Ik was een elitesoldaat in een vampierleger.
Een Death Dealer.
En ik was er goed in.
Maar ik werd verraden.
Viktor, onze leider, de machtigste vampier -
- was niet de redder die ik had verwacht.
Plotseling werden bondgenoten vijanden.
De vampier-Oudsten die ik ooit had beschermd, wilden me ombrengen.
Toen vond ik Michael Corvin.
Michael was geen vampier of Lycan, maar werd een hybride.
We namen wraak en doodden de Oudsten.
Maar toen veranderde alles.
Ik werd gevangengenomen, niet wetend dat ik Michaels kind droeg.
Eve, onze dochter, was de eerste hybride van een zuivere bloedlijn.
Haar bloed kon de oorlog beëindigen.
Zowel vampiers als Lycans zochten verwoed naar haar.
Ik moest zorgen dat ze onvindbaar werd.
Ook voor mij, zodat zelfs ik ze niet naar haar kon leiden.
Ik was een elitesoldaat in een vampierleger.
Ik moest zorgen dat ze onvindbaar werd.
Zodat zelfs ik ze niet naar haar kon leiden.
Ik ben het leven moe.
Weer een nieuwe maan, na 1000 jaar nieuwe manen -
- en het laat me koud.
Ik heb niets.
- Mijn coven... -
- mijn dochter en mijn lief zijn allemaal verdwenen.
En binnenkort is wellicht ook mijn leven voorbij.
Selene komt eraan.
Zowel Lycans als vampiers zitten achter me aan.
Nu ben ik een outcast, een paria.
- Pak haar. - Niet vergeten: hij wil haar levend.
Schieten.
Je bent heel lastig op te sporen.
Ik heb jou niet nodig.
- Maar bedankt. - Iets gehoord van Michael?
- Volg mij niet langer. - Ik volg jou niet.
Ik zoek Eve.
Dan heb je helemaal niks aan mij.
Luister. De Lycans zijn weer iets van plan. Het is deze keer anders.
Ze zijn georganiseerd. Ze hebben een nieuwe leider: Marius.
- Ik ben klaar met deze oorlog. - De oorlog niet met jou.
Ze hadden je kunnen doden, maar ze wilden je gevangennemen.
Ze zijn uit op het bloed van je dochter.
Als ze dat gebruiken, krijgt Marius oneindig veel macht.
Dan hoop ik dat ze zoek blijft.
Je moet een boodschap doorgeven.
Grom als je me begrijpt.
- Zeg tegen Marius... -
- dat hij van mij geen informatie krijgt over waar m'n dochter is.
Ik weet niet waar ze is en wil het ook niet weten.
Marius vindt je wel.
Begrijp je je boodschap?
Wat is het?
Weet je wat dit is?
Nee, maar het moet eruit.
We gaan.
Bravo One, er komt een auto aan.
- Toegang verleend. - Sluit het hek.
TOEGANG BINNENPLAATS
Start omgevingscontrole.
Een voorrecht u weer thuis te verwelkomen.
Semira wacht op u in haar privévertrek.
Waar is Cassius?
De hele raad zal u uiteraard ontvangen, maar Semira wil u graag kort spreken.
- En jouw naam is? - Varga.
Ik zal proberen het te onthouden.
...en handel dienovereenkomstig vanwege...
Laat ons alleen.
- Thomas, het is al... -
- hoelang geleden? - Tientallen jaren.
Gefeliciteerd met je zetel in de raad.
Ik ben zeer vereerd.
Jammer dat je terugkeer onder zulke trieste omstandigheden plaatsvindt.
Men zegt dat de Western Coven volledig verwoest is.
Inderdaad.
Gelukkig ben jij levend ontkomen.
Velen niet.
Er zijn te veel doden gevallen.
Deze urnen zijn al wat rest van de Budapest Coven.
Mijn deelneming.
Wij verliezen de oorlog, Thomas.
Als we niet veranderen, zijn we over vijf jaar verdwenen.
Deelt Cassius je zienswijze?
De Lycans hebben zich gehergroepeerd en willen ons uitroeien.
