1941 var ett betydelsefullt år i den lilla industristaden Belfasts historia.
Många minns det som året då kriget kom till våra kuster...
och förde med sig terror och förödelse.
Men inte för mig, Tom Hall.
Det berodde på innehållet i en trälår som var på väg över havet-
- och skulle göra det året till det mest oförglömliga året i mitt liv.
INSPIRERAD AV VERKLIGA HÄNDELSER
Djurparken är stängd i dag, mina damer och herrar.
Vi måste göra elefanten hemmastadd. Kom tillbaka en annan dag.
Du har inget här att göra i dag. Inte idag, din luring.
Luring... Adjö med er!
Adjö!
BELLEVUES ZOOLOGISKA TRÄDGÅRDAR
Vill du träffa honom?
Mår han bra?
Han mår prima.
Du är den första han gjort så mot. Du har ett speciellt handlag.
Ett speciellt handlag, på min ära.
Han har haft det svårt. Han behöver mycket uppmärksamhet.
Och det är vi här i Belfast Zoo bäst på.
Sir, Tom har ett namn till honom.
- Buster. - Vi behöver någon som döper honom.
- Det finns väl ingen bättre, sir. - Nej, kanske inte.
Ja, hursomhelst. Jobba på.
Jag visste att du skulle välja Buster.
Som en försiktighetsåtgärd har order utfärdats i dag kl.1600.
Män i Luftvärnet inkallas och all kustbevakning förstärks.
Det handlar inte om en total mobilisering av hela försvarsmakten.
Som en ytterligare åtgärd kallar Flygvapnet in officerare på permission-
- och Flygvapnets assisterande försvarsenhet.
Det finns inget skäl att gråta.
Varje morgon ska vi göra denna övning.
Jag förväntar mig att alla deltar. Bomber eller inte, skolan förblir öppen.
Krig stoppar inte utbildning. Några frågor?
- Farbror Hughie ska vinna kriget, sir. - Vad bra, Peter.
Faster Ethna kommer att uppskatta friden.
- Vi vill alla ha fred. - Hon menar friden från Farbror Hughie.
Inga mer dumheter nu, Peter.
Har ni hört?
De har ringt. Jag åker på fredag.
Det här hände mig när jag var i din ålder. Min morfar blev inkallad.
Han satt och pratade med mig också.
Jag är hemma på nolltid.
Morfar kom aldrig hem.
Ta hand om honom åt mig.
- Några ton, kanske. Han är liten. - Har du hand om honom?
Är det den nya elefanten du ljuger om?
- Låt honom vara. - Behöver du hjälp av en tjej, Hall?
- Låt honom vara. - Berättar du för pappa annars?
Det dyngraka fyllot. Klassiskt.
Jag ska också ta hand om ett djur.
- Vad har hänt? - Vi hittade den utanför...
Jag dödade den. Det var vad som hände.
Utanför häxans hus. Hon saknar inte en av hennes miljoner stinkande djur.
Vi lämnar knäppskallen.
Ursäkta.
Kom tillbaka hit, din strykare!
- Hej, Adam. Hej, John! - Hej, Tom!
Kom hit, Gilbert.
Såja. Du har det fortfarande i dig, gamle gosse.
Hej!
Du gillar det, eller hur?
Ja, här är det.
Vad gör du här?
Åh, det här är Jake. Han ersätter din pappa.
Veterinärlärling, Lockley. Trevligt.
- En bra veterinär för Buster, Tom. - Lärling?
- Vad är det? - Medicin.
Får han vara här, sir?
- Pappa sa att han mår bra. - En om dan håller doktorn borta.
- Vill du att jag... - Det är ingen liten kanin, grabben.
Ge mig trasan.
Pappa brukar göra det...
Han är inte född i farstun.
Pappa värmer den alltid först.
Bakom den dörren bor en livs levande häxa. Lyssna.
Hennes hus är fullt av stinkande djur och fåglar.
Vet ni vad? Hon har dem för en anledning.
För att äta dem. Hon äter fåglar, råttor, kaniner, hela byket.
Nu ska du kasta den mot på hennes dörr.
Kasta den!
Det är inte säkert här, lilla vän.
Mrs Austin? Hallå?
Hallå, mrs Austin?
Hallå?
Ni är underbara.
