් නවත්ත ගන්න. 1389 01:33:13,516 --> 01:33:14,939 ඔයා කොහෙද යන්නේ, සැක්? 1390 01:33:18,651 --> 01:33:22,199 මගේ රාක්ෂයා නිර්මාණය කරන්න. 1391 01:33:28,746 --> 01:33:31,298 මම ඔයා නැතුව පාලුවෙන් හිටියේ, මගේ යාළුවා. 1392 01:33:35,728 --> 01:33:38,744 අපි උන්ව ගැට්ටෙන් පහලට දාන්න ඕන! 1393 01:33:47,085 --> 01:33:48,936 මරමු සියලු දෙනාම. 1394 01:33:52,214 --> 01:33:53,410 යෝ, ඔයාල දැක්කද ඒක? 1395 01:33:54,836 --> 01:33:56,770 හරි එහෙනම්, කාටද පුළුවන් ඒ වගේ ගමනකට අභියෝහ කරන්න? 1396 01:33:56,771 --> 01:33:58,051 අඩුගානේ ඔයා හප්ප ගත්තේ නැ, ඔව්? 1397 01:34:00,790 --> 01:34:01,979 අහ්හ්, කට්ටිය? 1398 01:34:02,948 --> 01:34:04,051 අපි පරක්කු වැඩියි. 1399 01:34:07,333 --> 01:34:08,420 ඔහ්හ් බන්! 1400 01:34:09,507 --> 01:34:10,601 අරක... 1401 01:34:11,153 --> 01:34:12,221 එතන ගොඩක් රත්තරන්. 1402 01:34:12,820 --> 01:34:14,834 අපි පලිඟුව ආරක්ෂා කරගන්න ඕන, ඔව්? 1403 01:34:16,354 --> 01:34:17,669 අපි යනවා එන්ජල් ග්‍රෝව් වලට. 1404 01:34:17,833 --> 01:34:19,139 ස්රෝර්ඩ්ලා ගමු. 1405 01:34:20,216 --> 01:34:22,295 මේක වැන් එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්. 1406 01:34:30,163 --> 01:34:31,801 යෙපිපි යෙප්පි යේ, අම්මට හු..... 1407 01:34:32,362 --> 01:34:34,237 අම්මා හොඳයි, අම්මා හොඳයි. 1408 01:34:34,358 --> 01:34:35,771 යන්න,යන්න, බල ආරක්ෂකයෝ! 1409 01:34:44,116 --> 01:34:47,237 මම හරි පාරේ නෙවිද යන්නේ. මොකක්? ජේසන්, මම යන්නේ පස්සෙන් පස්සට. 1410 01:34:51,465 --> 01:34:52,497 කට්ටිය! 1411 01:34:53,191 --> 01:34:54,191 අපේ නගරය. 1412 01:34:54,788 --> 01:34:56,055 එයා ඒක විනාශ කරනවා. 1413 01:35:03,231 --> 01:35:04,571 එතන නෙවි. 1414 01:35:05,752 --> 01:35:08,330 රිටයි එයාගේ රත්තරන් කොලුවයි තාම ක්‍රිස්පී ක්‍රීම් හොයාගෙන නැ. 1415 01:35:08,661 --> 01:35:10,121 හරි, කිම්, ඔයා උන්ව නවත්තන් ඉන්න. 1416 01:35:10,351 --> 01:35:13,012 සැක්,බිලි, ඔයා වට කරන්න ක්‍රිස්පී ක්‍රීම් ඒක ආරක්ෂිතව තියා ගන්න. 1417 01:35:13,151 --> 01:35:15,630 - මම කෙලින්ම ගොල්ඩර් ලඟට යන්නම්. - එයාව නවත්ත ගන්න! 1418 01:35:16,452 --> 01:35:18,093 කිම්, මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 1419 01:35:18,531 --> 01:35:19,336 හරි යමු කොල්ලනේ. 