ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us
Telegram.me/Official30nama
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «ΛmłЯ mФhΛmmΛÐ»
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
اوه شرمنده
اشتباه من بود
شرمنده خانم
اوه این درد داره
بعضی روزا ها احساس میکنم کیسه بوکسم
هشتگ کون طرف توسط خواهرش گاییده شد
روزای دیگه حس میکنم پرستار بچه و همراه رقص باله
برای خواهر کوچکترم جیلیان هستم
لان پولو ورزش اینده
دو اینچ رفیق دو اینچ
اون رفیق کوچولوی منه
اگه میخای لوری کالیتز رو تحت تاثیر قرار بدی چرا سی پی ار میخونی؟
تو باید تماس دهان به دهان رو یاد بگیری
دخترایی مثل لوری چشمشون فقط به افراد قهرمانه
کسایی که جون مردم رو نجات میدن
درسته مثل غریق نجات ها
کمک کن درس بخونم
من باید امتحان رو امسال قبول بشم
ضربانت افزایش پیدا کرد
این سی پی ار واقعا کارسازه
حالا یه نفس عمیق بکش و نگهش دار
باشه
واو تو خیلی تو این کار واردی
بله این گشت پی هست
یه جسم ناشناس میبینیم
دریافت شد شماره دو سریع اون چیز رو
از استخر بیار بیرون
ما داریم وارد میشیم تمام
به اندازش نگاه کن
به این بچه ها چی میدن بخورن؟
زنگ خطر زنگ خطر
بهتره عجله کنید کصخلا ممکنه
تماس دهان به دهان نیاز باشه
برگردید به اون استخر بچه گونتون
ندید بگیرینش بچه ها اون هنوز نوشیدنی پروتئین زاش رو نخورده
اوه اون رفت حالا میتونی با صورتت شکلک در نیاری
فکر کنم به من لبخند زد
بهت خندید
اره
ببین تو تنها و بهترین دوست من هستی
اما تو نمیتونی با ونس رقابت کنی
این یارو اعتماد به نفس داره با حاله خفن گیتار میزنه
یه ماشین خوب میرونه و یه غریق نجاته
و شاید دفعه بعد تصمیم گرفتی تنها تو یه جا کار کنی
به‌ خاطر اینکه دختری که نه چندان یواشکی عاشقشی
اونجا کار میکنه تو باید دستور کار رو بخونی
ادامه بده
این احمقانست
فقط یدونست
هیچیت نمیشه
رفیق تو حتی توی اب هم نرفتی
اره اما منم دیدمش
دیدمش
برای نهمین بار پیاپی طی سه تابستان قبلی
لطفا به من ملحق بشید
برای یه تشویق محکم برای
غریق نجات ما پسر خودم ونس هندسام (هندسام معنی زیبا هم میده)
امم
رد شد داداش شرمنده این یکی نتونست به مقصد برسه
باید برم
چه کصخلی
اون پسر بی واچی رو ‌ول کن (یه سریال امریکایی که موضوعش همین غریق نجات بود)
این شاید غریق نجات ماه باشه
اما تو باید به نیمه پر لیوان نگاه کنی
تو یه سواری خوب داشتی و یه شغل جالب و به همراه یه دوست خوب
چی؟
سواری خوب من که ریده
من گه ماهی رو برای پول دراوردن جم میکنم
و بهترین دوستم توئی
داییت فرود اومده
عمو میچ؟
خواهرزاده بقلم کن
باشه
یوهو
من اخمت رو ناپدید کردم
اقای شلدون رفیق وفادار خواهر زاده
اخم من خوبه
باشه
اقایون به کمکتون نیاز دارم
یوهو
این چیه؟
مشخصا یه تخت برنزه کردنه
تخت برنزه کردن فرانکشتاین (شخصیت تخیلی که ازمایشات عجیبی‌برای زنده کردن مردگان انجام میداد برای اطلاعات بیشتر میتونید فیلم فرانکشتاین رو نگاه کنید)
این یه وسیله صنعتیه
همه جادوگرا تو ‌وگاس برنزه میکنن خودشونو
کاپرفیلد رو دیدید؟
انگار داره ویتامین دی میزنه بالا
اون‌واقعا کاپر رو‌توی کاپرفیلد گذاشت
درسته؟
در هر صورت من این جیگر رو ‌توی یه مزایده بردم
که تو برلینگتون بود
زمانی که فهمیدم چطور روشن میشه
توی خوشحالی غرق میشم و استراحت میکنم
داییت عجیبه
حالا برای شعبده بعدی من میخوام
میخوام این شی نه‌چندان مدرن رو توی یه چشم بهم زدن
ببرم تو گاراژ
بدون اینکه حتی انگشتم بهش بخوره
‫-چی؟ ‫-حالا
اوه کارت هدیه؟
برای همه تلاش هاتون اقایون جوان
یالا یالا
اره به احتمال ۹۹ درصد این کارتا خالیه
من که احتمالات رو قبول میکنم
به دایی میچتون گوش کنید
اون الان همه کارست
ادام اون جشن رقص جیلیان رو یادت نره
اوه کلاس کاراته رو‌ یادت نره
خداحافظ بچه ها اوقات جادویی داشته باشید
خواهیم داشت ممنون
هفته بعد میبینمتون
دوستون داریم خداحافظ
اونا خوب خواهند بود نه؟
اره چی میتونه بد پیش بره؟
داداشت یه جادوگره
این همون چیزیه‌که ازش میترسم
کی میخاد ببینه که من یه خرگوش از شلوارم در میارم؟
من نیستم
تو هستی؟
اهمم
باشه
باید برگردیم
اوه رفیق سمت خودت وایسا
نمیتونم ببرم اگه اون کارو ‌بکنم
باید بگم برق کشیدن به این خونه درختی
بعد از دستمال توالت ها درخشان در شب بهترین فکر بوده
من فردا یه تقویت کننده سیگنال روی دستگاه گیرنده میزارم
که بتونیم زنده توی تلوزیون چهل و دو اینچ به صورت وایرلس نگاه کنیم
اره
عالی میشه
ادام برای یه هفته ننه باباش نیستن
‫اوه بیخیال جیلیان ‫شوخی نکن!
من توی حالت تمرکزم
وقتی برای پاک کردن ندارم
راستی جیلیان کجاست؟
اون ازم خواست که باهم قایم باشک بازی کنیم
نزدیک دو ساعت پیش
چی؟
دو‌ساعت پیش؟
چی بگم اون توی قایم باشک خوبه
مثل سطح حرفه ای ها
اما تو که اصلا دنبالش نگشتی
استراتژی بیکر من منتظر میشم‌اون بیاد بیرون
چیه؟ چیزی رو ‌صورتمه؟
جیلیان
احتمالا بهتره که با هم دنبالش بگردیم
نه نه نه ما میریم زیر زمین تو برو توی گاراژ
باشه
جیلیان؟
رفیق قدیمیت شلدون اینجاست
ببین واقعا شرمنده ام که دنبالت نگشتم
احساسات جریحه دار نشده که باشه؟
جیلیان
سلام
اگه این پایینی فقط میخام بدونی
همش پیشنهاد شلدون بود
جیلیان این تخت برنزه مردن عمو میچه
فکر نکنم تو
سوپرایز
چی؟
باحال نیست
به مامان میگم
هشتگ
چی؟
معنیش چیه اصلا؟
جیلیان ادام کجاست؟
داره برنزه میشه
اون چیه؟
بچه ها باید از اینجا بیام بیرون
بازش کن بازش کن
باز نمیشه
مثل گاو صندوقه
چی؟
بچه باشه باشه الان داره میدرخشه و میچرخه
چرا اینکارو میکنه؟
معنی اوهو چیه؟
فقط بازش کنید
بازش کنید
پوستش روشن تر از حد معمول به نظر میاد
باشه
جشن تمومه
شما بچه ها باید برید
میدونستی ما تو خواب حرف میزنیم؟
درد داشت
چیه؟
مشکل چیه؟
اوه فقط یه جیغ زدن بودن
اره فکر کردم زیر تختم یه دلقک دیدم
یه دلقک؟
کجا؟
از دلقک‌ها بدم میاد
اوه اون فقط یه خواب بد بود
بازی ها کامپیوتری تو‌نصفه شب اصلا فکر خوبی نیست
قول میدی با اوضاع بسازی و جیغ نزنی؟
اوه اونا برای هفته پیشن
اوه پس بوشون‌کردم
تو کی هستی؟
منظورت چیه؟
من تو هستم
باشه
انقدر بد بودم؟
اوه شلدون..رفیق
این باید خیلی چشمات رو خنک کنه
و حالا خیار ها
بفرما
هشتگ به خودت برس
نمیتونم اینو نگاه کنم
میدونید که من نیستم درسته؟
تو چی هستی؟
یه دو قلوی شیطانی؟
یه سیب از وسط نصف شده؟
تو با رفیق من‌چیکار کردی؟
بچه ها بچه ها این منم
اون من نیستم
البته یه جورایی هست
مثل مثل یه متشابه
مثل یه چیز متشابه میدونید؟
‫- متشابه؟
مثل بردار از برادر یکسان؟
این اتفاق نیوفتاده
یعنی چی؟
یهو تو هوا پدیدار شد؟
نه
اینجاست
‫- نه نه نه
‫- من دیدمش
‫- من بعدیم
بعدی وجود نداره
هی
گفتم بعدی وجود نداره
تو میدونستی که اون سیم تردمیل بود نه؟
اره میدونم
حالا هرچی
رفیق این بهترین چیزیه که برامون اتفاق افتاده
‫اگه نمیتونی درک کنی این چه چیز...