Je bent hier veilig. De Eastern Coven is een fort.
We zijn niet langer de coven van vroeger.
We hebben minder Death Dealers dan ooit.
Je hebt veel nieuwe cadetten.
Onervaren rekruten. En veel te weinig om een grote Lycan-aanval af te slaan.
Er is nooit een grote Lycan-aanval geweest.
- Geen gecoördineerde aanval. - Er is ook nooit een Marius geweest.
- Voor het eerst in mijn leven... -
- vrees ik voor onze toekomst.
Wat is je plan?
Je hebt altijd een plan.
Dit gesprekje van ons heeft een doel. Ik kan niet gedachtelezen.
Leg een oude vampier eens uit waarom hij hiernaartoe moest komen.
Selene.
We moeten blijven lopen.
Er zijn safehouses in de buurt.
Die zijn verwoest. Het is nu anders.
Je hebt haar ter dood veroordeeld.
Ik veracht haar. Ze heeft Viktor gedood. Ik was zijn Regent.
Tot hij Selene tegenkwam.
Moet zij Marius doden? - Ze moet onze rekruten trainen -
- zodat we 100 Death Dealers hebben om Marius te pakken.
Daar stemt ze vast niet mee in. Ze bekommert zich slechts om haar dochter.
- Eve, de hybride. - Het arme meisje is half Lycan.
We kijken neer op Lycans, maar ze durven zich wel te ontwikkelen.
- Wij staan al 1500 jaar stil... -
- omdat onze soort zuiver moet blijven.
Het is ironisch dat Selene het zuiverst is van ons allen.
Bevat haar bloed elementen van de Corvinus-stam?
Ze is bijzonder.
Ze bracht mijn zoon terug uit de dood.
Haar bloed wekte zijn hart weer tot leven.
Onmogelijk.
Ik heb het zelf gezien. Ze redde het leven van mijn zoon.
- Viktor en Amelia... -
- voor eeuwig zij aan zij.
Jij was erg gesteld op Amelia, herinner ik me.
Jij moet hierin achter me staan.
Ze komt pas hierheen als ze door de hele raad wordt uitgenodigd.
En zo'n verzoek kan ik nooit doen. Cassius hecht aan de oude gebruiken.
Mijn zetel in de raad is voor hem al moeilijk te verteren.
Maar dit zijn zware tijden, Thomas.
Daarom moet jij de raad ervan overtuigen haar uit te nodigen.
Ze arriveren vanavond.
Dageraad-alarm. 60 seconden tot zonsopgang.
Marius, de troepleiders wachten op je in de warroom.
Ze maken vast ruzie. Ik regel het wel.
Wat is je plan dan?
- Hou je kop, dan laat ik het je zien. - Toe dan.
Kom dan hier.
Nee. Luister naar me.
We zetten ze klem. Van deze kant en deze kant.
Klemzetten? Is dat je plan?
Dat wordt niks.
- Hou je kop. - Stop.
- Ben je een slaaf? - Nee.
Gedraag je dan ook niet zo.
Kijk naar deze kaart.
Wat zie je? Lycans die vechten om de restjes?
Ik zal je zeggen wat ik zie.
Volhynië.
Nordgau.
Thüringië. De Lycan-overwinningen.
Ik zie dode vampiers en verwoeste gebieden -
- maar we komen niet verder als we onderling ruziën.
- We moeten niet rusten... -
- tot we hun laatste toevluchtsoord hebben verwoest.
Samen staan we sterk.
En als we het bloed van dat hybridemeisje hebben -
- zijn we onoverwinnelijk.
Gregor.
Je bent alleen teruggekeerd.
- We werden verrast. - Waar is Selene?
- Ze heeft m'n leven gespaard. - Waarom?
Om een boodschap over te brengen: -
- dat haar dochter voor altijd is verdwenen -
- en dat je haar nooit zult vinden omdat zelfs Selene niet weet waar ze is.
Geloof je haar?
Ik heb een tracer in haar metgezel geschoten.
Je bent dus niet helemaal incompetent.
Probeer stil te blijven staan.
- Wat is het? - Een soort kogel.