- Vad? Vem är du? - Jag är Tom... Tom Hall.
Ut härifrån.
- Ut, inkräktare! - Dörren var öppen.
Det kan den inte ha varit. Ut!
Jag tänkte bara lämna tillbaka marsvinet.
- Din elaka... - Nej, jag har inte gjort något.
Jag skulle aldrig skada ett djur. Mrs Austin!
Jag trodde bara du ville ha tillbaka den.
- Inte du igen. - Jag har pengar.
Du! I väg med dig. Njut av dem.
De är inte kvar så länge till.
Jag var orolig för dig i går kväll. Blev du rädd?
- Vi har mycket att ta hand om i dag. - Ja, jag är rädd för det.
- Varför är du inte i skolan? - Ska ni flytta djuren?
- Charlie sa... - Nej! Gå nu, är du snäll.
Din pappa jobbar inte här längre.
Vad håller du på med?
Knyter gräs, typ.
Är det verkligen du som tar hand om elefanten?
Ja, pappa är i kriget.
- Vad gör din pappa? - Han... Han ska också ut i kriget.
Vill du se en bild?
- Vadå för bild? - En bild.
I biografen.
Har du någonsin sett bilder på en stor duk?
Kommer du, eller?
Det blev den mest kostsamma dagen för det tyska flygvapnet.
Fram tills klockan 10:00 har 175 tyska plan skjutits ner över landet.
Cirka 400 fientliga plan skickades upp i två förödande attacker-
-mot London och sydöstra England.
Myndigheterna uppskattar att hälften av dem sköts ner.
GENERALEN
- Jag borde nog... - Visst.
In i huset!
Du håller din käft! Du vet varför?
I går kväll... såg du min bror, din skit.
- Ingen känner till honom. - Jag ska inte säga något.
Listan från departementet är följande...
Hyenan, vargarna, puman, tigern-
-svartbjörnen, lejonet, isbjörnen-
-lokatten och jätteråttan. Kom.
- Vad händer? - Djurparken är stängd i dag, Tom.
Vad gör de, Charlie?
De potentiellt farliga djuren måste förgöras.
Nej!
Du måste stoppa dem, snälla.
Backa, grabben.
Charlie! Buster!
Hej! Du får inte gå upp dit!
Vad sa du, Alpha? Repetera igen!
Det här är Alpha 23. Jag hör dig tydligt, kom.
Alla Zoo-ägare har informerats och veterinärerna bekräftar avlivningarna.
Invänta ytterligare order.
Nej.
Buster.
Det är ingen fara, Buster. Jag är här nu.
Vad ska vi göra med Buster?
Han var inte med på listan, men det ser inte bra ut.
Sch, Buster. Du måste vara tyst nu.
Ut med dig. Du håller dig härifrån.
- Jag såg dig, mördare. - Det var regeringens order.
- Vi var tvungna ifall djuren skulle fly. - Skjuter ni fler om de bombar igen?
- Jag måste lyda order, Tom. - Håll dig borta från mig och Buster.
Varför är du inte ute i kriget? Är du för rädd?
Det enda du kan skjuta är försvarslösa djur.
Du vet inget, grabben. Nu ska du ut härifrån.
Vad gör du? Ska du skjuta mig också? Kom igen, skjut mig!
Om något händer med Buster...
lovar jag...
- Emily? Jag såg din Tom i entrén. - Tom?
Han var där för fem minuter sen.
Tom? Vad gör du här, pojke? Vad har hänt?
- De sköt djur, mamma. - Vad pratar du om?
I djurparken. De sköt massor.
Soldaterna kommer tillbaka om de bombar igen.
Syster Hall, du behövs på vårdavdelning 5.
Håll dig borta från djurparken. Hör du vad jag säger?
- Vad gör du här igen? - Vad gör du här igen?
Tom, vad är det?
Har du inte hört? De sköt djuren i djurparken.
Massor av dem. På grund av bombningarna.
Sköt de... Buster?
Inte än.
Men de kommer tillbaka. Buster kommer att...
Jag måste få ut honom.
Tom.
Kan jag hjälpa till?
Till pappa.
62 000 imperiesoldater har nu anlänt till Grekland...
De gick från bur till bur och sköt de stora kattdjuren.