باشه این توپ شانسه و شگفت انگیزه اما ما باید
با ایمنی باهاش ور بریم
شما بچه ها باید توافق کنید هیچ موقع نزدیکش نمیرید
تا اینکه تصمیم بگیریم باهاش چیکار کنیم
باشه خوبه
برای اینکه الان مشکلات بزرگتری داریم
تو همین الانش ده سال جوون تر به نظر میای
باشه جیلیان که تو دنیای خودش سیر میکنه
پس احتمالن متوجه چیزی نمیشه
اما هیچی از دایی میچ رد نشده
شاید جادوگر خوبی نباشه
اما اون استاد تماشا کردن و نگاه کردنه
تو باید سخت کار کردن رو تموم کنی
چه غلطا؟
الان تقه اول رو‌میزنه
تو برای من پنکیک شکلات
با صورت های خندان درست کردی؟
مورد علاقته درسته؟
شرلوک هلمز مسلما روی پرونده‌کار میکنه
بهترین خواهرزاده تمام دنیا
باشه
اما اگه اون خطرناک باشه چی؟
چطور بدونیم این یارو یه کصخل و دیوونه تمام عیار نیست؟
اوه این یه پنکیک با صورت های خندانه
این خودش مثل یه مدرک علمی میمونه
چه روز قشنگیه
عجیبه
اون دقیقا کپی توئه
اما شما هیچ چیزی تون شبیه هم نیست
اون مسئولیت پذیره منظمه،و یه پنکیک خفن درست میکنه
مثل این میمونه که ماشین یه جوری قاط زده
و ‌یه چیزی با اون شخصیت هایی که تو کم داری ساخته
‫بیکر!
بهت برای زدن چمن خودم باید پول بدم یا ندم؟
‫خب ببین حالا که بهش اشاره میکنی....
بهش نگاه کن
چهار اینچه
چهار اینچ
موهای منم چهار اینچ نیست
موهاتو‌اندازه میگیری؟
اگه تا زمانی که از تمرین پیلاتس برگشم چمن هارو نزده بودی (یه نوع تمرین و زیرشاخه یوگا)
یه نفر دیگه رو پیدا میکنم که ‌کارت رو برات انجام‌ بده
فهمیدی؟
باشه
روز خوش
‫هی!
یه عالمه ادام اون بیرون هست
اوه ادامز های دیگه؟
من واقعا چیزی در موردش نمیدونم
فقط انجامش بده
باشه
یالا عزیزم
یادم بنداز که چرا تو داری چمن های اقای پپرونی رو میزنی؟
بخاطر اینکه پول تو جیبیم فقط دلار در هفتست
غیر از اون اقای گالیته بهترین مشتریمه
اون تنها مشتریته
دقیقا
این دلیلیه که چرا من نمیتونم مشتریم رو از دست بدم
و من نمیتونم جلسه امروز کارکنان رو‌هم
تو کرش و اسپلش‌از دست بدم (اسم همون جای یه که توش کار میکنه)
مگه اینکه بشه دوتا از تو‌همزمان‌وجود داشته باشه
ها،ها؟
اره اگه بشه
سلام‌همگی
هیچکس صداد رو‌نمیشنوه
به خاطر اینکه این بنر رو بلند نکردی
حالا همه صدامو میشنون
اره
همونطور که میدونید جمعیت در کلش و اسپلش
خیلی امسال کمه
که‌معنیش اینه که همایش فاندریزر پول جمع کردن (همین همایش ها که آخرش ملت هر چقدر از برنامه ها رضایت دارن می رن آخرش کمک مالی میکنن)
امسال اولویت اصلیه
این مکان به کمک ما نیاز داره
حالا ونس و‌گروه دیوانه وار مشهورش انقلاب ونس ونس
به صورت سخاوتمندانه ای به ما پیشنهاد حمایت دادن (اجرا کردن برنامه)
دوست داریم ونس
اما هنوز خیلی کارا هست که انجام بشه
پس اگه کسی وقت داره
من دنبال داوطلب با افکار و پیشنهاد های تازه
هستم که به من ملحق بشن برای برنامه ریزی کمیته
کسی هست؟
رفیق امروز یادت رفته از بو گیر زیربغل استفاده کنی؟
اوه ممنون ادام
ها؟
خوش اومدی
جدی بیکر؟
‫تو چه پیشنهادات تازه ای میتونی...