Hij graaft zich een weg door je lichaam.
- Uit zichzelf. - Dat wou ik je zeggen.
De Lycans zijn technisch geavanceerd.
- Ik weet niet of ik 'm kan verwijderen. - Probeer in elk geval hoopvol te klinken.
Ik ga proberen je niet te doden.
Daar doe ik het dan maar voor.
Wie moeten we veiligheid en amnestie verlenen?
- Selene de Death Dealer. - De Selene die Viktor heeft gedood?
Daar hoef je me niet aan te herinneren.
Schaam je.
Haar naam zal hier niet meer genoemd worden.
Ik deel je verontwaardiging.
Wat bezielt je?
Als we niets doen, arriveert de oorlog hier over twee weken aan je poort.
En daar zal hij ook blijven.
Geen Lycan-troep durft ons aan te vallen. We zouden ze afmaken.
Een gewone troep niet.
Maar Marius heeft een grotere macht op de been gebracht...
Zwaar overdreven.
Je hebt Selene nodig.
Haar moed, haar leiderschap, haar kennis van de Lycans.
En ze is onverslaanbaar in een gevecht.
Ze is de beste Death Dealer die we ooit hebben gehad.
Ze heeft een soortgenoot gedood.
De machtigste en meest gerespecteerde van de Oudsten -
- en haar beschermer, die van haar hield als van z'n eigen dochter.
Ze is niet te vertrouwen.
Ze is berecht. Wellicht kan ze het goedmaken.
Ik moet toegeven dat Thomas gelijk heeft.
Ze heeft zichzelf bewezen in de strijd.
Ze zou van grote waarde zijn in de strijd tegen Marius.
Misschien wel cruciaal bij het behalen van de overwinning.
- Als ze gevonden kan worden... -
- en onze dierbare coven binnentreedt -
- ben jij, Semira, persoonlijk verantwoordelijk voor haar.
Indringer, indringer.
Wie heeft je gestuurd?
Laat vallen.
Hoe heb je ons gevonden?
Er zijn nog maar een paar safehouses over.
Dankzij de Lycans. De Eastern Coven heeft me gestuurd om je te halen.
- Om te worden berecht? - Nee, voor jouw en onze veiligheid.
Dat geloof ik niet. Ze hebben allen mijn doodvonnis ondertekend.
- Tijden veranderen. - Vampiers niet.
Dit is van je vader.
Is het authentiek?
Het is zijn zegel, zijn handschrift.
De raad biedt jou clementie aan en ons een toevluchtsoord.
- Waarom? - Marius.
De raad wil graag dat je ons traint om hem en zijn leger te verslaan.
Kom. Het signaal komt hiervandaan.
Ik begrijp je weerzin. Maar als gast van de raad zijn we beschermd.
Mijn vader liegt niet en koestert geen wrok.
- Hij mocht Viktor ook niet. - Indringer.
Lycans.
Hierlangs.
We moeten hier weg.
- Accepteer het aanbod, voor Eve. - Eve wil mijn hulp niet.
Je wilt haar beschermen. Dat kan het beste als we Marius doden.
Nu.
Marius.
We hebben ze net gemist.
Ik wil het woord 'net' niet nog eens horen.
We hebben haar of we hebben niets.
Begrijp je dat?
- Begrijp je dat? - Ja.
Tango Charlie nadert. Alles veilig.
Omgeving veilig.
- Welkom. - Ben ik dat?
Al onze middelen staan tot je beschikking -
- om deze rekruten tot waardige Death Dealers op te leiden.
Varga is je rechterhand. Hij kent al onze plus-en minpunten.
En hij heeft meer dan 40 Lycans gedood.
- Ik ben vereerd. - David, welkom.
Ter ere van onze gasten is er een soireetje in de Wintertuin.
Dat is onnodig.
Onzin. Plezier maken is altijd nodig.
In tijden van oorlog heeft onze coven behoefte aan feestelijke momenten.
De komst van Thomas, David en Selene is genoeg reden om ons te verheugen.
Op ons allen.
Bedankt dat je ons een toevluchtsoord biedt.
