1
00:00:10,320 --> 00:00:12,759
Excuse me!
Excuse me!

2
00:00:12,760 --> 00:00:14,119
Your Honor!
- Ow!

3
00:00:14,120 --> 00:00:15,879
Oh, you!

4
00:00:18,880 --> 00:00:21,999
Uh, welcome, uh, e-everyone,

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,760
to this inaugural excursion
of the Brokenwood Flyer.

6
00:00:27,760 --> 00:00:30,839
The culmination of years
of hard work and planning

7
00:00:30,840 --> 00:00:32,359
by the many dedicated

8
00:00:32,360 --> 00:00:35,560
ferroequinologists
of Brokenwood.

9
00:00:38,040 --> 00:00:40,319
That's, uh, fancy talk for

10
00:00:40,320 --> 00:00:42,079
iron-horse enthusiasts.

11
00:00:42,080 --> 00:00:45,079
And I'm sure you all
know that already.

12
00:00:45,080 --> 00:00:46,759
I'm sure you also know

13
00:00:46,760 --> 00:00:49,719
that we wouldn't be here
today without the sheer grit,

14
00:00:49,720 --> 00:00:52,399
determination,
and fundraising stamina

15
00:00:52,400 --> 00:00:55,639
of two of the Brokenwood
Vintage Railway Society's

16
00:00:55,640 --> 00:01:00,080
leading lights, Rosalie Barnes
and Shane Griffin!

17
00:01:02,080 --> 00:01:05,399
They have committed years
to this exciting project,

18
00:01:05,400 --> 00:01:08,839
and today is the day
when it all comes to fruition.

19
00:01:08,840 --> 00:01:11,479
Oh, my God!

20
00:01:11,480 --> 00:01:13,119
What'd you do that for?

21
00:01:13,120 --> 00:01:14,439
You know what Bloom's like.

22
00:01:14,440 --> 00:01:16,399
He'll prattle on all day
if you let him.

23
00:01:16,400 --> 00:01:19,999
Mrs. Baker's already in a flap
about getting away on schedule.

24
00:01:20,000 --> 00:01:21,239
I always thought
there was a touch of

25
00:01:21,240 --> 00:01:22,639
Mussolini about that woman.

26
00:01:22,640 --> 00:01:23,919
Hey?

27
00:01:23,920 --> 00:01:25,719
Makes the trains
run on time.

28
00:01:25,720 --> 00:01:28,079
No, I think Rosalie's the one
who's pulling the strings.

29
00:01:28,080 --> 00:01:30,079
- Eh, as usual.
- You sound bitter.

30
00:01:30,080 --> 00:01:31,999
- I'm not bitter.
- No?

31
00:01:32,000 --> 00:01:34,199
You've spent three years
pretending

32
00:01:34,200 --> 00:01:37,119
to have an all-consuming
interest in vintage trains,

33
00:01:37,120 --> 00:01:40,199
hoping to catch
Rosalie's glad eye,

34
00:01:40,200 --> 00:01:43,159
only to find out
that the woman of your dreams

35
00:01:43,160 --> 00:01:46,199
has taken up with a sap
of a man half your age.

36
00:01:46,200 --> 00:01:47,679
Shane's not half!

37
00:01:47,680 --> 00:01:49,479
Anyway, you can talk.
You--

38
00:01:49,480 --> 00:01:51,839
All aboard!

39
00:01:51,840 --> 00:01:56,679
♪ When these days are over
and the hills are smoking ♪

40
00:01:56,680 --> 00:02:03,839
♪ Meet me right back here ♪

41
00:02:03,840 --> 00:02:10,599
♪ I had a dream last night ♪

42
00:02:10,600 --> 00:02:15,160
♪ We were riding
on a silver train ♪

43
00:02:16,640 --> 00:02:18,319
♪ So good ♪

44
00:02:19,800 --> 00:02:21,519
Oh!

45
00:02:21,520 --> 00:02:24,919
Well, congratulations.
You did it.

46
00:02:24,920 --> 00:02:27,079
With a lot of help.

47
00:02:27,080 --> 00:02:29,799
If Regan's father hadn't come
to the party when he did,

48
00:02:29,800 --> 00:02:32,719
we'd still be back at
the cake-stall-and-raffle stage.

49
00:02:36,120 --> 00:02:37,639
How are we doing for time?

50
00:02:37,640 --> 00:02:39,359
Oh, relax.
We're all on track.

51
00:02:39,360 --> 00:02:41,159
Oh!
"On track."

52
00:02:46,480 --> 00:02:47,719
By rights,
it should be me driving.

53
00:02:47,720 --> 00:02:48,959
You know that, don't you?

54
00:02:48,960 --> 00:02:50,359
How do you work that out?

55
00:02:50,360 --> 00:02:51,639
It's in the blood.

56
00:02:51,640 --> 00:02:53,559
Dad was a railwayman
50 years.

57
00:02:53,560 --> 00:02:55,639
Handy with a shovel
was he?

58
00:02:55,640 --> 00:02:57,640
The only reason
it's you and not me...

59
00:02:58,960 --> 00:03:00,519
you haven't got
the upper-body strength

60
00:03:00,520 --> 00:03:01,919
not for any hard yakka.

61
00:03:04,560 --> 00:03:06,439
Ah. Hey.

62
00:03:10,880 --> 00:03:12,519
There's nothing
quite like it, is there?

63
00:03:12,520 --> 00:03:15,119
- Hmm?
- The romance of train travel.

64
00:03:15,120 --> 00:03:17,159
If you're not in a hurry.

65
00:03:17,160 --> 00:03:20,479
It's only 20 minutes to
Little Lake by car.

66
00:03:20,480 --> 00:03:22,279
This will take twice as long.

67
00:03:22,280 --> 00:03:24,559
Well, yeah, but that's not
really the point, though, is it?

68
00:03:24,560 --> 00:03:27,519
It's why they closed
the line in the first place.

69
00:03:27,520 --> 00:03:28,960
It wasn't needed.

70
00:03:29,760 --> 00:03:32,120
- Devil on horseback?
- No, thanks.

71
00:03:32,840 --> 00:03:34,239
Oh, no, thank you.

72
00:03:48,920 --> 00:03:50,239
What the hell's that?

73
00:03:50,240 --> 00:03:51,879
- Eh?
- There's something on the track.

74
00:03:51,880 --> 00:03:52,960
Just look.

75
00:03:54,800 --> 00:03:56,719
Oh, geez!
That's not <i>something!</i>

76
00:03:56,720 --> 00:03:59,679
That's <i>somebody!</i>
Stop the bloody train!

77
00:04:07,320 --> 00:04:08,719
Oh!

78
00:04:08,720 --> 00:04:10,919
- What?
- Hmm?

79
00:04:10,920 --> 00:04:12,119
Why have we stopped?

80
00:04:23,960 --> 00:04:25,479
What the hell
do you think you're doing?

81
00:04:25,480 --> 00:04:26,719
You could have got
yourself killed.

82
00:04:26,720 --> 00:04:28,239
Oh, like you care.

83
00:04:28,240 --> 00:04:30,199
Just go ahead
and kill the planet instead.

84
00:04:30,200 --> 00:04:32,959
- Give me strength.
- Unbelievable.

85
00:04:32,960 --> 00:04:36,599
Lily McKelvie, what silly game
are you playing now?

86
00:04:36,600 --> 00:04:39,039
It's not a game.
This is a wake-up call!

87
00:04:39,040 --> 00:04:40,999
What's-- It's the middle
of the afternoon.

88
00:04:41,000 --> 00:04:42,079
We're already awake.

89
00:04:42,080 --> 00:04:44,759
Coal is killing the planet.

90
00:04:44,760 --> 00:04:46,919
Coal is killing the planet!

91
00:04:46,920 --> 00:04:49,839
- What's all this?
- Coal is killing the planet!

92
00:04:49,840 --> 00:04:51,399
- Somebody call the cops.
- No, no, no.

93
00:04:51,400 --> 00:04:52,639
Coal is killing the planet!

94
00:04:52,640 --> 00:04:54,319
I will not have her ruin

95
00:04:54,320 --> 00:04:57,239
Rosalie and Shane's--
I mean, everyone's big day.

96
00:04:57,240 --> 00:04:58,959
I'll deal with you
up at the lake.

97
00:04:58,960 --> 00:05:01,759
Come on. On the train.
- No, you can't make me.

98
00:05:01,760 --> 00:05:03,399
You'll do as you're told

99
00:05:03,400 --> 00:05:04,479
or you'll make things worse
for yourself.

100
00:05:04,480 --> 00:05:05,559
Come on.

101
00:05:05,560 --> 00:05:07,399
Come on!

102
00:05:07,400 --> 00:05:09,040
Don't touch me.

103
00:05:11,240 --> 00:05:12,679
Poor thing.

104
00:05:12,680 --> 00:05:14,399
Are you okay to keep going?

105
00:05:14,400 --> 00:05:17,239
We can swap places
if you're feeling a bit fragile.

106
00:05:17,240 --> 00:05:19,639
No, no. I'm fine.

107
00:05:19,640 --> 00:05:21,559
Ooh!

108
00:05:21,560 --> 00:05:23,719
Come on!
Back on the train!

109
00:05:51,440 --> 00:05:54,319
It's just a hobby for you lot,
but you're not thinking.

110
00:05:54,320 --> 00:05:56,999
Oh, you don't want to know what
I'm thinking, young lady.

111
00:05:57,000 --> 00:06:01,919
Coal is killing the planet.

112
00:06:01,920 --> 00:06:04,159
If you think
the biggest threat to the planet

113
00:06:04,160 --> 00:06:05,759
is a quaint little train
in Brokenwood,

114
00:06:05,760 --> 00:06:07,399
your head's on wrong.

115
00:06:07,400 --> 00:06:09,199
No, you just don't care
'cause you'll be dead soon.

116
00:06:09,200 --> 00:06:12,479
No, no, no. Alright,
Chatty Cathy, wrap it up.

117
00:06:12,480 --> 00:06:14,959
We're almost at the stop
for Little Lake.

118
00:06:23,920 --> 00:06:25,439
Everyone off
and follow the path.

119
00:06:25,440 --> 00:06:27,400
You can't miss it.

120
00:06:28,280 --> 00:06:30,440
This is going really well,
I think.

121
00:06:31,480 --> 00:06:32,959
Where's Rosalie?

122
00:06:32,960 --> 00:06:35,239
Oh, she'll be somewhere
tutuing with her frock.

123
00:06:35,240 --> 00:06:36,559
Having a sneaky cigarette
more like.

124
00:06:36,560 --> 00:06:38,399
No, no, no,
you go with the others.

125
00:06:38,400 --> 00:06:39,479
She wants to make
a big entrance.

126
00:06:39,480 --> 00:06:41,559
I'll find her.

127
00:06:46,520 --> 00:06:47,799
Rosalie?

128
00:06:47,800 --> 00:06:49,479
You there?

129
00:06:49,480 --> 00:06:51,120
Rosalie?

130
00:06:57,920 --> 00:06:59,559
Rosalie?

131
00:07:13,560 --> 00:07:14,679
Mrs. Baker.

132
00:07:22,040 --> 00:07:24,199
Ooh.

133
00:07:24,200 --> 00:07:25,799
Mike?

134
00:07:25,800 --> 00:07:28,119
I don't want to be rude,
but now's not a good time.

135
00:07:28,120 --> 00:07:30,199
<i>I'm trying
to find a runaway bride.</i>

136
00:07:30,200 --> 00:07:33,279
Uh, I might be
able to help you with that.

137
00:07:41,880 --> 00:07:44,559
What's all this carry-on.
Is someone getting married?

138
00:07:44,560 --> 00:07:47,480
That was the plan, yes.

139
00:07:48,760 --> 00:07:50,519
Did you know anything
about this?

140
00:07:50,520 --> 00:07:52,279
All I know is
I was supposed to get fed.

141
00:07:52,280 --> 00:07:54,039
It's hungry business
shoveling coal.

142
00:07:54,040 --> 00:07:55,839
Oi!
Don't touch.

143
00:07:55,840 --> 00:07:58,159
You reckon the bride's
done a runner?

144
00:07:58,160 --> 00:08:01,040
I sure wish I'd done
a runner on my wedding day.

145
00:08:02,920 --> 00:08:05,279
I don't know.

146
00:08:05,280 --> 00:08:08,519
She's a fine figure of a woman,
is Trudy.

147
00:08:13,560 --> 00:08:16,279
Ah, thanks
for keeping everybody here.

148
00:08:16,280 --> 00:08:19,599
It wasn't hard.
They were expecting a picnic.

149
00:08:19,600 --> 00:08:22,359
I haven't said nothing
about Rosalie.

150
00:08:22,360 --> 00:08:23,679
I wouldn't know how.

151
00:08:23,680 --> 00:08:26,359
Uh, we'll handle that.
Uh, next of kin?

152
00:08:26,360 --> 00:08:28,239
Oh, um...

153
00:08:28,240 --> 00:08:30,279
Oh, Regan,

154
00:08:30,280 --> 00:08:34,920
Rosalie's daughter,
and Shane, the groom.

155
00:08:37,440 --> 00:08:38,919
Excuse me.

156
00:08:38,920 --> 00:08:40,719
Thank you, Mrs. Baker.

157
00:08:40,720 --> 00:08:42,279
You've done a good job.
- Thank you.

158
00:08:42,280 --> 00:08:43,959
Uh, w-what's the story?

159
00:08:43,960 --> 00:08:46,319
Uh, we just need to
interview everyone

160
00:08:46,320 --> 00:08:48,439
about a recent... incident.

161
00:08:48,440 --> 00:08:51,119
Oh, right. That jumped-up
little madam on the tracks.

162
00:08:51,120 --> 00:08:54,119
You think she'd be
old enough to know better.

163
00:08:54,120 --> 00:08:57,120
Right.
Just hold that thought.

164
00:09:01,040 --> 00:09:04,919
We're treating your mother's
death as suspicious.

165
00:09:04,920 --> 00:09:06,879
She may have simply
just fallen from the train,

166
00:09:06,880 --> 00:09:09,440
but we need to be sure about it.

167
00:09:09,800 --> 00:09:11,279
Okay.

168
00:09:11,280 --> 00:09:14,119
And we need someone
to give us a formal I.D.

169
00:09:14,120 --> 00:09:16,159
Um, that should be me.

170
00:09:16,160 --> 00:09:19,400
If you don't feel up to it,
we can ask Rosalie's fiancé.

171
00:09:20,760 --> 00:09:22,079
Her what?

172
00:09:22,080 --> 00:09:23,719
The wedding was
going to be a surprise.

173
00:09:23,720 --> 00:09:25,319
Rosalie's idea.

174
00:09:25,320 --> 00:09:27,520
I would have been
happy with the registry office.

175
00:09:28,720 --> 00:09:30,879
When was the last time
you saw Rosalie?

176
00:09:30,880 --> 00:09:32,399
When the train had stopped.

177
00:09:32,400 --> 00:09:33,799
She'd-- She'd gone
up the front to get

178
00:09:33,800 --> 00:09:35,599
changed into her wedding dress.

179
00:09:35,600 --> 00:09:37,759
I thought she might need
a hand with the fiddly bits.

180
00:09:37,760 --> 00:09:39,639
Everything alright in there?

181
00:09:39,640 --> 00:09:41,759
Go away.
You're not supposed to see me.

182
00:09:41,760 --> 00:09:43,479
It's bad luck.

183
00:09:43,480 --> 00:09:45,879
So you didn't
actually see Rosalie?

184
00:09:45,880 --> 00:09:48,319
You just spoke with her
through the door?

185
00:09:48,320 --> 00:09:49,679
Yeah.

186
00:09:49,680 --> 00:09:51,559
Did anyone witness
the exchange?

187
00:09:51,560 --> 00:09:54,359
No, I doubt it. Everyone else
had left the carriage by then,

188
00:09:54,360 --> 00:09:56,600
trying to work out
why the train had stopped.

189
00:09:57,720 --> 00:09:59,679
We must have stopped
just in time,

190
00:09:59,680 --> 00:10:01,679
and then everyone got off
to see what was happening.

191
00:10:01,680 --> 00:10:03,000
Including Rosalie?

192
00:10:03,680 --> 00:10:05,559
I really can't remember.

193
00:10:05,560 --> 00:10:08,600
There was... a lot going on.

194
00:10:09,240 --> 00:10:10,920
More than you realized?

195
00:10:11,720 --> 00:10:13,439
- What?
- The surprise wedding.

196
00:10:13,440 --> 00:10:14,800
You had no idea?

197
00:10:15,760 --> 00:10:17,399
None.

198
00:10:17,400 --> 00:10:19,559
But you knew that
your mother and Shane Griffin

199
00:10:19,560 --> 00:10:21,199
were in a relationship?

200
00:10:21,200 --> 00:10:24,440
Everybody knew. Mum had
been raving about it for months.

201
00:10:25,480 --> 00:10:27,759
But Shane made her happy.

202
00:10:27,760 --> 00:10:30,720
For the first time
in her life, I think.

203
00:10:32,520 --> 00:10:36,399
So, neither Regan Barnes
nor Shane Griffin

204
00:10:36,400 --> 00:10:39,159
remember seeing the victim
after the train stopped?

205
00:10:39,160 --> 00:10:40,919
Well, Shane said
he'd talked to Rosalie

206
00:10:40,920 --> 00:10:42,359
through the toilet door

207
00:10:42,360 --> 00:10:43,999
and then got off the train
with the others.

208
00:10:44,000 --> 00:10:47,799
And Doug and Ron
were busy letting rip at Lily.

209
00:10:47,800 --> 00:10:49,799
I talked to Doug.

210
00:10:49,800 --> 00:10:52,239
Pinko greenie,
and she was lying on the tracks

211
00:10:52,240 --> 00:10:54,559
like some sort of
damsel in distress.

212
00:10:54,560 --> 00:10:58,039
And she gets up with a placard
and starts waving it around,

213
00:10:58,040 --> 00:11:00,959
going on about coal
and the planet.

214
00:11:00,960 --> 00:11:02,839
God knows what she was trying
to achieve.

215
00:11:02,840 --> 00:11:05,199
So, what did the
"pinko greenie"

216
00:11:05,200 --> 00:11:06,359
have to say for herself?

217
00:11:06,360 --> 00:11:08,879
Huh.
Not much.

218
00:11:08,880 --> 00:11:11,719
Lily McKelvie,
145 Old Creek Road.

219
00:11:11,720 --> 00:11:14,399
Date of birth--
27 March 2008.

220
00:11:14,400 --> 00:11:16,440
And that's all you're getting.

221
00:11:17,080 --> 00:11:20,199
She seems very well-trained
for an 18-year-old.

222
00:11:20,200 --> 00:11:22,199
Are we sure
she was acting alone?

223
00:11:22,200 --> 00:11:26,519
Uh, I'm afraid Mrs. Baker is
in a bit of a state.

224
00:11:26,520 --> 00:11:29,039
Any idea
when we might get the all clear?

225
00:11:29,040 --> 00:11:30,559
As long as they've given
their initial statements,

226
00:11:30,560 --> 00:11:31,959
everyone's free to go.

227
00:11:31,960 --> 00:11:33,319
Oh, lovely.

228
00:11:33,320 --> 00:11:34,759
Uh, just not on
the Brokenwood Flyer.

229
00:11:34,760 --> 00:11:36,759
We still need to inspect
the carriages.