به زور میتونی شرتت رو تنت نگه داری
شاید نیازه امتحان پارسال غریق نجاتی رو‌بهت یاد اوری کنم
حادثه فیلتر؟
سلام خانوم ها
یا این مربوط به زمانیه که من مچ تو رو
موقعی که داشتی قایمکی با گوشی لوری ور میرفتی گرفتم
در حالی که اون داشت درس پایه مربوط به نجات دادن رو‌ میداد؟
اون برای روزنامه دیواری بود باشه؟
قسم میخورم
باشه
نمیدونم در مورد چی ناراحتی
با در نظر گرفتن اینکه تو توی کمیته برنامه ریزی هستی
لوری دلیلی برای توجه نکردن به تو نداره
اره مطمئن نیستم ‌چیز خوبی باشه
جدا از اون دقیقا کجا قراره که من
وقت اضاف داشته باشم که..؟
اون چیه؟
اون خدای من
تو باید حواست به شماره دو میبود
شوخی میکنی؟
اینا چیه؟
چیزایی که شماره دو ردیف کرده
این یه مخلوط کم چرب اناناس و انبه ست با موز
طعمی از بهشت استوایی
چی؟
میخای؟
او‌ه باشه این چیزیه‌که تو منو مجبور کردی تمام روز انجام بدم؟
که نوکرت باشم؟
فقط یکی از تو رو‌ اینجوری کردم
یکی؟
اون هنوز روشن کردن اتیش رو امتحان نکرده،کرده؟
اوه این میسوزه
تو چیکار کردی؟
من نبودم
اون بود
باشه عصبانی نباش من یکم حساب کتاب کردم
در صورتی که بخوایم کار چمن رو ادامه بدیم
به یه کارگر تمام وقت نیاز داریم
متاسفانه اشتباهات انجام شدند درس گرفته شد از اشتباهات
و خلاصه بگم یه کپی از روی کپی زدیم
اون خیلی باهوش نیست
اوه خدا اون مثل کصخلا راه میره
اما اگه به قضیه یه حور دیگه نگاه کنیم
درس دادن بهش اسونه و خیلی سخت کار میکنه
هی وینستون
چی گفتم؟
در مورد بو کردن مردم بهت چی گفتم؟
نه
هی هی هی هی هی وینستون
بشین پسر
افرین
اسمم براش گذاشتی؟
خب ما همهپکه نمیتونیم ادام باشیم
با خودت زد و‌خورد کردن‌ ممکنه برات بد باشه
و همچنین خیلی کم سود تر
وو این اندازه
نصف بلاکه
پیشنهاد شماره دو بود که مجبورشون کنیم‌برای عضویت پول بدن
ادام شاید مانباید اون موقعیت هایی که
این فرصت تقدیممون میکنه رو نادیده بگیریم
مرد اگه لوری از یکی از من خوشش نیاد
پس اون چطوری قراره از یکی دیگه ار من خوشش بیاد
شاید دیگه از من خوشش نیاد
به خاطر اینکه اون تو نخواهی بود
وقتی متشابه اول خودت رو ساختی
همش در مورد جیلیان و شک داشتن به خودت نگران بودی
و برای خودت ارزو میکردی مسئولیت پذیر باشی
و کی اون شب از دستگاه اومد بیرون؟
اقای قابل اعتماد کسیه‌که اومد بیرون
تمام چیزی که باید انجام بدی اینه که تمرکز کنی
یه دختر بیشتر از همه توی پسر چی میخاد؟
دخترا بیشتر از همه از یه پسر چی میخان؟
اوه من میدونم
یه شنونده خوب
یه نفر که باهاش در مورد عمیق ترین نیاز هاشون
و احساسات درونیشون صحبت کنن
چیزی که میخان کسیه که بتونه جشن بگیره
همه اینو میدونن
تو کی شدی متخصص در مورد دخترا؟
نزدیک ترین قراری که تو توش بودی
میوه و فندق توی خواربار فروشی بوده
من یادم میاد شما یادتون میاد؟
باشه کی اهمیت میده؟
جفتشونو میسازیم
دوتا دست از یکی بهتره درسته؟
گمونم
فقط ذهنت رو خالی کن و تمرکز کن
پسر خوب بفرما
برو داخل
دارم میرم دارم‌میرم
و شاید بهترین چیزیه که‌تو‌ میتونی ببری
اون باید با اون یکی میرفت بیرون
اوه رفت توش
گاهی اوقات
اوه پارتی بوی تو خونست
منو نگاه کنید
اوه کلاه قشنگیه
یه عالمه جشن
اوه مرد نور لیزر
یالا بزنید بریم
دنی یالا یالا
یالا بزن ‌بریم
بریم بریم
وینستون اینجا پسر
فقط بندازش
یالا
چه نوری از بین پنجره تابیده‌ میشه؟
صدا و بو مخلوطش رو دوست دارم
جرقه
و اون خواهرزاده عزیز من یه کلک سوپ مغولستانی بود
میدونم تاثیر‌گذاره
یه بو هایی میاد
میدونی همینکه از اون‌ وسیله رد شدی
اون یجورایی مهربونه
رفیق اون روی انگشت پاش جای سوختگی داره
موافقم رفیق
این تدی خرسه ست
جشن شروع شد
چیکار کنیم؟
نمیدونم
چرا اروم حرف میزنیم؟
اوه کیه؟
پیتزایی
نون اضافه
وینستون
باید برگردم به مدرسه شبانه
مامان درست میگفت
‫اقایون ‫هدف ما..
اینه‌که ادام رو ‌معرکه بکنیم
‫ما باید اون کصخل و‌عروسک خیمه شب بازیش رو ...
هاه من اینجام رفیق
تبدیل بکنیم ‌به این
ما یه‌چنتا روش مختلف به‌کار میگیریم
تمرکز روی پیشرفت های کاری
قدرت جشن
همینه
ستاره راک عشق مملکت
چیژی که‌مشخصا ختم میشه به
چیزای رومانتیک
اره عالیه
اول از همه لوری کالینز رو تحت تاثیر قرار بده
با توجه به اطلاعاتی که دیروز تو استخر بچه گرفتم
تایید شده که امروز لوری
از بچه داداشش توی تفریحگاه نگهداری میکنه
این یعنی اینکه پارتی بوی رسما وارد میشه
وینستون جیلیان با تو
ص‍‍‍بر کن وینستون؟
اون به زور میتونه سر پا وایسه و تو ازش میخای مراقب
خواهر کوچولوی من باشه؟
ما به شماره دو‌ توی کرش و اسپلش نیاز داریم
اون نقشه داره که تو رو از گشت پی بکشونه بیرون
منظورم اینه که پس من حساس چی؟
اون میتونه انجامش بده
این یه عدم موافقت بزرگه
داییت یه مراسم بزرگ شعبده بازی مرکز شهر داره
عشق و حمایت،یادته؟
این چیزای احساسیه
من‌ چی؟
تو جای ادام‌ رو توی تفریحگاه میگیری
در صورتی که جشن پارتی بوی زیادی خفن شد
‫- همیشه هست
سوال دیگه ای نیست؟
تو خوبی رفیق؟
اوه اره
کی این نقشه نمیرینه به هیکلمون؟
جشن داره شروع میشه؟
اره
دستم رو ول نکنید
یالا بچه ها اینطرف
با من باش
اونو از کجا اورد؟
‫گمونم از اونا!
حفاظت
ادامه بده و برای کمک تماس بگیر
جشن داریم و سفر کردن
رفیقی که با کاسه چراغ خوابی وایسا
ترکوندیم
شرمنده بعدا جمعشون میکنم
خواهر زاده ممنون که منو همراهی میکنی
پسر مو های تو سریع رشد میکنه
در هر صورت گفتم که اگه تو منو در حال انجام دادن کار ببینی
کمک میکنه بهت که متوجه بشی جادو میچه
دایی میچ تنها کسی که نیاز داره متوجت بشه
خودتی
چطوری این زندگی منه؟
اوه اونجا اونجا
خیلی بد نیست
بد نیست؟
باید بهشون پول بدم که بزارن تو اینجا کار کنم
قرار بود که یکی از بزرگان باشم
اما همش نمیتونم با این شعبده بازی های پیش پا افتاده یاهو پیش برم
با اون شلوار های تنگ
و تتو های با حال و استین های معرکشون
سعی کردم همه چیز رو مخلوط کنم
من حتی یه حلقه بینی گذاشتم پاییز قبل
که منجر به بدترین عفونت کل زندگیم شد
شاید این مشکل توئه
تو اونا نیستی
تو خودتی
تو میچ جادویی هستی خودش جادوییه
شرمنده مرد جوان اینجا جایی که ما قراره کارت های بینگو مونو بگیریم؟
شرمنده خانم امروز بینگویی وجود نداره
فقط شعبده هست
چی میگه؟
اونا بازم بینگو رو کنسل کردن
چی؟
امروز بینگویی نیست
سکه هارو از تو گوش خودت در بیار
وو جماعت کصخل و سفت و سختین
این مکان خیلی تمیزه
یکی اینجا بوده
نفوذ امنیتی
بیکر
من چنتا کتاب خوندم اد
چرا تو توی گشت پی نیستی؟
بخاطر اینکه اون وقت نمیتونستم
کرش و اسلپش رو از تموم شدن پول و سرمایش نجات بدم
و همچنین از تعطیل شدنش
هه
و تو دقیقا چطوری میخای پارک رو از تعطیل شدن نجات بدی؟
راحت نیست ولی من یه چنتا میانبر
حداکثر سود پیدا کردم که میتونه سرمایه اندوزی رو سرعت ببخشه
ما هنوز به اون برنامه سالانه به عنوان یه موفقیت بزرگ
نیاز داریم‌ولی اگه تو دقیقا بفهمی دارم‌چی میگم
این پارک یه شانس دوباره داره
منم هستم تو این برنامه حداکثر سود
اونجاست
نه اون‌کاسه چراغ خواب نیست
اون یدونه از اینا پوشیده
صحیح
حالا اون کجا رفته؟
من حتی امروز نباید اینجا باشم
تبلیغ ها باید ساخته بشه و ورقه هایی باید پرینت بشه
و ونس هم یه لیست دیوونه‌وار از خواسته ها برای گروهش میخاد
جشن
پس چیزی که تو میگی اینه که من نباید نگران باشم
و بیخیالش بشم؟
چیزی که من میگم اینه که باید جشن بگیری
اوه کیک
اوه اره اره
این خیلی باحاله و خیلی کمتر استرس زا
میدونم درسته؟
اوه اره عزیزم
این چیزیه که دارم در موردش حرف میزنم
رفیق میدونه چطور جشن بگیره
بریم سراغ نقشه دوم؟
من دوست دارم صورت افراد رو بزنم به کیک‌های واقعا گرون
هر موقع کنار من اعصاب مصابم‌ خورد میشه
و از کی‌تا حالا موهاتو دم اسبی میبندی؟
این موی بلنده
چیزی که در مورد من میگه رو ‌دوست دارم
اما این چیزی نیست که من به خاطرش اینجام
من اومدم عذر خواهی بکنم
صبر کن نه نه
شرمنده غریبه تصادفی
میشه صداش رو زیاد کنی؟
اوه حتما
ممنون
دایره
برای تو
عالیه عالیه
باشه خب
باشه تو‌ بردی
عذر خواهی پذیرفته شد
برای وعده چیکاره ای؟
امیدوار بودم‌که یکم بحث در مورد کرش و اسپلش داشته باشیم
طرفای یه جای زیبا و ارگانیک شاید؟
نمیتونم
من یه ملاقات ناهار در مورد معاون کاپیتانی با ونس دارم
اوه چه غم‌انگیز
شاید یه موقع دیگه
دنی عملیات سیبیل رو اجرا کن
من یه موقعیت ۱۰-۱۴ توی برج سه دارم سریع به پشتیبانی نیاز دارم
دریافت شد بچه
کار کی بود؟
چه خبرا ونس؟
بیا و بگیر منو
تو که توی کاسه چراغ خوابی وایسا
اوه اره تعقیب و گریز
برید کنار دارم‌ میام
غریق نجات
‫غریق نجات ‫هی!
