1
00:00:07,408 --> 00:00:18,586
[Keyboard clacking]

2
00:00:18,586 --> 00:00:20,054
[Sighs]

3
00:00:20,054 --> 00:00:23,224
[Upbeat music plays]

4
00:00:23,224 --> 00:00:36,204
**

5
00:00:36,204 --> 00:00:41,109
♪ I looked to the sky,
I was mesmerized ♪

6
00:00:41,109 --> 00:00:45,579
♪ By Tokatoka Peak ♪

7
00:00:45,579 --> 00:00:55,523
♪ Feel so alive, yeah ♪

8
00:00:55,523 --> 00:01:00,461
♪ It's about time ♪

9
00:01:00,461 --> 00:01:06,334
♪ I've got a hunger
for the wine ♪

10
00:01:06,334 --> 00:01:12,373
**

11
00:01:12,373 --> 00:01:15,543
[Shouting in foreign language]

12
00:01:15,543 --> 00:01:31,225
**

13
00:01:31,225 --> 00:01:32,526
[Grunts]

14
00:01:32,526 --> 00:01:36,397
[Speaking foreign language]

15
00:01:36,397 --> 00:01:47,908
**

16
00:01:47,908 --> 00:01:50,211
Dame Audrey McKinnon.

17
00:01:50,211 --> 00:01:52,713
Famous New Zealand writer.

18
00:01:52,713 --> 00:01:55,383
Would have
made it big.

19
00:01:55,383 --> 00:01:56,617
You see?

20
00:01:56,617 --> 00:01:59,453
Mike is a man
of deep cultural appreciation.

21
00:01:59,453 --> 00:02:01,222
Really, Mike?

22
00:02:01,222 --> 00:02:03,591
Sorry, just, uh, remind me
what she's famous for, exactly.

23
00:02:03,591 --> 00:02:06,927
Well, writing...
about...

24
00:02:06,927 --> 00:02:09,797
Herself--
memoirs and essays.

25
00:02:09,797 --> 00:02:11,232
Brilliant.

26
00:02:11,232 --> 00:02:13,601
She's a McKinnon
of McKinnon Lodge.

27
00:02:13,601 --> 00:02:16,770
Audrey returned home
a few months ago from Australia.

28
00:02:16,770 --> 00:02:19,907
And you should see
the grounds-- so beautiful.

29
00:02:19,907 --> 00:02:21,409
How do you know?

30
00:02:21,409 --> 00:02:22,943
I was staying there
this weekend.

31
00:02:22,943 --> 00:02:25,713
She was hosting
a writer's retreat.

32
00:02:25,713 --> 00:02:26,880
I can take you there.

33
00:02:26,880 --> 00:02:28,549
Word's got out
to the Komiti.

34
00:02:28,549 --> 00:02:30,384
They want to know when they can
come and do their thing.

35
00:02:30,384 --> 00:02:31,685
What thing?

36
00:02:31,685 --> 00:02:33,421
Cut her hair
to cleanse the area.

37
00:02:33,421 --> 00:02:35,389
They probably want
to put a rahui on, as well,

38
00:02:35,389 --> 00:02:37,558
stop people using the waterway
for a while.

39
00:02:37,558 --> 00:02:39,560
Of course.
Lead the way.

40
00:02:39,560 --> 00:02:42,996
**

41
00:02:42,996 --> 00:02:44,398
What,
do you think

42
00:02:44,398 --> 00:02:47,401
she's, uh, providing
her own bodies now?

43
00:02:47,401 --> 00:02:51,739
**

44
00:02:51,739 --> 00:02:53,341
Detectives.

45
00:02:53,341 --> 00:02:54,742
Don't tell me
you're joining us.

46
00:02:54,742 --> 00:02:56,944
Ah, Dr. Carlton,
nice to see you.

47
00:02:56,944 --> 00:02:58,579
Uh, no.

48
00:02:58,579 --> 00:03:00,881
Dilys is who
you need to talk to.

49
00:03:00,881 --> 00:03:02,916
She's probably
inside the main house.

50
00:03:02,916 --> 00:03:04,585
I'll get my kit.

51
00:03:04,585 --> 00:03:06,220
What's going on?

52
00:03:06,220 --> 00:03:08,422
Should we be concerned?

53
00:03:08,422 --> 00:03:10,224
Uh, Gina,
I'm wondering

54
00:03:10,224 --> 00:03:12,226
if you should recuse yourself
from this case.

55
00:03:12,226 --> 00:03:13,394
Why?

56
00:03:13,394 --> 00:03:15,028
No, Mike, please.

57
00:03:15,028 --> 00:03:16,897
Being the first
to touch the body

58
00:03:16,897 --> 00:03:18,632
was a special moment
for me.

59
00:03:18,632 --> 00:03:21,635
Which is why, arguably,
there is a conflict of interest.

60
00:03:21,635 --> 00:03:22,903
What there is

61
00:03:22,903 --> 00:03:26,274
is a body
rapidly developing rigor mortis

62
00:03:26,274 --> 00:03:29,677
while you are obstructing
a highly qualified pathologist

63
00:03:29,677 --> 00:03:31,579
from doing her job.

64
00:03:31,579 --> 00:03:34,282
I will need a statement
a-at some point.

65
00:03:34,282 --> 00:03:36,584
I'm always happy
to talk to you, Mike.

66
00:03:36,584 --> 00:03:44,525
**

67
00:03:44,525 --> 00:03:47,495
Mike: I appreciate that
this is a difficult time.

68
00:03:49,497 --> 00:03:52,400
You were Audrey's PA?

69
00:03:52,400 --> 00:03:54,001
PA...

70
00:03:54,001 --> 00:03:56,904
Best friend.

71
00:03:56,904 --> 00:03:58,906
Any next of kin?

72
00:04:00,908 --> 00:04:04,412
I'm the closest thing
she had to family.

73
00:04:04,412 --> 00:04:06,580
When was the last time
you saw her?

74
00:04:06,580 --> 00:04:09,049
Last night.
Here.

75
00:04:09,049 --> 00:04:11,652
Did you notice anything
out of the ordinary?

76
00:04:11,652 --> 00:04:15,589
This whole weekend
is unusual.

77
00:04:15,589 --> 00:04:16,757
Yes.

78
00:04:16,757 --> 00:04:19,393
Some sort
of writer's retreat.

79
00:04:19,393 --> 00:04:21,729
Audrey's way
of giving back,

80
00:04:21,729 --> 00:04:24,798
sharing her skills
with aspiring local writers.

81
00:04:24,798 --> 00:04:27,100
Welcome, all.

82
00:04:27,100 --> 00:04:30,404
How exciting to start
this adventure together...

83
00:04:30,404 --> 00:04:33,907
telling the stories
of your lives.

84
00:04:33,907 --> 00:04:38,712
Now, what can you expect
from this weekend?

85
00:04:38,712 --> 00:04:42,316
Well,
you will be challenged.

86
00:04:42,316 --> 00:04:45,886
You will
encounter elation...

87
00:04:45,886 --> 00:04:47,755
frustration...

88
00:04:47,755 --> 00:04:49,723
and let's be honest,

89
00:04:49,723 --> 00:04:53,594
if you're any kind of writer, procrastination.

90
00:04:53,594 --> 00:04:55,629
[Light laughter]

91
00:04:55,629 --> 00:04:59,099
This morning,
I will share some of the skills

92
00:04:59,099 --> 00:05:03,971
I've picked up over my long,
long years in the biz,

93
00:05:03,971 --> 00:05:07,641
and this afternoon,
you'll write.

94
00:05:07,641 --> 00:05:10,010
This evening,
you will share with the group

95
00:05:10,010 --> 00:05:11,979
and receive feedback.
[Cellphone vibrates]

96
00:05:11,979 --> 00:05:14,382
Tomorrow, we'll do it all again.
Sound good?

97
00:05:14,382 --> 00:05:15,549
Perfect!

98
00:05:15,549 --> 00:05:16,950
Now,
if you wouldn't mind

99
00:05:16,950 --> 00:05:19,920
all handing over
your mobile phones.

100
00:05:19,920 --> 00:05:21,088
What?

101
00:05:21,088 --> 00:05:24,425
I require total focus.

102
00:05:24,425 --> 00:05:28,796
**

103
00:05:28,796 --> 00:05:31,098
[Scoffs]

104
00:05:31,098 --> 00:05:34,001
**

105
00:05:34,001 --> 00:05:35,936
I am on call,

106
00:05:35,936 --> 00:05:38,439
but I will
put it on silent.

107
00:05:38,439 --> 00:05:40,140
Thank you.
Thank you.

108
00:05:40,140 --> 00:05:41,575
Oh, God.

109
00:05:41,575 --> 00:05:43,544
They'll all
be waiting for her.

110
00:05:43,544 --> 00:05:44,712
What do I tell them?

111
00:05:44,712 --> 00:05:46,046
Let us handle that.

112
00:05:46,046 --> 00:05:48,115
Well, why do you need
statements from us?

113
00:05:48,115 --> 00:05:49,917
Was her death suspicious?

114
00:05:49,917 --> 00:05:51,385
Unexplained.

115
00:05:51,385 --> 00:05:53,153
This is
simply procedure.

116
00:05:53,153 --> 00:05:54,555
This is cooked.

117
00:05:54,555 --> 00:05:57,090
The course
is obviously over,

118
00:05:57,090 --> 00:05:59,860
but we will need you
to stay close by

119
00:05:59,860 --> 00:06:02,596
until we've given you
the all-clear.

120
00:06:02,596 --> 00:06:06,600
Wait,
so we can't leave?

121
00:06:06,600 --> 00:06:10,604
We would prefer
if you didn't.

122
00:06:10,604 --> 00:06:13,941
Are we getting
our phones?

123
00:06:13,941 --> 00:06:16,777
Oh, Dilys,
you poor thing.

124
00:06:16,777 --> 00:06:19,212
Just heard.
I'm so sorry.

125
00:06:19,212 --> 00:06:21,582
Here.
Let me do this.

126
00:06:21,582 --> 00:06:25,586
Um... you should know
that not everyone's here.

127
00:06:25,586 --> 00:06:28,055
Uh,
who's missing?

128
00:06:28,055 --> 00:06:29,923
Blair Donald.
His tent is empty.

129
00:06:29,923 --> 00:06:31,592
So is Todd's.

130
00:06:31,592 --> 00:06:33,761
Neither looks
slept in,

131
00:06:33,761 --> 00:06:35,963
and no sign
of Blair's yurt.

132
00:06:35,963 --> 00:06:37,931
No sign of Todd, either.

133
00:06:37,931 --> 00:06:40,067
Does he still live
with his uncle Walter?

134
00:06:40,067 --> 00:06:41,769
As far
as I'm aware.

135
00:06:41,769 --> 00:06:44,472
Uh, we'll track them down
and see what they know.