230
00:11:36,760 --> 00:11:38,959
Ah, I see, I see.
I'll see what I can do.

231
00:11:38,960 --> 00:11:41,039
Um, what's the point
in being mayor

232
00:11:41,040 --> 00:11:43,599
if I can't rustle up a
council coach when we need one?

233
00:11:43,600 --> 00:11:45,279
And, uh, Lily McKelvie.

234
00:11:45,280 --> 00:11:47,279
Don't worry about her.
She's coming with us.

235
00:11:47,280 --> 00:11:48,960
Okay.

236
00:11:52,640 --> 00:11:56,199
Oh, here, let me give
you a hand with that.

237
00:11:56,200 --> 00:11:57,919
Oh.

238
00:11:57,920 --> 00:11:59,239
Thank you, Ron.
Got it?

239
00:11:59,240 --> 00:12:00,800
Yeah.

240
00:12:02,920 --> 00:12:05,919
See, Doug? That's what
a gentleman looks like.

241
00:12:10,960 --> 00:12:14,239
- Well, hello there.
- Mm! You sound relaxed.

242
00:12:14,240 --> 00:12:16,639
Not at all. Slugging it out.
You know how it is.

243
00:12:16,640 --> 00:12:20,879
Well, I need you to find
what you can on a Lily McKelvie.

244
00:12:20,880 --> 00:12:23,439
<i>We want to know
if she has any kind of record</i>

245
00:12:23,440 --> 00:12:26,879
<i>of involvement in climate
protest, that sort of thing.</i>

246
00:12:26,880 --> 00:12:29,319
For you,
I will clear my desk.

247
00:12:29,320 --> 00:12:31,919
And give the board a wipe
while you're at it.

248
00:12:31,920 --> 00:12:33,519
We're gonna need it.

249
00:12:39,160 --> 00:12:42,239
So, Doug and Ron
are in the engine cab

250
00:12:42,240 --> 00:12:46,880
with no access to the carriage,
and everyone else is in here.

251
00:12:48,600 --> 00:12:49,919
Black roses.

252
00:12:49,920 --> 00:12:51,440
Bold choice.

253
00:12:52,240 --> 00:12:53,799
And then,
at a certain point,

254
00:12:53,800 --> 00:12:56,320
Rosalie moves to the front
of the carriage...

255
00:12:58,320 --> 00:12:59,640
to change.

256
00:13:01,120 --> 00:13:03,279
But ended up down there.

257
00:13:08,920 --> 00:13:11,279
Before falling--
or being pushed--

258
00:13:11,280 --> 00:13:13,759
onto the tracks
while everyone else was

259
00:13:13,760 --> 00:13:16,119
preoccupied by Lily's protest.

260
00:13:16,120 --> 00:13:19,439
Or so they want us
to believe.

261
00:13:26,560 --> 00:13:30,919
What if the offender wasn't
one of our travelers?

262
00:13:30,920 --> 00:13:33,479
Someone else got on board the
train before it left Brokenwood

263
00:13:33,480 --> 00:13:36,639
and waited for
their chance to attack.

264
00:13:36,640 --> 00:13:41,639
Risky, with nowhere to hide.
There's only this one cubicle.

265
00:13:41,640 --> 00:13:43,639
Yeah.

266
00:13:43,640 --> 00:13:45,759
And a black rose for a corsage.

267
00:13:45,760 --> 00:13:47,559
Slightly weird.

268
00:13:56,040 --> 00:13:58,759
"For R.

269
00:13:58,760 --> 00:14:00,439
You know what this means."

270
00:14:04,400 --> 00:14:06,119
Next step--

271
00:14:06,120 --> 00:14:08,639
handwriting samples
from everyone on the train.

272
00:14:08,640 --> 00:14:13,319
Mm. Uh, what did you find
on Lily McKelvie?

273
00:14:13,320 --> 00:14:17,039
Yeah. Brokenwood's answer
to Greta Thunberg.

274
00:14:17,040 --> 00:14:19,839
Her socials are
dedicated to protest content.

275
00:14:19,840 --> 00:14:21,919
Nothing about
today's protest?

276
00:14:21,920 --> 00:14:24,039
If you're going to go to all
that trouble to stop a train,

277
00:14:24,040 --> 00:14:26,119
you'd want the world
to know about it, right?

278
00:14:26,120 --> 00:14:28,279
You'd be live-streaming

279
00:14:28,280 --> 00:14:30,919
or at least making sure
someone was there to record it.

280
00:14:30,920 --> 00:14:33,159
Well, perhaps somebody did.

281
00:14:33,160 --> 00:14:36,039
Or maybe the protest was
just a diversion.

282
00:14:36,040 --> 00:14:39,759
Well, whatever happened,
it went down fast.

283
00:14:39,760 --> 00:14:42,559
The Crime Stoppers report
about the body on the tracks

284
00:14:42,560 --> 00:14:45,279
came through at 2:47.

285
00:14:45,280 --> 00:14:47,279
Not long after,
the train moved off again.

286
00:14:47,280 --> 00:14:48,999
Who did that report
come from?

287
00:14:49,000 --> 00:14:50,439
Well, someone
who saw something,

288
00:14:50,440 --> 00:14:52,279
but didn't want to get involved,

289
00:14:52,280 --> 00:14:54,199
called it in anonymously.

290
00:14:54,200 --> 00:14:56,479
Well, Lily might be
more forthcoming now

291
00:14:56,480 --> 00:14:58,560
that she knows
that somebody has died.

292
00:15:00,280 --> 00:15:03,759
Oh, um, Gina's gonna
be expecting one of us soon,

293
00:15:03,760 --> 00:15:04,879
so fight amongst yourselves.

294
00:15:04,880 --> 00:15:06,279
Heartbreaker.

295
00:15:06,280 --> 00:15:09,079
Uh, w-was that
you volunteering?

296
00:15:09,080 --> 00:15:10,960
Nice one.

297
00:15:14,080 --> 00:15:15,559
Thank you.

298
00:15:18,440 --> 00:15:19,999
I'm assuming you weren't

299
00:15:20,000 --> 00:15:21,439
actually tied to the tracks.

300
00:15:21,440 --> 00:15:22,999
I'm not an idiot.

301
00:15:23,000 --> 00:15:25,359
Did you have any help
getting into position?

302
00:15:25,360 --> 00:15:28,479
Lying down isn't hard.

303
00:15:28,480 --> 00:15:30,079
At my age, anyway.

304
00:15:30,080 --> 00:15:33,399
Hmm.
Um, no one to cheer you on?

305
00:15:33,400 --> 00:15:34,600
No.

306
00:15:36,280 --> 00:15:37,880
Thanks for your phone, Lily.

307
00:15:39,840 --> 00:15:41,240
Who's Noah?

308
00:15:42,720 --> 00:15:46,399
At 2:45 p.m.,
you got a text,

309
00:15:46,400 --> 00:15:50,959
just two words, "You okay?",
from someone called Noah.

310
00:15:50,960 --> 00:15:53,040
He's my boyfriend.

311
00:15:54,000 --> 00:15:55,879
Did he know about
your protest?

312
00:15:55,880 --> 00:15:57,959
- No.
- Then why the text?

313
00:15:57,960 --> 00:16:00,479
Why those words,
"You okay?"

314
00:16:00,480 --> 00:16:03,039
He was just checking in,
I guess.

315
00:16:03,040 --> 00:16:05,160
Just that's the kind of guy
he is.

316
00:16:05,800 --> 00:16:08,039
Tell me a bit more about him.

317
00:16:10,200 --> 00:16:12,399
I cannot be precise
about the time of death.

318
00:16:12,400 --> 00:16:15,479
No, I get it, Gina. Usual
terms and conditions apply.

319
00:16:15,480 --> 00:16:17,199
But when I arrive
at the scene,

320
00:16:17,200 --> 00:16:19,279
what we call the tracking
of the eyes had not begun.

321
00:16:19,280 --> 00:16:21,079
And pallor mortis was
not complete.

322
00:16:21,080 --> 00:16:23,119
It can only have been
a matter of minutes.

323
00:16:23,120 --> 00:16:24,639
15 or 20.

324
00:16:24,640 --> 00:16:26,519
That's pretty precise.

325
00:16:26,520 --> 00:16:28,919
What do you mean?
I am very precise.

326
00:16:28,920 --> 00:16:30,919
Yeah, of course,
but you just--

327
00:16:30,920 --> 00:16:33,439
Do you think my job is easy?

328
00:16:33,440 --> 00:16:34,919
No, but you just--

329
00:16:34,920 --> 00:16:36,919
You want me to
hand you the bone saw?

330
00:16:36,920 --> 00:16:38,639
Knock yourself out.

331
00:16:38,640 --> 00:16:41,399
No. I'm good.

332
00:16:41,400 --> 00:16:45,079
Good.
Now cause of death.

333
00:16:45,080 --> 00:16:46,319
See here?

334
00:16:46,320 --> 00:16:48,719
One significant impact wound,

335
00:16:48,720 --> 00:16:51,879
and the number
of small scrapes and bruises

336
00:16:51,880 --> 00:16:53,520
along her right side.

337
00:16:54,080 --> 00:16:55,999
She died
when she hit the rail track.

338
00:16:56,000 --> 00:16:57,400
Not necessarily.

339
00:16:58,800 --> 00:17:01,160
What does this tell us?

340
00:17:03,120 --> 00:17:04,560
She bounced.

341
00:17:06,720 --> 00:17:08,199
Mike would understand.

342
00:17:08,200 --> 00:17:10,079
Well, Mike's not here, so...

343
00:17:10,080 --> 00:17:11,839
Perhaps she was
fatally hit on one side

344
00:17:11,840 --> 00:17:13,799
of the head and then...

345
00:17:13,800 --> 00:17:17,879
Thrown from the train
and landed on the other side.

346
00:17:17,880 --> 00:17:22,680
Very good.
Now-- Oh, we have a guest.

347
00:17:26,480 --> 00:17:28,119
Come through.

348
00:17:37,440 --> 00:17:39,639
That's her.

349
00:17:39,640 --> 00:17:41,399
That's my mum, Rosalie.

350
00:17:41,400 --> 00:17:43,040
Thank you.

351
00:17:43,760 --> 00:17:44,879
Was it quick?

352
00:17:44,880 --> 00:17:46,199
Very.

353
00:17:46,200 --> 00:17:47,639
If you'd like,
we can give you a--

354
00:17:47,640 --> 00:17:49,720
Has anyone told dad?

355
00:17:51,280 --> 00:17:54,999
Hayden Barnes,
as in Barnes Farming Supplies.

356
00:17:55,000 --> 00:17:58,239
Uh, Regan's father
and Rosalie's ex-husband.

357
00:17:58,240 --> 00:17:59,959
Sims is with him now.

358
00:17:59,960 --> 00:18:02,039
Excuse me.

359
00:18:02,040 --> 00:18:03,439
I'm here for my daughter.

360
00:18:03,440 --> 00:18:06,199
You must be Mr. McKelvie.

361
00:18:06,200 --> 00:18:07,759
Troy.

362
00:18:07,760 --> 00:18:09,919
Could you get
Miss McKelvie, please?

363
00:18:09,920 --> 00:18:11,440
Of course.

364
00:18:13,480 --> 00:18:14,920
Come on through.

365
00:18:16,800 --> 00:18:18,479
I'm Bridget,
Lily's grandmother.

366
00:18:18,480 --> 00:18:19,879
Where is she?

367
00:18:19,880 --> 00:18:21,399
Uh, she'll be here soon.

368
00:18:21,400 --> 00:18:23,719
- You do realize she's only 18?
- Oh, yeah.

369
00:18:23,720 --> 00:18:26,559
Old enough to be charged
with breach of the peace.

370
00:18:26,560 --> 00:18:28,199
Uh, not today, however.

371
00:18:28,200 --> 00:18:29,599
We're letting her off
with a warning.

372
00:18:29,600 --> 00:18:31,159
You just thought
you'd scare her

373
00:18:31,160 --> 00:18:32,879
by keeping her here
all afternoon?

374
00:18:32,880 --> 00:18:35,199
- Hey, kiddo.
- You alright, love?

375
00:18:35,200 --> 00:18:36,960
Can we go, please?

376
00:18:38,600 --> 00:18:41,519
Your granddaughter has been
helping us with our inquiries

377
00:18:41,520 --> 00:18:44,359
into a suspicious death.

378
00:18:44,360 --> 00:18:47,839
A woman died on the train
that was stopped by her protest.

379
00:18:47,840 --> 00:18:49,959
She didn't say anything
about that when she rang.

380
00:18:49,960 --> 00:18:51,959
Uh, does the name
Rosalie Barnes

381
00:18:51,960 --> 00:18:54,040
mean anything to you?

382
00:18:57,040 --> 00:18:58,639
You were close.

383
00:18:58,640 --> 00:19:00,639
Used to be.
Old school friends.

384
00:19:00,640 --> 00:19:02,399
We traveled overseas together.

385
00:19:02,400 --> 00:19:03,759
It was a long time ago.

386
00:19:03,760 --> 00:19:06,799
H-How did it--
W-What happened?

387
00:19:06,800 --> 00:19:09,319
We'll be releasing
a statement in due course.

388
00:19:09,320 --> 00:19:11,999
Right.
I-I should go.

389
00:19:12,000 --> 00:19:15,839
Uh, Lily told us
that she was in a relationship

390
00:19:15,840 --> 00:19:18,159
with one of your farmhands.

391
00:19:18,160 --> 00:19:20,319
Noah.
Noah Dunphy.

392
00:19:20,320 --> 00:19:22,719
If you see him, could
you tell him to get in touch?

393
00:19:22,720 --> 00:19:24,559
Why do you want to talk to
Noah?

394
00:19:24,560 --> 00:19:26,799
We'll explain
that when we see him.

395
00:19:26,800 --> 00:19:29,799
Alright,
I'll-- I'll pass that on.

396
00:19:29,800 --> 00:19:30,840
Thanks, love.

397
00:19:32,960 --> 00:19:35,159
It's hard to believe.

398
00:19:35,160 --> 00:19:37,519
Uh, she had a big train launch
this afternoon, I thought.

399
00:19:37,520 --> 00:19:39,559
I thought she'd be swilling
champagne all day.

400
00:19:39,560 --> 00:19:42,079
I have to ask you this.

401
00:19:42,080 --> 00:19:44,599
Where were you around 2:45 p.m.?

402
00:19:44,600 --> 00:19:47,959
Quarter to 3:00.
Uh...

403
00:19:47,960 --> 00:19:50,679
I was here.
Yeah, you can ask Dan.

404
00:19:50,680 --> 00:19:53,399
And when was the last time
you saw Rosalie?

405
00:19:53,400 --> 00:19:54,759
A few weeks ago.

406
00:19:54,760 --> 00:19:56,479
We met to sign
the divorce papers.

407
00:19:56,480 --> 00:19:58,239
It was all very amicable,
if you're wondering.

408
00:19:59,480 --> 00:20:00,999
My daughter--
does she know?

409
00:20:01,000 --> 00:20:02,159
Yes. She identified the body,

410
00:20:02,160 --> 00:20:04,279
so she may need some support.

411
00:20:04,280 --> 00:20:06,879
Alright.
I'm here. I'm here.

412
00:20:06,880 --> 00:20:08,400
It's gonna be okay.

413
00:20:15,280 --> 00:20:19,279
I did some research on the
McKelvies, found this.

414
00:20:19,280 --> 00:20:21,359
Bridget
and her best friend Rosalie

415
00:20:21,360 --> 00:20:23,959
protesting the closure
of the Brokenwood railway line

416
00:20:23,960 --> 00:20:25,799
way back in the '80s.

417
00:20:25,800 --> 00:20:28,719
The line was closed anyway, but
the track was never pulled up.

418
00:20:28,720 --> 00:20:30,559
And then, 40 years later,

419
00:20:30,560 --> 00:20:32,639
Rosalie is the driving force
behind the Brokenwood Flyer.

420
00:20:32,640 --> 00:20:34,239
Mm-hmm.

421
00:20:34,240 --> 00:20:36,559
Which was bitterly opposed
by Bridget's son, Troy.

422
00:20:36,560 --> 00:20:40,079
He was pushing his own plan
to turn the track

423
00:20:40,080 --> 00:20:41,879
into a cycle trail.

424
00:20:41,880 --> 00:20:43,999
Mm-hmm.

425
00:20:47,560 --> 00:20:50,599
Well, it was either restore
the rails or pull them up.

426
00:20:50,600 --> 00:20:53,079
Council had been shunting
that decision down the track

427
00:20:53,080 --> 00:20:54,239
for about 30 years.

428
00:20:54,240 --> 00:20:55,719
Excuse the pun.

429
00:20:55,720 --> 00:20:57,319
I'd have done the same

430
00:20:57,320 --> 00:20:59,439
if I'd known what
a kerfuffle it would turn into.

431
00:20:59,440 --> 00:21:02,439
What swung it in favor
of the vintage railway?

432
00:21:02,440 --> 00:21:04,719
Well, in a word, Rosalie.

433
00:21:04,720 --> 00:21:05,839
She was a bit of
a steam engine herself,

434
00:21:05,840 --> 00:21:06,919
if you get my drift.

435
00:21:06,920 --> 00:21:08,719
A hard woman to say no to.

436
00:21:08,720 --> 00:21:11,479
It helped that she had
Hayden Barnes' money behind her.

437
00:21:11,480 --> 00:21:13,279
Before the divorce, I mean.

438
00:21:13,280 --> 00:21:15,519
Though I imagine she,
uh, took a good chunk of it

439
00:21:15,520 --> 00:21:17,639
with her when they split.

440
00:21:17,640 --> 00:21:18,879
He bought the
engine and carriages,

441
00:21:18,880 --> 00:21:20,559
paid for the restoration.

442
00:21:20,560 --> 00:21:23,279
Troy McKelvie must
have found it hard to compete.

443
00:21:23,280 --> 00:21:25,919
He just couldn't promise the
investment we were looking for.

444
00:21:25,920 --> 00:21:27,799
Whatever he had himself

445
00:21:27,800 --> 00:21:29,959
he sank into buying
up land along the tracks.

446
00:21:29,960 --> 00:21:33,239
Had some grand scheme
for accommodation and a café.

447
00:21:33,240 --> 00:21:35,600
Actually, I've got it here
somewhere. Um...

448
00:21:38,120 --> 00:21:40,279
Yeah.

449
00:21:40,280 --> 00:21:41,559
"How are you expected
to pay for it?"

450
00:21:41,560 --> 00:21:43,800
"I have no idea."

451
00:21:45,200 --> 00:21:47,319
This is the
McKelvie farm here.

452
00:21:47,320 --> 00:21:48,719
Yeah, what's left of it.

453
00:21:48,720 --> 00:21:50,199
Troy's been selling bits off,

454
00:21:50,200 --> 00:21:53,039
trying to claw back
his investment.

455
00:21:53,040 --> 00:21:55,879
Uh, do you mind
if I get a copy of this?

456
00:21:55,880 --> 00:21:58,679
It would be a pleasure.

457
00:21:58,680 --> 00:22:00,760
Follow me, young man.

458
00:22:01,600 --> 00:22:04,679
Brand-new photocopier.

459
00:22:04,680 --> 00:22:08,080
Very flash.
Voice-activated.

460
00:22:10,240 --> 00:22:11,640
And copy.

461
00:22:15,120 --> 00:22:17,239
Gotta--
You have to say it right.