1420 01:35:19,511 --> 01:35:22,006 - බිලි, අපි දෙන්න විතරයි. - මම ඔයාගේ පස්සෙන්ම ඉන්නේ 1421 01:35:24,191 --> 01:35:25,191 උප්ස්! 1422 01:35:28,071 --> 01:35:29,125 සප්‍රයිස්. 1423 01:35:40,890 --> 01:35:42,204 කොච්චර හුරතල් ද. 1424 01:35:42,629 --> 01:35:46,499 ආරක්ෂකයෝන්ට එයාලගේ ඇඳුම් එක්ක ඩයිනෝසර් වාහනත් ලැබිල. 1425 01:35:46,705 --> 01:35:49,348 එයාලට සෙල්ලම් කරන්න දේවල් ටිකක් දෙමු. 1426 01:36:00,379 --> 01:36:01,705 උන්ව චුරු කරන්න! 1427 01:36:06,059 --> 01:36:07,550 මේවා කියක් ඔයාට ඕනද? 1428 01:36:07,798 --> 01:36:08,977 මේක නම් විකාරයක්. 1429 01:36:11,788 --> 01:36:12,788 ඇත්ද උඹලට! 1430 01:36:17,184 --> 01:36:19,202 හරි,මේක ගනින්කෝ එහෙනම්. 1431 01:36:22,448 --> 01:36:24,048 මට සමාවෙන්න, බම්බල් බි (ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් මතකනේ)! 1432 01:36:25,059 --> 01:36:26,059 ඔව්! 1433 01:36:33,979 --> 01:36:35,337 මට උන්ව අයින් කරන්න බැ ! 1434 01:36:35,478 --> 01:36:37,330 ඔයාගේ ඔලුව හරවන්න! මාව විස්වාස කරන්න. 1435 01:36:40,748 --> 01:36:41,748 හරි! 1436 01:36:42,308 --> 01:36:43,308 ස්තුතියි, කිම්. 1437 01:36:43,823 --> 01:36:44,872 ට ඩා. 1438 01:36:50,263 --> 01:36:51,633 ඒක තමා ඔයාට ලැබෙන්නේ. 1439 01:37:09,778 --> 01:37:11,129 පලිඟු. 1440 01:37:13,970 --> 01:37:15,010 එයා පලිඟුව හොයාගෙන. 1441 01:37:15,197 --> 01:37:17,085 හරි, එන්න යමු 1442 01:37:28,297 --> 01:37:30,278 මම ගොල්ඩර්ට දකුණු පැත්තෙන් දෙන්නම්. 1443 01:37:30,455 --> 01:37:32,006 ජේසන්! මම ඔයාගේ පස්සෙන් මයි. 1444 01:37:32,176 --> 01:37:33,176 එන්න! 1445 01:37:38,911 --> 01:37:40,005 ජේසන්, ඒ ඔයාගේ තාත්තා. 1446 01:37:40,175 --> 01:37:43,861 මම ඔයාව හොයනවා.මම නගරේ ඉන්නේ, මම ඉන්නේ මැරීන් බේ පරය පැත්තේ. 1447 01:37:43,975 --> 01:37:45,587 ඔයාට මේක ලැබුන ගමන් මට කතා කරන්න. 1448 01:37:47,504 --> 01:37:50,012 - කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ? - අපිට මේක පුළුවන්. එන්න! 1449 01:37:51,825 --> 01:37:53,175 නැ! 1450 01:37:55,808 --> 01:37:56,816 මම එනවා. 1451 01:38:23,779 --> 01:38:24,779 මට උදව් කරන්න 1452 01:38:48,823 --> 01:38:50,029 මට ඔයාගේ අත දෙන්න. 1453 01:38:51,644 --> 01:38:52,691 සෑම්! 