136
00:06:44,472 --> 00:06:47,441
Uh, great, which means
I'll stick with Gina.

137
00:06:47,441 --> 00:06:50,878
Well, unless either of you
want to...

138
00:06:50,878 --> 00:06:53,781
No.
Yours, I think, yeah.

139
00:06:53,781 --> 00:06:55,248
[Clears throat]

140
00:06:55,248 --> 00:07:14,101
**

141
00:07:14,101 --> 00:07:16,937
No idea
where he is.

142
00:07:16,937 --> 00:07:20,641
He's supposed to be on
some blooming writing course.

143
00:07:20,641 --> 00:07:24,612
So you don't know why
he might have left the course.

144
00:07:24,612 --> 00:07:26,279
No idea.

145
00:07:26,279 --> 00:07:28,682
You want me
to call him?

146
00:07:28,682 --> 00:07:30,283
Please.

147
00:07:30,283 --> 00:07:35,989
**

148
00:07:35,989 --> 00:07:37,791
[Cellphone vibrating]
Kristin:
Mr. Donnelly. Hi.

149
00:07:37,791 --> 00:07:41,128
Detective Sims.
Just a few minutes of your time.

150
00:07:41,128 --> 00:07:44,765
We're making inquiries
following the discovery

151
00:07:44,765 --> 00:07:48,101
of the body
of Dame Audrey McKinnon.

152
00:07:48,101 --> 00:07:50,938
It appears
that she drowned

153
00:07:50,938 --> 00:07:53,774
at Ngakinowai Falls.

154
00:07:53,774 --> 00:07:56,610
You were
part of the retreat,

155
00:07:56,610 --> 00:07:58,979
but you weren't there
this morning?

156
00:07:58,979 --> 00:08:01,782
I left last night.

157
00:08:01,782 --> 00:08:03,651
Why?

158
00:08:03,651 --> 00:08:05,152
Wasn't really my thing.

159
00:08:05,152 --> 00:08:07,821
You signed up for it, so you
must have thought it might be.

160
00:08:07,821 --> 00:08:10,991
Well, turns out
I was wrong.

161
00:08:10,991 --> 00:08:12,626
Uh...

162
00:08:12,626 --> 00:08:15,863
any prior connection
to Dame Audrey?

163
00:08:15,863 --> 00:08:19,099
No.
Just... knew her name.

164
00:08:19,099 --> 00:08:20,668
What time
did you leave?

165
00:08:20,668 --> 00:08:22,970
About 9:00, 9:30.

166
00:08:22,970 --> 00:08:25,138
And after you left,
you...?

167
00:08:25,138 --> 00:08:26,273
Came back home.

168
00:08:26,273 --> 00:08:27,608
And stayed here.

169
00:08:27,608 --> 00:08:29,042
All night.

170
00:08:29,042 --> 00:08:31,745
By yourself?
Yep.

171
00:08:31,745 --> 00:08:33,947
Okay.
Thank you.

172
00:08:33,947 --> 00:08:37,150
We'll be in touch
if we need any more information.

173
00:08:37,150 --> 00:08:38,886
Gina: I can
tell you two things.

174
00:08:38,886 --> 00:08:41,555
Cause of death
was drowning.

175
00:08:41,555 --> 00:08:42,856
As you suspected.

176
00:08:42,856 --> 00:08:44,091
Well-done.

177
00:08:44,091 --> 00:08:46,326
So, uh,
late-night walk gone wrong.

178
00:08:46,326 --> 00:08:48,295
She takes a tumble,
ends up in the water.

179
00:08:48,295 --> 00:08:50,297
No.
You seem very confident.

180
00:08:50,297 --> 00:08:52,199
She didn't drown
in the waterfall.

181
00:08:52,199 --> 00:08:53,601
How do you know?

182
00:08:53,601 --> 00:08:55,302
Because the water
in her lungs

183
00:08:55,302 --> 00:08:58,572
is salt,
not fresh.

184
00:08:58,572 --> 00:09:02,643
Aren't you glad
I didn't recuse myself?

185
00:09:02,643 --> 00:09:04,678
Nice work,
Gina.

186
00:09:04,678 --> 00:09:07,280
**

187
00:09:07,280 --> 00:09:08,749
Salt water?

188
00:09:08,749 --> 00:09:10,618
It seems unlikely
that Audrey

189
00:09:10,618 --> 00:09:12,285
would take
a late-night dip,

190
00:09:12,285 --> 00:09:14,087
swallow some seawater,
drive back,

191
00:09:14,087 --> 00:09:15,956
and then accidentally
topple into the falls.

192
00:09:15,956 --> 00:09:18,025
So we're now dealing with
a homicide inquiry.

193
00:09:18,025 --> 00:09:19,627
Did Gina
give time of death?

194
00:09:19,627 --> 00:09:22,830
Yeah.
Between 11:00 p.m. and 3:00 a.m.

195
00:09:22,830 --> 00:09:26,033
Let's get the team up there
and check over Audrey's car.

196
00:09:26,033 --> 00:09:28,101
What about the others?
<i>Why not?</i>

197
00:09:28,101 --> 00:09:29,970
We need to go over
the statements again, too.

198
00:09:29,970 --> 00:09:32,673
Mike, how did you go
with Gina's statement?

199
00:09:32,673 --> 00:09:34,608
It's imminent.

200
00:09:34,608 --> 00:09:36,309
<i>Well, let us know
if you need backup.</i>

201
00:09:36,309 --> 00:09:37,811
Mm.

202
00:09:37,811 --> 00:09:40,948
Ready for me,
Mike?

203
00:09:40,948 --> 00:09:44,151
Carry on.

204
00:09:44,151 --> 00:09:47,621
All the course participants
have been updated

205
00:09:47,621 --> 00:09:48,989
and reminded
not to leave.

206
00:09:48,989 --> 00:09:50,257
Except for
Blair and Todd.

207
00:09:50,257 --> 00:09:51,692
And Gus and Sienna.

208
00:09:51,692 --> 00:09:53,761
They popped out, apparently.

209
00:09:53,761 --> 00:09:55,896
I rang them.
They're on their way back.

210
00:09:55,896 --> 00:09:58,632
[Cellphone ringing]

211
00:09:58,632 --> 00:10:00,167
Ah.

212
00:10:00,167 --> 00:10:02,803
Todd, it's good
to hear from you, finally.

213
00:10:02,803 --> 00:10:04,237
Where are you?

214
00:10:04,237 --> 00:10:07,440
Okay, stay put.
I need to talk to both of you.

215
00:10:07,440 --> 00:10:08,809
He's at Blair's.

216
00:10:08,809 --> 00:10:10,177
I just
came from there.

217
00:10:10,177 --> 00:10:12,345
Do you want to take it?
No, you go. I'll...

218
00:10:14,347 --> 00:10:16,717
[Indistinct conversation]

219
00:10:18,852 --> 00:10:20,821
We just
went for coffee.

220
00:10:20,821 --> 00:10:22,122
It's allowed,
isn't it?

221
00:10:22,122 --> 00:10:23,991
There's been
a new development,

222
00:10:23,991 --> 00:10:26,126
so we need to ask you all
some more questions.

223
00:10:26,126 --> 00:10:27,460
[Sighs]

224
00:10:27,460 --> 00:10:29,797
I just want to get on
with my life.

225
00:10:29,797 --> 00:10:31,799
We all do.

226
00:10:31,799 --> 00:10:34,001
Well, the sooner
we get started...

227
00:10:34,001 --> 00:10:39,039
**

228
00:10:39,039 --> 00:10:40,307
Call him.

229
00:10:40,307 --> 00:10:41,975
He was
the lab assistant last night.

230
00:10:41,975 --> 00:10:43,343
He can confirm
that I was there.

231
00:10:43,343 --> 00:10:44,778
Yeah, I will,
but for now,

232
00:10:44,778 --> 00:10:46,346
let's just get
your movement straight.

233
00:10:46,346 --> 00:10:50,217
Am I a suspect?
No.
Protocols, Gina, that's all.

234
00:10:50,217 --> 00:10:51,451
[Sighs]

235
00:10:51,451 --> 00:10:53,320
I received a call
about a road accident

236
00:10:53,320 --> 00:10:55,889
and left the lodge
at 8:16 p.m.

237
00:10:55,889 --> 00:10:58,325
I-I really like swimming.

238
00:10:58,325 --> 00:11:01,829
It cools you.
That's the water.

239
00:11:01,829 --> 00:11:04,798
Water is cool.

240
00:11:04,798 --> 00:11:06,934
It moves
as you move.

241
00:11:06,934 --> 00:11:10,337
[Cellphone vibrates]
[Gasps] Oh.

242
00:11:10,337 --> 00:11:13,206
Sorry. Sorry.

243
00:11:16,509 --> 00:11:18,311
And you got back...?

244
00:11:18,311 --> 00:11:19,479
5:23 a.m.

245
00:11:19,479 --> 00:11:21,148
It didn't seem worth
going to sleep,

246
00:11:21,148 --> 00:11:23,116
so I decided to do
some writing.

247
00:11:23,116 --> 00:11:24,818
But the words
weren't flowing.

248
00:11:24,818 --> 00:11:26,754
So you went
for a walk.

249
00:11:26,754 --> 00:11:28,155
I thought
being in nature,

250
00:11:28,155 --> 00:11:30,323
it might clear
my writer's block.

251
00:11:30,323 --> 00:11:33,393
And instead,
you found a dead body.

252
00:11:33,393 --> 00:11:37,164
It will make
an excellent chapter in my book.

253
00:11:37,164 --> 00:11:40,333
Uh, have you always been
interested in writing?

254
00:11:40,333 --> 00:11:41,802
With all the stories
I have?

255
00:11:41,802 --> 00:11:43,170
Yes.

256
00:11:43,170 --> 00:11:44,838
I always thought

257
00:11:44,838 --> 00:11:47,274
I should write
a medical memoir.

258
00:11:47,274 --> 00:11:49,810
I wasn't the only one
with that idea.

259
00:11:49,810 --> 00:11:52,179
Abi: Country-doctor books
are always popular,

260
00:11:52,179 --> 00:11:55,515
so I thought,
why not give it a go?

261
00:11:55,515 --> 00:11:57,818
Did you know

262
00:11:57,818 --> 00:11:59,820
that your father
would also be on the course?

263
00:11:59,820 --> 00:12:00,988
No.

264
00:12:00,988 --> 00:12:02,990
We've been estranged
for years.

265
00:12:02,990 --> 00:12:06,159
So not a happy reunion, then?

266
00:12:06,159 --> 00:12:07,327
No.

267
00:12:07,327 --> 00:12:10,297
So wonderful
to see her.

268
00:12:10,297 --> 00:12:11,999
Big surprise.