462
00:22:17,240 --> 00:22:19,080
And copy.

463
00:22:21,880 --> 00:22:23,839
Annoying.

464
00:22:23,840 --> 00:22:27,159
I might just, uh,
use the old digit there.

465
00:22:36,760 --> 00:22:40,639
Trudy, does a
Noah Dunphy drink here?

466
00:22:40,640 --> 00:22:43,759
- Friend of yours, is he?
- It's a professional inquiry.

467
00:22:43,760 --> 00:22:46,919
Thought so.
Don't make me say it.

468
00:22:46,920 --> 00:22:50,199
It's not narking if
he hasn't done anything wrong.

469
00:22:50,200 --> 00:22:51,879
Sure.

470
00:22:51,880 --> 00:22:53,280
Lena.

471
00:22:55,160 --> 00:22:57,439
On my tab.

472
00:22:57,440 --> 00:22:58,959
What was that you just did?

473
00:22:58,960 --> 00:23:00,879
Well, you know what a tab is,
don't you?

474
00:23:00,880 --> 00:23:03,919
No, the nose-tappy thing.
What's that all about?

475
00:23:03,920 --> 00:23:07,440
Trudy knows.
That's all that matters.

476
00:23:08,400 --> 00:23:11,319
Okay, so, Noah comes in with
his mates every now and then,

477
00:23:11,320 --> 00:23:15,359
and, you know,
well, he's always hitting on me.

478
00:23:15,360 --> 00:23:17,799
I mean, I got there,
and there was just nothing.

479
00:23:17,800 --> 00:23:21,679
Nothing--
- Two pales and a hazy.

480
00:23:21,680 --> 00:23:22,960
Thanks very much.
Appreciate it.

481
00:23:27,760 --> 00:23:29,159
Thanks again.

482
00:23:29,160 --> 00:23:30,840
Do you like cats?

483
00:23:31,880 --> 00:23:33,879
Yeah, cats are, uh...

484
00:23:33,880 --> 00:23:35,399
Cats are cool.
- Cool.

485
00:23:35,400 --> 00:23:36,919
I have a catsuit at home.

486
00:23:36,920 --> 00:23:41,320
You know, I mean, like,
for special occasions.

487
00:23:42,240 --> 00:23:45,879
Okay.
Uh, that's-- that's, um...

488
00:23:45,880 --> 00:23:46,879
That's interesting.

489
00:23:46,880 --> 00:23:49,559
Yeah? Thanks.

490
00:23:49,560 --> 00:23:50,640
Lena?

491
00:23:58,320 --> 00:24:01,839
I thought you said
<i>he</i> hit on <i>you.</i>

492
00:24:01,840 --> 00:24:04,679
He did.
He said I was interesting.

493
00:24:04,680 --> 00:24:06,399
And he's cute.
I mean, not--

494
00:24:06,400 --> 00:24:07,639
Not as cute as Chad.

495
00:24:07,640 --> 00:24:09,559
Oh, you think so too?

496
00:24:09,560 --> 00:24:12,679
- No, I just--
- But, then, no one is.

497
00:24:12,680 --> 00:24:16,160
But he is a little bit bad boy,
which is nice sometimes, right?

498
00:24:17,120 --> 00:24:19,479
- Thanks, Lena.
- Yeah.

499
00:24:19,480 --> 00:24:22,119
Oh. Hello.

500
00:24:22,120 --> 00:24:23,959
Are you here
for that pizza for Shane?

501
00:24:23,960 --> 00:24:25,399
Well, normally, I would have
cooked him something,

502
00:24:25,400 --> 00:24:27,039
but I don't know.

503
00:24:27,040 --> 00:24:29,239
I can't seem to settle.
I'm all aquiver.

504
00:24:29,240 --> 00:24:30,839
It's all good.

505
00:24:30,840 --> 00:24:33,719
Mrs. Baker,
how is Mr. Griffin holding up?

506
00:24:33,720 --> 00:24:35,400
Do you really need to ask?

507
00:24:36,160 --> 00:24:38,039
Oh, I'm sorry.

508
00:24:38,040 --> 00:24:39,959
I know you're only doing
your job,

509
00:24:39,960 --> 00:24:42,959
and that's how
the police mind works, isn't it?

510
00:24:42,960 --> 00:24:45,519
The nearest and dearest
are the biggest suspects.

511
00:24:45,520 --> 00:24:49,599
But I am telling you, Shane is
one of nature's gentlemen.

512
00:24:49,600 --> 00:24:51,679
He wouldn't hurt a fly.

513
00:24:51,680 --> 00:24:53,719
And, uh, Hayden Barnes.

514
00:24:53,720 --> 00:24:55,840
Would you say the same
about him?

515
00:24:56,840 --> 00:25:00,239
Well, that's a different story.

516
00:25:09,120 --> 00:25:10,839
Thanks.

517
00:25:10,840 --> 00:25:14,119
So, it's hard to say
if it's intel or just gossip,

518
00:25:14,120 --> 00:25:16,679
but according to Mrs. Baker,

519
00:25:16,680 --> 00:25:19,479
Hayden and Rosalie's
split wasn't as amicable

520
00:25:19,480 --> 00:25:21,080
as he tried to make out.

521
00:25:23,160 --> 00:25:26,119
We get lots of those.

522
00:25:26,120 --> 00:25:28,399
I am not a bloody ATM
for your pet project!

523
00:25:28,400 --> 00:25:30,799
Oh, grow up!

524
00:25:30,800 --> 00:25:32,399
This is bigger than us.

525
00:25:32,400 --> 00:25:34,159
Us?
What "us"?

526
00:25:34,160 --> 00:25:35,439
You've already got yourself
a new toy boy.

527
00:25:35,440 --> 00:25:36,959
Is everything alright?

528
00:25:36,960 --> 00:25:39,079
You're welcome
to the gold-digging cow.

529
00:25:39,080 --> 00:25:40,840
Good luck to you.

530
00:25:42,280 --> 00:25:45,279
Obviously,
Rosalie liked her men younger.

531
00:25:45,280 --> 00:25:48,559
She had 10 years
on Hayden, as well.

532
00:25:48,560 --> 00:25:52,279
Did Hayden know about Rosalie
and Shane's wedding yesterday?

533
00:25:52,280 --> 00:25:54,199
He didn't say,

534
00:25:54,200 --> 00:25:55,919
but Mrs. Baker insisted
that no one knew about it,

535
00:25:55,920 --> 00:25:57,439
not even her own daughter,
Regan.

536
00:25:57,440 --> 00:25:59,599
Check in with Shane.

537
00:25:59,600 --> 00:26:03,959
Find out if he or Rosalie
got any more aggro from Hayden.

538
00:26:03,960 --> 00:26:05,879
Or the McKelvies,
for that matter.

539
00:26:05,880 --> 00:26:07,559
Oh?

540
00:26:07,560 --> 00:26:09,919
Well,
Lily clearly isn't a fan.

541
00:26:09,920 --> 00:26:11,799
And Rosalie and Troy

542
00:26:11,800 --> 00:26:14,399
were practically feuding
over rival schemes.

543
00:26:14,400 --> 00:26:16,120
Uh...

544
00:26:18,120 --> 00:26:19,639
This is the McKelvie farm,

545
00:26:19,640 --> 00:26:22,119
and this is the additional land

546
00:26:22,120 --> 00:26:25,520
that Troy bought
for the tourist development.

547
00:26:26,480 --> 00:26:28,839
Right next to
where Lily stopped the train.

548
00:26:28,840 --> 00:26:32,159
And Bridget's
old friend Rosalie was killed.

549
00:26:40,440 --> 00:26:42,439
- What do you got?
<i>- Noah Dunphy's</i>

550
00:26:42,440 --> 00:26:44,239
<i>still not responding
to my calls,</i>

551
00:26:44,240 --> 00:26:47,679
but that could be because he has
a history of prior arrests.

552
00:26:47,680 --> 00:26:49,919
Disorderly behavior, assault.

553
00:26:49,920 --> 00:26:51,279
Assault on who?

554
00:26:51,280 --> 00:26:53,279
Was related
to a protest action.

555
00:26:53,280 --> 00:26:56,279
<i>A bit of pushing and shoving
on the front line of a march.</i>

556
00:26:56,280 --> 00:26:57,679
A climate protest?

557
00:26:57,680 --> 00:26:59,519
<i>Coal, mining, oil.</i>

558
00:26:59,520 --> 00:27:01,119
Anything that messes
with the environment,

559
00:27:01,120 --> 00:27:02,159
he's against it.

560
00:27:02,160 --> 00:27:04,239
So his text to Lily

561
00:27:04,240 --> 00:27:07,199
moments after her stunt was
in no way a coincidence.

562
00:27:07,200 --> 00:27:09,239
Gotta go.

563
00:27:09,240 --> 00:27:11,599
Uh, Lily,
I was hoping you could help us.

564
00:27:11,600 --> 00:27:13,359
I've already told you
everything.

565
00:27:13,360 --> 00:27:15,199
We've been trying to track
down Noah, but we can't--

566
00:27:15,200 --> 00:27:17,039
Yeah, me too.

567
00:27:17,040 --> 00:27:18,879
So if you see him first, let him
know from me that we're done.

568
00:27:18,880 --> 00:27:20,079
Okay?

569
00:27:27,080 --> 00:27:28,960
I think the kids call
it ghosting.

570
00:27:30,040 --> 00:27:31,599
Ah.

571
00:27:31,600 --> 00:27:33,559
Was there something else
you wanted?

572
00:27:33,560 --> 00:27:35,280
Yes, actually.

573
00:27:37,360 --> 00:27:40,079
Why are you so interested
in Noah?

574
00:27:40,080 --> 00:27:42,279
Well, he's Lily's boyfriend.

575
00:27:42,280 --> 00:27:44,079
Uh, for now.

576
00:27:44,080 --> 00:27:47,080
It's reasonable to assume
that he knew about her protest

577
00:27:48,120 --> 00:27:50,719
Maybe he filmed it.

578
00:27:50,720 --> 00:27:52,159
I mean, after all,

579
00:27:52,160 --> 00:27:53,639
you know,
what's a protest these days

580
00:27:53,640 --> 00:27:54,919
if it isn't all over
the Internet?

581
00:27:54,920 --> 00:27:56,959
Well, it's a bit of a stretch

582
00:27:56,960 --> 00:28:01,399
to go from being a protester
to a murderer, isn't it?

583
00:28:01,400 --> 00:28:05,479
Uh, we had an anonymous
tip-off about Rosalie's body.

584
00:28:05,480 --> 00:28:08,239
Whoever made that report
may have seen more

585
00:28:08,240 --> 00:28:10,359
than they initially shared.

586
00:28:10,360 --> 00:28:11,879
Right.

587
00:28:11,880 --> 00:28:14,079
The incident happened
very close to your land.

588
00:28:14,080 --> 00:28:17,439
Did either of you see anything
out of the ordinary?

589
00:28:17,440 --> 00:28:19,439
I was here making jam,

590
00:28:19,440 --> 00:28:21,279
head down over
the kitchen bench.

591
00:28:21,280 --> 00:28:25,959
I was up in Old Creek paddock,
fixing some fences.

592
00:28:25,960 --> 00:28:27,799
Nowhere near.

593
00:28:27,800 --> 00:28:30,199
Meanwhile, your daughter was
tying herself to railway tracks.

594
00:28:30,200 --> 00:28:33,959
- Mm-hmm.
- Did you know about that?

595
00:28:33,960 --> 00:28:37,199
Uh, she's always
up to something.

596
00:28:37,200 --> 00:28:39,039
I thought she
was just going to wave a sign.

597
00:28:39,040 --> 00:28:42,959
We've always encouraged Lily
to think for herself.

598
00:28:42,960 --> 00:28:45,199
She's so compassionate
and engaged,

599
00:28:45,200 --> 00:28:47,239
and that's something
to be admired, isn't it?

600
00:28:47,240 --> 00:28:50,120
Yeah. Chip off the old block, perhaps.

601
00:28:52,160 --> 00:28:58,240
Do you think, uh, Lily's
protest was inspired by this?

602
00:28:59,640 --> 00:29:02,479
Well, you'd have to ask her.

603
00:29:02,480 --> 00:29:05,080
You had your own reasons
to oppose the vintage railway.

604
00:29:05,840 --> 00:29:08,039
Your failed development plans.

605
00:29:08,040 --> 00:29:09,839
Oh, come on.

606
00:29:09,840 --> 00:29:11,919
Must have been
very frustrating.

607
00:29:11,920 --> 00:29:13,999
Well, not to mention expensive.

608
00:29:14,000 --> 00:29:17,999
We lost that fight ages ago
and accepted it ages ago.

609
00:29:18,000 --> 00:29:20,879
Why are you giving me
and my mum the third degree?

610
00:29:20,880 --> 00:29:23,199
We weren't even on the train.

611
00:29:23,200 --> 00:29:25,719
Shouldn't you be chasing
the people who were?

612
00:29:25,720 --> 00:29:28,599
All lines of inquiry
are being explored.

613
00:29:28,600 --> 00:29:32,519
Which is why I'm going to need
a handwriting sample

614
00:29:32,520 --> 00:29:34,759
from each of you.

615
00:29:39,760 --> 00:29:41,240
There you go.

616
00:29:42,440 --> 00:29:44,839
Not going to win any awards
for calligraphy with that.

617
00:29:44,840 --> 00:29:47,199
Thank you.
Sorry to disturb you.

618
00:29:47,200 --> 00:29:48,999
That's fine.

619
00:29:49,000 --> 00:29:51,160
Anything to help find
whoever hurt Rosie.

620
00:29:52,240 --> 00:29:54,119
Can you think of anyone
who might want to do that?

621
00:29:54,120 --> 00:29:56,919
No.
No. She was wonderful.

622
00:29:56,920 --> 00:29:58,759
She was very caring,
very passionate.

623
00:29:58,760 --> 00:30:02,399
Although, her passion could rub
some people up the wrong way.

624
00:30:02,400 --> 00:30:04,319
Like Hayden?

625
00:30:04,320 --> 00:30:06,999
If Rosie had dumped me,
I'd be devastated, too.

626
00:30:07,000 --> 00:30:09,599
How did you and Rosie
get together?

627
00:30:09,600 --> 00:30:10,919
Well, there was no overlap,

628
00:30:10,920 --> 00:30:12,319
if that's what
you're getting at.

629
00:30:12,320 --> 00:30:14,039
Understood.

630
00:30:14,040 --> 00:30:15,919
We were both on the committee
for the train project.

631
00:30:15,920 --> 00:30:20,880
Lots of long nights
and weekends and...

632
00:30:22,720 --> 00:30:24,199
I keep thinking she's
going to come out of the bedroom

633
00:30:24,200 --> 00:30:27,120
or bring me a glass of wine.

634
00:30:28,680 --> 00:30:30,599
You and Rosie
weren't the only ones

635
00:30:30,600 --> 00:30:32,639
who gave a lot
to the rail project.

636
00:30:32,640 --> 00:30:35,879
Hayden Barnes made a huge
commitment, too, didn't he?

637
00:30:35,880 --> 00:30:37,239
It was his money that--

638
00:30:37,240 --> 00:30:38,919
No, it was Rosalie's
money, as well.

639
00:30:38,920 --> 00:30:41,280
That's what marriage means--
sharing everything.

640
00:30:44,440 --> 00:30:45,839
I wonder
how much Hayden shared

641
00:30:45,840 --> 00:30:47,360
with Rosalie in the divorce.

642
00:30:47,880 --> 00:30:50,479
Mm.
And who's in line for it now.

643
00:30:50,480 --> 00:30:52,039
Yeah, I'll chase up the will.

644
00:30:52,040 --> 00:30:56,719
But, Regan, you'd think,
and probably Shane?

645
00:30:56,720 --> 00:30:58,479
And they were both on the train.

646
00:30:58,480 --> 00:31:01,199
Shane may have been the
last person to talk to Rosalie.

647
00:31:01,200 --> 00:31:03,719
Mm. The romantic
toilet-door exchange.

648
00:31:03,720 --> 00:31:06,319
But what did he do
after that?

649
00:31:06,320 --> 00:31:07,520
Yoo-hoo!

650
00:31:09,040 --> 00:31:10,680
Mrs. Baker.

651
00:31:11,760 --> 00:31:14,679
I was wondering if I could
get my things from the train.

652
00:31:14,680 --> 00:31:16,039
My clipboard and whatnot.

653
00:31:16,040 --> 00:31:18,399
I've got another wedding
this weekend.

654
00:31:18,400 --> 00:31:20,399
I can only hope that
that couple hasn't caught wind

655
00:31:20,400 --> 00:31:22,840
of my involvement
with this debacle.

656
00:31:24,760 --> 00:31:27,119
R.I.P., Rosalie, obviously.

657
00:31:27,120 --> 00:31:29,559
Your timing is immaculate,
Mrs. Baker.

658
00:31:29,560 --> 00:31:32,920
Uh, we're in need
of your insight.

659
00:31:34,160 --> 00:31:35,759
Please, come on through.

660
00:31:35,760 --> 00:31:38,160
Oh! Ooh!

661
00:31:39,640 --> 00:31:43,479
It's all a bit thrilling,
isn't it?

662
00:31:43,480 --> 00:31:45,640
Actually being part
of a murder investigation.

663
00:31:46,320 --> 00:31:48,839
Uh, could you talk us
through what happened?

664
00:31:48,840 --> 00:31:51,160
Starting at the beginning.

665
00:31:52,560 --> 00:31:55,919
Well, um, Ron and Doug
were at the front.

666
00:31:55,920 --> 00:31:57,679
Anyway, I should drive.

667
00:31:57,680 --> 00:32:00,519
I've seniority.
- Seniority?

668
00:32:00,520 --> 00:32:03,440
What you have is being
scared of hard work.

669
00:32:04,320 --> 00:32:07,240
Uh, we're not so worried
about them.

670
00:32:08,160 --> 00:32:11,399
Uh, can you remember
where everyone was on the train?

671
00:32:11,400 --> 00:32:14,640
Um, well, the catering
was in this one.

672
00:32:15,240 --> 00:32:17,719
And then we were all
in the back.

673
00:32:17,720 --> 00:32:21,119
There was some...
general mingling.

674
00:32:25,000 --> 00:32:27,519
Do you recall
where Shane Griffin was?

675
00:32:27,520 --> 00:32:32,799
Oh, um, he was mainly
talking to a friend.

676
00:32:32,800 --> 00:32:34,479
Fellow train geek.

677
00:32:34,480 --> 00:32:38,119
They're a special breed,
those fer-nin-ninquinologists.

678
00:32:38,120 --> 00:32:41,119
Uh, Shane told us
he went to speak to Rosalie

679
00:32:41,120 --> 00:32:43,679
through the cubicle door
when the train stopped.

680
00:32:43,680 --> 00:32:46,119
Oh, yeah,
that sounds about right.

681
00:32:46,120 --> 00:32:48,039
He was the only other person
on the train

682
00:32:48,040 --> 00:32:49,239
who knew what she
was really doing.

683
00:32:49,240 --> 00:32:50,639
I'll tell you what.

684
00:32:50,640 --> 00:32:52,199
It wasn't easy keeping
that a secret.

685
00:32:52,200 --> 00:32:53,839
S-Sorry.

686
00:32:53,840 --> 00:32:56,519
So was Shane with you
when you got off the train

687
00:32:56,520 --> 00:33:00,079
or was he still back
with Rosalie?