Het genoegen is volledig aan mijn kant.
Is het waar dat haar bloed je weer tot leven heeft gewekt?
Ja, ik heb alles aan haar te danken.
Excuseer, mijn vader wil mij spreken.
Thomas was altijd al zo saai.
Semira toont wel belangstelling voor jou.
Dat is zeker niet wederzijds.
We hebben haar bescherming nodig.
Ik moet juist tegen haar beschermd worden.
De slag om de Peste.
We dachten dat die de oorlog zou beëindigen.
Maar alles is nog hetzelfde.
Begrijp je waarom ik Selene clementie wilde verlenen?
Je hebt ook wel haar dochter aan de Lycans uitgeleverd.
Ik ben zo veel kwijtgeraakt in deze oorlog.
Ik word nog gekweld door eenieder die ik tekort heb gedaan.
Help me dan om haar te beschermen. Ze is vreselijk veel kwijtgeraakt.
En ze is belangrijk voor me.
- Marius is daar ergens... -
- stinkend naar hondse lompheid, bezig onze ondergang te beramen.
We hebben Selene niet nodig om hem te verslaan.
- Ik ben meer dan capabel. - Nee, Varga, jij bent slechts adequaat.
Maar goed dat ons voortbestaan niet van jou afhankelijk is.
- Dat, mijn lieve... -
- maar fantasieloze bedgenoot, is waar ik goed in ben.
- Ik denk... - Niet denken. Straks breek je nog wat.
Er zijn andere manieren om je toewijding te tonen.
Eén voor één zullen de stukjes -
- van de puzzel op hun plaats vallen.
Niet richten op waar de Lycan is. Anticipeer.
Een Lycan is het kwetsbaarst in zijn wolfgedaante.
- Wat? - Dat slaat nergens op.
Ze kunnen dan geen wapens gebruiken en gedragen zich veel primitiever.
- Hoeveel heb je er gedood? - Ik heb ze niet geteld.
Ik verhoog hun snelheid met 20 procent.
Ga door.
We hebben geen zwakheden gevonden in de verdediging van de Eastern Coven.
Bij een directe aanval wordt hij vergrendeld en onneembaar.
Zelfs als we erin komen zonder zware verliezen, kunnen ze zich terugtrekken...
Is dit klaar?
Zodra we het bloed van de hybride hebben, vallen we aan.
Vind Selene, dan vinden we haar dochter.
Dit heb ik bedacht.
Een Death Dealer moet leren in een kleine ruimte te vechten.
Maar het ontbreekt wel aan onvoorspelbaarheid.
Misschien kun je mijn leerlingen -
- jouw leerlingen, een les geven in de onvoorspelbaarheid van een gevecht.
Dat zou van grote waarde zijn voor hun training.
Ik wil niet...
Genoeg.
Kom om me heen staan. We laten jullie zien -
- wat de ware aard van een Lycan-krijger is.
Onze geachte gaste Selene zal tijdens deze les -
- de rol spelen van een Death Dealer die ons fort verdedigt.
Ik neem de rol op me van de Lycan die het wil verwoesten.
Dames gaan voor.
Indrukwekkend.
Kom maar op.
Toe dan.
De les van vandaag: vertrouw er niet op dat je tegenstander eervol vecht.
Lycans kennen geen eergevoel.
Blijf staan.
Nachtschade.
Meestal dodelijk voor vampiers.
Maar zij is zo sterk dat ze slechts pijn zal voelen, gevolgd door verlamming.
Ik maak je af.
UV-kogels.
Dacht je echt dat ik je Viktors dood zou vergeven?
Varga, doe wat je is opgedragen.
Varga.
Je hoeft geen Death Dealers op te leiden. Daar heb ik Varga voor.
Het enige wat ik wil om deze coven te leiden en de Lycans te stoppen -
- is jouw bloed.
En de lichamen?
Sla alarm.
Laat de raad ze vinden.
Het duidelijke bewijs van de door Selene begane gruweldaad.
Indringers.
- We moeten Selene vinden. - Geen toegang. Op bevel van Semira.
Aan de kant.
David.