غریق نجات
گرفتمت بیکر
کون لشتو تکون بده ونس
از دست‌من نمیتونی قایم بشی
کیرمو بخور
حالا گرفتیمت
بیکر
بعدا میبینمت
دستمت بهت برسه
تا بعد بچه ها
یالا بچه ها
ونس نمیتونه برقصه تو ‌برای ناهار ازادی
امیدوارم اشکال نداشته باشه
اما من به فیل یه انعام‌مشتی دادم یک یچیزی برامون ردیف کنه
چی هست؟
یه قسمتش ناگت مرغه دو قسمت ماهی و چیپس
و دو قسمتش پنیر واقعی
من اونو پسر تن ماهی اب شده خطاب میکنم
امتحانش کن
ادام این واقعا دوست داشتنیه
ساکت بهم بر خورد
اما تو زندگی هر مردی یه زمانی هست که
اخلاقیات طرف باید دور انداخته بشه
مثل بذر نا متشابه لب ها دو‌قسمتی
یک ماهی طلایی
اصلا خبر ندارم دارم در مورد چی حرف میزنم
دختره هم نداره اما فکر کنم داره جواب میده
و اگه قرار باشه من توی یه طوفان حسد گیر کنم
اجازه میدم که اون تکه تکه کنه بدنم رو تا خود ضربان قلبم
تنها چیزی باشه‌که باقی میمونه
‫بدگمانی یه حور محکومیته که...
ونس
باید برم
دارمت بیکر
ونس تو‌خوبی؟
احتمالا باید تو رو‌به قسمت کمک های اولیه ببریم
من باهات میام
خالم زیاد خوب نیست
اون هیچوقت دوباره باهام‌حرف نمیزنه
اگه واقعا تسکین بخشه
اون الان باهات حرف نمیزنه
خودت رو اماده‌کن بچه قراره اینو ‌تغییر بدیم
حالا بیا از اینجا بزنیم بیرون
بریم
اوه یکم از این یکم از اون
بچه ها من داشتم فکر میکردم که
شاید کاری که ما داریم میکنیم درست نباشه
من حس میکنم یه دروغگوئم
و لوری بهتر از من حقشه
اوه رفیق میدونم یکم سختی داشتیم
ولی نمیتونی تسلیم‌ بشی
من تسلیم حدسیات میشم
برنامه اسپلش اپلوزا چی پس؟
شما یه کمیته دو نفری برنامه ریزی هستید
نمیدونم
بهش‌میگم یه مشکلی پیش اومد
هی تو اومدی خونه
اوه بچه خودشه اون لوریه
لوریه
قایم شو
بپرید قایم بشید بچه ها
فرار کنید
طبیعی باشید
تو بسیاری از کشور ها کوبوندن در به روی طرف
یجورایی بی ادبی حساب میشه
این یکی از اوناست؟
بیا بیا بیا داخل
قصر من قصر تو (لاتین گفت)
احمق
تو‌دیگه نباید وانمود کنی
رازت رو میدونم
میدونی؟
شبیه اون چیزی که به نظر میاد نیست
میخاستم بهت بگم اما توضیح دادنش سخته
اعتراف میکنم اولش یکم غافلگیر شدم
اما هیچی نیست که ازش خجالت بکشی
نیست؟
فقط هیچوقت بهت به عنوان یه شاعر نگاه نکرده بودم
تو اینو تو غذاخوری جا گذاشتی
عصبانی نشو اما بهش یه نگاهی انداختم
و؟
دارم میام پایین
رواله من یه حرفه ای هستم
احتمالا یه چنتا کلید نقره ای ندیدید شما؟
دیدید؟
بیا و بگیرش دایی میچ
اومدم
برو که رفتیم
ممنون
صبر کن
دوچرخه احمقانه
‫لوری!
چرا ونس اینجاست؟
اوه ما این کباب پز مخصوص غریق نجات های حرفه ای رو‌گرفتیم
بهش گفتم اینجا بیاد دنبالم
نمیدونستم ادام بیکر خونه داره
غریق نجات ها
اره
نباید دیر کنیم باید عجله کنم
بریم
سلام بچه ها
کونت رو بعدا پاره میکنم بازنده
من بازنده نیستم من یه جادوگرم
این یه حرفه قابل احترامه
بیخیالش داداش
تو نمیتونی با اون رقابت کنی
اون یه غریق نجات حرفه ایه
با ماشین
و یه گروه
و مو های معرکه
صبر کن صبر کن همینه
چرا قبلا فکرش رو نکرده بودم؟
بچه ها تنها راه معرکه بودن اینکه با یکیش باشی
اماده اید یا نه دارم ‌میام
این کاملا داره جواب میده
ای کاش میشد با همین دوتا چش خودم ببینم
اما طبیعت زنگ زده باید جواب بدم
سلام
جای من نشستی
اوه اره؟
کی میخاد منو تکون بده؟
کمک
نوبت نجات دادن منه
دارمت
همه برن عقب بزارید مرده کارش رو انجام بده
ادام؟
ممنون
معرکه بود
و این طریقیه که انجامش میدن ونس
اجازه هست یکن از این قرض بگیرم؟
بیا اینجا بچه کونی
بیکر؟
کارت عالی بود پسر جون
شما اقا روی اون صندلیه
چی؟ شیفت منه
دیگه نه
ونس تو به استراحت نیاز داری
الان وقتشه که به این استعداد یه فرصت بدیم
اون حتی امتحان نداده
پفف امتحان؟
دیدی اون الان چیکار‌کرد؟
این زندگی واقعیه پسر
بچه کارش رو انجام داده حالا وقتشه صندلی رو‌ داشته باشه
‫- اما اقای... ‫- این یه دستوره
فهمیدی که الان باید نابودت کنم؟
تن لشتو تکون بده پس
وو من معرکه ام
و مُرده حساب میشم
‫ونس!