Jake hjälpte också till. Han sköt Gilbert.
Han sköt Hugo, jätteråttan, också.
Inte fåglarna, aporna, reptilerna och några andra.
Du hade stoppat dem, pappa. Jag kunde inte göra det.
Sch. Det är bara jag.
- Jag är ledsen för djuren. - Skicka brevet till pappa.
Det ska jag göra. Sov nu, min pojke.
Den rör sig ju inte. Hur ska vi få honom förbi vakterna?
Det är därför vi måste få upp den här grinden.
Charlie känner inte till den. Det är säkraste vägen att få ut Buster.
Vi måste göra det innan helgen. Senaste attacken var på helgen.
Jag tror Hitler slår till på helger, när alla är hemma.
- Hur länge kan vi ha honom här? - Tills pappa kommer hem.
Tills kriget är slut? Det kan ta lång tid.
- Tänk om någon hittar honom här? - Det gör de inte.
Ingen hittar mitt gömställe. Jag har haft det i åratal.
- Jag hittade det. - Ja, men vi två är...
lite annorlunda.
- Vi är inte tillräckligt starka. - Jag ska få upp grinden.
Vi behöver hjälp.
- Det går inte. Ingen får veta något. - Inte vuxen hjälp.
Vem då? Pete?
- Inte en chans. Han är en knäppskalle. - Men han är stark, Tom.
Skriver ni kärleksbrev, turturduvor?
Kom igen! Ut på skolgården med resten av barnen.
Vi är inte turturduvor?
Om du inte har en bättre idé...
Jag litar inte på honom.
Det bryr sig inte Buster om när soldaterna kommer tillbaka.
De måste planera inför en bombattack.
De kollar alla gasmasker. Sen är det er tur. Inget bråk, Pete.
Nej, jag lovar.
- Är du okej? - Jösses, finns det ormar här också?
Det här står inte i läroplanen. Gasa elever, alltså...
Gasade av lärarna.
Pete, skulle du vilja hjälpa mig med något?
Jag och Jane behöver någon som är stark.
Du och Jane?
Kom nu, Jane.
Frågade du honom, Tom?
- Hjälper du Tom med någonting? - Kanske, hurså?
Tom är ett djurälskande pucko!
- Vill du att jag ska hjälpa er? - Det vore fint.
- Sa du "skit"? - Det vore underbart om du hjälpte oss.
Gå och sätt dig, Vernon.
Vernon?
Jag är med.
Vi måste göra det... nu.
Vi måste kunna lita på dig, Pete.
Jag svär på min mamma och pappa, farbror Sammy, faster Lydia...
- Min go-kart, mitt meccano, min... - Kolla, en örn!
Du...
- Gatulykterna, då? - De är på... Utegångsförbudet.
Tom? Vi måste ha mörka kläder.
- Jag har inga mörka kläder. - Bra idé.
Tom...? Vi borde ha gasmask på oss.
- Tom? - Vad är det, Pete?
Behöver Buster en gasmask?
Han kan väl andas, va? Tänk om han inte vill följa med?
- Har du gått med en elefant förut? - Han följer med. Jag har handlag.
Men han är väl stark. Vi måste ha en vuxen med.
Nej, Pete. Det är därför vi har dig med.
Okej, Tom.
Jag trodde att skälet till att du tog med mig var...
Absolut inte.
- Okej, hörni. - Absolut inte.
Han vaknar var morgon i ottan
för att väcka hela grannskapet opp
För att få alla pojkar och töser
till sin serenad i träd
Hör hur han pickar en melodi
Hack, hack, hack på samma träd
Han är glad som en humla hela dan
Det är hack, hack, hack. Inte häck, häck, häck.
- Det handlar om en hackspätta. - Jag trodde det hette häckspätta.
Hackspätta.
- I natt. - I natt.
I natt.
- För Busters skull. - För Busters skull.
Jag hörde dig inte ens. Du är som ett spöke.
Förlåt att jag är sen. Jag är inte så van vid mörkret.
Jag var tvungen att ta med min bror. Han förde liv när jag gick upp.
Mamma hade dödat mig om hon vaknat.
Hej.
Han heter...
Jag heter Mickey.
Han tror att det inte kommer att funka för att jag är sån här.
Hej, Mickey.