688
00:33:00,080 --> 00:33:02,799
I remember him turning up
at the tracks.

689
00:33:02,800 --> 00:33:05,119
It's not a game.
This is a wake-up call!

690
00:33:05,120 --> 00:33:06,919
What's-- It's
the middle of the afternoon.

691
00:33:06,920 --> 00:33:07,999
We're already awake.

692
00:33:08,000 --> 00:33:10,799
Coal is killing the planet.

693
00:33:10,800 --> 00:33:12,679
Coal is killing the planet!

694
00:33:12,680 --> 00:33:14,119
What's all this?

695
00:33:14,120 --> 00:33:15,759
I can't be certain

696
00:33:15,760 --> 00:33:17,559
how long he was on the train
before he joined us.

697
00:33:17,560 --> 00:33:19,559
Lily was very distracting.

698
00:33:19,560 --> 00:33:20,760
And he...

699
00:33:23,200 --> 00:33:25,599
No. No, no, no.
Not Shane Griffin.

700
00:33:25,600 --> 00:33:27,199
He would never.

701
00:33:27,200 --> 00:33:29,559
He was such an integral part
of the planning.

702
00:33:29,560 --> 00:33:33,199
There was a theme.
I had it all worked out.

703
00:33:33,200 --> 00:33:35,799
Champagne flutes-- tick.

704
00:33:35,800 --> 00:33:37,519
Doilies-- tick.

705
00:33:37,520 --> 00:33:38,799
Flower...

706
00:33:38,800 --> 00:33:40,719
Ooh, what in the blazes
are those?

707
00:33:40,720 --> 00:33:42,479
I was very clear with that
florist what I wanted.

708
00:33:42,480 --> 00:33:43,959
I'll be having strong words
with Jenny Munro--

709
00:33:43,960 --> 00:33:45,959
I quite like them, actually.

710
00:33:45,960 --> 00:33:47,880
- Really?
- Mm.

711
00:33:50,560 --> 00:33:52,199
No, they were not from me.

712
00:33:52,200 --> 00:33:54,599
Definitely not part
of my catalog.

713
00:33:54,600 --> 00:33:59,760
And besides, black roses are
a terrible omen for a wedding.

714
00:34:00,440 --> 00:34:02,239
They symbolize death.

715
00:34:02,240 --> 00:34:03,839
Would Rosalie
have known that?

716
00:34:10,160 --> 00:34:13,039
That note could have
been attached to the flowers.

717
00:34:13,040 --> 00:34:16,039
And I know where else
I've seen black roses recently.

718
00:34:22,760 --> 00:34:24,119
I'm not much
of a flowers man,

719
00:34:24,120 --> 00:34:27,079
but I imagine these are
pretty rare?

720
00:34:27,080 --> 00:34:28,999
Yeah, I suppose.

721
00:34:29,000 --> 00:34:33,319
So if a bunch of black roses
were to show up in the vicinity,

722
00:34:33,320 --> 00:34:35,399
chances are they would
have come from your garden?

723
00:34:35,400 --> 00:34:37,399
There are florists in town,
you know.

724
00:34:37,400 --> 00:34:39,679
Sure, but I'm talking
about a hand-picked bunch,

725
00:34:39,680 --> 00:34:42,120
tied with a ribbon,
delivered with a note.

726
00:34:44,760 --> 00:34:45,840
Is this your writing?

727
00:34:47,160 --> 00:34:48,439
Yes.

728
00:34:48,440 --> 00:34:50,119
It's an interesting message,

729
00:34:50,120 --> 00:34:52,759
given that
black flowers symbolize death.

730
00:34:52,760 --> 00:34:55,279
Is there anything
you want to share, Hayden?

731
00:34:55,280 --> 00:34:58,559
Look, black roses don't
just symbolize death, okay?

732
00:34:58,560 --> 00:35:01,759
They're transformation,
new beginnings,

733
00:35:01,760 --> 00:35:03,880
endings, farewells.

734
00:35:05,360 --> 00:35:06,959
Yeah, I know I'm
not exactly the type,

735
00:35:06,960 --> 00:35:08,959
but Rosalie planted this bush.

736
00:35:08,960 --> 00:35:10,519
She told me all about it.

737
00:35:10,520 --> 00:35:12,359
She would have known
what I was saying.

738
00:35:12,360 --> 00:35:14,679
Mum was wearing one
of the roses on her dress.

739
00:35:14,680 --> 00:35:15,839
She wouldn't have done
that if she thought dad

740
00:35:15,840 --> 00:35:17,279
was being threatening.

741
00:35:17,280 --> 00:35:19,159
You told us you weren't
at the launch

742
00:35:19,160 --> 00:35:21,199
and that you hadn't seen
Rosalie for weeks.

743
00:35:21,200 --> 00:35:22,959
Dad couldn't handle
actually being there

744
00:35:22,960 --> 00:35:25,479
and seeing her with Shane.

745
00:35:25,480 --> 00:35:27,359
Can you blame him?

746
00:35:27,360 --> 00:35:29,599
So I said,
"I'll drop the flowers off."

747
00:35:29,600 --> 00:35:31,759
Right.

748
00:35:31,760 --> 00:35:33,599
Uh, excuse me.

749
00:35:34,600 --> 00:35:36,279
Gina.

750
00:35:36,280 --> 00:35:37,639
Will you be okay?

751
00:35:37,640 --> 00:35:39,119
I've got to take my car
to the garage.

752
00:35:39,120 --> 00:35:41,159
- See you soon.
- Everything alright, bub?

753
00:35:41,160 --> 00:35:43,760
Yeah, just a service. Uh,
should only take a few hours.

754
00:35:48,760 --> 00:35:51,879
For me, nothing can beat
the appeal of a steam train.

755
00:35:51,880 --> 00:35:54,840
The Trans-Siberian Railway
is on my bugger list.

756
00:35:55,600 --> 00:35:56,919
Your what?

757
00:35:56,920 --> 00:35:58,719
My bugger list.

758
00:35:58,720 --> 00:36:01,719
You know when you say,
"Bugger it, let's just do it"?

759
00:36:01,720 --> 00:36:04,159
It's a very common expression,
Mike.

760
00:36:04,160 --> 00:36:05,879
I'm surprised you don't know it.

761
00:36:05,880 --> 00:36:07,639
I think you mean
"bucket list."

762
00:36:07,640 --> 00:36:09,999
Things you want to do
before you kick the bucket.

763
00:36:10,000 --> 00:36:12,679
But what has
the bucket done to you?

764
00:36:12,680 --> 00:36:14,039
Well, it's a saying.

765
00:36:14,040 --> 00:36:15,679
Well, anyway,
the Brokenwood Flyer--

766
00:36:15,680 --> 00:36:17,399
it's not of the same league,
of course,

767
00:36:17,400 --> 00:36:20,599
but one day,
I hope for a ride.

768
00:36:20,600 --> 00:36:23,319
Now I have something
I think you'll like.

769
00:36:23,320 --> 00:36:24,440
Fire away.

770
00:36:25,200 --> 00:36:28,959
When I looked closer
at the two head wounds,

771
00:36:28,960 --> 00:36:31,279
I found something interesting.

772
00:36:31,280 --> 00:36:33,999
Metallic fragments
in both of them.

773
00:36:34,000 --> 00:36:36,079
So the murder weapon
was metal.

774
00:36:36,080 --> 00:36:37,919
Same as the railway tracks.

775
00:36:37,920 --> 00:36:42,199
Same age, same wear,
same rust pattern.

776
00:36:42,200 --> 00:36:45,359
Rosalie was hit
with a length of rail iron?

777
00:36:45,360 --> 00:36:47,239
A small length.

778
00:36:47,240 --> 00:36:49,559
Unless the offender was
very strong.

779
00:36:53,760 --> 00:36:56,399
Mrs. Baker can vouch
that everyone got off the train

780
00:36:56,400 --> 00:37:00,559
at the same time as she did,
except for Shane Griffin.

781
00:37:00,560 --> 00:37:03,680
Oi, you lot!
Anyone home?!

782
00:37:07,960 --> 00:37:09,239
Hello?!

783
00:37:09,240 --> 00:37:12,639
Oh. You want to talk to
this guy?

784
00:37:12,640 --> 00:37:15,279
Noah.
You are a hard man to find.

785
00:37:15,280 --> 00:37:16,599
Not really.

786
00:37:25,400 --> 00:37:26,759
Get in.

787
00:37:26,760 --> 00:37:29,599
- Oh, piss off.
- Not for me, you idiot!

788
00:37:29,600 --> 00:37:32,640
You have to talk to the police
or they'll think you killed her.

789
00:37:33,600 --> 00:37:36,479
Look, he knows his rights, so
don't try anything dodgy, okay?

790
00:37:36,480 --> 00:37:37,959
Wouldn't dream of it.

791
00:37:37,960 --> 00:37:39,719
Just 'cause he has priors

792
00:37:39,720 --> 00:37:41,359
doesn't mean he's done
anything wrong.

793
00:37:41,360 --> 00:37:45,759
Ghosting your girlfriend
isn't technically a crime.

794
00:37:47,640 --> 00:37:49,399
It was one text.
The timing was freaky.

795
00:37:49,400 --> 00:37:51,079
It doesn't mean anything.

796
00:37:51,080 --> 00:37:53,520
You weren't exactly in
a hurry to talk to us, though.

797
00:37:54,160 --> 00:37:57,839
So you're saying, despite your
prior history of protest action,

798
00:37:57,840 --> 00:38:01,039
you had no idea what your
girlfriend was planning to do?

799
00:38:01,040 --> 00:38:02,639
Look, the real target should be
the freight trains

800
00:38:02,640 --> 00:38:04,039
carrying the coal
from the mines,

801
00:38:04,040 --> 00:38:05,399
and she's out here

802
00:38:05,400 --> 00:38:07,119
trying to shut down
a vintage train.

803
00:38:07,120 --> 00:38:08,439
It was pathetic.

804
00:38:08,440 --> 00:38:09,919
I was almost embarrassed
to be involved.

805
00:38:09,920 --> 00:38:11,400
So you were involved.

806
00:38:12,920 --> 00:38:14,679
Uh, no comment.

807
00:38:14,680 --> 00:38:17,239
It is weird that there's
nothing on the socials about it.

808
00:38:17,240 --> 00:38:19,399
So if we checked your phone,

809
00:38:19,400 --> 00:38:22,440
there wouldn't be any footage
of Lily's protest?

810
00:38:24,240 --> 00:38:26,560
Lo and behold.

811
00:38:27,120 --> 00:38:30,399
He obviously was in
one of the trees by the line.

812
00:38:30,400 --> 00:38:34,319
There's Doug and Ron
exiting the engine cab first.

813
00:38:34,320 --> 00:38:37,039
Everyone else piling
out of the carriage.

814
00:38:37,040 --> 00:38:38,639
Mrs. Baker.

815
00:38:38,640 --> 00:38:40,879
Mayor Bloom,
all the others.

816
00:38:40,880 --> 00:38:43,519
Alibi's confirmed.
That's something.

817
00:38:43,520 --> 00:38:46,319
There's Regan,
but where's Shane?

818
00:38:46,320 --> 00:38:49,279
He said he was checking in
with Rosalie.

819
00:38:49,280 --> 00:38:51,000
Yep. Wait for it.

820
00:38:51,560 --> 00:38:58,080
So Regan gets back on briefly,
presumably to alert her mum.

821
00:38:58,920 --> 00:39:02,879
And there she is, stepping
back off, followed by Shane.

822
00:39:02,880 --> 00:39:04,759
Which means he's getting off
the train

823
00:39:04,760 --> 00:39:07,239
a good minute
after everyone else.

824
00:39:07,240 --> 00:39:10,319
- Enough time?
- If he worked fast.

825
00:39:10,320 --> 00:39:12,039
You can't see the back
of the train from this angle.

826
00:39:12,040 --> 00:39:13,559
Why would he
want to kill someone

827
00:39:13,560 --> 00:39:15,519
he's supposed to be marrying?

828
00:39:15,520 --> 00:39:18,879
Well, I followed up
with Rosalie's lawyer.

829
00:39:18,880 --> 00:39:22,880
Shane is a main beneficiary
in the will, as is Regan.

830
00:39:23,640 --> 00:39:25,479
Is this all the footage?

831
00:39:25,480 --> 00:39:27,279
According to Noah.

832
00:39:27,280 --> 00:39:29,519
I stopped recording when
Lily got taken onto the train.

833
00:39:29,520 --> 00:39:32,079
And did you see anything else
or anyone else?

834
00:39:32,080 --> 00:39:34,679
- No.
- We'll need your phone.

835
00:39:34,680 --> 00:39:36,879
And there was nothing
unusual in his call log.

836
00:39:36,880 --> 00:39:38,919
Uh, ditto
his search history.

837
00:39:38,920 --> 00:39:41,239
So if Noah is to be believed,

838
00:39:41,240 --> 00:39:43,799
he wasn't the person
who called Crime Stoppers.

839
00:39:43,800 --> 00:39:45,959
Well, he said he took off
once Lily was

840
00:39:45,960 --> 00:39:47,319
on board the train.

841
00:39:47,320 --> 00:39:49,520
- Where did you go?
- Back home.

842
00:39:50,240 --> 00:39:52,959
Well, Lily told us
you were ghosting her,

843
00:39:52,960 --> 00:39:54,999
so presumably,
she couldn't find you there.

844
00:39:55,000 --> 00:39:56,279
I didn't stick around
for long.

845
00:39:56,280 --> 00:39:58,319
I-I went to a mate's place.

846
00:39:58,320 --> 00:40:00,279
Well, we will need to speak
to that mate.

847
00:40:00,280 --> 00:40:02,519
Well, you can't.
He's in Sydney.

848
00:40:02,520 --> 00:40:05,679
I needed some space to myself,
so I crashed out there instead.

849
00:40:05,680 --> 00:40:08,839
Why did you need some space?

850
00:40:08,840 --> 00:40:10,799
To work out what
I was gonna do?

851
00:40:10,800 --> 00:40:13,279
Dump Lily and leave town.

852
00:40:13,280 --> 00:40:16,000
Well, you make it
sound worse than it was.

853
00:40:16,720 --> 00:40:18,639
Look, I was--
I was over it.

854
00:40:18,640 --> 00:40:20,559
This train thing was
the last straw.

855
00:40:20,560 --> 00:40:24,559
I just wanted to bail
without more of Lily's drama.

856
00:40:24,560 --> 00:40:26,799
Yeah,
I'm not sure I'm buying that.

857
00:40:26,800 --> 00:40:29,159
- Agreed. Where is he now?
- At the McKelvies'.

858
00:40:29,160 --> 00:40:31,479
But we told him to stick around.

859
00:40:31,480 --> 00:40:33,279
Good.

860
00:40:33,280 --> 00:40:36,879
♪ Me and my locked-down baby ♪

861
00:40:36,880 --> 00:40:40,680
♪ We had a ticket
on a silver train ♪

862
00:40:44,960 --> 00:40:47,519
- Down here, you reckon?
- Yep.

863
00:40:47,520 --> 00:40:49,280
Clear line of sight
to the tracks.

864
00:40:52,280 --> 00:40:54,719
The train would have
obscured whatever was happening

865
00:40:54,720 --> 00:40:56,119
to Rosalie at the back of it.

866
00:40:56,120 --> 00:40:59,479
Uh, once it moves off,
though...

867
00:40:59,480 --> 00:41:00,759
Thanks, guys.

868
00:41:02,600 --> 00:41:04,719
- Oi!
- What? Am I not allowed to?

869
00:41:04,720 --> 00:41:07,239
Not on my train.
It's protocol.

870
00:41:07,240 --> 00:41:08,839
Hardly the worst thing
that's happened on your train,

871
00:41:08,840 --> 00:41:10,680
is it?

872
00:41:12,840 --> 00:41:16,279
If Noah was still close by
after the train moved off,

873
00:41:16,280 --> 00:41:19,039
he would have been
able to see Rosalie's body.

874
00:41:19,040 --> 00:41:21,839
But he claims he didn't make
the Crime Stoppers report.

875
00:41:21,840 --> 00:41:23,999
But he might have seen
her dead.

876
00:41:24,000 --> 00:41:27,439
Or he committed
the crime himself.

877
00:41:27,440 --> 00:41:30,479
Could the phone have been
on a tripod?

878
00:41:30,480 --> 00:41:33,599
He left it here
while he boarded the train.

879
00:41:33,600 --> 00:41:35,079
Mm, the footage
was pretty shaky.

880
00:41:35,080 --> 00:41:36,839
Had to be handheld.

881
00:41:36,840 --> 00:41:39,119
Or he was working
with someone else.

882
00:41:39,120 --> 00:41:41,839
He gave them the camera
while he went to the train.

883
00:41:41,840 --> 00:41:46,479
If he is hiding something,
what's his motive?

884
00:41:51,120 --> 00:41:53,279
Sorry, I don't know what else
I can tell you.

885
00:41:53,280 --> 00:41:55,479
Well, what I can tell you
is that we've got footage

886
00:41:55,480 --> 00:41:58,519
that confirms your story
about being last off the train.

887
00:41:58,520 --> 00:42:00,360
Okay. Good.

888
00:42:01,360 --> 00:42:03,199
What I'm interested in
is what you were doing

889
00:42:03,200 --> 00:42:04,679
before that point.

890
00:42:04,680 --> 00:42:06,879
I told you,
I was talking to Rosalie.

891
00:42:06,880 --> 00:42:09,279
She was changing,
and I thought, after that,

892
00:42:09,280 --> 00:42:11,439
she'd probably have a cigarette,
so I left her to it.

893
00:42:11,440 --> 00:42:13,159
It's not a game.
This is a wake-up call!

894
00:42:13,160 --> 00:42:14,239
Here you are.
You have to help.

895
00:42:14,240 --> 00:42:15,599
With what?

896
00:42:15,600 --> 00:42:17,239
Mrs. Baker is
yelling at someone.

897
00:42:17,240 --> 00:42:18,639
I don't know what's going on.
- Okay. I'm coming.

898
00:42:18,640 --> 00:42:19,719
Everything on
Mrs. Baker's schedule

899
00:42:19,720 --> 00:42:21,239
was timed to the minute,

900
00:42:21,240 --> 00:42:23,679
so I knew she'd be in a flap
at the delay.

901
00:42:23,680 --> 00:42:25,839
Sorry, what schedule?

902
00:42:25,840 --> 00:42:28,280
Yeah, nothing left to chance.

903
00:42:30,160 --> 00:42:31,959
It's like holding on
to a little piece of her.

904
00:42:31,960 --> 00:42:34,960
Which is silly, I know.

905
00:42:36,160 --> 00:42:38,679
But I can tell you
that when I spoke to Rosalie,

906
00:42:38,680 --> 00:42:41,279
it was around 2:35 p.m.

907
00:42:41,280 --> 00:42:42,439
Changing time.

908
00:42:42,440 --> 00:42:45,119
Uh, can I take that?

909
00:42:45,120 --> 00:42:46,960
- Um...
- You'll get it back.

910
00:42:48,200 --> 00:42:49,919
Sure.

911
00:42:49,920 --> 00:42:51,959
I can e-mail you a copy
of that, too, if you like.

912
00:42:51,960 --> 00:42:53,759
Thanks.

913
00:42:53,760 --> 00:42:56,320
Why is it so important to
know when I got off the train?