269
00:12:11,999 --> 00:12:14,334
So you came
for the course,

270
00:12:14,334 --> 00:12:17,370
and Abi was a bonus.

271
00:12:17,370 --> 00:12:19,306
I came
to see Audrey.

272
00:12:19,306 --> 00:12:21,174
Had to get past Dilys first, though.

273
00:12:21,174 --> 00:12:24,011
You're not welcome here,
Lloyd.

274
00:12:24,011 --> 00:12:27,147
I was being overprotective,
I suppose.

275
00:12:27,147 --> 00:12:29,482
I didn't
want Audrey upset.

276
00:12:29,482 --> 00:12:32,419
She and Lloyd were together
a long time ago.

277
00:12:32,419 --> 00:12:35,322
He didn't take it well
when she ended things.

278
00:12:35,322 --> 00:12:37,858
There's been no contact
between them since.

279
00:12:37,858 --> 00:12:40,060
Until Arthur Dryden
turned up.

280
00:12:40,060 --> 00:12:41,294
Please don't
make a scene.

281
00:12:41,294 --> 00:12:43,130
I just want
to talk to Audrey,

282
00:12:43,130 --> 00:12:44,331
that's it--
talk.

283
00:12:44,331 --> 00:12:45,966
No,
it's not gonna happen,

284
00:12:45,966 --> 00:12:47,835
not as Arthur Dryden

285
00:12:47,835 --> 00:12:50,070
and certainly not
as Lloyd Carlton!

286
00:12:50,070 --> 00:12:52,005
What's going on?

287
00:12:52,005 --> 00:12:55,008
**

288
00:12:55,008 --> 00:12:56,243
Lloyd.

289
00:12:56,243 --> 00:12:57,845
I told him
he couldn't be here.

290
00:12:57,845 --> 00:12:59,146
He used
a false name.

291
00:12:59,146 --> 00:13:01,882
You're here
for the retreat.

292
00:13:02,850 --> 00:13:04,985
**

293
00:13:04,985 --> 00:13:09,189
Let's welcome
Lloyd Carlton to the course.

294
00:13:09,189 --> 00:13:16,496
**

295
00:13:16,496 --> 00:13:19,366
I wasn't happy about it,
but what could I do?

296
00:13:19,366 --> 00:13:20,834
Lloyd: When I saw
my daughter,

297
00:13:20,834 --> 00:13:23,370
it threw me,
I have to say.

298
00:13:23,370 --> 00:13:26,907
Why were you estranged?

299
00:13:26,907 --> 00:13:28,108
[Sighs]

300
00:13:28,108 --> 00:13:30,010
I've made
lots of mistakes in my life.

301
00:13:30,010 --> 00:13:31,378
Abi can tell you that.

302
00:13:31,378 --> 00:13:34,314
He ditched my mother
for some other woman.

303
00:13:34,314 --> 00:13:37,517
When was it?
I was little.

304
00:13:37,517 --> 00:13:39,519
Mum died
not long after.

305
00:13:39,519 --> 00:13:42,055
He never
showed his face again.

306
00:13:42,055 --> 00:13:44,057
So who
looked after you?

307
00:13:44,057 --> 00:13:45,225
Mum's sister.

308
00:13:45,225 --> 00:13:46,393
Way better life
with her

309
00:13:46,393 --> 00:13:48,661
than I ever would have had
with him.

310
00:13:48,661 --> 00:13:51,664
**

311
00:13:51,664 --> 00:13:53,100
[Sighs]

312
00:13:53,100 --> 00:13:59,172
**

313
00:13:59,172 --> 00:14:00,673
One last question--

314
00:14:00,673 --> 00:14:03,510
uh, did you get the sense
that anyone at the retreat

315
00:14:03,510 --> 00:14:05,345
had a prior connection
with Audrey?

316
00:14:05,345 --> 00:14:06,679
There was
a strange moment

317
00:14:06,679 --> 00:14:08,648
between Dame Audrey
and Sienna Lake.

318
00:14:08,648 --> 00:14:11,251
I wasn't expecting
an illustrated essay.

319
00:14:11,251 --> 00:14:13,553
What can I say?
I'm very visual.

320
00:14:13,553 --> 00:14:15,588
**

321
00:14:15,588 --> 00:14:19,526
Santa Martinez--
it's a beautiful spot.

322
00:14:19,526 --> 00:14:20,693
You know it.

323
00:14:20,693 --> 00:14:22,662
When were you there?

324
00:14:22,662 --> 00:14:24,965
Mm, this time last year.
Why?

325
00:14:24,965 --> 00:14:26,699
I thought our paths
might have crossed.

326
00:14:26,699 --> 00:14:28,268
Apparently not.

327
00:14:28,268 --> 00:14:30,503
They say a picture paints
a thousand words.

328
00:14:30,503 --> 00:14:32,672
I think Sienna
was cheating

329
00:14:32,672 --> 00:14:34,274
to reach
her word limit.

330
00:14:34,274 --> 00:14:36,509
Maybe. Huh.
Thank you, Gina.

331
00:14:36,509 --> 00:14:37,677
Anytime.

332
00:14:37,677 --> 00:14:40,013
I will be working
or writing

333
00:14:40,013 --> 00:14:41,548
if you have
any more questions.

334
00:14:41,548 --> 00:14:43,316
I thought you had
writer's block.

335
00:14:43,316 --> 00:14:45,185
I'm unblocked now,
Mike,

336
00:14:45,185 --> 00:14:47,187
and flowing freely.

337
00:14:47,187 --> 00:14:50,223
**

338
00:14:50,223 --> 00:14:51,992
Daniel.

339
00:14:51,992 --> 00:14:53,360
Gina.

340
00:14:53,360 --> 00:14:56,329
**

341
00:14:56,329 --> 00:14:59,199
So you survived your encounter
with Gina, then?

342
00:14:59,199 --> 00:15:01,301
Mm.
Anything to report?

343
00:15:01,301 --> 00:15:04,938
It turns out
Todd spent the night at Blair's.

344
00:15:04,938 --> 00:15:07,407
You did a Goldilocks, eh?

345
00:15:07,407 --> 00:15:10,043
Broke in
and crashed out.

346
00:15:10,043 --> 00:15:11,945
Nah, I just
followed him home

347
00:15:11,945 --> 00:15:14,081
from the lodge
on my trusty steed.

348
00:15:14,081 --> 00:15:15,415
You have a horse?

349
00:15:15,415 --> 00:15:17,350
Uh, nah.

350
00:15:17,350 --> 00:15:20,520
[Engine rumbling]

351
00:15:20,520 --> 00:15:23,056
**

352
00:15:23,056 --> 00:15:25,993
50 cc of pure power.

353
00:15:25,993 --> 00:15:28,161
Why did you
follow him home?

354
00:15:28,161 --> 00:15:30,430
Just to make sure
he was okay.

355
00:15:30,430 --> 00:15:32,332
I told him
to leave me alone, but...

356
00:15:32,332 --> 00:15:34,667
Oh, but I figured
he wasn't in a good way,

357
00:15:34,667 --> 00:15:36,203
so I thought
I'd stick around.

358
00:15:36,203 --> 00:15:37,537
Crashed out
in the spare room.

359
00:15:37,537 --> 00:15:41,241
And why weren't you
in a good way?

360
00:15:41,241 --> 00:15:43,210
The writing thing.

361
00:15:43,210 --> 00:15:46,313
Stirred up some stuff,
that's all.

362
00:15:46,313 --> 00:15:49,382
I thought the course
might, um, distract him.

363
00:15:49,382 --> 00:15:52,219
He's been
a bit down since...

364
00:15:52,219 --> 00:15:53,520
you know.

365
00:15:53,520 --> 00:15:57,024
Turns out,
telling a few funny farm stories

366
00:15:57,024 --> 00:15:59,559
isn't enough to get you over
your wife dying.

367
00:15:59,559 --> 00:16:01,261
My bad.

368
00:16:01,261 --> 00:16:02,662
No, mate.

369
00:16:02,662 --> 00:16:05,198
It was a good idea.
It's just...

370
00:16:05,198 --> 00:16:09,169
**

371
00:16:09,169 --> 00:16:13,406
Todd's-- He's been amazing
since Marnie died.

372
00:16:13,406 --> 00:16:15,042
He's really
helped me out

373
00:16:15,042 --> 00:16:19,212
with the farm and...
other things.

374
00:16:19,212 --> 00:16:21,048
I didn't realize
he'd stayed last night,

375
00:16:21,048 --> 00:16:24,517
but he knows he's more
than welcome here any time.

376
00:16:24,517 --> 00:16:28,755
[Speaks te reo]

377
00:16:34,361 --> 00:16:36,229
Hmm, you, too?

378
00:16:36,229 --> 00:16:40,733
He's, uh, been teaching me
a bit of te reo, too.

379
00:16:40,733 --> 00:16:43,170
[Speaks te reo]

380
00:16:43,170 --> 00:16:46,706
But if your uncle calls,
answer your phone.

381
00:16:46,706 --> 00:16:52,512
**

382
00:16:52,512 --> 00:16:54,647
Mike: Did you ask Todd
if he knew Audrey?

383
00:16:54,647 --> 00:16:56,216
Yeah.
And no.

384
00:16:56,216 --> 00:16:58,451
Reckons he only
met her yesterday.

385
00:16:58,451 --> 00:16:59,786
Okay.

386
00:17:00,687 --> 00:17:11,464
**

387
00:17:11,464 --> 00:17:13,133
Kristin:
What's up?

388
00:17:13,133 --> 00:17:14,701
You need
to see this.

389
00:17:14,701 --> 00:17:18,271
**

390
00:17:18,271 --> 00:17:21,374
[Camera shutter clicks]

391
00:17:21,374 --> 00:17:22,642
[Birds chirping]

392
00:17:22,642 --> 00:17:25,412
Well, if it's salt water
we're looking for,

393
00:17:25,412 --> 00:17:27,214
it doesn't get
much better than this.

394
00:17:27,214 --> 00:17:29,149
30% Epsom salts.

395
00:17:29,149 --> 00:17:31,518
I've dropped a sample off
with Gina.

396
00:17:31,518 --> 00:17:34,221
Dame Audrey drowned
in a floatation tank.

397
00:17:34,221 --> 00:17:37,090
Most likely,
accidentally or otherwise.

398
00:17:37,090 --> 00:17:38,691
No signs of a struggle, though.

399
00:17:38,691 --> 00:17:41,728
And then somebody moved her body
to the falls.

400
00:17:41,728 --> 00:17:45,098
Uh, taking one of either
two routes--

401
00:17:45,098 --> 00:17:46,433
the walking track...

402
00:17:46,433 --> 00:17:48,801
Which is a long way
to lug a body.

403
00:17:48,801 --> 00:17:50,237
...or road access,

404
00:17:50,237 --> 00:17:52,339
which comes past
the entrance to the lodge.