صبر کن
ونس
صبر کن
باید حرف بزنیم
ونس؟
ونس ما باید بریم و لیست همایش رو دربیاریم
چرا باید به ماتیس کمک کنم؟
من مثل غریق نجات قرنم
و اون حالا یه بچه تازه کار رو اورده جای من
ونس داری زیادی واکنش نشون میدی
وجدانن؟
من همین الان توسط سردسته گشت پی تعلیق شدم
به وسیله نیاز داری؟
ها؟
ممنون بابت سواری
مشکلی نیست
قضیه تو چیه ادام؟
هر دفعه که میبینمت انگار یه ادم کلا متفاوتی
شاید تو الان درست حسابی منو نمیشناسی..هنوز
باید یکاری بکنیم‌ که درست بشه
خب ما در مورد اسپلش اپلوزا به حرف زدن نیاز داریم
ساعت هفت پس؟
به نظر
عالیه
بچه ها
خیلی براش زوده که وارد جریان بشه
اون اماده نیست
چی؟
منظورت چیه؟
من کاملا اماده ام
ببین من حتی جوراب های شانس هم پوشیدم
لوری هر دختری نیست
نمیتونیم ریسک ‌کنیم
شاید تو یه منظوری داری
‫ما داریم فرصت تاثیر اولیه رو‌ از دست میدیم ‫و من فکر میکنم..
ما میخوایم بهترین بازیکنمون روی نیمکت باشه
نه
مرد حق با توئه
من نمیتونم روبروی یه نفر مثل لوری بشینم
و مثل انسان های فرهیخته و با اعتماد به نفس رفتار کنم
من حتی نمیتونم جورابامو بپوشم
من کلا بیخیال این قضیه میشم
اوهو امکان نداره
من بیخیال لوری نمیشم
فقط بهم اعتماد کن من دارمش
بخاطر اینکه ما اونجا با تو خواهیم بود
یجورایی‌حس میکنم کم لباس پوشیدم
من فکر کردم که ملاقات ما فقط در مورد همایش فاندریزه
میدونی فاند ریزر منو گشنه میکنه
من باید داخل بشم و اونو از این موقعیت نجات بدم یا اون همینجوری میزاره میره
تو نمیتونی همینطوری بپری وسط اون میفهمه که تو ادام تقلبی هستی
فقط صبر کن
اون قراره بزنه بیرون همین الانا
من دوتا تبلیغ درست کردم
کدومو بیشتر دوست داری؟
من رنگ فونت و زیباییش رو دوست دارم
شرمنده باید از دست به اب استفاده کنم
رفیق چیکار میکنی؟
ریدی
رفیق بهت گفتم به من اعتماد کن
کت رو بده به من
نه نه
ژاکتت رو بده به من
چی؟
عالی شد حالا ببین‌چیکار کردی
بیخیال این دارمش
اون اصلا وضع رو تحت کنترل نداره
تو دست به اب چی اتفاق افتاد؟
یه سیفون خراب و دیوونه وار اینجاست
میخای از اینجا بریم بیرون؟
اره
باشه
باید بهت یه چیزی بگم
اون یارو‌که امروز دیدی رو میشناسی که؟
اونی که باحال بود اعتماد به نفس داشت و پرید تو اب و ترکوند
خب حقیقتا اون من نیستم
حتی بهش نزدیک هم نیستم
منظورم اینه که مثل یه شوخی بود
حقیقت اینه که من حتی شناگر خوبی هم نیستم
من سه سال پیاپی امتحان غریق نجاتی رو رد شدم
اوه اره حادثه فیلتر
خب شاید بتونم بهت کمک کنم
یه چنتا حقه کار و بهت یادم بدم از یه غریق نجات به غریق نجات دیگه
خب منو کجا میبری؟
به جایی که میدونم عاشقش میشی
یالا
کجا میرن؟
این نقشه نبود
کجا میره؟
میدونم این مکان رو دوست داری
بزن بریم
تو زیادی امروز اینجا کار نکردی کل روز رو؟
کار کردن تو اینجا رو دوست دارم
منظورم اینه که من پدر و مادرم رو مجبور میکردم که منو بیارن اینجا
یبار در هفته در طول تابستون
هنوز میتونم اون حس خوب و خوشگذرونی
که توی قسمت شیرجه زدن پیدا کردم رو حس کنم
میدونم عجیبه
اصلا عجیب نیست
حقیقتا من برای تور تابستونی اومدم اینجا
غریق نجات هارو دیدم و فکر کردم
وو اونا هر روز به اینجا میان
شغل بهتری رو‌ زمین نسبت به این وجود نداره
‫و اصلا نمیتونم در مورد این فکر کنم که چی میشد..
اگه همایش فاندریزر یه موفقیت نبود
خواهد بود
باشه اما برای حالا بیا به اون فکر نکنیم
بیا فقط خوش بگذرونیم
تو بردی؟
چطوری بردی؟
لعنت
اینو میخای؟
این یه فاجعست
لوری نمیخاد بره اسکی بازی کنه یا بره سورتمه سوار بشه
اون یه دختر پیچیدست
رفیق اروم باش
داره عالی پیش میره
عالی؟
اما این قرار منه و اون داره ابرومونو میبره
میخایش؟
منطقه بیکر ها با کی دارم صحبت میکنم؟
عزیزم مادرتم
کیه؟
عزیزم خوب میدونی کیه
داری مسخره بازی درمیاری
به من اوق نکن
زمانم داره تموم میشه
ادام صحبت میکنه
میدونم کی صحبت میکنه
قضیه اونورا چیه؟
اوه مادر عزیزم
صدات عجیبه
تو باید خوشحالی و ‌لذت رو ‌از صدای من تشخیص بدی
اما باقیش بهت اطمینان میدم همه چی اینجا خوبه
‫همه چی اینجا دقیقا...
نه
زیبا و عالیه
باشه
قضیه چیه اونورا؟
بیکرم
‫ادام بیکر ‫برو دایی میچت رو بگو....
زمین
بزارش زمین
کیه؟
شماره رو اشتباه گرفته
یالا
اره میدونم
مطمئن شو دو اینچه جشن کاری حیاط
خیلی باحاله
اینو میبینی؟
از این طرف،جشن توله سگ ها
سواری سگی داره میاد
اوه به جیگر زیبای خودم نگاه کن
ببین‌چقدر زیبا شدی
تو خوبی؟
اره
نمیدونم چی شد
عینک افتابی خوبیه
اره نمیدونم داشتم فقط یه قیافه جدید رو امتحان میکردم
اره،قیافه من
تو قرار نیست جیلیان رو توی کلاس تمرین فوتبال بذاری؟
قبلا انجامش دادم
پس من فکر میکردم که خودم رو مرتب کنم و برم با لوری ناهار بخورم
نه
منظورم اینه که اون امروز سرش شلوغه
امشب همایش فاندریزه و اون باید بره چنتا کار
دقیقه نودی رو با ونس انجام بده
اوه اوه صبر کن هندسام و لوری با هم؟
اون داره سعی میکنه بین‌ منو لوری قرار بگیره
لوری و تو؟
منظورم ماست
باشه خب ما فقط چند ساعت وقت داریم
تا اسپلش اپلوزا
زیادم کار داریم
و‌ضمنا دایی میچ به من گفت که برم بهش
یه چیزی در مورد جشن‌کمک کنم
باشه گمونم منم باید بچه ها رو جمع کنم
ترتیب هندسام رو یبار برای همیشه بدم
نه بیخیال
این یه دستوره
هر چی تو بگی رئیس
پفف
بیکر
اینجایی پس بیکر
زمان بندیت عالیه
میتونی بگیش
باید باهات حرف بزنم
در مورد کمیته برنامه ریزی اسپلش اپلوزا
اون یکی کجاست؟
اره اون امروز نمیاد
و اگه تو میخای با لوری حرف بزنی
اول باید از رو جسد من رد بشی
به من زمان بده بیکر
کارم باهات تمومه
تموم
تنها کاری که ازت میخام بکنی اینه که
بری تو اتاق اقای‌ متیس و‌سوتت رو تحویل بدی
و چرا باید این کارو بکنم؟
‫چون اگه نکنی ‫تو و لوری باید توضیح بدید چرا...