- Jag trodde inte du hade... - Har han inte sagt något?
Jag håller mitt ord.
Jag pratar inte om Mickey. Folk skrattar för att han är annorlunda.
Vem är inte annorlunda? Han är mycket mer annorlunda än jag.
Oroa er inte. Det går fortare om han sitter på min rygg.
- Jane! - Kom igen, ni båda.
Stanna!
- Vad gör ni ute? - Vad gör ni ute?
Ursäkta, mina herrar. Han rymde ut. Han är inte som han ska.
- Ta med honom in, då. - Ta in honom, då.
- Nu! - Nu!
- Är det er hund som skäller? - Varför skäller er hund?
- Få tyst på den! - Få tyst på den!
Rover, håll snattran!
Ut ur min trädgård!
- Är du okej, Jane? - Slog han dig?
Kände det inte ens. Kom, vi måste hjälpa Buster.
Pete.
Dra på trissor. Det är en riktig elefant.
- Det är Buster. - Han är så perfekt.
Mycket större än jag hade trott.
Han är en elefant, Pete. En e-l-e-f-a-n-t!
Ta nycklarna och spring ut och öppna dubbeldörren.
Tom, kasta hit din pappas nycklar.
Sch, Buster.
Bind den runt handleden och håll fast. Ryck inte bara.
- Kommer du, eller? - Du leder vägen.
- Jag promenerar en elefant. - Kan du hålla tyst, Pete!
Herregud! Är det för vår skull?
Det är det! Vi är döda!
Spring! Vänta. Var är Mickey?
- Jag måste kissa. - Han rör sig inte förrän han är klar.
Hallå...? Det här är säkerhetsvakten på djurparken.
Ja, okej... Vad som händer...?
Det är precis vad som händer.
Kom igen, Mickey. Snälla.
Vänta, vänta, vänta.
Jag är klar.
Skynda dig. Kom igen.
- Du är verkligen rar mot din bror, Pete. - Är jag?
Pete, grinden. Tyst.
Stanna, Pete. Var är min pappas nycklar?
Jag lämnade dem i buren.
Jag hämtar dem.
Nej, du åker fast. Det vimlar av folk där.
Ni tar honom till trädet. Jag hämtar nycklarna.
- Jane... - Tom, jag vill göra det.
Stå alldeles stilla.
Nämen, ser man på.
Jag förstår vad som händer här.
Ni kommer att behöva de här.
I väg med dig, Buster.
Kom igen, vi måste sätta fart.
Den här vägen, Buster.
Vi klarade det.
Pete! Var är Mickey?
Mickey!
Håll er inomhus.
- Inomhus! - Vill ni bli måltavlor?
Håll er inomhus!
- Är det någon där? - Det kommer att ta ett tag, herrn.
Det är en spoltoa!
Okej, då. Fortsätt med det.
- Han var med oss till Floral Gardens. - Jag måste hitta honom.
Ska jag följa med? Jag måste hem innan pappa.
- Klarar du Buster? - Ja, vi ses i skolan.
Jane... Tack.
- Nej. Det är du som ska ha tack, Tom. - Du, Tom?
- Vi tre stal en elefant i natt. - Räddade.
- Mickey? - Mickey!
Tyst, Pete. Vi måste dela på oss.
Du går den vägen, så går jag den vägen.
- Jag har det inte så bra med mörkret. - Pete!
Mickey?
Unge man! Nu ska du berätta vad du gör ute under utegångsförbudet.
Var ska jag börja, herrn?
Det har varit en stökig natt.
- Träffades inte vi tidigare? - Varken här eller där.
Vi ses i morgon, Buster.
Vad var det? Hörde du det där?
- Ett märkligt ljud. -Sch...
Börjar du höra saker nu?
Varför så jädrans hårt, Pete?
Där var det igen.
Mrs Austin... Det är jag, Tom. Tom Hall.
Herre Jesus och hans lärljungar.
- Ingen fara. Han är ganska tam. - Det är en rackarns elefant.
- Jag behöver hjälp. - Du har väl ett eget hem, eller hur?
Jag kan inte ta hem honom. Pappa skulle få sparken från zoo.
Du kan inte ha honom här. Det är faktiskt inte mitt ansvar.
Du gillar ju djur. Jag har ingen annanstans att ta vägen.