405
00:17:52,339 --> 00:17:55,775
But all the writers' cars
were parked by the tents.

406
00:17:55,775 --> 00:17:57,677
And no one reported
hearing any vehicles.

407
00:17:57,677 --> 00:18:00,113
New acquisition,
you reckon?

408
00:18:00,113 --> 00:18:02,149
Yeah,
according to Dilys.

409
00:18:02,149 --> 00:18:03,716
It's been such a faff.

410
00:18:03,716 --> 00:18:06,386
The installer was back and forth
all day yesterday

411
00:18:06,386 --> 00:18:08,721
fiddling with parts.

412
00:18:08,721 --> 00:18:12,192
Uh, do you know if Audrey
used the tank last night?

413
00:18:12,192 --> 00:18:14,261
No, I honestly
couldn't tell you.

414
00:18:14,261 --> 00:18:15,762
Once the course wrapped up
for the day,

415
00:18:15,762 --> 00:18:17,264
we went
our own ways.

416
00:18:17,264 --> 00:18:20,233
The tank installation guy,
Vinnie Paulson.

417
00:18:20,233 --> 00:18:22,402
He owns
the Brokenwood franchise.

418
00:18:22,402 --> 00:18:23,570
Thanks.

419
00:18:23,570 --> 00:18:24,871
How do you drown
in a tank

420
00:18:24,871 --> 00:18:26,539
that's designed
to make you float?

421
00:18:26,539 --> 00:18:28,241
Well, I think
she had a bit of help.

422
00:18:28,241 --> 00:18:30,877
And then she was helped
into Ngakinowai Falls. Why?

423
00:18:30,877 --> 00:18:33,546
Well, obvious answer-- to make
her death look accidental.

424
00:18:33,546 --> 00:18:36,549
By moving her from salt water
and dumping her in fresh.

425
00:18:36,549 --> 00:18:38,351
Somebody didn't
think that through.

426
00:18:38,351 --> 00:18:39,552
Yeah,
they'd have been better off

427
00:18:39,552 --> 00:18:40,753
dumping her
at the beach.

428
00:18:40,753 --> 00:18:42,522
Maybe they were
in a hurry.

429
00:18:42,522 --> 00:18:43,856
So we're
looking for either

430
00:18:43,856 --> 00:18:46,259
someone time-poor
or stupid.

431
00:18:46,259 --> 00:18:47,927
Hmm.

432
00:18:47,927 --> 00:18:51,231
People think it's easy,
but it's a 24/7 hustle.

433
00:18:51,231 --> 00:18:53,333
You have to
find your niche.

434
00:18:53,333 --> 00:18:54,834
And yours is...?

435
00:18:54,834 --> 00:18:57,237
I'm kind of in
a crossover space--

436
00:18:57,237 --> 00:19:00,673
lifestyle, travel, fitness,
extreme adventure.

437
00:19:00,673 --> 00:19:04,577
Like going without Wi-Fi
for two days.

438
00:19:04,577 --> 00:19:08,381
Like hiking the Stampede Trail
in Alaska solo.

439
00:19:08,381 --> 00:19:10,217
That is what got me
the book deal,

440
00:19:10,217 --> 00:19:12,419
and that's
why I'm here.

441
00:19:12,419 --> 00:19:15,622
Sienna Lake, influencer.

442
00:19:15,622 --> 00:19:18,591
What is an influencer,
exactly?
[Chuckles]

443
00:19:18,591 --> 00:19:21,428
It's someone who spends
their entire life

444
00:19:21,428 --> 00:19:22,629
on social media

445
00:19:22,629 --> 00:19:24,197
and knows
how to suck people into

446
00:19:24,197 --> 00:19:25,498
giving them
lots of free stuff.

447
00:19:25,498 --> 00:19:27,434
Not so stupid after all, then.

448
00:19:27,434 --> 00:19:29,902
But Sienna wasn't the only one
chasing a book deal.

449
00:19:29,902 --> 00:19:34,741
Gus Danson,
200-meter breaststroke champion

450
00:19:34,741 --> 00:19:36,643
and Olympic
silver medalist.

451
00:19:36,643 --> 00:19:38,745
You got to know
when to get out of the pool.

452
00:19:38,745 --> 00:19:40,313
Right?

453
00:19:40,313 --> 00:19:42,215
That's why I'm here.

454
00:19:42,215 --> 00:19:46,986
"Gus Danson:
The Untold Story."

455
00:19:46,986 --> 00:19:48,821
That's the book
I'm writing.

456
00:19:48,821 --> 00:19:50,557
Yeah, well,
it's either--

457
00:19:50,557 --> 00:19:52,225
you know,
it's either that or maybe

458
00:19:52,225 --> 00:19:54,661
I was thinking...

459
00:19:54,661 --> 00:19:59,266
"Gus Danson:
In the Deep End."

460
00:19:59,266 --> 00:20:01,734
He thinks he doesn't need
a ghostwriter.

461
00:20:01,734 --> 00:20:03,403
Gus is a big,
strong lad.

462
00:20:03,403 --> 00:20:05,238
He could probably move her body
if he had to.

463
00:20:05,238 --> 00:20:07,340
He says he was
with Sienna all night.

464
00:20:07,340 --> 00:20:08,775
Are they a couple?

465
00:20:08,775 --> 00:20:10,410
"Couple" might be
a bit of a stretch.

466
00:20:10,410 --> 00:20:11,578
From what
I can make out,

467
00:20:11,578 --> 00:20:13,346
they hooked up yesterday.

468
00:20:13,346 --> 00:20:14,881
Hello? Mike.

469
00:20:14,881 --> 00:20:16,616
Ah, Gina.

470
00:20:16,616 --> 00:20:18,751
Your saline sample.

471
00:20:18,751 --> 00:20:20,753
You were right,
of course.

472
00:20:20,753 --> 00:20:23,756
It matches what I found
in Audrey's lungs.

473
00:20:23,756 --> 00:20:25,892
Thanks.
Yeah.
Thanks, Gina.

474
00:20:25,892 --> 00:20:28,795
You are welcome,
Mike.

475
00:20:28,795 --> 00:20:30,563
Uh,
maybe it's time

476
00:20:30,563 --> 00:20:32,799
I gave this, uh,
Vinnie Paulson a call.

477
00:20:32,799 --> 00:20:36,035
**

478
00:20:36,035 --> 00:20:38,905
Vinnie: Any questions,
uh, fire away.

479
00:20:38,905 --> 00:20:41,741
Uh, is it possible to drown
in one of these?

480
00:20:41,741 --> 00:20:42,909
No.

481
00:20:42,909 --> 00:20:45,378
Never. Impossible.

482
00:20:45,378 --> 00:20:48,648
I mean,
once that I know of,

483
00:20:48,648 --> 00:20:51,050
but not here,
not our brand.

484
00:20:51,050 --> 00:20:53,920
I personally stand behind
all our installations.

485
00:20:53,920 --> 00:20:57,089
I have reason to believe
that someone died last night

486
00:20:57,089 --> 00:20:58,625
in a tank
that you installed.

487
00:20:58,625 --> 00:20:59,792
What?

488
00:20:59,792 --> 00:21:01,027
Audrey McKinnon.

489
00:21:01,027 --> 00:21:04,931
No. No, no. No.

490
00:21:04,931 --> 00:21:07,500
You did install a tank
at the McKinnon Lodge.

491
00:21:07,500 --> 00:21:08,768
Yeah, but--

492
00:21:08,768 --> 00:21:10,337
And you
were there yesterday?

493
00:21:10,337 --> 00:21:12,605
I had to replace
a part.
Huh.

494
00:21:12,605 --> 00:21:14,341
And what time
did you leave?

495
00:21:14,341 --> 00:21:16,476
Actually,
it's a bit of a story.

496
00:21:16,476 --> 00:21:19,479
Uh, there was
a writer's retreat thing there.

497
00:21:19,479 --> 00:21:22,081
That swimmer guy,
Gus Danson, he was there.

498
00:21:22,081 --> 00:21:23,550
He's so great.

499
00:21:23,550 --> 00:21:24,751
Chicks love it.

500
00:21:24,751 --> 00:21:27,086
Wow.
Can I take a selfie with you?

501
00:21:27,086 --> 00:21:28,421
Yeah.
Yeah?

502
00:21:28,421 --> 00:21:30,590
Yeah.
Ah, yeah.

503
00:21:30,590 --> 00:21:32,925
Yeah.
Hey! Ready?

504
00:21:32,925 --> 00:21:34,427
[Camera shutter clicks]
Ah!

505
00:21:34,427 --> 00:21:35,728
Thanks, man.

506
00:21:35,728 --> 00:21:37,597
You're welcome.
You're welcome.
[Laughs]

507
00:21:37,597 --> 00:21:39,566
Mr. Paulson.

508
00:21:39,566 --> 00:21:40,833
Oh.
For me?

509
00:21:40,833 --> 00:21:42,935
For going
the extra mile.

510
00:21:42,935 --> 00:21:45,672
You're welcome to eat with us,
if you'd like.

511
00:21:45,672 --> 00:21:46,873
For real?

512
00:21:46,873 --> 00:21:48,741
Dilys ordered
far too much food.

513
00:21:48,741 --> 00:21:50,443
I knew she would.

514
00:21:50,443 --> 00:21:51,611
Sweet.

515
00:21:51,611 --> 00:21:53,045
Oh, come on,
let's go.

516
00:21:53,045 --> 00:21:55,748
One beer
leads to another, and then...

517
00:21:55,748 --> 00:21:57,650
Where are you
off to?

518
00:21:57,650 --> 00:21:58,885
Uh, home.

519
00:21:58,885 --> 00:22:01,521
I don't think so.
Keys.

520
00:22:01,521 --> 00:22:02,922
Hey?
Keys!

521
00:22:02,922 --> 00:22:05,091
Oh, sorry.

522
00:22:05,091 --> 00:22:07,093
There's a spare tent
second from the left.

523
00:22:07,093 --> 00:22:08,895
You can
spend the night there.

524
00:22:08,895 --> 00:22:11,163
You'll get these back
in the morning.
Okay. Alright.

525
00:22:11,163 --> 00:22:13,933
I reckon
I crashed out at 10:30,

526
00:22:13,933 --> 00:22:15,167
got up at 5:00.

527
00:22:15,167 --> 00:22:17,437
I was
a bit embarrassed.

528
00:22:17,437 --> 00:22:19,105
I just wanted
to get out of there, so...

529
00:22:19,105 --> 00:22:21,007
You went
and got your keys?

530
00:22:21,007 --> 00:22:22,509
The door
was unlocked.

531
00:22:22,509 --> 00:22:24,143
They were just
sitting there.

532
00:22:24,143 --> 00:22:25,945
And then
you went home.