1454 01:38:53,522 --> 01:38:54,522 මම දිහා බලන්න. 1455 01:38:55,899 --> 01:38:56,948 ඒකට ප්‍රශ්නයක් නැ. 1456 01:38:58,259 --> 01:38:59,730 මට ඔයාගේ අත දෙන්න. 1457 01:39:06,590 --> 01:39:07,653 හාරන්න. 1458 01:39:08,512 --> 01:39:10,104 හාරන්න, ගොල්ඩර්. 1459 01:39:11,710 --> 01:39:14,281 මමයි සැක් වයි, ගොල්ඩර් ව වතුරට තල්ලු කරන්න බලන්නම්. 1460 01:39:25,360 --> 01:39:26,360 ඔයා හොඳින් ද 1461 01:39:26,977 --> 01:39:29,153 මම හොඳින්. යන්න. 1462 01:39:32,334 --> 01:39:33,593 කට්ටිය උදව් කරන්න! 1463 01:39:33,720 --> 01:39:34,997 බිලි මට අදහසක් තියනවා. 1464 01:39:35,455 --> 01:39:36,455 සුදානම් ද? 1465 01:39:36,607 --> 01:39:38,705 ඔව්? ඒත් මොකක්ද ඇත්තට? 1466 01:39:49,728 --> 01:39:51,739 මම දන්නේ නැ මොකක්ද ඔබන්න ඕන කියල, හරිද? 1467 01:39:56,360 --> 01:39:57,719 ඉඩ දෙන්න, රීටා. 1468 01:39:58,253 --> 01:39:59,322 ඉන්න මම උත්සාහ කරන්න. 1469 01:40:32,306 --> 01:40:34,075 හේ බිලි, ඔයා හොඳින් ද? 1470 01:40:34,404 --> 01:40:36,942 - ඔව් මම හොඳින්. - ඒක නම් මෝඩ උනත් පට්ට දෙයක්, බන්. 1471 01:40:37,383 --> 01:40:38,383 අපි ඒක කරාද? 1472 01:40:38,891 --> 01:40:40,311 අපි,අපි දිනන්ද? 1473 01:40:40,853 --> 01:40:42,084 ඔව්! 1474 01:41:11,648 --> 01:41:13,348 මට දැනෙනවා පලිඟුව. 1475 01:41:15,622 --> 01:41:16,622 එයා ආපහු ඇවිත්. 1476 01:41:32,363 --> 01:41:33,539 මේක විස්වාස කරන්න බැ 1477 01:41:34,225 --> 01:41:35,462 ඔහ් මගේ දෙවියනේ. 1478 01:41:37,016 --> 01:41:38,127 එන්න ඉක්මන් කරන්න! යමු. 1479 01:41:43,842 --> 01:41:45,196 හරි, ඔක්කොමල.. 1480 01:41:47,582 --> 01:41:48,789 සීමාව තියාගෙන ඉන්න! 1481 01:42:01,470 --> 01:42:02,470 හරි, 1482 01:42:03,522 --> 01:42:04,550 අපිට මේක පුළුවන්. 1483 01:42:05,234 --> 01:42:06,234 එන්න! 1484 01:42:08,732 --> 01:42:10,414 කුඩු කරන්න උන්ව! 1485 01:42:10,610 --> 01:42:11,774 කිම් වෙඩි තියන්න! 1486 01:42:17,736 --> 01:42:18,767 ඔව්! 1487 01:42:20,299 --> 01:42:21,603 කට්ටියම! එකටම, 1488 01:42:32,479 --> 01:42:33,816 මගේ ලඟට නම් එන්නේ... 1489 01:42:35,293 --> 01:42:36,482 වරෙන් ඉතින්, සහෝ! 1490 01:42:36,722 --> 01:42:38,014 බලාගෙන! බිලි! 1491 01:42:46,245 --> 01:42:48,458 ඔව්! 1492 01:42:51,090 --> 01:42:52,890 ජේසන්, මම එනවා. 