Snälla, bara tills pappa är tillbaka från kriget.
Släpp in oss så förklarar jag.
Snälla...
Kan ni sluta med oljudet! Det är mitt i natten, för guds skull!
Hon är ett blindstyre.
Hur kan du låta en elefant på två ton bara försvinna, Charlie?
Djur försvinner inte från mitt zoo.
Allmänheten måste informeras.
Har du sovit gott? Du verkar trött.
- Var var du i går kväll, gubben? - Bara ute.
Åt du kvällsmaten jag lämnade till dig? Hej då.
Mamma, har pappa...
svarat än?
Vi hittade aldrig Mickey. Vi letade överallt.
- Var är Pete nu? - Vet inte.
Han letar nog fortfarande.
Jane, planen ändrades lite i går.
Snabba er. Vi är så rökta.
- Vi är så döda. - Vad säger han?
- Han berättar om Buster. - Vi är så döda.
Adjö.
Peter, Mickey får inte leka med svanarna i lagunen mer.
Förlåt, mamma. Det var...
- Vänta lite. Svanarna? - Ja, Pete, svanarna.
Vad sysslar hon med?
Litar du verkligen på henne?
Tom.
Stäng dörren efter mig, Tom.
- Det är en fälla. - Jag visste det.
Nu vet ni hur ni kommer in.
Vi behöver henne.
Denise.
Nu är vi alla inblandade i det här.
Det verkar som om jag...
fått... några... små... vänner.
Och en stor en.
Vi behöver mycket mer hö.
Lägg den bara där borta.
- Får jag? - Ja.
Skulle du vilja att jag...
fixar till ditt hår?
Det gör inget om du säger nej.
Du har så vackert hår.
Har du nånsin varit i djurparken, mrs Austin?
Spelar ingen roll. Jag har bara varit där en gång med Tom.
Med mina knän, du vet...
och den backen.
- Du ser fin ut. - Tack. Ska jag fixa till ditt?
Nej, nej, nej. Tack, raring.
Om du någonsin vill ha ditt hår borstat-
- eller vad som helst annat... tveka inte att komma hit.
Vi tjejer.
Är du okej, Buster?
Vad är det för fel? Mår du inte bra, Buster?
Det är ingen fara. Det är okej, Buster.
Det är ingen fara.
BELLEVUES ZOO DAGBOK 1941
Jag trodde du var på jobbet. Från pappa. Baksidan är till dig.
- Är det allt han skickat? - Jag tycker att det är bra.
- Han skriver inget om djurparken. - Han har nog inte fått ditt brev än.
Du borde vara glad att höra ifrån honom.
Nej, mamma. Du kanske bara bryr dig om folk.
Jag bryr mig om djur också.
Jag bryr mig självklart. Men jag måste jobba.
Folk behöver verkligen sköterskor dessa tider.
Jag är ledsen.
Var inte det. Det här är inte ditt fel.
Det är krig, min pojke. Jag är ledsen.
Jag är ledsen för allt det här.
Du har inte ansvar för djurparken. Det skulle inte pappa vilja.
Buster, du måste äta.
Ät, Buster, snälla.
Du kommer att bli sjuk om du inte äter.
Försök med det här.
Vi har fått massor med samtal från dina grannar.
Alla säger att de hört märkliga ljud från din bakgård.
- Märkliga ljud från din bakgård. - Jag har djur och de låter.
Vi har order, frun. Vi letar efter en elefant.
- Får vi stiga på? - Nej, det får ni inte.
De här är veterinären från djurparken.
Det bryr jag mig inte om. Ni kommer inte in.
Hur vågar ni? Hur vågar ni inkräkta på min egendom?
- Det är skamligt. - Ursäkta, frun. Jag är Jake McClune.
Det är skamligt.
Bertie, titta där.
Kolla.
- Det är som ett zoo. - Som ett zoo.
Jag är så ledsen, Tom.
Behöver du inte tillstånd för allt det här?
- Hon behöver tillstånd, typ. - Nej, det är husdjur.
Vad kommer hända med elefanten om ni hittar honom?
Hittar de den... dödar de den.
Du var inte mycket till elefantskötare, Tom.
Det finns en belöning för den som hitta den också.
Det finns en elefant därute, Hall. Vi ska hitta den.