‫چرا انقلاب ونس ونس امسال...
تو اسپلش و اسپلوزا جنگولک بازی در نمیاره
چی اینقدر خنده داره؟
تو احتمالا هنوز نفهمیدی با کی سرو کار داری ونس
اوه اره؟
بهم بگو اون دقیقا کیه؟
هممون
یا هر کسی
اوه سلام
تو
ما همه جا هستیم
جشن جشن
اوه اره
اوه ونس
اینجا الان دیگه پارک منه هندسام
و تو باید ازش دور بمونی
چون ما همه چیز و همه جا رو زیر نظر داریم
گرفتی؟
خدافظ
قضیه چیه؟
ادام شماره یک کجاست؟
چیه؟ تو ننشی؟
نه من بهترین رفیقشم
اوه اره؟ وجدانن؟
بهترین رفیق؟
پس چرا اون منو رئیس کرده؟
هندسام کجا میره؟
اون بهتره خیلی زود به اینجا برگرده
امشب یه نمایش داره برای اجرا
اوه اره اون هیچوقت دیگه برنمیگرده
منظورت چیه؟چرا؟
اون بهم گفت قراره با سیاره ابی کار‌ کنه
ای کصکش خیانت کار
تو میدونی که قضیه این فاندریزر چقدر مهمه
چطور اجازه دادی این اتفاق بیوفته؟
نمیدونم
منظورم اینه...با اهمیت ندادن
اوه اقای ماتیس شما باید ادام رو ببخشید
اون امروز خودش نیست
اره؟
خب اون باید تا سه ساعت دیگه یه پشتیبان دیگه برامون پیدا کنه
یا که اون اخراجه
چی؟ تو نمیتونی منو اخراج کنی
من حساب دارتم
باشه پس تو اخراجی
چی؟
اون اخراجه
و اگه تو یه پشتیبان دیگه برام پیدا نکنی تو بعدی خواهی بود
دیدی؟ بهت گفتم تمیز کاری جالب میشه
و در عین حال حال بهم زن
الاکازو
دوست داریم میچ
خیلی عالی بود عمو میچ
میدونم درسته؟
هیچی بهتر از این نیست که به یه نفر نشون بدی غیرممکن
در واقع ممکنه
چیزی که تو هفته قبل گفتی واقعا یه تغییر بزرگ‌بود
من ‌گفتم؟
من گفتم من گفتم
من تمام اون وقت رو‌
مثل جادوگرای دیگه اون بیرون تلف کردم
اما چیزی که ‌منو متفاوت میکنه چیزی که منو خوشحال میکنه
میدومی مثل همون چیزی که گفتیم
چی گفتیم؟
چیزی که گفتیم
‫- بودن ‫- بودن
‫- بهترین ‫- بهترین
‫- جادویی ‫- جادوگر
‫- میچ جادویی ‫- میچ جادویی
‫- من میتونم ‫- من میتونم
من میتونم بهترین جادوگر باشم میتونم
اره من گفتم
صحیح
حقیقت صاف و صادق بودن
بودن واقعی خودت
اون جایی که جادو هست
در غیر این صورت نتیجش چیه؟
هی اون چیه؟
اوه اره جوشه
منظورم اینه که احتمالا به خاطر تمام اون کلر توی استخره
تو احتمالا باید بری چک کنی...نه هنوز
این ‌نمایش تموم نشده
ما هنوز باید مادر بزرگ‌ رو ظاهر کنیم
‫- خرگوش خوشگل
‫- اوه من الان برمیگردم
فکر کنم ننه بزرگ‌ رو تبدیل به خرگوش کردم
ونس از این به بعد دیگه دردسری برای ما درست نمیکنه
همین الان ونس کوچکترین مشکلمونه
بلاخره
کجا بودی؟
نمایش جادوگری داستان طولانی هست
تو دایی جادویی من میچ رو یادته؟
کار درست
عجب جاییه
اوه اره
ونس کجاست؟
نباید تا الان اماده میشد؟
این همون چیزیه‌ که دارم میگم
ونسی وجود نداره
اون گرخیده نمیدونم چرا؟
نه اون احتمالا داره سلفی میگیره و لایکش میکنه
نه منطورم اینه که اون ناپدید شده اب شده رفته تو زمین
مثل اینکه دیگه هرگز برنمیگرده
عالی شد
ریدمان شده
اکه کسی رو جای ونس پیدا نکنیم
اسپلش اسپلوزایی نداریم
و اگه اسپلش اسپلوزایی نباشه
هیچ‌پارک ابی تو تابستون بعدی نداریم
ماتیس خیلی عصبانی بود اون شلدون رو اخراج کرد
اوه خدای من امکان نداره
چرا شلدون؟
اون این شغل رو دوست داشت
یه چیز خفن نیاز داریم
یه چیز معرکه
یه چیز
اره
جادویی
چیزی جز یورتمه رفتن بلده؟
اره که بلده
فکر کنم
این‌معرکه میشه
من خیلی پیشنهاد دارم
بیا بیا بیا انجامش بدیم
اوه اره
این ساعت جادوعه
بریم
اره اره اره بزن بریم ‌دایی میچ
چی؟
به نظر میاد توسط یه
متشابه ساز بگا رفته
اوه منظورم اینه مثل یه گردباد
چی؟
اوه چه ...؟
ادام‌،حالت خوبه
اره این فقط یکم مشکل معدست
تو باید خوردن اون تن های ماهی رو تموم کنی
سمین
من سعی کردم متوقفش کنم اما اون خیلی بی نقصه
بعلاوه‌موهاش نفس گیر و زیباست
منو هیپنوتیزم کرد
اون کصخله
تو باید از لوری مراقبت کنی
تو نمیخوای بری اونجا
اونجا چنتا مشکل سیفون جدی هست
باید نگران باشم؟
اوه نه نه
فقط احتمالا....موش ها هستن
موش بزرگ
ما باید بریم
ادام
قضیه چیه؟
تو فقط همینجا بمون لاما ازت محافظت میکنه
کمک
من به یکم کمک نیاز دارم رفیق
اشتباه جشنی
اون زیادی به من پودر زد
بی نقص؟
کاملا
اوه ادام ادام
اون کجاست؟
اون وقتی که بهش فیلم رو نشون دادم رفت
ادام ‌تو باید اینو ببینی
ادام داری برمیگردی؟
صبر کن الان میام
همینجام
و من فکر میکردم خونه من شلوغه
امم شکلات صبحانه
هاها
لوری
‫هی!
باید از اینجا ببرمت بیرون
ادام اونجا یه دست بود
اوه یه دست؟
اوه باید ربطی به همون موش ها داشته باشه
باید عجله کنیم
ببین ادام
قضیه چیه ؟
لوریه
هی
اوه نه همچی ردیفه اونا بهت صدمه نمیزنن
اونا با منن
خب اونا
از دیدنت خوشحالم اشنا
اونا متشابه های منن
متشابه؟
اما اینا واقعی نیستن جز توی فیلمای تخیلی
میدونم باور کردنش سخته اما یه ماشین وجود داره
و برنامه ریزی من احمقانه بود
اوه صبر کن.منظورت اینه این‌کار توئه؟
نه این یه حادثه بود....اولش
اما تو به جاش به من دروغ گفتی و گذاشتی اینا به جای تو
اینور اونور بگردن و وانمود کنن توعن؟
تو
تو کیک رو ‌زدی به صورتم
و تو برام شعر خوندی و غذای مسموم بهم دادی
و تو تو نیاز داری هر کس برات یه لطف انجام بده
و اونو برینی بهش
و تو
تو منو کصخل جلوه دادی
و این دفعه مثل این بود که داشتی بازی میکردی
و من فکر میکردم که تو متفاوت هستی
لوری صبر کن
من میدونم احمق بودم
من ترسیده بودم
ترسیده بودم که چیز درست رو نگم
یا میدونی به اندازه کافی باحال نباشم
از خیر سر تو تو نشون دادی بهم که ادام‌واقعی
نمیتونه خیلی بد باشه
اگه فقط به من یه شانس دیگه بدی
من قول میدم دیگه هرگز تظاهر نکنم یکی که نیستم باشم
من فقط واقعا میخواستم تورو تحت تاثیر قرار بدم
‫ادام!