533
00:22:25,945 --> 00:22:27,947
You didn't see anyone
at the house,

534
00:22:27,947 --> 00:22:30,383
talk to anyone?
No.

535
00:22:30,383 --> 00:22:33,420
Thanks for your help.

536
00:22:33,420 --> 00:22:36,589
Uh, where was
your van parked?

537
00:22:36,589 --> 00:22:37,857
Around the back.

538
00:22:37,857 --> 00:22:39,058
Not with
the other cars?

539
00:22:39,058 --> 00:22:40,460
No.

540
00:22:40,460 --> 00:22:42,395
Someone will be
in touch.

541
00:22:42,395 --> 00:22:44,964
We might need
to take a look at that.

542
00:22:44,964 --> 00:22:48,067
I saw him at dinner,
of course.

543
00:22:48,067 --> 00:22:50,169
I had no idea
he stayed the night.

544
00:22:50,169 --> 00:22:52,772
Do you always
lock your doors at night?

545
00:22:52,772 --> 00:22:54,106
Usually.

546
00:22:54,106 --> 00:22:57,410
Mr. Paulson claims
that he found this one unlocked

547
00:22:57,410 --> 00:22:58,611
at 5:00
in the morning.

548
00:22:58,611 --> 00:23:00,112
Oh.

549
00:23:00,112 --> 00:23:01,781
It could have
slipped my mind.

550
00:23:01,781 --> 00:23:03,783
It was a long day.

551
00:23:03,783 --> 00:23:07,086
Did Audrey
have any enemies?

552
00:23:07,086 --> 00:23:08,921
[Laughs]

553
00:23:08,921 --> 00:23:12,124
Well, she didn't make
many friends.

554
00:23:12,124 --> 00:23:13,926
Pens down!

555
00:23:13,926 --> 00:23:15,762
Submissions.

556
00:23:15,762 --> 00:23:17,597
**

557
00:23:17,597 --> 00:23:19,599
Blair.

558
00:23:19,599 --> 00:23:22,435
**

559
00:23:22,435 --> 00:23:25,237
If I have to
read another

560
00:23:25,237 --> 00:23:28,941
"oh, look, I'm up to my shoulder
in a cow" story,

561
00:23:28,941 --> 00:23:31,544
please let it be written
by someone

562
00:23:31,544 --> 00:23:34,581
who knows how
to string a sentence together.

563
00:23:34,581 --> 00:23:37,083
**

564
00:23:37,083 --> 00:23:40,119
No sign of forced entry,
and Dilys was vague

565
00:23:40,119 --> 00:23:42,088
about whether
she'd unlocked it or not.

566
00:23:42,088 --> 00:23:43,923
Anyone could have
come in or out,

567
00:23:43,923 --> 00:23:46,759
and Vinnie's van
was parked out the back

568
00:23:46,759 --> 00:23:48,561
'til about
5:00 in the morning.

569
00:23:48,561 --> 00:23:50,597
Close to the road
to the falls.

570
00:23:50,597 --> 00:23:52,599
And everyone else's
was here.

571
00:23:52,599 --> 00:23:54,100
Close to the tents.

572
00:23:54,100 --> 00:23:56,068
Much more chance
of being heard.

573
00:23:56,068 --> 00:23:59,606
[Gear shift clicks,
engine shuts off]

574
00:23:59,606 --> 00:24:04,143
Hi.
This is DSS Shepherd.

575
00:24:04,143 --> 00:24:07,647
Just need to grab
my phone and things.

576
00:24:07,647 --> 00:24:08,881
That alright?

577
00:24:08,881 --> 00:24:10,617
Yeah,
of course.

578
00:24:10,617 --> 00:24:12,619
Well,
this is just routine checks.

579
00:24:12,619 --> 00:24:14,120
Everyone's fine
with it.

580
00:24:14,120 --> 00:24:16,989
We will actually need
to look at your vehicle, too.

581
00:24:16,989 --> 00:24:19,258
Any problems
with that?

582
00:24:19,258 --> 00:24:22,128
No. Sure.
Of course.

583
00:24:22,128 --> 00:24:28,100
**

584
00:24:28,100 --> 00:24:29,602
[Cellphone chimes]

585
00:24:29,602 --> 00:24:33,072
**

586
00:24:33,072 --> 00:24:34,774
Chalmers.

587
00:24:34,774 --> 00:24:38,110
They've found something.

588
00:24:38,110 --> 00:24:41,113
Daniel: It's a match
to Audrey's top.

589
00:24:41,113 --> 00:24:42,281
It's a good bet

590
00:24:42,281 --> 00:24:44,150
this is where
she went into the water.

591
00:24:50,156 --> 00:24:51,958
A car
couldn't get this close.

592
00:24:51,958 --> 00:24:53,926
She must have been carried
at least some of the way.

593
00:24:53,926 --> 00:24:57,597
So are we back
to the big, strong man theory?

594
00:24:57,597 --> 00:24:59,131
It could be two people,
of course.

595
00:24:59,131 --> 00:25:01,601
Vinnie
and a new best friend, Gus.

596
00:25:01,601 --> 00:25:03,102
Yeah,
or Blair and Todd.

597
00:25:03,102 --> 00:25:06,272
Or Gus
and his new girlfriend.

598
00:25:06,272 --> 00:25:07,674
Had a word.

599
00:25:07,674 --> 00:25:12,111
Yeah,
the timing's not great.

600
00:25:12,111 --> 00:25:15,314
Got a championship
next month.

601
00:25:15,314 --> 00:25:17,183
Could be my last.

602
00:25:17,183 --> 00:25:20,252
Oh, well, the upside is
I-I get to be here.

603
00:25:20,252 --> 00:25:22,154
Hey, babe, did--

604
00:25:22,154 --> 00:25:24,891
Oh, sorry.
I'll, um--

605
00:25:24,891 --> 00:25:26,793
No, no,
uh, this is good.

606
00:25:26,793 --> 00:25:28,027
I need
to follow up

607
00:25:28,027 --> 00:25:31,130
on something
you said earlier, so...

608
00:25:31,130 --> 00:25:33,633
[Sighs]

609
00:25:33,633 --> 00:25:36,135
Last night,
you two...?

610
00:25:36,135 --> 00:25:37,670
Were here.

611
00:25:37,670 --> 00:25:38,938
Together.

612
00:25:38,938 --> 00:25:42,709
Is this
a new thing?

613
00:25:42,709 --> 00:25:45,111
We met yesterday, if that's
what you're getting at.

614
00:25:45,111 --> 00:25:47,146
Noticed each other
straight away.

615
00:25:47,146 --> 00:25:49,649
We don't seem to have received
your full payment,

616
00:25:49,649 --> 00:25:51,183
just a deposit.

617
00:25:51,183 --> 00:25:52,719
Let's talk
about that.

618
00:25:52,719 --> 00:25:54,621
I thought
we could do a deal.

619
00:25:54,621 --> 00:25:56,155
Imagine all the new readers
you can reach

620
00:25:56,155 --> 00:25:58,591
if I put a post
on my page.

621
00:25:58,591 --> 00:26:08,267
**

622
00:26:08,267 --> 00:26:11,203
Sienna: She didn't go for it.
Her loss.

623
00:26:11,203 --> 00:26:12,672
No biggie.

624
00:26:12,672 --> 00:26:13,873
Moved on.

625
00:26:13,873 --> 00:26:16,843
Gus:
Swimming is cool.

626
00:26:16,843 --> 00:26:18,645
It cools you.

627
00:26:18,645 --> 00:26:36,028
**

628
00:26:36,028 --> 00:26:37,630
Yeah.

629
00:26:37,630 --> 00:26:39,331
It means I didn't have
too much to present

630
00:26:39,331 --> 00:26:42,769
at the old feedback session
after dinner.

631
00:26:42,769 --> 00:26:45,337
How long
did that session go on?

632
00:26:45,337 --> 00:26:47,139
Not--
Not super late.

633
00:26:47,139 --> 00:26:48,708
Yeah.

634
00:26:48,708 --> 00:26:52,311
Kind of fell apart
after that Blair guy walked out.

635
00:26:52,311 --> 00:26:55,948
And then I, um,
I bumped into that Vinnie guy,

636
00:26:55,948 --> 00:26:58,184
had a couple of beers,

637
00:26:58,184 --> 00:27:00,820
and then
we probably got back here...

638
00:27:00,820 --> 00:27:02,188
what, 11:00?

639
00:27:02,188 --> 00:27:04,757
Yeah.
Yeah.

640
00:27:04,757 --> 00:27:05,958
Yeah.

641
00:27:05,958 --> 00:27:07,794
**

642
00:27:07,794 --> 00:27:10,162
Well, that doesn't
give us much, does it?

643
00:27:10,162 --> 00:27:19,105
**

644
00:27:19,105 --> 00:27:20,973
I'll see you
back at the station.

645
00:27:20,973 --> 00:27:22,975
There's something
I want to do first.

646
00:27:22,975 --> 00:27:26,145
[Car door opens, closes]

647
00:27:26,145 --> 00:27:27,780
Would it kill him...

648
00:27:27,780 --> 00:27:30,883
to tell us
what he's thinking occasionally?

649
00:27:33,219 --> 00:27:35,955
Lloyd:
Abi, come back, please!
Abi:
Please leave me alone!

650
00:27:35,955 --> 00:27:39,992
Please, Abi!
Get away!

651
00:27:39,992 --> 00:27:42,161
You talk to Lloyd.
I'll take Abi.

652
00:27:42,161 --> 00:27:45,865
**

653
00:27:45,865 --> 00:27:48,134
Abi, uh,
are you okay?

654
00:27:48,134 --> 00:27:49,468
I just
need to get out of here.

655
00:27:49,468 --> 00:27:50,803
I want my car.

656
00:27:50,803 --> 00:27:53,039
Yeah, uh, soon,
I-I promise.

657
00:27:53,039 --> 00:27:54,774
I'm sorry.

658
00:27:54,774 --> 00:27:56,976
Abi,
did something happen?

659
00:27:56,976 --> 00:27:58,310
You'll love this.

660
00:27:58,310 --> 00:28:00,479
The other woman
I told you about,

661
00:28:00,479 --> 00:28:02,514
the one that Lloyd
left my mother for,

662
00:28:02,514 --> 00:28:04,516
I just found out
who it was.

663
00:28:04,516 --> 00:28:05,852
I'm so stupid.

664
00:28:05,852 --> 00:28:07,319
[Sighs]
Uh, what do you mean?

665
00:28:07,319 --> 00:28:09,889
After dinner, we all had to read
some of our work out loud.

666
00:28:09,889 --> 00:28:12,124
Lloyd: I thought
that by leaving,

667
00:28:12,124 --> 00:28:15,361
I was sparing her
more of my mistakes,

668
00:28:15,361 --> 00:28:18,931
that she would be better off
without me around.

