1
00:00:00,000 --> 00:00:02,831
<i>15 TAHUN YANG LALU</i>

2
00:00:02,832 --> 00:00:05,832
<font face="Monotype Corsiva">Banshee Origins
<font color="#ff8000">Season 01  Episode 01</font>
<font color="#ff0000">Olek Drops a Dime</font>

3
00:00:05,857 --> 00:00:09,057
Subtitler by:
<font color="#ff0000">BACK IDs</font>  a.k.a.  <font color="#008000">BakhidSanjaya</font>
<font color="#00ffff">www.IDFL.me</font>

4
00:00:09,063 --> 00:00:11,103
<i>Ya, siapa ini?</i>
/ Kau tahu siapa.

5
00:00:11,434 --> 00:00:14,122
Alihkan padanya./
<i>Dia sedang mengerjakannya.</i>

6
00:00:14,183 --> 00:00:18,451
Alihkan pada Albino, sekarang!
[Albino: si botak yang berkulit bulai]

7
00:00:18,493 --> 00:00:21,374
Jadi apa yang sudah
kau temukan?

8
00:00:21,394 --> 00:00:24,382
Apa kau sudah menekannya?
Apa yang dia katakan?

9
00:00:24,464 --> 00:00:27,532
<i>Pihak yang kau tunjuk itu
telah dikurung dalam sel.</i>

10
00:00:27,652 --> 00:00:31,246
Kau sudah dibayar.
/ <i>Dia dalam sel!</i>

11
00:00:31,464 --> 00:00:34,434
<i>Jika kau mau perubahan,
temukan sipir.</i>

12
00:00:34,723 --> 00:00:38,044
<i>Dia akan keluar dengan keputusasaan,
siap untuk bicara...</i>

13
00:00:38,044 --> 00:00:39,803
<i>...dan akan kugunakan
setiap dorongan..</i>

14
00:00:39,895 --> 00:00:43,731
Kau mengerti yang dia tahu,'kan?
Ini mendesak.

15
00:00:43,802 --> 00:00:47,527
Ini putri buah hatinya
Tn. Rabbit yang kabur.

16
00:00:49,233 --> 00:00:51,414
Aku harus menemukannya.

17
00:00:51,429 --> 00:00:53,787
<i>Apa Tn. Rabbit tahu
kau yang menelepon?</i>

18
00:00:53,864 --> 00:00:55,460
Jangan khawatir soal itu.

19
00:00:55,555 --> 00:00:59,029
Temukan saja apa
yang berkaitan dengan Ana.

20
00:01:00,279 --> 00:01:02,817
<i>Benar, Ana.</i>

21
00:01:10,245 --> 00:01:15,570
Subtitler by:
<font color="#ff0000">BACK IDs</font>  a.k.a.  <font color="#008000">BakhidSanjaya</font>
<font color="#00ffff">www.IDFL.me</font>