گرفتمت گرفتمت
عجله کن بزارش رو مبل
خوبی؟
اره فکر کنم
نمیدونم قضیه‌چیه
کار ماشینه ادام
این چیزی بود که سعی میکردم ‌بهت بگم
اینجا
شصت و هشت ساعت از ساخت اخرین نمونه میگذره
هر کپی رفتار های مختلفی نشون دادن
نمونه اول
نمونه دوم
هر کدوم از نمونه های متشابه یه حس متفاوت رو به اشتراک گذاشتن
حتی اونا درد رو هم با هم به اشتراک میزارن
امکان نداره
ازمایشات علمی درسته دختر و پسرا؟
این تنها قسمتش نیست
اینجا
تاثیرات جانبی مرموز شروع شدن
سردرد عرق کردن و تشنگی
و حال یه جوش
اوه خیلی بده
اگه تحقیقات من درست باشه
تجزیه کامل بدن تنها هشت ساعت
بعد از شروع اولین نشانه اتفاق میوفته
و بعد از اون زجر کشیدن من به کپی هام هم میرسه
و اونا بلافاصله بعد از ازمایش من از بین میرن
تنها راه متوقف کردن استفاده از گیرانه دو طرفست
وارد کردن گیرانه به صورت برعکس در دستگاه
یه پنجره پروتونی باز میکنه که میتونه هر متشابه رو
برگرده به جسم ابتدایی
برای انجام‌این کار هر متشابه باید با سرعت
بیشتر ولی نه کمتر از سی و هفت مایل در ساعت به سمت دستگاه بره
خوبه باید اون کارو بکنیم
این تنها امیدمونه
پروفسور لوین احتمالا برای اخرین بار با شما خداحافظی میکنه
ون امادست بیاید این نمایش رو شروع کنیم
دایی میچ
‫تو راه...
من میتونم‌ توضیح‌ بدم
خواهرزاده چیکار کردی؟
بگا رفتیم
این معرکست
چی؟
ما میتونیم از اونا توی نمایش استفاده کنیم
اره میتونیم‌ نمایش شعبده بازی رو بترکونیم
ما میریم تو تاریخ شعبده بازی
چی؟
نه نه دایی میچ خیلی خطر ناکه
ما باید اونا رو‌برگردونیم به تخت برنزه کردن
یا ماشین متشابه ساز
تخت برنزه کردن؟
ام شاید یه مشکلی وجود داشته باشه
چی؟
چی شده؟
وقتی من اومدم داخل اینجوری شده بود
من فکر کردم جیلیان تکنیک های کاراته رو روش زده
ما درستش میکنیم
ما یه برنامه میسازیم
ما نمیتونیم از دست اینم جیم بزنیم
تو تنها نیستی ادام
فقط یه مشکل وجود داره
گیرانه ناپدید شده
یه چیز مهم اینکه ما باید گیرانه رو پس بگیریم
و دایی میچ تو هنوز میتونی پارک رو با یه نمایش عالی نجات بدی
اره
حله بچه ها
ما همه اینجا به شعبده نیاز داریم
اره
صبر کنید
من نمیتونم این کارو بدون اون انجام بدم
اون افسون شانس منه
حالا چرا سرسره؟
برای اینکه پروفسور گفت هر متشابه باید
حداقل با سرعت سی و هفت مایل در ساعت حرکت کنن
تا انرژی باعث بشه یه در به اون دنیا باز بشه
اره
هم..همینه اره
و قبل اینکه ما شیرجه بزنیم ما به
گیرانه نیاز داریم که البته دست بی نقص هست
تو چطور میدونی اون اصلا پیداش میشه؟
میدونم
من بهش پیام میدم که توی نمایش میبینمش
باید کارساز باشه
گوشی منو خیلی وقت پیش تلکه‌ کرد
میفهمه این یه تلست
اهمیت نداره
‫لوری چیز اونه خب.. ‫همینطور ضعف ما
خیلی خطرناکه
ببین‌چه بلایی سر ماشین اورده
اون غیرقابل پیشبینیه
تو توی دردسری ادام
و میخام کمکت کنم
این فقط قسمت غریق نجاتی زندگیمه
و متشابه ۲۰۰۰ چی؟
ختی اگه ما دستمون به اون گیرانه بی نقص برسه
در این حالت خیلی نمیتونه کمکمون کنه
دنی؟
شلدون تو هم اومدی
فکر کردم از وقتی که تو رو اخراج کردم
دیگه با هم حرف نمیزنیم
هیچکدوم از اونا در حال حاضر اهمیت نداره
تو توی دردسری و ما هم رفقاتیم
بعلاوه ما کمکت کردیم این خرابکاری رو بکنی
حقیقته
پس فکر میکنی بتونی درستش کنی؟
اوه اره
اما این یه عالمه چسب برق میخاد
و یه نابغه تکنیکی،البته
باشه ما باید بریم
نمایش تا چند ساعت دیگه شروع میشه
ما ماشین رو ‌میزاریم‌تو ون
شما بچه ها باید در حین انجام‌نمایش راش بندازید
وقت نمایشه هوو
اوه خدای من کار عالی بود تاد
ممنون
بیاید برای کسی که اینهمه لیوان رو گذاشته رو هم دست بزنیم
دایی میچ چرا قایم شدی؟
به اونا گوش کن
اونا فکر میکنن قراره یه ستاره راک رو ببینن
اما تو مثل هشتگ بزرگترین جادوگر تاریخی
فقط وانمود کن داری یکی دیگه از شعبده هاتو برای من اجرا میکنی
درست همونطور که تمرین کردیم
حق با توعه
ما جادو داریم که باید درست کنیم
به دلیل شرایط غیرقابل فهم و دیدن
که نه غیرقابل دیدن بود و شرایطی
وظیفه گروه انقلاب ونس ونس
محول شده به یک نمایش دهنده بزرگ
کسی که یه هفته توی خونه سالمندان
بیچوود بود لطفا دست بزنید به افتخار
تنها
میچ جادویی
جشن درجه یک
اره بیاید جشن رو شروع کنیم
پنج
اره
میچ جادویی
من باید برم شرمنده
باشه
ما انجامش دادیم
خیلی ازتون ممنونیم
ممنون
یه دلارم یه دلاره
چیکار باید بکنم‌که تو تابستون سال بعدم بیای اینجا؟
یه عالمه بهم پول بدی
لوری
اینجایی پس
دایی میچ انجامش داد
شما بچه ها معرکه‌بودید
ماتیس کیفور شده بود
به همین زودی لباست رو عوض کردی؟
اره باید تورو از اینجا ببرم بیرون
چی؟چرا؟
تو راه توضیح میدم
ادام داریم کجا میریم؟
نقشمون چی پس؟
یکم تغییرات توی نقشه ایجاد شده
اوه مرد ساعت ها اینجاست
کارت عالی بود بیکر
به نظر میاد تو واقعا پارک رو نجات دادی
ممنون
لوری رو ندیدی؟
اون همین الان با تو بود که
داشتی میبردیش به سمت در خروج
چی؟
اوه بیکر بیکر بیخیال چطور انجامش دادی؟
ها اینه ها بودن درسته؟
باید اینه ها میبودن
متشابه ها بودن
متشابه ها؟
خنده داره
پسر الکی مثلا اینکه ممکنه همچین چیزی
یه لطف کن برای سگم اینو امضا کن باشه؟
جیلیان
باید منو بزنی
باشه حتما
بیکر مشکلت چیه؟
خیلی پایین زدی
اون میخاد از شر من خلاص بشه
ادام لیاقت تورو نداره لوری تو به من تعلق داری
نه
تو نمیدونی داری چیکار میکنی
اره میدونم
چی؟
نه نه
بچه ها اون اینجاست
لوری داره هدایتش میکنه به سمت سرسره
مراقب باش ادام
بچه ها وقتمون داره تموم میشه
این چیز لعنتی رو‌همین الان باید راهش بندازیم