914
00:42:59,960 --> 00:43:02,199
Mrs. Baker said
you might go down that route.

915
00:43:02,200 --> 00:43:04,839
We're following
all lines of inquiry.

916
00:43:04,840 --> 00:43:07,360
You've got this so wrong.

917
00:43:08,360 --> 00:43:11,319
That's another branch
of the old rail line.

918
00:43:11,320 --> 00:43:14,319
That's right. It was never part
of the restoration plan, though,

919
00:43:14,320 --> 00:43:16,599
so most of the tracks
were pulled up years ago.

920
00:43:16,600 --> 00:43:19,759
- How were they disposed of?
- Mm, no idea.

921
00:43:19,760 --> 00:43:22,079
I suppose it would
have been taken off for scrap.

922
00:43:22,080 --> 00:43:24,080
- Mm. Thank you.
- Mm.

923
00:43:27,480 --> 00:43:29,079
Was that Regan Barnes?

924
00:43:29,080 --> 00:43:30,839
Yes. On bereavement leave,
of course.

925
00:43:30,840 --> 00:43:33,799
Poor thing. Just popped in
to get a few things.

926
00:44:08,160 --> 00:44:09,159
Hello.

927
00:44:09,160 --> 00:44:10,319
Hi, there.

928
00:44:10,320 --> 00:44:11,719
- You alright?
- Yeah.

929
00:44:11,720 --> 00:44:13,720
Just, uh, taking a walk.

930
00:44:14,720 --> 00:44:16,519
Helps me think.

931
00:44:16,520 --> 00:44:18,399
Am I right in thinking

932
00:44:18,400 --> 00:44:20,719
that this used to be
the old Johnson Sawmill line?

933
00:44:20,720 --> 00:44:22,880
It's going back a bit,
but yeah.

934
00:44:23,720 --> 00:44:25,999
It's Troy around,
by any chance?

935
00:44:26,000 --> 00:44:29,719
Well, he's out just now,
but he shouldn't be too long.

936
00:44:29,720 --> 00:44:32,000
I'm happy to wait.

937
00:44:41,880 --> 00:44:44,279
Oh, you better come up
to the house, then.

938
00:44:44,280 --> 00:44:46,799
Oh, well, if you insist.

939
00:44:50,760 --> 00:44:53,919
And this is where you tell me
I haven't changed a bit.

940
00:44:53,920 --> 00:44:55,639
Apologies.
They caught my eye.

941
00:44:55,640 --> 00:44:57,279
Oh, that's okay.

942
00:44:57,280 --> 00:44:59,479
I took a long stroll
down memory lane last night.

943
00:44:59,480 --> 00:45:01,960
- This is you and Rosalie?
- Mm.

944
00:45:03,000 --> 00:45:05,679
You, uh,
obviously had some adventures.

945
00:45:05,680 --> 00:45:08,639
Oh, Rosalie--
she was the adventurous one.

946
00:45:08,640 --> 00:45:10,399
She talked me
into all sorts of things.

947
00:45:10,400 --> 00:45:11,759
Here's one of us
on a roller coaster somewhere.

948
00:45:11,760 --> 00:45:13,239
The look on my face.

949
00:45:13,240 --> 00:45:15,599
Is this Troy?

950
00:45:15,600 --> 00:45:17,119
Mm-hmm.

951
00:45:17,120 --> 00:45:18,879
He was born overseas?

952
00:45:18,880 --> 00:45:20,679
Poland.

953
00:45:20,680 --> 00:45:23,159
And I hope you're not going
to ask me about the father.

954
00:45:23,160 --> 00:45:24,639
No.

955
00:45:24,640 --> 00:45:27,599
No, that was the end
of the adventures.

956
00:45:27,600 --> 00:45:29,919
Well, the start of a new one,
I suppose.

957
00:45:29,920 --> 00:45:31,560
Parenthood.

958
00:45:32,320 --> 00:45:34,079
<i>Solo</i> parenthood.

959
00:45:34,080 --> 00:45:38,039
I moved home
when Troy was a few months old.

960
00:45:38,040 --> 00:45:40,039
Moved back in here
with Mum and Dad,

961
00:45:40,040 --> 00:45:42,759
and they were
remarkably-- mm--

962
00:45:42,760 --> 00:45:45,480
non-judgmental,
given the circumstances.

963
00:45:46,440 --> 00:45:47,959
And Rosalie?

964
00:45:47,960 --> 00:45:49,479
Mm...

965
00:45:49,480 --> 00:45:53,559
three years in New York,

966
00:45:53,560 --> 00:45:56,159
two in Paris,
and God knows where after that.

967
00:45:56,160 --> 00:45:57,999
We lost touch.

968
00:45:58,000 --> 00:46:02,479
Our lives were... so different.

969
00:46:07,320 --> 00:46:10,479
Shane mentioned
he went up to the cubicle

970
00:46:10,480 --> 00:46:13,039
just after the train stopped?

971
00:46:13,040 --> 00:46:14,599
I guess so.

972
00:46:14,600 --> 00:46:16,599
What?
You didn't see him go?

973
00:46:16,600 --> 00:46:19,159
I saw him come back,
if that helps.

974
00:46:19,160 --> 00:46:20,919
Everyone else
had got off by then,

975
00:46:20,920 --> 00:46:23,159
so I got back on to find him.

976
00:46:23,160 --> 00:46:25,119
I told him Mrs. Baker was
stressing out and he should go

977
00:46:25,120 --> 00:46:26,439
and see what was up.

978
00:46:26,440 --> 00:46:28,519
- And did he?
- Yes.

979
00:46:28,520 --> 00:46:31,319
But I got off before him.

980
00:46:31,320 --> 00:46:34,279
So there was a time
when she and Shane

981
00:46:34,280 --> 00:46:36,520
may have been the only two
people in the carriage.

982
00:46:41,120 --> 00:46:42,639
You don't think...

983
00:46:42,640 --> 00:46:44,319
No. We're just trying
to establish a timeline,

984
00:46:44,320 --> 00:46:45,719
that's all.

985
00:46:45,720 --> 00:46:47,959
But if you do have reason

986
00:46:47,960 --> 00:46:49,279
to believe that Shane
wanted to harm your mother,

987
00:46:49,280 --> 00:46:52,959
then you should tell us.

988
00:46:52,960 --> 00:46:54,880
Regan?

989
00:46:55,920 --> 00:46:59,919
Mum was super-rich,
and Shane is super-broke.

990
00:46:59,920 --> 00:47:03,360
The only thing he has
is thousands of dollars of debt.

991
00:47:05,320 --> 00:47:06,839
I don't know where
Troy's gone to.

992
00:47:06,840 --> 00:47:08,359
He should be back by now.

993
00:47:08,360 --> 00:47:10,280
Oh, sorry.

994
00:47:11,640 --> 00:47:13,959
Sims.
<i>- Regan Barnes is suggesting</i>

995
00:47:13,960 --> 00:47:15,479
<i>Shane Griffin has money issues.</i>

996
00:47:15,480 --> 00:47:18,359
I see.
Mm... bring her in.

997
00:47:18,360 --> 00:47:19,959
<i>- Copy that.</i>
- Mm.

998
00:47:19,960 --> 00:47:22,679
I'm just calling Troy.

999
00:47:22,680 --> 00:47:25,319
Tell him I'll catch up
with him another time.

1000
00:47:34,120 --> 00:47:36,439
It's a big call you've made,
suggesting

1001
00:47:36,440 --> 00:47:39,679
that Shane Griffin killed
Rosalie for her money.

1002
00:47:39,680 --> 00:47:41,399
I didn't say that.

1003
00:47:41,400 --> 00:47:43,439
No.
You stopped just short.

1004
00:47:43,440 --> 00:47:46,279
I don't want to believe it,
but the facts are the facts.

1005
00:47:46,280 --> 00:47:48,039
I thought you should know.

1006
00:47:48,040 --> 00:47:51,279
Uh, this debt of Shane's--
how do you know about it?

1007
00:47:51,280 --> 00:47:53,919
I work for the council
in the rates department.

1008
00:47:53,920 --> 00:47:55,239
Shane's house is owned
by his dad,

1009
00:47:55,240 --> 00:47:57,079
who's in a dementia care unit.

1010
00:47:57,080 --> 00:47:59,999
But he hasn't paid
his rates for the last 20 years.

1011
00:48:00,000 --> 00:48:02,239
And Shane is responsible
for that?

1012
00:48:02,240 --> 00:48:05,359
- He has power of attorney.
- But no way of paying?

1013
00:48:05,360 --> 00:48:07,520
Well, it's nearly 200,000.

1014
00:48:08,360 --> 00:48:11,719
The council's been talking about
forcing the sale of the house.

1015
00:48:11,720 --> 00:48:14,039
Well, if Shane wanted access
to Rosalie's money,

1016
00:48:14,040 --> 00:48:15,999
surely marrying her
would get him that.

1017
00:48:16,000 --> 00:48:18,639
It was still
her decision what to do with it.

1018
00:48:18,640 --> 00:48:20,239
Maybe she didn't know about
the debt.

1019
00:48:20,240 --> 00:48:22,999
She never mentioned it.
- Why didn't you tell her?

1020
00:48:23,000 --> 00:48:26,159
And lose my job
for breaking confidentiality.

1021
00:48:26,160 --> 00:48:29,239
Did Rosalie ever mention
changing her will

1022
00:48:29,240 --> 00:48:30,639
to include Shane?

1023
00:48:30,640 --> 00:48:32,360
Not to me.

1024
00:48:33,600 --> 00:48:35,480
She did, though, didn't she?

1025
00:48:36,240 --> 00:48:40,479
But whether Shane
knew that is another question.

1026
00:48:45,680 --> 00:48:47,240
This way.

1027
00:48:48,880 --> 00:48:50,559
How'd you get on with
the council?

1028
00:48:50,560 --> 00:48:52,479
I'm still on hold.

1029
00:48:52,480 --> 00:48:54,719
But they said my call is
very important to them.

1030
00:48:54,720 --> 00:48:57,359
Be quicker to walk.

1031
00:48:57,360 --> 00:49:00,319
Hmm.
Uh, talk to Shane.

1032
00:49:00,320 --> 00:49:02,799
See what he has to say
for himself.

1033
00:49:02,800 --> 00:49:06,519
Yes, I'm afraid dad did let
things get out of hand.

1034
00:49:06,520 --> 00:49:08,359
I don't know
if it was his dementia

1035
00:49:08,360 --> 00:49:10,279
or just sheer bloody-mindedness.

1036
00:49:10,280 --> 00:49:11,919
- How's that?
- Well, there was

1037
00:49:11,920 --> 00:49:14,439
a dispute with the council
over a boundary line.

1038
00:49:14,440 --> 00:49:17,839
Years ago. Dad used to get
pretty worked up about it.

1039
00:49:17,840 --> 00:49:20,319
So he stopped paying
his rates.

1040
00:49:20,320 --> 00:49:21,679
Yeah.

1041
00:49:21,680 --> 00:49:23,279
Did Rosalie
know about the debt?

1042
00:49:23,280 --> 00:49:25,639
Yeah, of course.
We didn't have any secrets.

1043
00:49:25,640 --> 00:49:29,279
Good news, I think.
Case closed.

1044
00:49:29,280 --> 00:49:32,319
No, our case, not yours.
Or is it?

1045
00:49:32,320 --> 00:49:33,639
Closed, I mean.

1046
00:49:33,640 --> 00:49:35,399
I mean, I wouldn't know,
would I?

1047
00:49:35,400 --> 00:49:37,719
How could I?
I mean, could I? No.

1048
00:49:37,720 --> 00:49:39,400
Sorry.

1049
00:49:40,160 --> 00:49:41,679
I've been talking to
the council about it,

1050
00:49:41,680 --> 00:49:43,759
been paying it off
in installments,

1051
00:49:43,760 --> 00:49:46,439
but it's just-- it's all
the interest and the penalties.

1052
00:49:46,440 --> 00:49:48,159
That's the real kicker.

1053
00:49:48,160 --> 00:49:49,720
I bet.

1054
00:49:52,040 --> 00:49:55,959
Uh, that was DSS Shepherd
calling from the council office.

1055
00:49:55,960 --> 00:50:00,799
Your father's rates debt
was paid in full today.

1056
00:50:00,800 --> 00:50:04,439
A scheduled payment from
the account of Rosalie Barnes

1057
00:50:04,440 --> 00:50:07,519
with the reference
"wedding gift."

1058
00:50:10,640 --> 00:50:12,799
Wow.

1059
00:50:18,800 --> 00:50:20,840
Thanks.
- Thanks.

1060
00:50:22,000 --> 00:50:24,039
It was Regan, wasn't it?

1061
00:50:24,040 --> 00:50:26,519
Who told you about the debt.

1062
00:50:26,520 --> 00:50:27,959
I knew she didn't think
much of me,

1063
00:50:27,960 --> 00:50:29,599
but I didn't think
she'd sink to that.

1064
00:50:29,600 --> 00:50:31,119
Well, she's just lost
her mother.

1065
00:50:31,120 --> 00:50:33,159
She's looking for answers.

1066
00:50:33,160 --> 00:50:36,479
I feel sorry for her.
They never really got along.

1067
00:50:36,480 --> 00:50:38,239
Rosie was a wonderful woman,

1068
00:50:38,240 --> 00:50:41,039
but motherhood was
not her forte.

1069
00:50:41,040 --> 00:50:42,999
She was always finding fault
with Regan, with--

1070
00:50:43,000 --> 00:50:44,999
with her hair
and with her clothes

1071
00:50:45,000 --> 00:50:46,520
and with her attitude and...

1072
00:50:47,240 --> 00:50:48,960
Mothers and daughters, eh?

1073
00:50:49,640 --> 00:50:52,279
The last big blow-up
was a few weeks ago,

1074
00:50:52,280 --> 00:50:54,479
We'd asked Regan
to meet us for a drink,

1075
00:50:54,480 --> 00:50:57,039
and, well,
I was running late.

1076
00:50:57,040 --> 00:50:58,919
I don't believe this.

1077
00:50:58,920 --> 00:51:02,519
You're a sad, old,
miserable joke.

1078
00:51:02,520 --> 00:51:04,239
Darling, I'm trying to help.

1079
00:51:04,240 --> 00:51:06,279
No, you're just trying
to control me!

1080
00:51:06,280 --> 00:51:07,879
What's new?!

1081
00:51:07,880 --> 00:51:12,480
Regan! Regan!
Get back here!

1082
00:51:14,360 --> 00:51:15,400
What was that about?

1083
00:51:16,440 --> 00:51:18,799
Oh, a man.

1084
00:51:18,800 --> 00:51:21,479
Did she say who the man was?

1085
00:51:21,480 --> 00:51:23,719
Oh, I didn't think
it was my business.

1086
00:51:23,720 --> 00:51:25,159
I'm not her father.

1087
00:51:29,920 --> 00:51:31,359
I wouldn't like it

1088
00:51:31,360 --> 00:51:34,079
if my mother tried
to dictate my love life.

1089
00:51:34,080 --> 00:51:35,480
You don't have a love life.

1090
00:51:36,800 --> 00:51:37,999
You don't know that.

1091
00:51:38,000 --> 00:51:39,799
No, I think I do.

1092
00:51:39,800 --> 00:51:41,359
Anyway, that's not the point.

1093
00:51:41,360 --> 00:51:42,919
I'm just saying
I wouldn't like it,

1094
00:51:42,920 --> 00:51:44,639
but I wouldn't bash her
over the head

1095
00:51:44,640 --> 00:51:46,319
with a piece of railway line.

1096
00:51:46,320 --> 00:51:48,479
I don't think
Regan went that far either.

1097
00:51:48,480 --> 00:51:50,679
Noah's video and all
the other evidence suggests

1098
00:51:50,680 --> 00:51:53,279
that she didn't get
the opportunity.

1099
00:51:53,280 --> 00:51:56,080
- Shane, on the other hand.
- Senior?

1100
00:51:57,360 --> 00:51:58,800
Uh-huh.

1101
00:52:02,800 --> 00:52:05,479
Yeah, Mama said
you wanted to see me.

1102
00:52:05,480 --> 00:52:07,199
I was out your way.

1103
00:52:07,200 --> 00:52:08,759
I thought a chat
might be useful.

1104
00:52:08,760 --> 00:52:11,079
You've probably seen
our search team

1105
00:52:11,080 --> 00:52:12,599
working along
the railway tracks.

1106
00:52:12,600 --> 00:52:14,399
- Yeah.
- Yeah.

1107
00:52:14,400 --> 00:52:18,159
We need to extend the search
into the surrounding properties.

1108
00:52:18,160 --> 00:52:20,559
There's a chance
the offender has disposed

1109
00:52:20,560 --> 00:52:22,719
of the murder weapon
somewhere in the area.

1110
00:52:22,720 --> 00:52:24,640
Right.

1111
00:52:25,520 --> 00:52:26,799
What was the weapon?

1112
00:52:26,800 --> 00:52:29,359
We're still
ascertaining that.

1113
00:52:29,360 --> 00:52:31,039
If you have no objections,

1114
00:52:31,040 --> 00:52:33,319
I could come out with a team
this afternoon,

1115
00:52:33,320 --> 00:52:34,959
take a look around?

1116
00:52:34,960 --> 00:52:37,919
Yeah, go for it.
Be wasting your time, though.

1117
00:52:37,920 --> 00:52:41,039
Yeah, very likely. It's, uh,
all part of the job, though.

1118
00:52:41,040 --> 00:52:43,279
- If that's it, then.
- One more thing.

1119
00:52:43,280 --> 00:52:46,479
You said you were working
on a fence that afternoon.

1120
00:52:46,480 --> 00:52:48,720
- Yeah.
- Did anyone see you?

1121
00:52:49,520 --> 00:52:51,439
Yeah. Jock Wilson.

1122
00:52:51,440 --> 00:52:53,479
He's got the neighboring farm.

1123
00:52:53,480 --> 00:52:55,399
Uh, laid up with a broken ankle.

1124
00:52:55,400 --> 00:53:00,159
But, uh, gave me a wave around,
um, 3:00.

1125
00:53:00,160 --> 00:53:02,879
Huh.
Good to know.

1126
00:53:11,040 --> 00:53:13,879
Hey, Sims,
get your gum boots.

1127
00:53:32,000 --> 00:53:33,919
They look like
railway tracks to me.

1128
00:53:33,920 --> 00:53:35,399
Yeah, they were, uh,

1129
00:53:35,400 --> 00:53:38,360
lying around out by the road
for years.

1130
00:53:39,280 --> 00:53:42,359
Bloody eyesore.

1131
00:53:42,360 --> 00:53:44,119
Nobody wanted them,
so, uh...

1132
00:53:44,120 --> 00:53:46,359
So you decided
to help yourself.

1133
00:53:46,360 --> 00:53:49,119
Thought they
might come in handy one day.

1134
00:53:49,120 --> 00:53:50,759
I had a mother-in-law

1135
00:53:50,760 --> 00:53:52,919
that was like that
with ice-cream containers.

1136
00:53:56,920 --> 00:53:59,079
So, I had a word to Jock,

1137
00:53:59,080 --> 00:54:01,919
and, yes, he does remember
seeing Troy working

1138
00:54:01,920 --> 00:54:04,879
on the fence at exactly 3:00.

1139
00:54:04,880 --> 00:54:06,719
He knows it was 3:00

1140
00:54:06,720 --> 00:54:10,239
because he just turned on the
wireless to listen to the news.