669
00:28:18,931 --> 00:28:21,300
But that was
just another mistake,

670
00:28:21,300 --> 00:28:25,304
one that I've regretted
every single day since.

671
00:28:25,304 --> 00:28:29,475
And if I could rewrite
the last 40 years...

672
00:28:29,475 --> 00:28:31,210
I would.

673
00:28:31,210 --> 00:28:33,145
**

674
00:28:33,145 --> 00:28:35,815
I started to think there
might have been a chance
for us after all,

675
00:28:35,815 --> 00:28:39,318
so I went to talk to him
this afternoon.

676
00:28:39,318 --> 00:28:41,320
I knew
he couldn't be far away,

677
00:28:41,320 --> 00:28:43,489
so I waited.

678
00:28:43,489 --> 00:28:55,001
**

679
00:28:55,001 --> 00:28:57,236
It's what he would have read
last night

680
00:28:57,236 --> 00:28:58,838
if I hadn't
been there--

681
00:28:58,838 --> 00:29:01,841
a letter
to the love of his life.

682
00:29:01,841 --> 00:29:03,810
But in-instead,
he talked about you.

683
00:29:03,810 --> 00:29:05,177
Yeah, because he didn't
want me knowing

684
00:29:05,177 --> 00:29:07,313
that Audrey was the woman
he abandoned us for.

685
00:29:07,313 --> 00:29:08,480
Or he was trying
to reach out.

686
00:29:08,480 --> 00:29:10,817
Oh,
40 years too late.

687
00:29:10,817 --> 00:29:12,551
I told you
that my mom died.

688
00:29:12,551 --> 00:29:14,020
What I didn't
tell you

689
00:29:14,020 --> 00:29:16,322
was that she killed herself
because of him.

690
00:29:16,322 --> 00:29:21,460
**

691
00:29:21,460 --> 00:29:22,995
Looking good.

692
00:29:22,995 --> 00:29:24,964
Yeah,
meds are on top of it.

693
00:29:24,964 --> 00:29:27,366
The thing
with Parkinson's--

694
00:29:27,366 --> 00:29:30,202
I'll die with it,
not of it.

695
00:29:30,202 --> 00:29:31,503
Todd!

696
00:29:31,503 --> 00:29:34,841
Detective Shepherd
wants to talk to you.

697
00:29:34,841 --> 00:29:37,810
One of my team came
looking for you this morning.

698
00:29:37,810 --> 00:29:39,278
He didn't find you.

699
00:29:39,278 --> 00:29:40,880
I wasn't hiding.

700
00:29:40,880 --> 00:29:42,949
I called him as soon as I knew
he was looking for me.

701
00:29:42,949 --> 00:29:45,384
From your cellphone?
Yeah, yeah.

702
00:29:45,384 --> 00:29:47,519
Well, how come you had yours
when everyone else

703
00:29:47,519 --> 00:29:49,188
didn't get them back
'til this morning?

704
00:29:49,188 --> 00:29:53,860
Uh, because I-I never
handed it in.

705
00:29:53,860 --> 00:29:55,627
I don't have one.

706
00:29:55,627 --> 00:29:58,064
**

707
00:29:58,064 --> 00:29:59,598
Why did you lie?

708
00:29:59,598 --> 00:30:01,167
Wasn't really a lie.

709
00:30:01,167 --> 00:30:03,335
I mean, it was,
but only because Uncle's sick

710
00:30:03,335 --> 00:30:04,636
and he needs to be able
to get ahold of me.

711
00:30:04,636 --> 00:30:07,439
Hey, don't make this
about me.

712
00:30:10,877 --> 00:30:13,545
He couldn't go five minutes
without his phone.

713
00:30:13,545 --> 00:30:15,647
Know anyone his age
who could?

714
00:30:15,647 --> 00:30:17,549
**

715
00:30:17,549 --> 00:30:19,518
And on that note,

716
00:30:19,518 --> 00:30:21,854
Audrey's phone records
came back.

717
00:30:21,854 --> 00:30:25,324
She made one phone call
early last night

718
00:30:25,324 --> 00:30:27,326
to her publisher,
Jeffrey Sutton.

719
00:30:27,326 --> 00:30:28,895
He's an old friend.

720
00:30:28,895 --> 00:30:30,496
According to him,

721
00:30:30,496 --> 00:30:32,364
they talked
for about five minutes,

722
00:30:32,364 --> 00:30:34,233
but nothing
of any consequence.

723
00:30:34,233 --> 00:30:36,168
Kristin: Meanwhile,
Abi worked out

724
00:30:36,168 --> 00:30:39,338
that Lloyd's other woman
was Audrey,

725
00:30:39,338 --> 00:30:41,440
and she wasn't thrilled
about it.

726
00:30:41,440 --> 00:30:44,643
Lloyd wasn't
a very happy camper, either.

727
00:30:44,643 --> 00:30:48,680
Abi was just a toddler
when all this happened.

728
00:30:48,680 --> 00:30:52,318
One day,
Daddy wasn't there.

729
00:30:52,318 --> 00:30:55,621
And her mum was gone,
as well.

730
00:30:55,621 --> 00:30:57,890
Terrible business.

731
00:30:57,890 --> 00:31:00,326
If we're really
looking for a motive,

732
00:31:00,326 --> 00:31:02,028
who did
Abi really blame

733
00:31:02,028 --> 00:31:03,362
for what happened
to her mother,

734
00:31:03,362 --> 00:31:05,131
Lloyd or Audrey?

735
00:31:05,131 --> 00:31:07,666
The big flaw
in that theory

736
00:31:07,666 --> 00:31:12,104
being that Abi didn't know
about Audrey until today.

737
00:31:12,104 --> 00:31:15,174
So she says.
[Cellphone rings]

738
00:31:15,174 --> 00:31:17,009
Hi, Gina.

739
00:31:17,009 --> 00:31:19,678
So Lloyd
and Abi's cars

740
00:31:19,678 --> 00:31:22,681
both came back clear of anything
linking them to Audrey.

741
00:31:22,681 --> 00:31:25,017
So did
Gus and Sienna's,

742
00:31:25,017 --> 00:31:27,019
but we're still
waiting on Vinnie's.

743
00:31:27,019 --> 00:31:29,221
I'm just about to do
a fish and chip run.

744
00:31:29,221 --> 00:31:30,422
Yes!

745
00:31:30,422 --> 00:31:32,524
I'll call in
on my way.

746
00:31:32,524 --> 00:31:34,193
[Sighs]
That was Gina.

747
00:31:34,193 --> 00:31:38,230
She just found oxycodone
in Audrey's system.

748
00:31:38,230 --> 00:31:40,532
It troubled me that
she had drowned in the tank

749
00:31:40,532 --> 00:31:42,501
without any sign
of a struggle.

750
00:31:42,501 --> 00:31:45,671
Tell me what you know
about oxycodone.

751
00:31:45,671 --> 00:31:49,008
Uh, it's a highly potent
synthetic opioid,

752
00:31:49,008 --> 00:31:51,177
uh, commonly used
as pain relief.

753
00:31:51,177 --> 00:31:52,945
And its effects?

754
00:31:52,945 --> 00:31:56,315
Uh, well, when abused,
drowsiness will be one.

755
00:31:56,315 --> 00:31:59,685
Drowsiness,
respiratory depression,

756
00:31:59,685 --> 00:32:02,188
possible loss
of consciousness.

757
00:32:02,188 --> 00:32:03,389
Death?

758
00:32:03,389 --> 00:32:05,191
It's a very
dangerous drug.

759
00:32:05,191 --> 00:32:08,027
Thousands of overdoses
every year.

760
00:32:08,027 --> 00:32:11,197
It can be ingested
or injected,

761
00:32:11,197 --> 00:32:13,699
but given the absence
of the puncture wounds,

762
00:32:13,699 --> 00:32:16,035
the probable method
in this case

763
00:32:16,035 --> 00:32:17,236
was ingestion.

764
00:32:17,236 --> 00:32:18,470
Pills?

765
00:32:18,470 --> 00:32:20,172
Very likely.

766
00:32:20,172 --> 00:32:22,574
I'll check
with Audrey's doctor,

767
00:32:22,574 --> 00:32:24,643
see what prescription
she had.

768
00:32:24,643 --> 00:32:27,213
Of course, there was
one person on the retreat

769
00:32:27,213 --> 00:32:29,982
who could have accessed
this drug very easily,

770
00:32:29,982 --> 00:32:32,184
no prescription necessary.

771
00:32:32,184 --> 00:32:34,720
**

772
00:32:34,720 --> 00:32:37,023
Dr. Carlton.
Mm.

773
00:32:37,023 --> 00:32:38,357
Check with the hospital,

774
00:32:38,357 --> 00:32:40,359
see if they have
any of the drug missing.

775
00:32:40,359 --> 00:32:43,029
I'll talk to Dilys,

776
00:32:43,029 --> 00:32:45,031
and then
I'll call it a night.

777
00:32:45,031 --> 00:32:47,699
**

778
00:32:47,699 --> 00:32:49,701
Do you think he wants me
to go now?

779
00:32:49,701 --> 00:32:51,570
Yeah, I think
you probably should.

780
00:32:51,570 --> 00:32:53,372
Hey.
Come on.

781
00:32:53,372 --> 00:32:55,041
Off you go.
You better go.

782
00:32:55,041 --> 00:32:59,245
**

783
00:32:59,245 --> 00:33:02,014
Sorry to bother.
A bit of an update.

784
00:33:02,014 --> 00:33:04,683
No.
Of course.

785
00:33:04,683 --> 00:33:06,652
Evening.

786
00:33:06,652 --> 00:33:09,255
**

787
00:33:09,255 --> 00:33:11,357
Lloyd reminded me
I needed to eat.

788
00:33:11,357 --> 00:33:13,559
That, and I thought
she might need some company.

789
00:33:13,559 --> 00:33:15,194
Of course.

790
00:33:15,194 --> 00:33:18,197
Right, I'll...
get out of your way, then.

791
00:33:18,197 --> 00:33:22,601
**

792
00:33:22,601 --> 00:33:24,603
Uh,
you two seem to be

793
00:33:24,603 --> 00:33:27,039
getting on
a little better.

794
00:33:27,039 --> 00:33:29,041
You said
you had an update.

795
00:33:29,041 --> 00:33:31,377
Uh, we received
a toxicology report

796
00:33:31,377 --> 00:33:32,744
showing the presence
of oxycodone

797
00:33:32,744 --> 00:33:34,546
in Audrey's
blood results.

798
00:33:34,546 --> 00:33:35,714
Oh.

799
00:33:35,714 --> 00:33:37,216
Yeah,
it's a heavy-duty pain relief

800
00:33:37,216 --> 00:33:39,218
only available
on prescription

801
00:33:39,218 --> 00:33:41,120
or the black market.