Kom mee.
Er zijn meer gangen in deze coven.
Amelia liet ze eeuwen geleden aanleggen.
- Waar leidt dit heen? - De privévertrekken. Ook die van Semira.
Wat hebben ze met haar gedaan?
Machina sanguinem exhauri.
Aderlating.
Semira wil Selene's meest waardevolle bezit.
- Dit wordt haar dood. - Een langzame, pijnlijke dood, ja.
Kijk.
Dit moet de aderen zo ver mogelijk openhouden.
We moeten uiterst voorzichtig te werk gaan.
Voorzichtig.
Is dit van haar?
Ja, alleen Selene gebruikt dit wapen.
Een verrader binnen onze muren.
Dit is precies wat ik al voorzag, en wat volgens jou nooit kon gebeuren.
Hun bloed kleeft aan jouw handen.
- Ik heb alles gedaan... - Zwijg.
Geen genade. Ik wil dat ze meedogenloos wordt opgejaagd.
Ik zal ervoor zorgen.
En ze moet levend worden gepakt.
Is dat duidelijk?
Volledig.
- Er rest weinig tijd. - Neem haar mee.
Ga naar het verre noorden. Var Dohr.
- Vader en zoon, beiden verraders. - Bekommer je om Selene.
Ik reken wel met hen af.
Kom op.
Ga. Nu.
Nee.
Dageraad-alarm. 60 seconden tot zonsopgang.
Ga je gang. Laat je verkolen door de zon -
- of sterf hierbinnen met waardigheid.
Ze kunnen zonlicht verdragen.
Je hebt voedsel nodig. Je hebt te veel bloed verloren.
Omdat hij dat kind van jou heeft geholpen -
- is mijn zoon nu dood.
David.
Neem haar mee. Ga naar het noorden. Var Dohr.
Ga. Nu.
Dank je.
Wat vreselijk dat je vader dood is.
Hij heeft zich dapper geweerd.
Vreemd om iemand te verliezen die je nooit echt hebt gekend.
Dat heb ik ook met mijn moeder.
Ik herinner me bijna niets van haar.
En ik niet van Eve.
Ik wilde haar niet.
Ik kende haar niet. En nu ben ik haar kwijt.
Waarom blijf je dat maar zeggen?
Ik moest haar beloven dat ik haar nooit zou zoeken.
Dat ik haar nooit als mijn dochter mocht zien.
En ze had gelijk.
Iedereen van wie ik hield, is dood.
Je bent familie. En jij bent alles wat ik nog heb.
Dan krijg je het nog zwaar.
Je moet uitrusten.
Selene spant samen met de Lycans. Evenals Thomas en David.
Ze verdroegen zonlicht. Dat wijst op samenwerking met Lycans.
We moeten alles wissen wat herinnert aan Selene.
- Alexia. - We zullen onze gevallenen wreken.
Stel me niet teleur.
Hoeveel nachtschade heb je gebruikt?
- Ik dacht dat... - Ik zei toch dat je niet moest denken?
Het gif vervliegt wel.
Dit bloed mag niet vervuild zijn. Ik heb het nu nodig.
Haast is onverstandig. Het moet de tijd krijgen.
Het is hun auto, maar geen idee waar ze zijn.
Verspreid je door de stad. Zoek overal.
In noordelijke richting.
- Ik zal machtiger zijn... -
- dan Cassius... -
- dan elke vampier in deze coven.
- En? - Selene en David gaan naar het noorden.
- Natuurlijk. - Excellentie?
Ze gaan naar de enige coven waar ze welkom zijn:
Var Dohr, het Noorse fort.
Maar dat is slechts een legende.
Dat is te veel eer.
Het is een koude, akelige buitenpost vol sneue, vredelievende lafaards.
Het klinkt alsof u er echt geweest bent.
Waar denk je dat ik was toen Viktor jaren verspilde met Selene?
Maak je gereed.
Je moet in je eentje een lange reis maken.
Ik moet zeker weten dat ze daar is -
- voordat ik er een groep Death Dealers naartoe stuur.
Je moet voorzichtiger zijn.