1141
00:54:10,240 --> 00:54:11,839
Yeah, that's Jock--
old school.

1142
00:54:11,840 --> 00:54:14,359
Then I got a full rundown
of the day's activities,

1143
00:54:14,360 --> 00:54:17,199
starting with Wordle
first thing in the morning--

1144
00:54:17,200 --> 00:54:19,279
he got it in three--
through till 5:00,

1145
00:54:19,280 --> 00:54:21,519
when he sat down
to watch "The Chase,"

1146
00:54:21,520 --> 00:54:23,639
which is when he happened
to glance out the window

1147
00:54:23,640 --> 00:54:25,679
and see Troy still at it.

1148
00:54:25,680 --> 00:54:28,159
"Hard worker.
That boy needs feeding up."

1149
00:54:28,160 --> 00:54:30,279
It's chicken soup
from Jock's freezer.

1150
00:54:30,280 --> 00:54:32,239
Yeah, tah!

1151
00:54:32,240 --> 00:54:34,279
- Thanks again for your time.
- You are so full of shit!

1152
00:54:34,280 --> 00:54:37,040
- Lily--
- Piss off and leave me alone!

1153
00:54:40,040 --> 00:54:41,760
Any idea what that was about?

1154
00:54:42,600 --> 00:54:44,599
Yeah, young love.

1155
00:54:50,840 --> 00:54:53,200
- They were just lying there?
- Mm.

1156
00:54:53,880 --> 00:54:57,319
Undisturbed,
by the look of the weeds.

1157
00:54:57,320 --> 00:55:00,639
Then again, someone could have
just slid one out from the back.

1158
00:55:00,640 --> 00:55:02,319
Those things weigh a ton.

1159
00:55:02,320 --> 00:55:03,839
If you're going to use it
as a weapon,

1160
00:55:03,840 --> 00:55:05,799
you'd want to cut it down, right?

1161
00:55:05,800 --> 00:55:07,959
There were tools in the shed
that could have done that.

1162
00:55:07,960 --> 00:55:09,599
Who had access?

1163
00:55:09,600 --> 00:55:14,399
To the rails?
Uh, Troy, Bridget, Lily, Noah.

1164
00:55:14,400 --> 00:55:16,119
Or anyone who knew
where they were

1165
00:55:16,120 --> 00:55:18,399
and wanted to point
the finger at the McKelvies.

1166
00:55:18,400 --> 00:55:19,919
Yeah, maybe.

1167
00:55:19,920 --> 00:55:22,279
I'm wondering how quickly
I could get from

1168
00:55:22,280 --> 00:55:26,199
the crime scene to the
Old Creek Paddock fence line.

1169
00:55:26,200 --> 00:55:29,439
Where Jock saw
Troy working at 3:00 p.m.

1170
00:55:29,440 --> 00:55:33,159
Well, Lily's protest
stopped the train here at 2:40.

1171
00:55:33,160 --> 00:55:35,199
It moved off again
five minutes later,

1172
00:55:35,200 --> 00:55:39,639
and Rosalie's body was reported
on the tracks at 2:47.

1173
00:55:39,640 --> 00:55:41,999
So if Troy's our man,

1174
00:55:42,000 --> 00:55:45,159
he had less than 20 minutes
to get from

1175
00:55:45,160 --> 00:55:47,800
point "A" to point "B."

1176
00:55:49,000 --> 00:55:50,399
Is that even doable?

1177
00:55:50,400 --> 00:55:52,640
There's only one way
to find out.

1178
00:55:55,600 --> 00:55:57,879
♪ She a baddie,
with the sauce ♪

1179
00:55:57,880 --> 00:55:59,679
- Okay, here we go.
- ♪ Like a boss ♪

1180
00:55:59,680 --> 00:56:01,359
♪ Like a boss
- Ready.

1181
00:56:01,360 --> 00:56:02,999
- ♪ With the sauce
- Set.

1182
00:56:03,000 --> 00:56:04,639
♪ She reppin'
Mana Wahine like a boss ♪

1183
00:56:04,640 --> 00:56:07,519
- Go!
- ♪ She a bad Mana Wahine ♪

1184
00:56:07,520 --> 00:56:09,159
♪ Bad Mana Wahine ♪

1185
00:56:09,160 --> 00:56:11,479
♪ She the
Bad Mana Wahine ♪

1186
00:56:11,480 --> 00:56:13,439
♪ Bad Mana Wahine ♪

1187
00:56:13,440 --> 00:56:15,599
♪ She a bad Mana Wahine ♪

1188
00:56:15,600 --> 00:56:18,239
♪ Bad Mana Wahine ♪

1189
00:56:18,240 --> 00:56:20,119
Come on, man.
We don't have all day.

1190
00:56:20,120 --> 00:56:22,279
♪ Bad Mana Wahine ♪

1191
00:56:22,280 --> 00:56:24,359
♪ She a bad, with sauce ♪

1192
00:56:24,360 --> 00:56:26,319
♪ She reppin'
Mana Wahine like a boss ♪

1193
00:56:26,320 --> 00:56:28,359
♪ She a baddie
with the sauce ♪

1194
00:56:28,360 --> 00:56:30,879
♪ She reppin'
Mana Wahine like a boss ♪

1195
00:56:30,880 --> 00:56:33,399
♪ She a bad Mana Wahine ♪

1196
00:56:33,400 --> 00:56:35,319
♪ Bad Mana Wahine ♪

1197
00:56:35,320 --> 00:56:37,719
♪ She a bad Mana Wahine ♪

1198
00:56:37,720 --> 00:56:41,519
♪ Bad Mana Wahine ♪

1199
00:56:41,520 --> 00:56:44,159
22 minutes, 43 seconds.

1200
00:56:44,160 --> 00:56:47,559
Too slow.

1201
00:56:47,560 --> 00:56:53,319
So unless Troy McKelvie
can run like Usain Bolt,

1202
00:56:53,320 --> 00:56:55,839
he probably didn't kill Rosalie.

1203
00:56:59,080 --> 00:57:01,479
You know, I got to say,
I thought you'd be faster.

1204
00:57:01,480 --> 00:57:04,559
It was soft underfoot,
challenging conditions.

1205
00:57:04,560 --> 00:57:07,399
Usain Bolt couldn't have run
like Usain Bolt in that terrain.

1206
00:57:07,400 --> 00:57:08,600
Okay, then.

1207
00:57:10,200 --> 00:57:11,439
Hang on.

1208
00:57:11,440 --> 00:57:13,160
Is that...

1209
00:57:22,760 --> 00:57:24,519
Going somewhere, Noah?

1210
00:57:24,520 --> 00:57:26,679
We thought you were told
not to leave town.

1211
00:57:26,680 --> 00:57:29,439
I had to get away from Lily.
She's doing my head in.

1212
00:57:29,440 --> 00:57:32,319
Not having much luck with
this hitchhiking thing, are you?

1213
00:57:32,320 --> 00:57:35,199
No, this is, uh--
This is perfect.

1214
00:57:35,200 --> 00:57:36,999
You guys were going to be
my first stop.

1215
00:57:37,000 --> 00:57:38,199
Good idea.

1216
00:57:44,320 --> 00:57:46,439
Too bad on me.

1217
00:57:50,160 --> 00:57:53,039
Right.
Noah, what have you got for us?

1218
00:57:53,040 --> 00:57:55,759
Uh, well,
I may have not given you

1219
00:57:55,760 --> 00:57:57,759
the full picture earlier.

1220
00:57:57,760 --> 00:58:00,199
Come on!
Back on the train!

1221
00:58:12,360 --> 00:58:14,999
When the train left,
I didn't know what to do,

1222
00:58:15,000 --> 00:58:16,999
so I started heading back
to the house.

1223
00:58:17,000 --> 00:58:19,879
You know, she's Lily's nana.
They give me a place to stay.

1224
00:58:19,880 --> 00:58:22,159
I felt like I owed
them some loyalty.

1225
00:58:22,160 --> 00:58:23,439
So that's
why you didn't tell us,

1226
00:58:23,440 --> 00:58:25,959
but did you tell Lily?

1227
00:58:25,960 --> 00:58:27,800
What?
That her nan's a murderer?

1228
00:58:29,240 --> 00:58:34,999
Yeah. Yeah, I did... eventually.
Well, you saw how that went.

1229
00:58:35,000 --> 00:58:36,719
- You are so full of shit!
- Lily--

1230
00:58:36,720 --> 00:58:38,399
Piss off and leave me alone!

1231
00:58:38,400 --> 00:58:40,679
She didn't want to
believe me.

1232
00:58:40,680 --> 00:58:42,239
There's no coming back
from that.

1233
00:58:42,240 --> 00:58:45,480
It's better
to just hit the road.

1234
00:58:48,000 --> 00:58:51,239
So, she was protesting
about coal trains,

1235
00:58:51,240 --> 00:58:53,359
then got run over
by a coal train?

1236
00:58:53,360 --> 00:58:55,719
Karma can be cruel at times.

1237
00:58:55,720 --> 00:58:57,519
Well, that's not quite...

1238
00:58:57,520 --> 00:59:01,439
Frodo, you know I can't comment
on an ongoing investigation.

1239
00:59:01,440 --> 00:59:02,800
Yeah, no.
Of course.

1240
00:59:04,520 --> 00:59:06,000
Excuse me.

1241
00:59:06,920 --> 00:59:10,959
Regan. I just wanted to
thank you for bringing Shane's

1242
00:59:10,960 --> 00:59:12,999
rates issue to our attention.

1243
00:59:13,000 --> 00:59:14,319
No worries.

1244
00:59:14,320 --> 00:59:15,439
You might not be up
with the latest,

1245
00:59:15,440 --> 00:59:17,480
but the debt has been paid off.

1246
00:59:19,400 --> 00:59:21,119
- What?
- By your mother.

1247
00:59:21,120 --> 00:59:23,159
Um, scheduled payment.

1248
00:59:23,160 --> 00:59:24,479
A wedding gift.

1249
00:59:24,480 --> 00:59:27,639
That must be a relief
for Shane.

1250
00:59:27,640 --> 00:59:29,800
Excuse me.
Uh, I have to go.

1251
00:59:35,840 --> 00:59:37,399
Sims.

1252
00:59:37,400 --> 00:59:38,839
A witness has
Bridget McKelvie at the scene.

1253
00:59:38,840 --> 00:59:41,279
Yeah, I'll be there.

1254
00:59:45,320 --> 00:59:48,119
We have a witness that puts
you with Rosalie's body

1255
00:59:48,120 --> 00:59:49,719
after the train left.

1256
00:59:49,720 --> 00:59:51,039
What witness?

1257
00:59:51,040 --> 00:59:52,760
Are you denying
that you were there?

1258
00:59:54,160 --> 00:59:56,439
Okay, alright.

1259
00:59:56,440 --> 01:00:01,440
Despite everything, I wanted
to see the lion in action again.

1260
01:00:03,880 --> 01:00:07,679
And the train moved off
while I was watching, and...

1261
01:00:07,680 --> 01:00:09,679
and that's when I saw her.

1262
01:00:09,680 --> 01:00:11,559
Did you see anyone else
there?

1263
01:00:11,560 --> 01:00:13,239
No.

1264
01:00:13,240 --> 01:00:15,119
A report was made to
Crime Stoppers around that time.

1265
01:00:15,120 --> 01:00:17,199
Was that by you?

1266
01:00:17,200 --> 01:00:21,359
One last act of kindness
for your former friend, perhaps?

1267
01:00:21,360 --> 01:00:24,919
If we checked your phone, would
we find evidence of that call?

1268
01:00:31,200 --> 01:00:32,999
Yes.

1269
01:00:33,000 --> 01:00:34,039
It was me.

1270
01:00:41,400 --> 01:00:44,039
Well, I couldn't
just leave her there.

1271
01:00:45,760 --> 01:00:47,159
After what you'd done.

1272
01:00:47,160 --> 01:00:49,039
- What?
- Well, you had motive.

1273
01:00:49,040 --> 01:00:51,519
Your conflict
over the railway line.

1274
01:00:51,520 --> 01:00:54,319
Access to the likely murder
weapon on your property.

1275
01:00:54,320 --> 01:00:55,959
And opportunity.

1276
01:00:55,960 --> 01:00:57,840
You were there
when the train stopped.

1277
01:00:59,160 --> 01:01:02,920
Did you climb aboard
and murder Rosalie Barnes?

1278
01:01:04,760 --> 01:01:07,479
You might want to call
a lawyer, Ms. McKelvie.

1279
01:01:12,120 --> 01:01:13,879
Well,
that feels like the closest

1280
01:01:13,880 --> 01:01:15,519
we're going to get to
a confession.

1281
01:01:15,520 --> 01:01:17,159
What we have is
only circumstantial,

1282
01:01:17,160 --> 01:01:19,199
and I think Bridget knows that.

1283
01:01:19,200 --> 01:01:22,319
Mm. How did she know that
the train would stop

1284
01:01:22,320 --> 01:01:25,359
or that Rosalie would be
at the front of the carriage?

1285
01:01:25,360 --> 01:01:27,839
Maybe the details
of Lily's protest

1286
01:01:27,840 --> 01:01:30,399
are in the family group chat?

1287
01:01:30,400 --> 01:01:33,599
Mm. Let's find out
how chatty they were.

1288
01:01:45,760 --> 01:01:50,599
I've just called dad.
He'll be here soon.

1289
01:01:50,600 --> 01:01:52,919
That's fine.

1290
01:01:52,920 --> 01:01:55,959
Lily, how much did your nan
know about your protest?

1291
01:01:55,960 --> 01:01:57,719
What do you mean?

1292
01:01:57,720 --> 01:02:00,639
Did she know exactly when
you'd be stopping the train?

1293
01:02:00,640 --> 01:02:03,239
Uh... I doubt it.

1294
01:02:03,240 --> 01:02:04,640
Why would you want
to know that?

1295
01:02:07,360 --> 01:02:09,159
What?

1296
01:02:09,160 --> 01:02:12,719
So-- So she could get on board
and attack Rosalie or something?

1297
01:02:12,720 --> 01:02:16,399
No, no, she would
never do something like that.

1298
01:02:16,400 --> 01:02:19,279
It was just me and Noah, okay?

1299
01:02:19,280 --> 01:02:20,759
Nan had nothing
to do with it.

1300
01:02:20,760 --> 01:02:22,719
Nothing to do with what?

1301
01:02:22,720 --> 01:02:24,719
I was about to inform Lily

1302
01:02:24,720 --> 01:02:28,119
we've arrested Bridget
for Rosalie's murder.

1303
01:02:28,120 --> 01:02:29,560
- What?
- What?

1304
01:02:30,800 --> 01:02:33,439
Well, I need to talk to her.
- Well, you can't just yet.

1305
01:02:33,440 --> 01:02:35,280
- Ah, you got it wrong.
- Have we?

1306
01:02:36,480 --> 01:02:39,359
Bridget was seen on the
tracks next to Rosalie's body.

1307
01:02:39,360 --> 01:02:42,119
Your mother has found herself
in a serious situation.

1308
01:02:42,120 --> 01:02:45,159
As will Lily, if we find out
that she's been lying to us.

1309
01:02:49,920 --> 01:02:52,079
Do you think we got to Troy?

1310
01:02:52,080 --> 01:02:53,519
Without a murder weapon,

1311
01:02:53,520 --> 01:02:54,879
it's hard
to make those charges stick.

1312
01:02:54,880 --> 01:02:56,280
Mm.

1313
01:02:57,960 --> 01:02:59,079
Hey.
What have you got?

1314
01:02:59,080 --> 01:03:01,639
Uh, Mrs. Baker's run sheet.

1315
01:03:01,640 --> 01:03:03,799
Everyone who had it
would have known

1316
01:03:03,800 --> 01:03:06,559
that Rosalie was scheduled to be
at the front of the carriage

1317
01:03:06,560 --> 01:03:08,159
to change outfits.

1318
01:03:08,160 --> 01:03:12,159
So Mrs. Baker,
Rosalie, Shane.

1319
01:03:12,160 --> 01:03:13,919
Yeah,
but there was someone else.

1320
01:03:13,920 --> 01:03:16,399
Shane e-mailed me a copy
of the run sheet,

1321
01:03:16,400 --> 01:03:18,519
and as I scrolled back
through the chain,

1322
01:03:18,520 --> 01:03:20,479
I saw all the recipients,

1323
01:03:20,480 --> 01:03:23,680
including someone
who received it in error.

1324
01:03:25,240 --> 01:03:26,879
Hi, it's Becky.

1325
01:03:26,880 --> 01:03:28,799
<i>I'm mortified.</i>

1326
01:03:28,800 --> 01:03:31,039
When DC Chalmers called,
I could have kicked myself.

1327
01:03:31,040 --> 01:03:33,759
In my defense,
it was an easy mistake to make.

1328
01:03:33,760 --> 01:03:36,719
Her address was very similar
to Rosalie's.

1329
01:03:36,720 --> 01:03:38,919
Regan Barnes.

1330
01:03:38,920 --> 01:03:42,159
Well, she said she didn't
know about the wedding.

1331
01:03:42,160 --> 01:03:44,879
I guess it is possible
she never read the e-mail.

1332
01:03:44,880 --> 01:03:45,879
Or...

1333
01:03:45,880 --> 01:03:47,960
She's lying to us.

1334
01:03:48,880 --> 01:03:51,639
Hey, I've got a little job
for you.

1335
01:03:55,880 --> 01:03:57,999
Hi, Regan.
It's Detective Sims.

1336
01:03:58,000 --> 01:04:00,479
I was hoping
we could have a chat.

1337
01:04:06,200 --> 01:04:09,519
Sorry to intrude.
- Well, you actually showed up.

1338
01:04:09,520 --> 01:04:10,879
We were just going through
some photos

1339
01:04:10,880 --> 01:04:12,479
for the remembrance board.

1340
01:04:12,480 --> 01:04:13,839
Thought we'd do it
over a Pimm's.

1341
01:04:13,840 --> 01:04:15,439
So much to choose from.

1342
01:04:15,440 --> 01:04:17,279
It's such an amazing life
she had.

1343
01:04:17,280 --> 01:04:19,719
- Could we have a private word?
- Sure.

1344
01:04:19,720 --> 01:04:21,319
What about this one of you
and your mum?

1345
01:04:21,320 --> 01:04:23,320
Yea or nay?
- No.

1346
01:04:24,240 --> 01:04:27,320
Some people find their baby
photos embarrassing, I suppose.

1347
01:04:28,320 --> 01:04:30,240
Better not rock the boat.

1348
01:04:31,640 --> 01:04:34,959
Regan, some of the things
you told us

1349
01:04:34,960 --> 01:04:38,079
don't match up to
what we've discovered elsewhere.

1350
01:04:38,080 --> 01:04:40,279
Would you like me
to spell them out for you

1351
01:04:40,280 --> 01:04:42,359
or would you like
to tell me yourself?

1352
01:04:42,360 --> 01:04:45,959
God, um,
I was afraid this would come up.

1353
01:04:45,960 --> 01:04:47,839
I did tell a white lie,

1354
01:04:47,840 --> 01:04:49,559
but it was only
because I wanted to protect him.

1355
01:04:49,560 --> 01:04:50,679
Who?

1356
01:04:50,680 --> 01:04:51,999
Dad.

1357
01:04:52,000 --> 01:04:54,439
Keep talking.