802
00:33:41,120 --> 00:33:42,454
I see.

803
00:33:42,454 --> 00:33:45,424
I was wondering
if Audrey had a prescription.

804
00:33:45,424 --> 00:33:47,059
[Chuckles]

805
00:33:47,059 --> 00:33:49,228
If you're suggesting
that she was self-medicating,

806
00:33:49,228 --> 00:33:54,133
it was with alcohol,
like everybody else.

807
00:33:54,133 --> 00:33:57,503
Uh, I'll need to talk
to her doctor.

808
00:33:57,503 --> 00:33:59,205
Of course.
Dr. Forbes.

809
00:33:59,205 --> 00:34:01,873
Now, there's a direct number
here somewhere.

810
00:34:01,873 --> 00:34:11,883
**

811
00:34:11,883 --> 00:34:14,386
Dilys knows nothing
about Audrey

812
00:34:14,386 --> 00:34:16,555
having a prescription
for those meds.

813
00:34:16,555 --> 00:34:18,357
Neither does her GP.

814
00:34:18,357 --> 00:34:19,525
Ah, morning.

815
00:34:19,525 --> 00:34:20,726
Hi.

816
00:34:20,726 --> 00:34:22,361
But Audrey
is a new patient.

817
00:34:22,361 --> 00:34:24,696
They're awaiting her
medical records from Sydney.

818
00:34:24,696 --> 00:34:27,599
I swung by the hospital.
Nothing unaccounted for.

819
00:34:27,599 --> 00:34:31,203
And I made a detour
on my way in

820
00:34:31,203 --> 00:34:33,539
once I realized that
Blair Donnelly's wife

821
00:34:33,539 --> 00:34:36,308
received palliative care
at home.

822
00:34:36,308 --> 00:34:37,676
Do you recall

823
00:34:37,676 --> 00:34:41,247
if your wife was given a drug
called oxycodone?

824
00:34:41,247 --> 00:34:42,581
Yeah.

825
00:34:42,581 --> 00:34:45,251
Was there any
left over?

826
00:34:45,251 --> 00:34:46,918
After she died?

827
00:34:46,918 --> 00:34:48,620
Yes.

828
00:34:48,620 --> 00:34:50,422
And what
did you do with it?
I chucked it.

829
00:34:50,422 --> 00:34:51,590
What has that
got to do with anything?

830
00:34:51,590 --> 00:34:52,891
It's an aspect
of our inquiries.

831
00:34:52,891 --> 00:34:55,894
For God's sake,
I wasn't even there.

832
00:34:55,894 --> 00:34:57,329
So you've said.

833
00:34:57,329 --> 00:34:59,798
So why exactly
did you leave?

834
00:34:59,798 --> 00:35:02,634
**

835
00:35:02,634 --> 00:35:06,205
The look on the sow's face
was pure relief.

836
00:35:06,205 --> 00:35:07,873
I chucked her
some cabbage,

837
00:35:07,873 --> 00:35:11,143
and-- and I think the oink
she gave me was a "thank you."

838
00:35:12,811 --> 00:35:15,247
What are you
running away from, Blair?

839
00:35:15,247 --> 00:35:16,748
What do you mean?

840
00:35:16,748 --> 00:35:19,885
Did you really come here
to write silly animal stories?

841
00:35:19,885 --> 00:35:21,720
I don't think so.

842
00:35:21,720 --> 00:35:23,522
You think
my life is silly?

843
00:35:23,522 --> 00:35:25,557
No, no, I don't.
Far from it.

844
00:35:25,557 --> 00:35:28,260
But you're writing
around something,

845
00:35:28,260 --> 00:35:29,461
a blockage.

846
00:35:29,461 --> 00:35:30,629
You want to write
about something

847
00:35:30,629 --> 00:35:32,531
more important
than a grateful pig,

848
00:35:32,531 --> 00:35:33,699
but you won't
let yourself.

849
00:35:33,699 --> 00:35:34,866
Why is that?

850
00:35:34,866 --> 00:35:37,303
Well,
you're the expert.
No.

851
00:35:37,303 --> 00:35:38,770
No,
the only person

852
00:35:38,770 --> 00:35:41,907
who knows
what's holding you back is you.

853
00:35:41,907 --> 00:35:45,344
And whatever it is,
it's time to let go!

854
00:35:45,344 --> 00:35:47,213
What, I got all this wrong,
have I?!

855
00:35:47,213 --> 00:35:48,514
Have I?!

856
00:35:48,514 --> 00:35:53,252
**

857
00:35:53,252 --> 00:35:55,787
And you said that was
around 9:00, 9:30?

858
00:35:55,787 --> 00:35:58,557
Yes.
I-I don't know.

859
00:35:58,557 --> 00:36:00,359
I didn't have
my phone.

860
00:36:00,359 --> 00:36:01,893
Because you didn't
have your phone

861
00:36:01,893 --> 00:36:03,595
and you didn't think
to ask for it.

862
00:36:03,595 --> 00:36:05,897
I just wanted
to get out of there.

863
00:36:05,897 --> 00:36:08,400
Yeah?
Ask Todd.

864
00:36:08,400 --> 00:36:09,968
Ask Todd.
He'll tell you.

865
00:36:09,968 --> 00:36:11,903
I get the feeling
that Todd will tell us

866
00:36:11,903 --> 00:36:13,572
whatever Blair wants him
to tell us.

867
00:36:13,572 --> 00:36:15,574
Yeah, those two
are pretty tight.

868
00:36:15,574 --> 00:36:16,742
Bring him in.

869
00:36:16,742 --> 00:36:18,410
Put some heat
on them.

870
00:36:18,410 --> 00:36:20,412
Harsh feedback
from a writing tutor--

871
00:36:20,412 --> 00:36:21,913
is that really
a motive for murder?

872
00:36:21,913 --> 00:36:24,383
I don't know,
Blair seems pretty volatile.

873
00:36:24,383 --> 00:36:25,817
Plus,
we only have his word

874
00:36:25,817 --> 00:36:27,619
that he ditched
the leftover oxy.

875
00:36:27,619 --> 00:36:30,389
Has forensics had a look
at his vehicle yet?

876
00:36:30,389 --> 00:36:33,425
Yeah, actually, that should
have come through by now.

877
00:36:33,425 --> 00:36:35,894
Um...

878
00:36:35,894 --> 00:36:37,929
All clear.

879
00:36:37,929 --> 00:36:41,032
Vinnie, however...

880
00:36:41,032 --> 00:36:43,569
Boy, oh, boy.

881
00:36:43,569 --> 00:36:48,340
**

882
00:36:48,340 --> 00:36:50,442
Your van showed
signs of recent cleaning.

883
00:36:50,442 --> 00:36:52,244
Yeah, I told your peeps
it would.

884
00:36:52,244 --> 00:36:53,812
Um, I clean it
every weekend.

885
00:36:53,812 --> 00:36:55,247
Well, nevertheless,

886
00:36:55,247 --> 00:36:58,417
our peeps
found hair in the back.

887
00:36:58,417 --> 00:37:00,652
Hair that matches
Audrey McKinnon.

888
00:37:00,652 --> 00:37:03,955
[Scoffs]
What? No.

889
00:37:03,955 --> 00:37:06,858
There's something else
we'd like you to take a look at.

890
00:37:06,858 --> 00:37:08,360
**

891
00:37:08,360 --> 00:37:11,663
Dash-cam footage
from your van.

892
00:37:11,663 --> 00:37:14,366
Time-stamped around 2:00 a.m.
on Sunday morning.

893
00:37:14,366 --> 00:37:16,067
No,
it can't be.

894
00:37:16,067 --> 00:37:18,069
Clearly shows
your vehicle

895
00:37:18,069 --> 00:37:20,406
being driven
from the McKinnon Lodge

896
00:37:20,406 --> 00:37:23,909
to the car park near
the top of Ngakinowai Falls.

897
00:37:23,909 --> 00:37:26,077
No.
That's nuts.

898
00:37:26,077 --> 00:37:30,081
Let's talk about it
down at the station, shall we?

899
00:37:30,081 --> 00:37:33,919
You told us that you
followed Blair from the retreat

900
00:37:33,919 --> 00:37:36,755
because you were worried
about him.

901
00:37:36,755 --> 00:37:38,590
What did you think
he might do?

902
00:37:38,590 --> 00:37:39,925
I don't know.

903
00:37:39,925 --> 00:37:41,593
Sometimes,
he hits the booze a bit hard.

904
00:37:41,593 --> 00:37:42,994
What about drugs?

905
00:37:42,994 --> 00:37:45,564
Weed?
Something stronger?

906
00:37:45,564 --> 00:37:46,965
Um, no.

907
00:37:46,965 --> 00:37:50,302
I mean, maybe, like,
a sleeping pill or something.

908
00:37:50,302 --> 00:37:52,304
He take a pill
the other night?

909
00:37:52,304 --> 00:37:54,773
If he took a pill,
I didn't see him do it.

910
00:37:54,773 --> 00:37:57,709
And neither of you
left the house again that night.

911
00:37:57,709 --> 00:37:58,977
I didn't.

912
00:37:58,977 --> 00:38:00,746
What about Blair?

913
00:38:00,746 --> 00:38:02,748
He was there
when I went to sleep

914
00:38:02,748 --> 00:38:05,083
and there
when I woke up.

915
00:38:05,083 --> 00:38:08,587
I don't know
what else to tell you.

916
00:38:08,587 --> 00:38:12,624
As long as what
you're telling me is the truth.

917
00:38:12,624 --> 00:38:13,959
It wasn't me
driving that van.

918
00:38:13,959 --> 00:38:15,761
You can't
prove it was.

919
00:38:15,761 --> 00:38:17,429
You've already told us
that you entered

920
00:38:17,429 --> 00:38:19,431
the McKinnon house
to get your keys.

921
00:38:19,431 --> 00:38:21,333
Not at 2:00 in the morning,
I didn't.

922
00:38:21,333 --> 00:38:23,101
Was there
a spare set anywhere?

923
00:38:23,101 --> 00:38:25,070
Yeah.
At home.

924
00:38:25,070 --> 00:38:27,406
What, you think
I walked there

925
00:38:27,406 --> 00:38:28,907
to get them
in the middle of the night

926
00:38:28,907 --> 00:38:31,042
so I could walk all the way back
just to drive home again?

927
00:38:31,042 --> 00:38:33,745
Not when you could have just
walked into the McKinnon kitchen

928
00:38:33,745 --> 00:38:35,881
three hours earlier
than you said you did.

929
00:38:35,881 --> 00:38:40,085
I didn't go anywhere.
I was asleep.

930
00:38:40,085 --> 00:38:41,587
Check my phone.

931
00:38:41,587 --> 00:38:43,422
Check the GPS
on my phone.