En jij minder ruw.
- Heb je Selene gevonden? - Ja, ze gaat naar de Nordic Coven.
Ik zet hiervoor alles op het spel -
- voor jou, voor ons.
Dat weet ik, liefste.
Semira wordt elke dag meer bedwelmd door macht.
Ze moet worden gestopt.
Ik ben doodsbang voor wat ze doet als ze hierachter komt.
Ik kan de Eastern Coven niet aanvallen zonder het bloed van de hybride.
Hij is te sterk, zelfs voor mijn horde.
- Selene... -
- is de sleutel tot de toekomst van zowel Lycans als vampiers.
Je zult haar krijgen.
Var Dohr ligt achter die bergkam.
Waar is iedereen?
Ze kijken naar ons.
We komen hier om bescherming te zoeken, niet om te vechten.
Dan zijn jullie welkom.
Mijn naam is Lena.
Volg mij.
Wat was dat?
Een soort truc.
Jij moet Selene zijn.
Komt de grote Death Dealer werkelijk in vrede?
- En hij? - Dit is David, de zoon van Thomas.
Die ik vele, vele jaren niet heb gezien.
Sorry voor alle aandacht.
Wij krijgen weinig gasten, uit vrije wil.
We doen wat we willen, niet wat anderen verlangen.
En de Lycans? - We wonen te afgelegen voor hen -
- bovendien is ons klimaat een obstakel voor warmbloedigen.
Deze coven zou niet bestaan zonder jouw moeder.
- Hebt u haar gekend? - Alle vampiers kennen haar.
Ze was van lage komaf en stierf in het kraambed.
Een leugen om je ware afkomst te verbergen.
- Leeft ze nog? - Nee.
En haar dood was een zware slag voor ons.
De rouwceremonie duurde een hele maand.
Dat is meestal voorbehouden aan iemand van hoge komaf, een Grootoudste.
- Amelia. - Ja.
Hoe kan een Grootoudste mijn moeder zijn zonder dat ik dat weet?
Ik heb iets voor je.
Je vaders beste werk, gesmeed met zilver.
De Lycans zijn er doodsbang voor.
Het is prachtig.
Thomas wist dat je ooit door vijanden van beide kanten zou worden belaagd.
Jij bent dus de rechtmatige erfgenaam van de Eastern Coven.
Je ouders brachten hier vele maanden in veiligheid door.
Viktor werd wantrouwig.
Je vader wist je heimelijk mee te nemen voordat Semira arriveerde met haar leger.
- En mijn moeder? - Ze keerde terug naar de Eastern Coven.
- Het licht in haar ogen... - Maak nou geen martelaar van haar.
Ik hou me liever bij de feiten.
Ze liet haar enige zoon achter omdat ze de raad belangrijker vond.
- Pak aan. - David.
Amelia vroeg me dit aan hem te geven.
Waar heb je nu behoefte aan?
Ik wil gewoon alleen zijn.
Dat herken ik wel.
Waarom heeft m'n vader me niks verteld?
Ik kende hem niet goed, maar z'n grootste angst was jou kwijt te raken.
Het is kennelijk het lot van elke ouder om z'n kind teleur te stellen.
- Jij hebt tenminste voor je kind gevochten. - En verloren.
Je bloedlijn is zuiver. Je moeder was een Oudste.
Je ouders beschermden je met een reden.
Zodat je ooit een leider kon worden.
Je moeder liet je een geschenk na.
Ik heb geen behoefte aan sieraden.
De ring is niet het geschenk.
Hij bevat het geschenk.
- De liefde van een moeder... -
- een druppel van haar bloed.
Misschien helpt dat bij je beslissing.
Net op tijd. Kom.
- Wat is dit? - Välissä, de tussenwereld.
- Is ze dood? - Nee.
- Ze... -
- wordt. Ze heeft een gif genomen om de Heilige Wereld te kunnen bezoeken.
Als ze terugkeert, zal ze deze wereld met nieuwe ogen zien.
Ik begrijp niet wat dit is.
We weten al lang dat er meer is dan deze wereld.