En stor, fet belöning. Vi kommer att bli rika.
- Pete kommer inte att hjälpa Vernon. - Det är inte Vernon som oroar mig.
Alla kommer att leta efter Buster.
"Efter att han tvingats att erkänna att elefanten är försvunnen"-
- "har direktören utfäst en stor belöning"-
- "för all information som leder till att man hittar elefanten".
Vi kommer att bli berömda.
"Vi är oroliga för att Buster lider av en nedbrytande djursjukdom"-
- "på grund av att han tidigare fått felaktig behandling."
"Om han inte behandlas kan tillståndet vara dödligt."
"Allmänheten varnas för att närma sig elefanten."
Stackars liten.
"En om dan håller doktorn borta." Medicinen.
Jake hade medicinen i skåpet. Vi måste ta oss in igen.
Nej, nej, nej. De finns ingen chans att ta sig in igen.
Mina nerver klarar det inte.
Jag kan ta din plats, Pete.
Vi gör det i natt. Jag kanske ska göra det själv. De är på sin vakt.
Inte en chans. Buster är sjuk och vi är ett team.
Det är jobbigt nu, Buster. Men du kommer att klara det.
Hur jobbigt det än blir så sjunger fåglarna om morgonen.
Så säger jag alltid till mig själv.
Inte i natt.
Pappa?
Är du okej?
Jane, spring!
Vi måste skaffa medicinen till Buster.
Kom igen, Tom! Spring!
Såja, Buster, jag är här.
Jane!
Förlåt, är du okej?
Jag visste att du skulle komma.
De har bytt hänglås.
Har den.
- Jane, vi sticker till gömstället. - Jag måste titta till pappa.
Vi ses i skolan.
Den här vägen, Buster.
- Mina knän. - Är du okej, mrs Austin?
- Vi har medicinen. - Vad? När?
I natt. Jag och Jane. Vi fick tag på medicinen.
Sådär ja.
Jane?
Har du sett Jane?
- Såg du bombningarna i natt? - Pete. Jag och Jane fixade medicinen.
I natt? Bara... du och Jane?
Varför frågade ni inte mig, Tom?
Tom! Kan du komma hit, är du snäll?
Peter, gå och sätt dig.
Vi ber för de män och kvinnor som hjälpte de sårade.
Och vi ber för de modiga brandmännen från hela Irland, som hjälpte oss.
Och vår modiga lilla vän Jane Berry-
-dog i natt i bombningarna.
Hon var bara några meter hemifrån.
Nu kanske...
den plågade lilla själen...
kan få frid.
Hon avgudade sin pappa.
Det är inte ditt fel, pojke.
Jane hade aldrig nån riktig familj.
Inte som du.
Du gav henne lite roligt i livet. Det var vad du gjorde.
Du såg till att hon fick vara del av något. Något väldigt speciellt.
Du har också sett till att jag varit del av det. Det glömmer jag aldrig.
Tom...
Det är inte ditt fel.
Lite malt och sylt. Din favorit.
- Han repar sig. - Pete.
- Han klandrar mig för Janes död. - Tom?
Du har ett jobb att slutföra. Ett jobb du så modigt påbörjat.
- Hon var den enda som var modig. - För många hemska saker har hänt.
Och alltför många har fått lida.
Vi måste se till att inte ett hår kröks på Busters rygg.
Vi måste avsluta det här... för Janes skull.
Vem är det?
- Förlåt. Det var inte meningen. - Nej.
Det är bara ett brev. Ett brev från min son.
- Har du en son? - Hade.
Han var en modig soldat i det stora kriget.
Det här är sista fotot jag har av honom och det sista brevet från honom.
Han skrev varje vecka.
Han skrev på allt han kunde lägga vantarna på.
Det här är skrivet på ett cigarettpaket.
- Skrev du tillbaka? - Självklart.
Det gör jag fortfarande.
Jag postar ett brev varje vecka.
- Hur dog han. - En bomb slog ner i lägret i Belgien.
- Jag beklagar. - Jag tänker på honom varje dag.
Jag reder mig. Jag har djuren som sällskap.
Det underligaste är...
är att jag alltid ser honom som en pojke i din ålder.
Du är väldigt lik honom på många sätt.
Hej, Pete.
Han ser bättre ut nu.