1493 01:42:53,434 --> 01:42:54,830 කිම්, මම ඔයාව බලාගන්නම්. 1494 01:42:58,823 --> 01:42:59,823 මම ගත්තා ඔයා. 1495 01:43:11,038 --> 01:43:12,126 මම පිච්චෙනවා. 1496 01:43:14,239 --> 01:43:16,181 මට හුස්ම ගන්න බැ. 1497 01:43:25,689 --> 01:43:26,756 මාව කුඩු කරනවා 1498 01:43:27,968 --> 01:43:29,945 උන්ව වලට තල්ලු කරන්න! 1499 01:43:31,758 --> 01:43:33,175 අපි ඇදිල යනවා. 1500 01:43:33,336 --> 01:43:35,096 එන්න, ඔක්කොමල, සීමාව ආරක්ෂා කරගන්න! 1501 01:43:35,400 --> 01:43:36,652 ආපහු සටන් කරන්න! 1502 01:43:40,894 --> 01:43:42,346 රස්නේ එන්න එන්න වැඩිවෙනවා කට්ටිය. 1503 01:43:42,347 --> 01:43:44,027 මම දන්නේ නැ කොච්චර වෙලා මට අල්ලන් ඉන්න පුළුවන් ද කියල. 1504 01:43:47,534 --> 01:43:48,974 කවුරුවත් තනියෙන් මැරෙන්නේ නැ. 1505 01:43:49,257 --> 01:43:50,513 මට කමක් නැ ඒක. 1506 01:44:02,441 --> 01:44:03,441 අල්ලන් ඉන්න. 1507 01:44:04,095 --> 01:44:05,104 අල්ලන් ඉන්න. 1508 01:44:06,296 --> 01:44:07,296 අල්ලන් ඉන්න. 1509 01:44:07,332 --> 01:44:09,595 සැක්! මාත් එක්ක ඉන්න, සැක්! එන්න. 1510 01:44:25,729 --> 01:44:27,471 මගේ යාළුවො වෙලා හිටිය එකට ස්තුතියි. 1511 01:44:31,159 --> 01:44:32,613 එකිනෙකා අල්ලන් ඉන්න. 1512 01:44:51,851 --> 01:44:53,807 මගේ පලිඟුව ගන්න! 1513 01:45:35,493 --> 01:45:36,749 අපි මැරිලා නැ. 1514 01:45:37,907 --> 01:45:40,052 කට්ටිය! අපිට පන තියනවා! 1515 01:45:40,247 --> 01:45:42,138 අපි හරියට , අපි හරියට එක ලොකු ස්රෝඩ් එකෙක් වගේ. 1516 01:45:42,208 --> 01:45:43,206 සොර්ඩ් අම්මා කෙනෙක්. 1517 01:45:43,427 --> 01:45:45,296 - නැත්නම්..? - නැ, ඒක අප්පිරියා වචනයක්. 1518 01:45:46,028 --> 01:45:47,488 මෙගා සොඩ් (ලොකු සොඩ්)! 1519 01:45:51,105 --> 01:45:52,557 කොහොමද? 1520 01:46:12,756 --> 01:46:13,756 ඔහ්හ්! 1521 01:46:24,053 --> 01:46:25,053 මොකක්? 1522 01:46:31,502 --> 01:46:32,655 රෙද්ද. 1523 01:46:34,105 --> 01:46:35,121 වරෙන්! 1524 01:46:35,468 --> 01:46:36,788 ඔක්කොමලා යමු! 1525 01:46:46,890 --> 01:46:48,774 නැ,නැ. නැ, නැ නැ, නැ! 1526 01:46:50,124 --> 01:46:51,907 එක මගේ වැරැද්ද වෙන්න ඕන. සමාවෙන්න ඔක්කොමල. 1527 01:46:51,908 --> 01:46:53,315 මම හිතන්නේ කිම්බ්ලි තමා අපේ කකුල් හොල්ලන්න ඕන. 1528 01:46:53,385 --> 01:46:53,673 නැ. 