Toen ik hier voor het eerst kwam met mijn vader, voelde ik me net als jij.
Maar sindsdien heb ik vaak de Heilige Wereld bezocht.
Mijn ogen zien voorbij het oppervlak van vele dingen.
- Ik zie veel van jou. - Zoals?
Je hebt van een Lycan gehouden, een vampier-Oudste gedood -
- en het leven geschonken...
Ik zie dat je je dochter bent kwijtgeraakt -
- en hoeveel pijn je dat diep vanbinnen doet, waar je het altijd wegstopt.
Ze is een bijzonder kind. Vele slagen zullen worden gevoerd -
- en verloren om haar.
- Wat zie je nog meer? - Duisternis, die ons allen raakt.
Als je wilt dat ze veilig blijft -
- moet je verder gaan dan zelfs een krijger met jouw faam -
- zich ooit gewaagd heeft.
- Ik heb zo veel oorlog gezien... -
- zo veel doden. Ik kan niet meer. - De vrede die je hier voelt, is echt.
Hij dringt je huid binnen en troost je ziel.
Vertel me over de Heilige Wereld.
Het water is het pad.
Amelia.
Ik noem onze zoon David.
David.
Ooit zul je het begrijpen.
Het spijt me zo.
Lycans. Sla alarm. Sluit de deuren.
Vooruit.
De oorlog is jullie hierheen gevolgd.
Bescherm je mensen. Ik ga David zoeken.
- Je moet hier weg. - Nee, we laten deze mensen niet sterven.
Rennen.
Deze kant op.
Ga daarlangs.
Daar is ze.
Jij parasiet. Doe het dan.
Marius.
Eindelijk.
Rechts.
Ik had meer van je verwacht.
Waar is je dochter?
Weet ik niet.
- Selene... -
- ik wil alleen maar haar bloed.
Alleen zij kan deze oorlog beëindigen.
Ik geef je m'n woord. Ze blijft leven.
Wat ben jij?
Zeg waar ze is, dan komt er een eind aan al deze slachtpartijen.
Ik weet het niet.
Leugens.
Ze zijn verdwenen.
Michael.
Ik heb je bevrijd.
Kijk naar de ogen.
Weet je niet wie ik ben?
- Mijn dochter. - Ik wil je niet.
Zoek me niet.
Ze spreekt de waarheid.
Ze weet het niet.
Mijn tijd zit erop.
Ze trekken zich terug.
Ik heb weinig tijd meer.
We moeten de Eastern Coven nu verslaan.
Je weet wat je te doen staat.
Water is het pad.
Selene.
- Prijs de dag... -
- wanneer hij eindigt.
- Prijs het ijs... -
- wanneer het houdt.
- Prijs het zwaard... -
- wanneer het doodt.
- Prijs het leven... -
- dat is geleefd.
Het is tijd.
- Macht... -
- is zo verleidelijk eenvoudig.
Of je hebt alle macht of helemaal niets.
Zo fascinerend.
Het water is het pad.
Blijf hier, David.
Je kunt hier wonen.
Marius gaat naar het oosten. Niets houdt hem nu nog tegen -
- en mijn volk wordt belaagd door vijanden.
Hoe kan ik hier blijven leven als zij sterven?
Ze hebben een leider nodig.
Poort en omgeving veilig.
Heb je me gemist?
- Oostpoort veilig. - Westpoort veilig.
Start omgevingscontrole.
BEVEILIGINGSSYSTEEM UITGESCHAKELD
Toegang verleend.
Heb je nieuws?
Een bloedbad.
De Lycans hebben Var Dohr aangevallen.
Lycans in het noorden.
De Nordic Coven werd volledig verrast.
- Er zijn tientallen vampiers gedood. - Selene ook?
Ja, door Marius zelf.
Selene staat garant voor problemen.
- En David? - Ik weet het niet.
Als ik eerder was aangekomen, had ik iets kunnen doen.
Je hebt al zo veel gedaan.
Je hebt precies gedaan wat ik wilde. Zelfs meer.
- Informatie is macht... -
- en ik ben een gepassioneerd verzamelaar.
Bedankt dat je Marius ernaartoe hebt geleid.