دریافت شد
خب خب خب
اگه این ادام بیکر نیست پس این تنهایی برای چیه؟
فکر میکنی کار شعبده بازی کوچیکت گرفت؟
ونس من وقت این چیزا رو ندارم
این پارک منه بیکر
فکر کردی من میزارم ‌تو و باند ربات های ادامت
منو فراری بدید؟
شنیدی؟
اونجا وضعمون چطوره؟
اماده نیستیم
اون باید علافش کنه
تو باید علافش کنی
تو منو نا امید کردی لوری
ادام فکر میکنه میتونه از دست منو و بقیه راحت بشه
و‌ تو میری سمت اون
نمیرم
ادام‌واقعی همینطوری که هست خوبه
اره فکر کنم بهش فکر نکردی
تا اینکه ما اونو اوردیم جلوی چشت
گمونم فقط باید چشام‌ رو‌ باز میکردم
بهم بده اونو
ادام
کمک
لوری دووم‌بیار
یه دقیقه صبر کن
اون کسیه‌که باید باهاش بجنگم
اره دقیقا
عجله کن ما باید اونو نجات بدیم
بیا فقط گیرانه رو به من بده
بعدش منم تورو میکشم بالا باشه؟
امکان نداره
تو یبار ادام اشتباهی رو انتخاب کردی لوری
دوباره اینکارو‌نکن فقط گیرانه رو‌ بده به ‌من
عجله کن
من میوفتم
نمیتونم خودمو نگه دارم
عجله کن بریم
اره درسته
اونجا یکم زیادی بلنده
شاید این باید برای تو باشه داداش
چی؟
اره اره
من من ترس از ارتفاع دارم
خجالت اوره ولی خب هیچکس کامل نیست درسته؟
برو بگیرشون بیکر
تو داریش مرد
فقط خودتی و خودت برو
فقط دوتا مونده
یالا فقط دستتو بده به من
باشه تو کل روز اونجا خواهی بود
اگه دستت رو به من ندی
اره همینه
اگه دستت رو به‌من ندی
من برنمیگردم
این باید زندگی من باشه نه تو
زندگی توعه
ما یه تیمیم
ادام
فقط برو من دارمش
گرفتمش
خوب گرفتیش
حالا راش بنداز
عجله کن
کارت رو انجام ‌بده ادام
چی؟
چطوری اونکارو ‌کردی؟
چرا من اینکارو ‌کردم؟
گارد بگیر کصخل
ما اماده ایم
کار میکنه و هنوز منفجر نشده
یالا ادام
من میدونم میتونی اینکارو بکنی
تو داری سرعتمو کم میکنی
نمیخام باهات بجنگم
خوبه فقط تسلیم‌ شو
اونجا
صبر کن
صبر کن دارمت
چیکار داری میکنی؟
من هیچ وقت نجاتت نمیدادم
اره میدونم
چی؟
نه
کار کرد
شرمنده
هیچ کس بی نقص نیست
اوه نه شوخی نکن
ادام دستت رو بده به من
بکشید
هاها باریکلا بیکر
خوب نجاتشون دادی
اوه باشه
باشه
دندهام شکست
دنده هام شکست
خیلی محکم بود
ممنون رفیق
پسر خوب
باشه خیلی محکم بود
من به اندازه کافی از همه شما بچه ها به خاطر کارایی که برای من کردید ممنونم
جدن
نه برای تو برای خودمون
خب گمونم دیگه تمومه
فقط قول بده هر چند وقت یبار به خاطر من کتاب بخونی
بین کامیک ها البته
این برای توعه
و یکم شعر بنویس
بهم اعتماد کن
میبینمت
این اون‌ چیز نیست
بیخیال
ممنون
بغلم کن داداش
ممنون‌که بهم درس دادی چطور خوش باشم مرد
زیاد بهش عمل کن
عمل کن
من‌میرم
باشه
واقعی نگه‌دار خودتو داداش
باید سُر بخورم
فکر‌کنم بیشتر از همه دلم برای تو تنگ میشه
من هیچ جا نمیرم ادام
ما اینجا خواهیم بود هر موقع به ما نیاز داشتی
جدا از هم ما خیلی خوبیم
اما با هم ما تهش هستیم
فقط سعی کن یادت نره ‌ما اونجاییم،باشه؟
هرگز یادم نمیره
به نیمه پر لیوان نگاه کن
اونا زیاد دور نرفتن
و من هنوز اینجام
منظورم ‌اینه ‌که من احساس متفاوتی دارم بهتر
اونا بهم نشون داد که ادام بیکر های زیادی هستن که جای من نمیشناسمشون
ادام یه‌چیز دیگه که من واقعا میخام ببینم
حق با من بود
بعضی چیزا واقعا میتونن معرکه باشن
نه نه نه
اون یه رویا نبود
نه اون یه رویا نبود
چی؟
نه
نه نه تو نمیتونی این‌کارو با من بکنی
واقعا بود من حسش کردم
سلام بچه ها
سلام ما خونه ایم
ادام کجایی؟
خیلی تمیزه
خیلی خیلی تمیزه
چطور میتونه یه‌چیزی انقدر تمیز باشه
من یه مادرم بهم اعتماد کن
اینجایی پس
همین؟
خب شما تا حالا یچیز داشتید که حس کنید واقعیه
پس به طرز خارق العاده ای اتفاق افتاده؟
و بعدش یه جورایی فکر کنی اصلا اتفاق نیوفتاده؟
موقعی که تو رو به دنیا اوردیم عسلم
اوه دایی میچت داره راه میوفته
میخاد خداحافظی کنه
خداحافظی؟
هی دایی میچ کجا داری میری؟
وگاس،عزیزم
یه ویدیو از نمایش همه گیر شده
هشتگ میچ جادویی داره همینجوری ترند میشه تا سقف
من قدرت جادوییم رو با تشکر از تو‌ دوباره بدست اوردم
یا باید بگم با تشکر از همتون
تو یه دایی فوق العاده هستی
ممنون که جونم رو اونجا نجات دادی
قبل از اینکه ‌مامان بابا بیان خونه
مشکلی نیست
و خونه رو‌تمیز کردی
اون جادوی واقعی بود
دلم ‌برات تنگ میشه
من به رئیست قول دادم برای اجرای دوباره
هر تابستون بیام‌ اینجا
اوه من یه چیزی برات دارم
برای اینکه امن نگه میداری چیزا رو
‫اگه به دستای یه فرد اشتباه برسه...
نه نمیخام فکر کنم چه اتفاقی میوفته
من تخت برنزه کردن واقعی رو گذاشتم پشت ون
بلاخره باید این جیگر رو امن نگه داریم
خب نگران نباش من یه جای امن نگهش میدارم
ممنون دایی میچ
رواله
وداع ای خواهرزاده
جادویی بمون
باشه
فکر میکردم امروز سر کاری
ماتیس انقدر با همایش فاندریزر خر کیف شده بود که
بهم یه روز استراحت داد
اوه و اونا داشت یه پلاک جدید با اسم تو روی جایزه
به جای اسم ونس میزاشتن
حال کردم
فکر کنم در اصل فکر خود ونس بود
اوه و سلدون دوباره شغلش رو بدست اورد
امکان نداره معرکست
من داشتم فکر میکردم بریم پارک
وقت داری؟
من همیشه برای تو وقت دارم
و تو میخای اول چیکار کنی؟
نوبت توئه‌ که بری قسمت شیرجه زدن
فکر کنم وقت کافی اونجا گذروندم
اره منم همینطور
استخر بچه ها چطور؟
سلام‌عزیزم دلت برای ما تنگ شده بود؟
سلام بابایی
هشتگ خواهر ها
عزیزم‌کجایی تو؟
یه لاما توی حیاط پشتی هست
چنتا هستن؟
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «ΛmłЯ mФhΛmmΛÐ»
Telegram.me/Official30nama
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us