1529 01:46:53,873 --> 01:46:56,205 - නැ, මම පාලනය කරන්නේ අත්. - නැ, මම. මගේ තමා කකුල්. 1530 01:46:56,284 --> 01:46:58,426 - ඔයාටත් කකුල් ද? - මට තියෙන්නේ අත්. 1531 01:46:58,603 --> 01:47:00,782 - අපි ඔක්කොමල එකට යන්න ඕන. - මම උස්සන්නම් අපිව. 1532 01:47:04,384 --> 01:47:06,014 ඔක්කොමල තුනට ගැන්නම. 1533 01:47:06,277 --> 01:47:07,723 එක දෙක... 1534 01:47:08,323 --> 01:47:09,323 තුන. 1535 01:47:10,144 --> 01:47:11,644 අපිට පුළුවන් මේක! එන්න! 1536 01:47:14,688 --> 01:47:15,973 සැක්, අපිව අල්ල ගන්න. 1537 01:47:22,010 --> 01:47:23,108 ආපහු කරමු ඒක. 1538 01:47:24,695 --> 01:47:26,677 කිම්බ්ලි! ඉස්සරහට, දැන්! 1539 01:47:34,498 --> 01:47:35,947 ඔහ්හ්,මට ගහන්න පුළුවන් නම් කියල හිතෙනවා. 1540 01:47:40,520 --> 01:47:41,634 හොඳ එකක්, බිලි! 1541 01:47:48,874 --> 01:47:51,703 ජේසන්? අරකට හරියන්න මොනවහරි තියද අපිට? 1542 01:47:51,926 --> 01:47:53,402 මතකද ආවාටය? 1543 01:47:54,115 --> 01:47:55,115 ඔව්. 1544 01:47:55,257 --> 01:47:56,653 අනිවා, ඒත් මම කැමතිම නැ ඒකට 1545 01:48:00,347 --> 01:48:01,202 සුදානම් ද? 1546 01:48:01,300 --> 01:48:02,839 සුදානම්. 1547 01:48:03,002 --> 01:48:03,755 සුදානම්. 1548 01:48:03,973 --> 01:48:04,973 සුදානම්.. 1549 01:48:06,205 --> 01:48:07,205 දැන්! 1550 01:48:08,986 --> 01:48:09,986 ලිස්සන්න! 1551 01:48:12,801 --> 01:48:13,801 අල්ලගන්න! 1552 01:48:15,101 --> 01:48:16,101 උස්සන්න! 1553 01:48:25,396 --> 01:48:28,057 කිම්, ට්‍රිනි, අත් වලින් ඇදල ගන්න. 1554 01:48:28,423 --> 01:48:29,749 ඒවායේ කඩු තියනවා. 1555 01:48:44,429 --> 01:48:46,490 ඉන්න! 1556 01:48:48,030 --> 01:48:49,030 කට්ටිය! 1557 01:48:50,254 --> 01:48:51,254 ඉන්න. 1558 01:48:53,425 --> 01:48:54,502 බලන්න මගේ දිහා. 1559 01:48:56,860 --> 01:48:59,224 උඹල හිතනවද උඹල දින්නා කියල ? 1560 01:49:00,629 --> 01:49:02,300 මම ආවේ පලිඟුව ගන්න. 1561 01:49:03,115 --> 01:49:04,988 අනිත් අයත් ඒවි! 1562 01:49:05,872 --> 01:49:07,465 උඹලට තියෙන දේ... 1563 01:49:08,497 --> 01:49:10,298 ඒක හැමදාටම තියෙන්න බැ. 1564 01:49:11,904 --> 01:49:13,749 උඹල දන්නවනේ ඒක ඇත්ත කියල! 1565 01:49:14,144 --> 01:49:15,144 නැ. 1566 01:49:15,472 --> 01:49:16,472 නැ. 