- Je Lycan-minnaar... -
- is vast dolblij met z'n kortstondige succes.
Je dacht dat ik het niet wist.
Onnozel wicht.
Dageraad-alarm. 60 seconden tot zonsopgang.
De Lycans hebben een hele coven verwoest.
Ons hier verschansen geeft ze een voordeel.
We kunnen Marius niet aanvallen.
Moeten we hier wachten tot hij ons één voor één uitschakelt?
Hou je malicieuze commentaar voor je.
Deze coven bestaat al 15 eeuwen. We houden het nog wel 15 eeuwen vol.
Ik hoopte dat je kracht zou tonen, al zou ik met competentie al tevreden zijn.
Ik had het mis.
Waar slaat dit op?
Als deze raad te zwak is, is het mijn plicht om in actie te komen.
Jullie zijn vanaf nu ontheven van jullie taak als raadsleden.
De verrader keert terug.
Erg dom om je gezicht hier te vertonen.
Ik ga het jou betaald zetten.
Marius en z'n leger zijn onderweg hierheen.
- Ik kom mijn volk redden. - Jouw volk?
Dood hem.
Je wilt de beschermer van je bloedlijn worden, maar je doodt je eigen soort.
Dat eindigt hier.
Ik ben David, zoon van Oudste Amelia -
- en de rechtmatige erfgenaam van deze coven.
Amelia had geen zoon.
Ze voorzag dat mijn aanspraak zou worden aangevochten.
Voor de raad.
Amelia.
Zijn aanspraak is rechtmatig.
David is de laatste van de zuivere bloedlijn.
Irrelevant. Jullie zijn in de minderheid.
Varga, je orders gelden nog. Dood hem.
- Dood hem, zei ik. - Nee.
- Je hebt gezworen me te dienen. - Nee, de leider van dit huis.
Indringers gedetecteerd.
Lycans. Ze zijn hier.
Sluit haar op tot haar proces.
Ze krijgt haar oorlog toch nog.
Varga, ik ben nog bereid je te vergeven.
En knevel haar.
Weg met die truck.
Voorzichtig.
We gaan.
Nog drie.
Blijf op je positie.
- Op de trap. - Blijf schieten.
Terugtrekken.
Achter de balustrade.
Schakel ze uit.
- Kom op. - Vooruit.
Opschieten.
Hou ze tegen.
Verdomme.
Richten.
Vuur.
Blijf uit het licht.
Rennen.
Kom op.
Schieten.
Onmogelijk.
- Ik zag dat je dood was. - Ik ben hier.
Ik heb versterking bij me.
Er zijn er te veel.
Ik had je al gedood.
Marius.
- Marius. - Alsjeblieft.
Ik wou dat je vader dit kon zien.
Zijn mallotige droom dat jij deze coven zou leiden, wordt jouw ondergang.
Mis.
Het werkt.
Ik ben een van jullie.
Jij hebt Michael vermoord.
Dit is wat er van hem over is.
Jij bent alles wat ik nog heb.
Weet je niet wie ik ben?
Jullie leider is dood.
Neem je gewonden mee en ga.
Nu.
We voerden ons belangrijkste gevecht toen de nood het hoogst was.
Na eeuwenlang oorlogen tussen vampiers en Lycans -
- kan het nu eindelijk vrede worden.
We moeten wederom onze gewonden verzorgen en onze doden eren.
Onze laatste twee covens moeten samenwerken -
- om op te rijzen uit de as.
Mijn reis is nu voltooid.
Ik was een outcast, maar ben nu een van de drie gekozen Oudsten.
Van opgejaagd tot de hoogste eer.
Ik heb 1000 jaar geleefd.
- Ik kan nog 1000 jaar leven... -
- of morgen sterven.
Maar ik vrees de dood niet langer.
Want ik ben al dood geweest.
Ik ben herboren en mijn ogen zijn geopend voor de Heilige Wereld -
- en de belofte van wat nog zal komen.
Er is geen begin.
Er is geen einde.
Er is slechts worden.
Ondertiteling Vertaald door: Peter Bosma