1358
01:04:54,440 --> 01:04:57,999
When the other guy was asking
dad about the bunch of roses,

1359
01:04:58,000 --> 01:05:00,839
I told him that I'd been the one
to deliver them to mom.

1360
01:05:00,840 --> 01:05:02,719
But that wasn't true.

1361
01:05:02,720 --> 01:05:04,919
Dad was there that day.

1362
01:05:04,920 --> 01:05:06,960
He was on the train.

1363
01:05:09,760 --> 01:05:12,719
- I need to see my Nana!
- Which person is--

1364
01:05:12,720 --> 01:05:14,879
How many old women
do you have in custody,

1365
01:05:14,880 --> 01:05:16,199
you fascist pigs?!

1366
01:05:16,200 --> 01:05:18,479
Alright!
Take it down a notch.

1367
01:05:18,480 --> 01:05:20,399
No!
Where is she?!

1368
01:05:20,400 --> 01:05:23,440
If you calm down,
you can come on through.

1369
01:05:25,320 --> 01:05:26,839
You good?

1370
01:05:31,040 --> 01:05:32,559
Where's your dad?

1371
01:05:32,560 --> 01:05:34,039
You shouldn't be alone
when you're this upset.

1372
01:05:34,040 --> 01:05:35,799
I don't know.
He took off

1373
01:05:35,800 --> 01:05:37,999
after those other cops
came round.

1374
01:05:38,000 --> 01:05:39,559
I'll make you a cup of tea.

1375
01:05:39,560 --> 01:05:41,639
Try calling him again.

1376
01:05:55,520 --> 01:05:58,119
Okay, yes,
I put the roses on the train.

1377
01:05:58,120 --> 01:06:01,039
I promise you,
I took off before I saw Rosalie.

1378
01:06:01,040 --> 01:06:02,799
But why give
her flowers at all?

1379
01:06:02,800 --> 01:06:04,479
I wanted her to know
I wished her well.

1380
01:06:04,480 --> 01:06:07,239
It was her big day.
- You knew about the wedding?

1381
01:06:07,240 --> 01:06:08,719
How?

1382
01:06:08,720 --> 01:06:10,959
She told me--
after we signed the papers.

1383
01:06:10,960 --> 01:06:12,839
Two champagnes.

1384
01:06:12,840 --> 01:06:14,519
First date, right?

1385
01:06:14,520 --> 01:06:17,039
Last, actually.
We just got divorced.

1386
01:06:17,040 --> 01:06:20,599
- Oh. I'm sorry.
- No, not at all.

1387
01:06:20,600 --> 01:06:23,840
Um, we are celebrating closure.

1388
01:06:25,000 --> 01:06:27,519
To the end of our journey.

1389
01:06:33,520 --> 01:06:34,799
Thank you.

1390
01:06:34,800 --> 01:06:37,559
Happy ex-wife,
happy life, right?

1391
01:06:37,560 --> 01:06:39,159
Do you really mean that?

1392
01:06:39,160 --> 01:06:40,959
Don't tell me you want
half the house after all.

1393
01:06:40,960 --> 01:06:44,159
I want something from you,
but not that.

1394
01:06:44,160 --> 01:06:45,679
What?

1395
01:06:45,680 --> 01:06:47,760
Shane and I are
going to get married.

1396
01:06:48,320 --> 01:06:49,919
Quite soon.

1397
01:06:49,920 --> 01:06:53,839
I'd love it if you
would give us your blessing.

1398
01:06:53,840 --> 01:06:55,559
Yeah, she'd ask for
the moon, that one,

1399
01:06:55,560 --> 01:06:57,319
and not for a second
think why you might not

1400
01:06:57,320 --> 01:06:58,719
be able to give it to her.

1401
01:06:58,720 --> 01:07:00,119
But I got there in the end.

1402
01:07:00,120 --> 01:07:01,919
That's what
the flowers were--

1403
01:07:01,920 --> 01:07:04,799
closure for me,
a new start for her.

1404
01:07:04,800 --> 01:07:07,519
So why lie
about your whereabouts that day?

1405
01:07:07,520 --> 01:07:09,359
Or, rather,
why let Regan lie for you?

1406
01:07:09,360 --> 01:07:11,199
I was in shock.

1407
01:07:11,200 --> 01:07:14,079
And I suppose I was worried
how it might look to you lot.

1408
01:07:14,080 --> 01:07:15,120
How's that?

1409
01:07:16,200 --> 01:07:18,079
Like the angry ex did it.

1410
01:07:18,080 --> 01:07:20,999
You would have heard about
those fights we had in public.

1411
01:07:21,000 --> 01:07:22,559
But that was early on.

1412
01:07:22,560 --> 01:07:23,599
I got over it.

1413
01:07:23,600 --> 01:07:24,999
What about Regan?

1414
01:07:25,000 --> 01:07:26,639
Not so forgiving.

1415
01:07:26,640 --> 01:07:28,839
I blamed her mum
for the breakup.

1416
01:07:28,840 --> 01:07:31,879
She always took my side,
even though I was no angel.

1417
01:07:31,880 --> 01:07:33,839
I never asked her to lie.

1418
01:07:33,840 --> 01:07:36,560
Anyhow, I didn't think it would
matter since I had an alibi.

1419
01:07:39,360 --> 01:07:40,520
Your gardener.

1420
01:07:41,160 --> 01:07:44,799
So, why do you think Regan
decided to tell the truth now?

1421
01:07:44,800 --> 01:07:46,119
No clue.

1422
01:07:46,120 --> 01:07:47,999
Look,
I love that girl to bits,

1423
01:07:48,000 --> 01:07:50,079
but Rosie had that girl
in therapy for years.

1424
01:07:50,080 --> 01:07:52,479
I still have no idea
what makes her tick.

1425
01:08:00,160 --> 01:08:02,079
Uh, the techies have
Regan's laptop.

1426
01:08:02,080 --> 01:08:04,199
They should be able to find out

1427
01:08:04,200 --> 01:08:06,479
if she opened
that run-sheet attachment

1428
01:08:06,480 --> 01:08:09,239
or if it went straight to spam,
like she claimed.

1429
01:08:09,240 --> 01:08:11,999
Since she's been erratic
with the truth,

1430
01:08:12,000 --> 01:08:14,039
I wanted to check
on her movements.

1431
01:08:14,040 --> 01:08:17,999
I saw her get picked up by
someone at the council offices

1432
01:08:18,000 --> 01:08:20,639
while her car was in
for a service.

1433
01:08:20,640 --> 01:08:24,200
I've got the council
CCTV footage.

1434
01:08:29,600 --> 01:08:33,639
Okay. That ute--
that's Troy McKelvie's.

1435
01:08:33,640 --> 01:08:36,919
So he was playing taxi.
Well, that makes sense.

1436
01:08:36,920 --> 01:08:38,639
Helping her out
as she grieves her mother.

1437
01:08:38,640 --> 01:08:40,319
An olive branch, perhaps?

1438
01:08:40,320 --> 01:08:42,159
Well, I saw him parked
outside Hayden's place today.

1439
01:08:42,160 --> 01:08:43,759
He took off
when he saw me.

1440
01:08:43,760 --> 01:08:46,199
And they were both at
the coffee cart today.

1441
01:08:46,200 --> 01:08:47,639
Together?

1442
01:08:47,640 --> 01:08:50,239
No. Uh, Regan took off
when she saw him.

1443
01:08:50,240 --> 01:08:52,159
It's almost like she
didn't want to be seen with him.

1444
01:08:52,160 --> 01:08:54,239
Because the families hate
each other.

1445
01:08:54,240 --> 01:08:57,879
Or... an illicit love affair?

1446
01:08:57,880 --> 01:08:59,839
Well, Shane did say
that Rosalie and Regan

1447
01:08:59,840 --> 01:09:02,359
had been arguing about a guy
she was seeing.

1448
01:09:02,360 --> 01:09:03,599
Well, there you go.

1449
01:09:03,600 --> 01:09:04,599
Romeo and Juliet.

1450
01:09:04,600 --> 01:09:06,199
And Troy kills Rosalie

1451
01:09:06,200 --> 01:09:08,239
so that he and Regan
can be together?

1452
01:09:08,240 --> 01:09:11,359
Mm. Well,
they are both grown adults.

1453
01:09:11,360 --> 01:09:13,399
They don't need
parental permission to be

1454
01:09:13,400 --> 01:09:14,759
in a relationship.

1455
01:09:14,760 --> 01:09:16,839
And killing
your partner's mother

1456
01:09:16,840 --> 01:09:19,880
is hardly a romantic gesture.

1457
01:09:20,960 --> 01:09:24,560
Can you, uh, tell me when
Troy shows up to pick up Lily?

1458
01:09:31,960 --> 01:09:34,399
Troy and Regan.

1459
01:09:34,400 --> 01:09:36,479
What do you know about
their relationship?

1460
01:09:36,480 --> 01:09:39,119
There isn't one.
They hardly know each other.

1461
01:09:39,120 --> 01:09:42,399
Yes, uh, given the hostility
between your families.

1462
01:09:42,400 --> 01:09:44,479
How far back does that go?

1463
01:09:44,480 --> 01:09:45,679
What do you mean?

1464
01:09:45,680 --> 01:09:47,199
Troy and Regan.

1465
01:09:47,200 --> 01:09:48,719
Did they know each other
when they were young?

1466
01:09:48,720 --> 01:09:51,359
I told you,
after Rosalie came back here,

1467
01:09:51,360 --> 01:09:53,639
we didn't have much
to do with each other.

1468
01:09:53,640 --> 01:09:57,119
Well, I was busy with Troy,
trying to make a go of the farm,

1469
01:09:57,120 --> 01:10:01,959
and Rosalie was busy snagging
herself a rich young husband.

1470
01:10:01,960 --> 01:10:04,119
Different worlds.

1471
01:10:04,120 --> 01:10:06,559
And then there was
the conflict over the rail--

1472
01:10:06,560 --> 01:10:10,599
Oh, Rosalie always had to get
her way, no matter who she hurt.

1473
01:10:10,600 --> 01:10:13,399
I guess
that almost counts as a motive.

1474
01:10:13,400 --> 01:10:15,039
What?

1475
01:10:15,040 --> 01:10:17,599
You seem determined
to prove that you have one.

1476
01:10:19,160 --> 01:10:22,200
Troy McKelvie's here.
He wants to talk.

1477
01:10:24,320 --> 01:10:27,719
Look, whatever mum might be
saying, she didn't kill Rosalie.

1478
01:10:27,720 --> 01:10:29,479
How can you be so sure?

1479
01:10:29,480 --> 01:10:32,719
Well,
she's pretty fit for her age,

1480
01:10:32,720 --> 01:10:34,279
but it's still a big ask,
isn't it,

1481
01:10:34,280 --> 01:10:36,479
to think that she could climb
onto a train,

1482
01:10:36,480 --> 01:10:38,679
attack Rosalie,
throw her off the back,

1483
01:10:38,680 --> 01:10:43,559
and then jump off,
all in a matter of minutes?

1484
01:10:43,560 --> 01:10:47,199
Well, you seem to have a very
clear idea of what happened.

1485
01:10:47,200 --> 01:10:50,719
Do you want to tell us
about the murder weapon, too?

1486
01:10:50,720 --> 01:10:52,399
How about I tell you
that we believe

1487
01:10:52,400 --> 01:10:54,999
it was a length of
sawn-off rail line,

1488
01:10:55,000 --> 01:10:58,439
the likes of which
were lying around on your farm

1489
01:10:58,440 --> 01:11:00,199
that Bridget would
have had access to.

1490
01:11:00,200 --> 01:11:01,919
She also had a motive.

1491
01:11:01,920 --> 01:11:03,439
So did I.

1492
01:11:03,440 --> 01:11:05,079
Doesn't prove anything.

1493
01:11:05,080 --> 01:11:07,279
Well,
it could be either of you.

1494
01:11:07,280 --> 01:11:08,839
It could be both.

1495
01:11:08,840 --> 01:11:11,079
Were you working together?

1496
01:11:11,080 --> 01:11:13,359
No.

1497
01:11:13,360 --> 01:11:15,680
I was in the paddock.

1498
01:11:16,440 --> 01:11:18,519
Jock saw me.
You remember?

1499
01:11:18,520 --> 01:11:19,999
I do.

1500
01:11:20,000 --> 01:11:22,759
So unless you want to change
your story,

1501
01:11:22,760 --> 01:11:25,280
Bridget will remain in custody.

1502
01:11:26,240 --> 01:11:28,119
Why don't you tell us
about your relationship

1503
01:11:28,120 --> 01:11:29,840
with Regan Barnes?

1504
01:11:30,680 --> 01:11:32,119
There is no relationship.

1505
01:11:32,120 --> 01:11:34,679
Well, you've been
seen near each other

1506
01:11:34,680 --> 01:11:36,519
multiple times recently.

1507
01:11:36,520 --> 01:11:38,439
Today, for example,

1508
01:11:38,440 --> 01:11:40,519
when I saw you waiting
outside her house,

1509
01:11:40,520 --> 01:11:43,439
picking her up from
the council offices yesterday.

1510
01:11:43,440 --> 01:11:45,239
We hung out a few times.
That's all.

1511
01:11:45,240 --> 01:11:46,680
You dated?

1512
01:11:47,840 --> 01:11:50,359
Regan pulled pin long
before it got close to that.

1513
01:11:50,360 --> 01:11:53,479
Because her mother
disapproved?

1514
01:11:53,480 --> 01:11:57,599
Rosalie interfered?
Regan called time?

1515
01:11:57,600 --> 01:12:00,639
And how did that make you feel?

1516
01:12:00,640 --> 01:12:02,560
Angry?

1517
01:12:03,400 --> 01:12:05,159
No.

1518
01:12:05,160 --> 01:12:06,479
It wasn't like that.

1519
01:12:06,480 --> 01:12:08,119
So why have you
been trying to see her?

1520
01:12:08,120 --> 01:12:09,839
The woman just lost
her mother.

1521
01:12:09,840 --> 01:12:13,039
I was offering her condolences.

1522
01:12:13,040 --> 01:12:14,840
That's all.

1523
01:12:15,840 --> 01:12:17,839
Nothing concrete
to charge him with.

1524
01:12:17,840 --> 01:12:19,559
Well, hopefully
his concern for Bridget

1525
01:12:19,560 --> 01:12:21,319
will keep him close by.

1526
01:12:21,320 --> 01:12:22,999
Mike!

1527
01:12:23,000 --> 01:12:24,960
Gina.

1528
01:12:26,600 --> 01:12:28,560
- I brought you this.
- Ah!

1529
01:12:29,480 --> 01:12:31,079
"The Love Train:

1530
01:12:31,080 --> 01:12:33,279
A Trans-Siberian Journey
Into the Heart of Russia."

1531
01:12:33,280 --> 01:12:35,359
You were so interested
yesterday.

1532
01:12:35,360 --> 01:12:37,759
The translation is poor,
but the story?

1533
01:12:37,760 --> 01:12:39,240
Oh, thank you.

1534
01:12:41,600 --> 01:12:45,159
Actually, are you
free tomorrow morning?

1535
01:12:45,160 --> 01:12:48,839
For you? Yes, of course.
Work or pleasure?

1536
01:12:48,840 --> 01:12:50,399
Well, it's a bit of both.

1537
01:12:50,400 --> 01:12:52,199
Let's call it field work.

1538
01:12:52,200 --> 01:12:54,560
I look forward to it.

1539
01:12:58,560 --> 01:13:01,799
What?
I said it was work, didn't I?

1540
01:13:11,680 --> 01:13:13,000
- All aboard!
- All aboard!

1541
01:13:13,640 --> 01:13:15,119
I say that.

1542
01:13:15,120 --> 01:13:17,399
Well, you better get it
in there quicker, then.

1543
01:13:24,240 --> 01:13:28,519
Ah, so romantic.
Steam travel.

1544
01:13:28,520 --> 01:13:30,559
Thank you for this, Mike.

1545
01:13:30,560 --> 01:13:33,799
I'm ticking off my <i>bucket</i> list.

1546
01:14:18,080 --> 01:14:21,280
Right. This is where the work
part of the trip begins.

1547
01:14:24,240 --> 01:14:26,719
Okay, start the train up again.

1548
01:14:26,720 --> 01:14:29,719
Same speed as the other day.
I'll tell you when to stop.

1549
01:14:29,720 --> 01:14:33,479
<i>- Roger that.
- Yeah, I roger that, too.</i>

1550
01:14:49,440 --> 01:14:51,119
<i>Na zdrowie.</i>

1551
01:14:56,280 --> 01:14:57,279
Sims.

1552
01:14:57,280 --> 01:14:58,759
Uh, Regan's not at home

1553
01:14:58,760 --> 01:15:00,279
and she's not
answering her phone.

1554
01:15:00,280 --> 01:15:01,719
<i>Could she be
at Shane Griffin's?</i>

1555
01:15:01,720 --> 01:15:03,039
<i>More funeral planning?</i>

1556
01:15:03,040 --> 01:15:04,479
Chalmers checked.

1557
01:15:04,480 --> 01:15:05,719
They were supposed
to have a meeting,

1558
01:15:05,720 --> 01:15:06,839
but she never showed.

1559
01:15:06,840 --> 01:15:08,119
Still no answer.

1560
01:15:08,120 --> 01:15:09,439
Is this like her?

1561
01:15:09,440 --> 01:15:10,799
It's not the first time
she's taken off

1562
01:15:10,800 --> 01:15:12,479
to get her head together.

1563
01:15:12,480 --> 01:15:14,279
<i>- Stop here, please.</i>
- What?

1564
01:15:14,280 --> 01:15:16,079
<i>No, no, not you.
Uh. Keep looking.</i>

1565
01:15:16,080 --> 01:15:17,920
Uh, gotta go.

1566
01:15:24,440 --> 01:15:27,279
There are better spots
for a picnic further back.

1567
01:15:27,280 --> 01:15:29,439
Eight minutes.

1568
01:15:29,440 --> 01:15:32,479
Mike, if this is all
you needed to calculate,

1569
01:15:32,480 --> 01:15:35,039
I could have done it
with simple mathematics.

1570
01:15:35,040 --> 01:15:38,039
If a train leaves
point "A" traveling

1571
01:15:38,040 --> 01:15:39,679
at "X" kilometers per hour--

1572
01:15:39,680 --> 01:15:41,119
Ah, yes,
but what would happen

1573
01:15:41,120 --> 01:15:42,999
if a person jumped
from a moving train

1574
01:15:43,000 --> 01:15:45,400
traveling at "X"
kilometers per hour?

1575
01:15:46,200 --> 01:15:48,119
I think this is
not a hypothetical question.

1576
01:15:48,120 --> 01:15:49,959
Mm.

1577
01:15:49,960 --> 01:15:53,439
If they were fit and strong
and they rolled on landing,

1578
01:15:53,440 --> 01:15:57,759
they could survive jumping from
a moving train with no injuries.

1579
01:15:57,760 --> 01:15:59,959
Still need to clear the fence

1580
01:15:59,960 --> 01:16:01,679
and make it to the paddock,
though, to be seen

1581
01:16:01,680 --> 01:16:03,959
from Jock's house.

1582
01:16:03,960 --> 01:16:06,279
You'd better do it then.

1583
01:16:06,280 --> 01:16:09,359
For scientific accuracy.

1584
01:16:15,320 --> 01:16:16,839
Uh, move a bit slower.