1567 01:49:16,958 --> 01:49:19,380 මම දන්නේ නැ, ඒත් දැනට... 1568 01:49:19,639 --> 01:49:22,747 මට ඕන උඹ ළඟ තියන දේවල් එක්ක කාසිය අපිට දෙන්න 1569 01:49:22,897 --> 01:49:25,898 පස්සේ අපි උඹ අරන් යනවා සොර්ඩන් ලඟට එයා උඹ විනිශ්චය කරාවි 1570 01:49:26,037 --> 01:49:27,411 සොර්ඩන්? 1571 01:49:28,586 --> 01:49:30,097 මාව විනිශ්චය කරන්න? 1572 01:49:32,278 --> 01:49:33,739 කවදාවත් නැ! 1573 01:49:35,048 --> 01:49:37,655 සොර්ඩන් මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නැ... 1574 01:49:37,870 --> 01:49:41,799 මම දන්නවා මම කොච්චර වටිනවද කියල! 1575 01:49:44,696 --> 01:49:46,037 ට්‍රිනි! දැන්! 1576 01:50:01,801 --> 01:50:02,801 ජේසන්? 1577 01:50:03,199 --> 01:50:04,597 ඔයා එයාගේ කනට ගැහුවද? 1578 01:50:04,767 --> 01:50:05,796 ඔව්. 1579 01:50:06,194 --> 01:50:07,417 අමුතුයි නේ? 1580 01:50:09,826 --> 01:50:10,828 ඒක පට්ට. 1581 01:50:11,296 --> 01:50:12,343 ඒක පට්ට... 1582 01:50:12,573 --> 01:50:14,630 ඔයාලට ඒක තේරෙන්නේ නැ. ඒක පට්ට... 1583 01:50:14,977 --> 01:50:16,056 මට තේරුනා ඒක, යාළුවා 1584 01:50:17,812 --> 01:50:18,997 මම බයවෙලා හිටියේ. 1585 01:50:25,279 --> 01:50:26,279 අපි ඒක කරා. 1586 01:50:45,601 --> 01:50:47,383 මම ඔයාට කිව්වනේ අපි ප්‍රසිද්ධ වේවි කියල. 1587 01:50:47,773 --> 01:50:51,378 ඒ විදුහල්පති තුමාද? හේ. 1588 01:50:51,578 --> 01:50:53,331 මම හිතන්නේ නැ එයාට මම පේනවා කියල 1589 01:51:14,849 --> 01:51:16,394 තාලෙට නටමු,ජේසන්. 1590 01:51:17,890 --> 01:51:19,613 මම මේකට කියන්නේ අල් ග්‍රේබා කියල. 1591 01:51:20,345 --> 01:51:22,071 ඔයා කොහොමද ඒක කලේ? 1592 01:51:28,583 --> 01:51:30,135 ඔයා ඒක තියා ගන්න. 1593 01:51:32,328 --> 01:51:33,444 ඔයාල ඒක හිමිකර ගත්තා. 1594 01:51:34,883 --> 01:51:36,212 මම එන්නම් ආපහු ඒවා වෙනුවෙන්. 1595 01:51:36,376 --> 01:51:39,404 ඒකට නම් බය හිතෙනවා. පස්සේ හමුවෙමු යාලුවා. 1596 01:51:53,383 --> 01:51:55,488 ජෙරමි ෆ්‍රෑන්ක්ලින් පාසලේ ඔක්කොටම කිව්වා. 1597 01:51:55,777 --> 01:51:57,706 නිල් කෙනා තමා හොඳම කියල, මට වෙන්න ඕන උනේ ඒක. 1598 01:51:57,884 --> 01:52:00,311 - නැ! මට වෙන්න ඕන උනේ නිල් කෙනා! - මට ඕන නිල් කෙනා. 1599 01:52:00,504 --> 01:52:02,813 එතකොට ඔයාලට කොහොමද කහ කෙනා වෙන්න ඕන නැත්ද? 1600 01:52:03,692 --> 01:52:06,552 ඔහ්හ් ඔව්,කහ කෙනා, එයා නම් නියමයි! 