- Vad är det? - Var har du varit?
Gått omkring lite, du vet. Kollat om det finns något att göra.
Jag har letat efter dig.
- Vänta! Jag sa att jag letat efter dig. - Och nu har du hittat mig.
Sådär ja, Buster.
Han åt en full kärra.
Bingo!
Jag gick till trädet och bättrade på initialerna och la till Mickeys häromdan.
Jag hoppas att det är okej, Tom?
Självklart, målade du i blod?
Skämtar du? Nej! Jag målade med min meccanopenna.
Kom igen nu!
Tom... jag vill aldrig att initialerna ska försvinna.
Hur gick det?
Jag såg elefanten, Hall. Det är sant.
Jag kommer inte bara att få en belöning och bli berömd-
- utan du är död om polisen får reda på att du är inblandad.
Och din farsa får sparken.
Pete, varför hänger du med honom? Är du puckad som ditt mongo till bror?
Pete... Jag menade inte.
Tala aldrig om min bror igen.
Du följer med här.
Pete! Pete! Pete!
Jag har hittat elefanten! Hallå!
Jag har hittat elefanten!
Är du okej?
Kan du räcka mig den där?
En om dan håller doktorn borta.
Nu vet du varför jag inte är inkallad.
Jag...
Jag måste få prata.
Förhoppningsvis ska de här hjälpa honom...
- Hej igen, frun. - Han är med i vårt team nu.
Nu ska vi slutföra det vi påbörjade.
Tom?
Vad är det?
Titta.
Kort efter den förödande räden tog de allierade herraväldet i luften.
Det var då vi visste att jobbet var slutfört.
- Awsofer, jag måste anmäla något. - Tyst. - Ursäkta?
Det är veterinären. Elefanten är återfunnen.
- Vad för något? - Buster, den försvunna elefanten.
- Hur då? - Ingen aning.
- Det är ett mysterium. -Har den bara kommit tillbaka?
Buster är här nu. Ni kan avsluta sökandet.
Ni kommer inte fatta vad som just dykt upp.
Jag måste få prata med någon om den försvunna elefanten.
Den försvunna elefanten är inte... försvunnen längre.
Den är i min låda. Den gröna läderbörsen.
Kort efter att vi lämnat tillbaka Buster upptäckte jag mina brev till pappa.
Hittade du den?
Jag bestämde mig för att mammas hemlighet skulle förbli hemlig.
Jag började förstå varför hon inte skickade breven.
Hon är tung.
- Vems idé var det här? - Det där hörde jag nog.
Förlåt, grabbar, men jag gillar min bullar.
Efter ett tag fick Charlie tillbaka sin rättmätiga plats.
Ni måste betala som alla andra.
Och han blev snart sig själv igen.
- Inga problem, Charlie. - Herr Charlie, om jag får be.
Väx upp, herrn.
Ha en underbar eftermiddag.
Pojkar, titta! Flamingos!
Jag vet.
- Titta, en giraff! - Vi vet.
Herrejösses!
Det är min lilla pojke.
Han har vuxit.
Det var två större bombattacker mot Belfast.
Över 1 000 själar förlorade livet.
Efter ett tag återvände pappa från kriget.
Mot alla odds blev Pete läkare i London-
- specialiserad på funktionsvariationer hos barn.
Vi skriver ofta. Han berättar att Mickey är bossigare än någonsin.
Mrs Austin dog fridfullt i sömnen 1962.
Till slut fick hon återförenas med sin son.
Jag besöker Janes grav varje år på hennes födelsedag.
Jag återberättar historien om hur vi räddade en elefant.
Bra gjort, min pojke.
Jag är stolt över dig.
Pappa kör på som vanligt. Han jobbar fortfarande i djurparken.
Och han är fortfarande min hjälte.
Och jag? Det fanns bara ett ställe jag ville jobba på.
Denise Austins bakgård, Belfast 1941
1941 beordrade försvarsdepartementet att 33 djur på Belfast Zoo-
- skulle avlivas efter en luftattack över Belfast.
Av de avlivade djuren fanns en hyena, sex vargar, en puma-
- en tiger, en svartbjörn, ett lejon, två isbjörnar-
- ett lodjur, en jätteråtta som hette Hugo-
-men de fick inte elefanten.