1585
01:16:16,840 --> 01:16:18,959
Imagine you're carrying
a heavy murder weapon.

1586
01:16:18,960 --> 01:16:22,440
I often imagine this
for my job.

1587
01:16:23,480 --> 01:16:28,959
Mike, some of these fence posts
are made of iron.

1588
01:16:28,960 --> 01:16:32,319
A very particular iron.

1589
01:16:32,320 --> 01:16:37,479
Yeah. And a person of interest
was seen here on the day,

1590
01:16:37,480 --> 01:16:39,759
mending the fence.

1591
01:16:51,920 --> 01:16:54,279
<i>- Opa!</i>
- Gotcha.

1592
01:17:15,040 --> 01:17:16,719
Just listen to me.

1593
01:17:18,880 --> 01:17:21,600
Call Sims.
Get backup here now.

1594
01:17:23,840 --> 01:17:25,239
Come on, think about it.
Think about it.

1595
01:17:25,240 --> 01:17:27,119
Put the knife away, Regan.

1596
01:17:27,120 --> 01:17:29,279
Put the knife down, Re--
Put it down, Regan.

1597
01:17:29,280 --> 01:17:31,079
- That's a good idea, Regan.
- You have to help me.

1598
01:17:31,080 --> 01:17:32,519
He killed my mother!

1599
01:17:32,520 --> 01:17:34,599
Yeah, that's the conclusion
I came to.

1600
01:17:34,600 --> 01:17:35,999
You have to arrest him.

1601
01:17:36,000 --> 01:17:38,039
Take him away.
He's dangerous!

1602
01:17:38,040 --> 01:17:39,959
I can certainly take care
of things from here.

1603
01:17:39,960 --> 01:17:41,799
Regan, put the knife down, please.

1604
01:17:41,800 --> 01:17:44,039
You have to arrest him.

1605
01:17:44,040 --> 01:17:46,439
I will, but I can't do that
until you put the knife down.

1606
01:17:46,440 --> 01:17:48,959
- You won't let him get away?
- Backup's on the way.

1607
01:17:48,960 --> 01:17:50,840
You're not going anywhere,
are you, Troy?

1608
01:17:52,000 --> 01:17:54,320
- Except jail.
- Regan.

1609
01:18:05,960 --> 01:18:07,359
What are you doing?
No!

1610
01:18:07,360 --> 01:18:09,359
No, it was him!
He killed her!

1611
01:18:09,360 --> 01:18:10,719
But he didn't do it alone.

1612
01:18:10,720 --> 01:18:12,879
Regan Barnes,
I'm arresting you

1613
01:18:12,880 --> 01:18:15,799
as an accomplice in the murder
of Rosalie Barnes.

1614
01:18:15,800 --> 01:18:17,239
You have a right
to remain silent.

1615
01:18:17,240 --> 01:18:19,719
You do not have--
- No! I didn't do it!

1616
01:18:19,720 --> 01:18:21,359
Give it up, Regan.

1617
01:18:21,360 --> 01:18:23,359
Give it up.

1618
01:18:23,360 --> 01:18:26,200
It ain't no point
in lying anymore.

1619
01:18:34,120 --> 01:18:36,679
I'm gonna take
your handcuffs off you now.

1620
01:18:36,680 --> 01:18:39,039
I didn't do it.

1621
01:18:39,040 --> 01:18:41,559
She ruined my life.

1622
01:18:41,560 --> 01:18:44,720
She ruined it.
She ruined it.

1623
01:18:46,040 --> 01:18:48,239
You don't have to say anything, remember?

1624
01:18:56,520 --> 01:18:58,199
It was always about her.

1625
01:18:58,200 --> 01:19:00,639
Everything was always about her.

1626
01:19:00,640 --> 01:19:02,319
She never put me first.

1627
01:19:02,320 --> 01:19:03,839
That's what mothers
are supposed to do.

1628
01:19:03,840 --> 01:19:05,159
They're supposed
to put their daughters first.

1629
01:19:05,160 --> 01:19:07,960
But she never did.
She was selfish.

1630
01:19:09,200 --> 01:19:12,359
And-- And she used people.
Everyone.

1631
01:19:12,360 --> 01:19:19,360
Me and-- and dad and Bridget
and-- and everyone.

1632
01:19:21,440 --> 01:19:22,439
Why?

1633
01:19:26,160 --> 01:19:28,239
The psych team are
on their way.

1634
01:19:28,240 --> 01:19:33,199
♪ What color were
your mother's eyes? ♪

1635
01:19:33,200 --> 01:19:37,919
♪ What songs did she
sing to you in the night? ♪

1636
01:19:37,920 --> 01:19:43,119
♪ Did she comb your hair
and tie it up? ♪

1637
01:19:43,120 --> 01:19:49,479
♪ When she looked at you,
did she see herself? ♪

1638
01:19:49,480 --> 01:20:05,559
♪ Take me to the place ♪

1639
01:20:05,560 --> 01:20:10,120
♪ Where you grew your home ♪

1640
01:20:13,080 --> 01:20:16,519
It took me a while
to figure out how you did it.

1641
01:20:16,520 --> 01:20:18,319
For starters,

1642
01:20:18,320 --> 01:20:20,319
how did you know that
Rosalie would be in the cubicle

1643
01:20:20,320 --> 01:20:21,679
when the train stopped?

1644
01:20:21,680 --> 01:20:24,159
And then I realized.

1645
01:20:24,160 --> 01:20:26,079
Regan knew.

1646
01:20:26,080 --> 01:20:29,440
She got sent
the run sheet by mistake.

1647
01:20:31,520 --> 01:20:33,519
The only place to change
is at the front of the carriage.

1648
01:20:33,520 --> 01:20:35,600
There's a cubicle.
That's where she'll be.

1649
01:20:36,320 --> 01:20:39,239
You knew enough
about Lily's protest to know

1650
01:20:39,240 --> 01:20:40,759
where she would stop the train.

1651
01:20:40,760 --> 01:20:43,400
So you lay in wait.

1652
01:20:46,400 --> 01:20:50,039
You wanted Rosalie's
death to look like an accident,

1653
01:20:50,040 --> 01:20:53,799
so your weapon matched the rails
that Rosalie would fall on.

1654
01:21:06,520 --> 01:21:11,159
Then, with everyone
preoccupied by the protest,

1655
01:21:11,160 --> 01:21:12,919
you made your move.

1656
01:21:12,920 --> 01:21:17,679
- ♪ Oh, fortune teller
- Coal is killing the planet!

1657
01:21:17,680 --> 01:21:26,119
♪ Don't tell me too much ♪

1658
01:21:26,120 --> 01:21:31,359
♪ You counted on my fingers ♪

1659
01:21:31,360 --> 01:21:39,879
♪ And the night lingers,
then blows ♪

1660
01:21:39,880 --> 01:21:44,999
♪ You read it in the water ♪

1661
01:21:45,000 --> 01:21:46,959
♪ So much slaughter ♪

1662
01:21:46,960 --> 01:21:49,279
What you didn't know is
that Bridget saw you.

1663
01:21:49,280 --> 01:21:51,519
♪ It just grows
and grows and grows ♪

1664
01:21:51,520 --> 01:21:53,599
- What?
- She was there.

1665
01:21:53,600 --> 01:21:54,759
She saw it all.

1666
01:21:54,760 --> 01:21:58,919
♪ We say it in silence ♪

1667
01:21:58,920 --> 01:22:05,680
♪ In silence, oh, oh, oh ♪

1668
01:22:07,000 --> 01:22:10,719
- ♪ We say it in silence
- You then hid in the cubicle.

1669
01:22:10,720 --> 01:22:14,759
Quicker the train to
Old Creek Paddock than to run.

1670
01:22:22,320 --> 01:22:25,999
Making it in time
to be seen by Jock at 3:00 p.m.

1671
01:22:26,000 --> 01:22:29,079
You returned later
to conceal the murder weapon,

1672
01:22:29,080 --> 01:22:31,119
having welded it back
to the rail.

1673
01:22:45,200 --> 01:22:47,879
Buried, it became part
of the fence line.

1674
01:22:56,560 --> 01:22:58,599
Smart guy, aren't you?

1675
01:22:58,600 --> 01:23:02,639
To be fair, I didn't have it
all figured out.

1676
01:23:02,640 --> 01:23:05,559
I mean, I could see
what your motive would be,

1677
01:23:05,560 --> 01:23:10,680
but, Regan, why would
she have wanted her mother dead?

1678
01:23:11,760 --> 01:23:14,799
I'd never seen her
like that before.

1679
01:23:14,800 --> 01:23:18,319
Completely... out of her mind.

1680
01:23:22,560 --> 01:23:24,359
You shouldn't be here.

1681
01:23:24,360 --> 01:23:25,839
The police think
I had something to do with it.

1682
01:23:25,840 --> 01:23:27,199
Yeah?

1683
01:23:27,200 --> 01:23:28,279
Well,
showing up here is not gonna

1684
01:23:28,280 --> 01:23:29,479
make you look more innocent.

1685
01:23:29,480 --> 01:23:31,080
What do I do?

1686
01:23:32,520 --> 01:23:36,319
"Regs," listen to me.
The cops think it was mom.

1687
01:23:36,320 --> 01:23:38,599
They've arrested her.
- What?

1688
01:23:38,600 --> 01:23:40,360
She's letting them
think it was her.

1689
01:23:43,040 --> 01:23:44,880
I tried to talk to her...

1690
01:23:46,080 --> 01:23:48,199
talk some sense,
and she wouldn't listen.

1691
01:23:48,200 --> 01:23:49,559
What the hell
is the matter with you?

1692
01:23:49,560 --> 01:23:51,239
But that's good.

1693
01:23:51,240 --> 01:23:52,759
If she's prepared to take the
blame, that's good!

1694
01:23:52,760 --> 01:23:54,839
Look, I can't do that to mom.
I can't.

1695
01:23:54,840 --> 01:23:56,119
But if Bridget's
already convinced--

1696
01:23:56,120 --> 01:23:58,439
Look, it doesn't matter.

1697
01:23:58,440 --> 01:24:00,239
I'll leave you out of it,
I promise.

1698
01:24:00,240 --> 01:24:02,039
What?!

1699
01:24:02,040 --> 01:24:03,600
The cops don't need to know
you had anything to do with it.

1700
01:24:04,200 --> 01:24:06,239
It's just me.
- No. They'll know.

1701
01:24:06,240 --> 01:24:08,919
They'll work it out. You'll say
the wrong thing. Please!

1702
01:24:08,920 --> 01:24:11,879
Look, they will believe me.

1703
01:24:11,880 --> 01:24:13,879
For mom's sake.

1704
01:24:20,680 --> 01:24:23,199
Make them believe you.

1705
01:24:23,200 --> 01:24:26,880
Show them how desperate you are.

1706
01:24:27,400 --> 01:24:29,039
I'll help you.

1707
01:24:29,040 --> 01:24:31,079
Put the knife down, Regan.
Put the knife down.

1708
01:24:31,080 --> 01:24:33,519
Come on, put the knife away,
Regan.

1709
01:24:33,520 --> 01:24:37,479
She wanted you to look
guilty by taking your own life.

1710
01:24:37,480 --> 01:24:40,639
That's a
rather extreme suggestion.

1711
01:24:40,640 --> 01:24:43,479
It's the only way she could
trust me not to drop her in it.

1712
01:24:43,480 --> 01:24:46,840
Rosalie disapproved
of your relationship.

1713
01:24:47,720 --> 01:24:50,520
You see, that's the bit
I-I couldn't understand.

1714
01:24:51,120 --> 01:24:53,719
Until I spoke to Bridget again.

1715
01:24:53,720 --> 01:24:57,439
The photo of Troy as a baby.

1716
01:24:57,440 --> 01:24:59,599
It was taken at
a maternity hospital?

1717
01:24:59,600 --> 01:25:01,999
In Poland. I told you.

1718
01:25:02,000 --> 01:25:04,039
I saw a similar photo
yesterday.

1719
01:25:04,040 --> 01:25:06,279
Same curtains,
same pictures on the wall,

1720
01:25:06,280 --> 01:25:07,999
same baby.

1721
01:25:08,000 --> 01:25:11,399
Only, the woman holding him
was Rosalie.

1722
01:25:11,400 --> 01:25:14,719
So?
She was there on the day.

1723
01:25:14,720 --> 01:25:16,079
Of course she was.

1724
01:25:16,080 --> 01:25:18,439
She was wearing a hospital gown

1725
01:25:18,440 --> 01:25:20,519
and a patient bracelet.

1726
01:25:20,520 --> 01:25:23,399
The last letters of your name
were clearly visible.

1727
01:25:23,400 --> 01:25:25,119
It was Rosalie who gave birth,

1728
01:25:25,120 --> 01:25:28,319
but to the hospital,
it was Bridget McKelvie.

1729
01:25:28,320 --> 01:25:32,439
It was your name
on the birth certificate.

1730
01:25:32,440 --> 01:25:34,800
Who were we hurting?

1731
01:25:36,200 --> 01:25:38,359
I wanted a child.

1732
01:25:38,360 --> 01:25:42,039
And Rosalie wasn't ready
to be a mother.

1733
01:25:42,040 --> 01:25:45,399
Never really was.
Ask Regan.

1734
01:25:45,400 --> 01:25:46,799
Did Troy know all this?

1735
01:25:46,800 --> 01:25:49,599
Oh, Regan must have told him.

1736
01:25:49,600 --> 01:25:52,039
She came to me
in a state a few weeks back.

1737
01:25:52,040 --> 01:25:54,079
Is it true?

1738
01:25:54,080 --> 01:25:55,719
What?

1739
01:25:55,720 --> 01:25:58,239
What my selfish cow of a mother
said-- is it true?

1740
01:25:58,240 --> 01:26:01,359
I finally find a decent man,
and mum has to ruin it.

1741
01:26:01,360 --> 01:26:04,599
She can't stand seeing anyone
else happy, least of all me.

1742
01:26:04,600 --> 01:26:06,679
She just has to hoard it all
for herself.

1743
01:26:06,680 --> 01:26:08,399
All the attention, all the love.

1744
01:26:08,400 --> 01:26:10,639
She's just sick!
- Regan, listen, I don't know.

1745
01:26:10,640 --> 01:26:14,119
No, just tell me!
Is it true?!

1746
01:26:14,120 --> 01:26:15,919
Is Troy my brother?

1747
01:26:27,720 --> 01:26:33,279
If it were up to me,
Troy would never have known.

1748
01:26:33,280 --> 01:26:35,279
He's mine.

1749
01:26:35,280 --> 01:26:38,040
And that's all that matters.

1750
01:26:39,360 --> 01:26:42,759
Regan obviously told you.

1751
01:26:42,760 --> 01:26:45,400
And you didn't say anything
to Bridget?

1752
01:26:47,560 --> 01:26:49,799
Didn't change anything
between us.

1753
01:26:49,800 --> 01:26:51,720
But it changed everything
with Regan.

1754
01:26:53,280 --> 01:26:55,279
She told me at the pub,

1755
01:26:55,280 --> 01:26:57,399
and, yeah,
she was a little dark on it.

1756
01:26:57,400 --> 01:26:58,800
Hey.

1757
01:27:00,520 --> 01:27:03,439
If Rosalie had been
a better mother to her,

1758
01:27:03,440 --> 01:27:07,600
she might have been
able to let it go, but...

1759
01:27:09,040 --> 01:27:11,320
something snapped.

1760
01:27:13,160 --> 01:27:16,039
She was obsessed
with getting back at her.

1761
01:27:16,040 --> 01:27:20,319
And then, at a point,
she shared her plan with you.

1762
01:27:25,800 --> 01:27:27,560
Don't bail on me now.

1763
01:27:29,600 --> 01:27:31,279
We deserve some happiness.

1764
01:27:31,280 --> 01:27:33,919
So does Bridget.

1765
01:27:33,920 --> 01:27:35,279
Since we can't be together,

1766
01:27:35,280 --> 01:27:37,119
we can at least get us
all some money.

1767
01:27:37,120 --> 01:27:40,639
You went along with
her plan to frame Shane?

1768
01:27:45,040 --> 01:27:47,519
Proof of his debt.
This will do it.

1769
01:27:47,520 --> 01:27:49,399
I bloody hope so.

1770
01:27:49,400 --> 01:27:52,559
You believed that Regan
would inherit a large chunk

1771
01:27:52,560 --> 01:27:54,160
of money from Rosalie.

1772
01:27:54,960 --> 01:27:56,519
Regan offered to share it
with you.

1773
01:27:56,520 --> 01:28:00,479
Maybe it was enough
to clear your debts,

1774
01:28:00,480 --> 01:28:03,559
keep Bridget in her old age.

1775
01:28:03,560 --> 01:28:06,159
What you didn't know
was that Rosalie

1776
01:28:06,160 --> 01:28:07,999
had already committed most
of her funds

1777
01:28:08,000 --> 01:28:11,279
to clearing Shane's rates bill.

1778
01:28:11,280 --> 01:28:14,879
You killed her for money
that was never coming your way.

1779
01:28:33,760 --> 01:28:35,839
Thank you
for a lovely service.

1780
01:28:35,840 --> 01:28:38,119
May she rest in peace now.

1781
01:28:38,120 --> 01:28:41,479
Time for a Pimm's, I feel.

1782
01:28:41,480 --> 01:28:45,759
♪ Trains keep on rolling ♪

1783
01:28:45,760 --> 01:28:55,480
♪ Through our little town ♪

1784
01:28:57,520 --> 01:29:05,039
♪ It all feels different
without you around ♪

1785
01:29:05,040 --> 01:29:06,800
Lovely, isn't it?

1786
01:29:08,080 --> 01:29:10,399
How a funeral can
bring people together.

1787
01:29:10,400 --> 01:29:12,280
Funerals and free beer.

1788
01:29:12,840 --> 01:29:14,559
Excuse me?

1789
01:29:14,560 --> 01:29:16,199
Put it on my tab.

1790
01:29:16,200 --> 01:29:19,359
Not hard to imagine what
kind of tab you're running.

1791
01:29:19,360 --> 01:29:22,080
Tell him-- now.

1792
01:29:23,360 --> 01:29:26,199
Trudy offered me a year
of free-tab beer

1793
01:29:26,200 --> 01:29:28,280
because I did a favor for her.

1794
01:29:29,600 --> 01:29:31,480
Shifting some stolen goods.

1795
01:29:33,080 --> 01:29:35,999
It wasn't as dodgy as it sounds.

1796
01:29:36,000 --> 01:29:38,439
And don't think I haven't
been keeping track either.

1797
01:29:38,440 --> 01:29:40,559
Your year's up as of yesterday.
- Ha!

1798
01:29:40,560 --> 01:29:42,239
- Shut up.
- Excuse me.

1799
01:29:42,240 --> 01:29:43,839
I don't want to come
between you two lovebirds.

1800
01:29:43,840 --> 01:29:46,119
What the hell is
that supposed to mean?

1801
01:29:46,120 --> 01:29:47,679
Just try to
keep it seemly, eh?

1802
01:29:47,680 --> 01:29:50,519
This is a wake, after all.

1803
01:29:50,520 --> 01:29:51,839
Another beer?

1804
01:29:51,840 --> 01:29:53,399
Yeah, I reckon.

1805
01:29:53,400 --> 01:29:55,559
On your tab?
- I haven't got a bloody tab.

1806
01:29:55,560 --> 01:29:57,360
Well, start one.