1601 01:52:07,497 --> 01:52:09,052 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ එයා කියල? 1602 01:52:23,242 --> 01:52:25,242 එයාල පස් දෙනෙක් හිටියා 1603 01:52:24,138 --> 01:52:26,138 පස්දෙනෙක් යුද වීරයෝ වගේ 1604 01:52:26,729 --> 01:52:28,729 එයාල එන්ජල් ග්‍රෝව් බේර ගත්තා 1605 01:52:29,650 --> 01:52:31,650 වීරයෝ පහක් 1606 01:52:31,010 --> 01:52:33,010 එයාල ලස්සනද 1607 01:52:31,900 --> 01:52:33,254 චෙක් මේට්. 1608 01:52:40,275 --> 01:52:44,067 බිලි! මේ ජේසන් ස්කොට්, එක්ක කිම්බ්ලි හාට්... 1609 01:52:44,276 --> 01:52:46,990 සැක් ට්‍රේලර්වයි ඩිඩි කියල කෙල්ලෙකුයි. 1610 01:52:47,290 --> 01:52:49,847 අම්මා, ඒ ට්‍රිනිටි මම එනවා, මම එනවා! 1611 01:52:53,089 --> 01:52:56,456 මේ රේන්ජර් කණ්ඩායම කරා මගේ කණ්ඩායමට කරන්න බැරි දෙයක්. 1612 01:52:57,559 --> 01:53:00,537 ඔයාල නිරහංකාරව ඇවිදගෙන යාවි ඔයාල වගේ තව අය අතරේ. 1613 01:53:00,923 --> 01:53:03,445 ඒත් ඔයාල ඔක්කොම වීරයෝ. 1614 01:53:03,693 --> 01:53:05,093 අවධානය දෙන්න.. අවධානය දෙන්න කඳවුරේ ! 1615 01:53:05,253 --> 01:53:07,902 ඔයාල සියලු දෙනාගේම නම් සටහන්වෙවී පසෙකින් 1616 01:53:07,972 --> 01:53:10,243 උසස්ම ආරක්ෂකයන් ගේ නම් සමගින්. 1617 01:53:12,274 --> 01:53:16,387 මම හැමවෙලාවෙම නය ගැති වේවි ඔයාල ඔක්කොමලාගේ කෘතගුණයට. 1618 01:53:17,411 --> 01:53:34,411 -- ඉන්න තව තියනවා -- 1619 01:53:37,444 --> 01:53:43,682 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 1620 01:53:43,687 --> 01:53:49,838 ෴ අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග ෴ කළ 100 වන උපසිරැසි ගැන්වීම. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 1621 01:55:35,550 --> 01:55:38,463 ඔහ්, අපිට ඉන්නවා තවත් පුනුරුත්තාපනය වෙන්න ළමයෙක් . 1622 01:55:33,550 --> 01:55:35,542 "ටොමි ඔලිවර් ." 1623 01:55:36,990 --> 01:55:38,026 ටොමි ඔලිවර්? 1624 01:55:40,310 --> 01:55:41,824 ටොමි ඔලිවර්! 1625 01:55:43,510 --> 01:55:45,069 ටොමි ඔලිවර්? 1626 01:55:46,110 --> 01:55:47,624 ටොමි ඔලිවර්! 1627 01:55:51,510 --> 01:55:52,546 ක්‍රන්ස්ටන්. 1628 01:55:52,630 --> 01:55:53,666 ඒක මම හිතන්නේ මගේ වැරැද්ද. 1629 01:55:53,790 --> 01:55:55,429 ඒක මම හිතන්නේ මගේ වැරැද්ද, මට සමාවෙන්න.