932
00:38:43,422 --> 00:38:45,591
Well, that'll only tell us
where your <i>phone</i> was,

933
00:38:45,591 --> 00:38:46,992
not where <i>you</i> were.

934
00:38:46,992 --> 00:38:50,596
No one goes anywhere
without their--

935
00:38:50,596 --> 00:38:52,998
Check my phone.

936
00:38:52,998 --> 00:38:55,066
Well,
he was right.

937
00:38:55,066 --> 00:38:57,102
The phone didn't move.

938
00:38:57,102 --> 00:38:59,938
He may not have had a motive
for killing Audrey,

939
00:38:59,938 --> 00:39:01,673
but he certainly had one
for moving the body.

940
00:39:01,673 --> 00:39:04,075
And what's that?
Well,
you're Vinnie.

941
00:39:04,075 --> 00:39:07,012
You've invested thousands
in selling floatation tanks.

942
00:39:07,012 --> 00:39:09,448
Do you really wants a famous
client found dead in one?

943
00:39:09,448 --> 00:39:11,417
Right,
so if whoever killed Audrey

944
00:39:11,417 --> 00:39:12,618
needed help
moving her body--

945
00:39:12,618 --> 00:39:13,819
Then Vinnie
was their man.

946
00:39:13,819 --> 00:39:15,454
But who, though?

947
00:39:15,454 --> 00:39:18,690
The only person
he really talked to was Gus.

948
00:39:18,690 --> 00:39:20,426
[Camera shutter clicks]
Ha!

949
00:39:20,426 --> 00:39:21,893
Thanks, man.

950
00:39:21,893 --> 00:39:24,062
Yeah, well,
that's <i>his</i> story.

951
00:39:24,062 --> 00:39:25,731
We need
everybody else's.

952
00:39:25,731 --> 00:39:28,500
I want to know their specific
dealings with Vinnie Paulson.

953
00:39:28,500 --> 00:39:35,974
**

954
00:39:35,974 --> 00:39:37,443
Going far?

955
00:39:37,443 --> 00:39:38,777
Yeah, well,
I'm not doing a runner,

956
00:39:38,777 --> 00:39:40,412
if that's what
you're worried about.

957
00:39:40,412 --> 00:39:42,414
Pleased to hear it.
We have a few more questions.

958
00:39:42,414 --> 00:39:43,582
Well,
can it wait?

959
00:39:43,582 --> 00:39:44,750
I said
I'd nip into town

960
00:39:44,750 --> 00:39:46,685
and pick up a few things
for Dilys.

961
00:39:46,685 --> 00:39:49,120
We'll talk later.

962
00:39:52,958 --> 00:39:54,125
Sienna:
No way!

963
00:39:54,125 --> 00:39:56,194
Seriously, Gus,
what is your problem?

964
00:39:56,194 --> 00:39:57,563
Now you!

965
00:39:57,563 --> 00:39:59,798
Oh, be like that, then!
See if I care!

966
00:39:59,798 --> 00:40:01,066
Oh, what?!

967
00:40:01,066 --> 00:40:04,970
What am I
supposed to have done now?

968
00:40:04,970 --> 00:40:07,105
Good question.

969
00:40:07,105 --> 00:40:11,843
**

970
00:40:11,843 --> 00:40:13,945
Hi, Gus.

971
00:40:13,945 --> 00:40:15,447
**

972
00:40:15,447 --> 00:40:16,915
What's going on here?

973
00:40:16,915 --> 00:40:19,785
With Sienna?
Uh... Uh, nothing.

974
00:40:19,785 --> 00:40:22,454
We just--
We're just pretty keen to leave.

975
00:40:22,454 --> 00:40:24,590
**

976
00:40:24,590 --> 00:40:27,092
Uh, you spoke
with Vinnie Paulson

977
00:40:27,092 --> 00:40:30,596
the other night
at dinner.

978
00:40:30,596 --> 00:40:32,097
The tank guy.

979
00:40:32,097 --> 00:40:34,265
Oh, yeah. Yeah, yeah.
He's hardcase. Yeah.

980
00:40:34,265 --> 00:40:36,267
What did you
talk about?

981
00:40:36,267 --> 00:40:38,604
Uh, floatation tanks, mainly.

982
00:40:38,604 --> 00:40:40,739
You-- You couldn't--
You couldn't shut him up.

983
00:40:40,739 --> 00:40:42,941
And after dinner?

984
00:40:42,941 --> 00:40:45,110
I think he left.

985
00:40:45,110 --> 00:40:48,246
No, he stayed the night
in a spare tent.

986
00:40:48,246 --> 00:40:49,581
Oh.

987
00:40:49,581 --> 00:40:51,249
And you spent the night
with Sienna.

988
00:40:51,249 --> 00:40:54,219
It's getting weird how you keep
asking about that, mate.

989
00:40:57,989 --> 00:41:00,492
Yes, I-I spent the night
with Sienna.

990
00:41:00,492 --> 00:41:02,761
And you were together
the whole night?

991
00:41:02,761 --> 00:41:04,229
I guess.

992
00:41:04,229 --> 00:41:05,864
You don't seem sure.

993
00:41:05,864 --> 00:41:08,166
Well,
I was conked out.

994
00:41:08,166 --> 00:41:11,537
The pain didn't
keep you awake?

995
00:41:11,537 --> 00:41:12,971
From your leg.

996
00:41:12,971 --> 00:41:15,607
Yes.
Ah, yes, it did.

997
00:41:15,607 --> 00:41:19,778
But, um, the thing is,
is I am on some...

998
00:41:19,778 --> 00:41:23,782
pretty mean painkillers,
so...

999
00:41:23,782 --> 00:41:25,917
What ones?

1000
00:41:25,917 --> 00:41:28,153
Can you show us?

1001
00:41:28,153 --> 00:41:29,621
Yeah.

1002
00:41:29,621 --> 00:41:30,856
Yeah,
of course.

1003
00:41:30,856 --> 00:41:32,824
Yeah.
The painkillers.

1004
00:41:32,824 --> 00:41:34,960
**

1005
00:41:34,960 --> 00:41:39,130
[Groans] Um... Ah.

1006
00:41:39,130 --> 00:41:40,999
You know what happened?

1007
00:41:40,999 --> 00:41:42,968
I had the last of them
last night

1008
00:41:42,968 --> 00:41:45,704
because I didn't think
I'd be here today,

1009
00:41:45,704 --> 00:41:48,907
and so
I've got none left.

1010
00:41:48,907 --> 00:41:51,076
Mm.
What were they?

1011
00:41:51,076 --> 00:41:53,111
Paracetamol.

1012
00:41:53,111 --> 00:41:55,280
**

1013
00:41:55,280 --> 00:41:57,649
Nothing on prescription?

1014
00:41:57,649 --> 00:41:58,950
No.

1015
00:41:58,950 --> 00:42:01,753
**

1016
00:42:01,753 --> 00:42:03,154
Thanks, Gus.

1017
00:42:03,154 --> 00:42:05,090
We appreciate
you sticking around.

1018
00:42:05,090 --> 00:42:07,959
Yeah.
You're welcome.

1019
00:42:07,959 --> 00:42:09,995
**

1020
00:42:09,995 --> 00:42:12,631
I understand your colleague
was here this morning

1021
00:42:12,631 --> 00:42:14,299
asking about
certain analgesics.

1022
00:42:14,299 --> 00:42:15,967
I assume I'm still
allowed to work

1023
00:42:15,967 --> 00:42:19,671
and my patients aren't in danger
from a potential killer?

1024
00:42:19,671 --> 00:42:22,808
Uh, do doctors
such as yourself

1025
00:42:22,808 --> 00:42:25,977
ever carry personal supplies
of such drugs?

1026
00:42:25,977 --> 00:42:27,946
What, for all
the house calls they make?

1027
00:42:27,946 --> 00:42:30,649
Oh, not now.
I'm working.

1028
00:42:30,649 --> 00:42:32,618
So, um,
no improvements there?

1029
00:42:32,618 --> 00:42:33,819
Lloyd: Please.

1030
00:42:33,819 --> 00:42:35,320
I just
want to talk.

1031
00:42:35,320 --> 00:42:37,589
You've got one minute.

1032
00:42:37,589 --> 00:42:39,591
I'm sorry.
I'm just really--

1033
00:42:39,591 --> 00:42:41,126
No, of course.
That's okay.

1034
00:42:41,126 --> 00:42:42,628
[Sighs]

1035
00:42:42,628 --> 00:42:44,129
To answer your question,
this isn't the 1950s.

1036
00:42:44,129 --> 00:42:45,631
I don't have
a Gladstone bag

1037
00:42:45,631 --> 00:42:48,033
with a personal supply
of opioids.

1038
00:42:48,033 --> 00:42:49,801
She would say that,
wouldn't she?

1039
00:42:49,801 --> 00:42:51,970
What about any connection
to Vinnie?

1040
00:42:51,970 --> 00:42:55,240
I never got a chance to ask.
Lloyd showed up.

1041
00:42:55,240 --> 00:42:58,109
He said he was
running errands for Dilys.

1042
00:42:58,109 --> 00:43:01,813
Well, if Dilys desperately
wanted him to talk to Abi,

1043
00:43:01,813 --> 00:43:04,950
then, yeah, I guess he can
take that one off the list.

1044
00:43:04,950 --> 00:43:07,318
How'd you get on
with the swimmer boy?

1045
00:43:07,318 --> 00:43:10,789
Uh, he can't vouch for Sienna
being with him all night,

1046
00:43:10,789 --> 00:43:13,358
and he claimed
he'd run out of painkillers.

1047
00:43:13,358 --> 00:43:16,027
Well, so, how's he coping
with his knee, then?

1048
00:43:16,027 --> 00:43:18,163
About that.
We just spoke to Sienna.

1049
00:43:18,163 --> 00:43:20,866
It's not real--
his injury.

1050
00:43:20,866 --> 00:43:22,634
He faked it
to get out of training

1051
00:43:22,634 --> 00:43:23,869
so he could
come on this course.

1052
00:43:23,869 --> 00:43:25,904
Are you sure?
Trust me.

1053
00:43:25,904 --> 00:43:28,106
He couldn't do what we did
with an injured knee.

1054
00:43:28,106 --> 00:43:31,977
Uh, did you see Gus
taking painkillers at any point?

1055
00:43:31,977 --> 00:43:33,879
Or anyone else,
for that matter?

1056
00:43:33,879 --> 00:43:36,815
No.
Gus is fine.

1057
00:43:36,815 --> 00:43:38,750
No one was popping
any pills.

1058
00:43:38,750 --> 00:43:41,052
Why would she throw him
under the bus like that?

1059
00:43:41,052 --> 00:43:42,821
Well...

1060
00:43:42,821 --> 00:43:44,790
He said
I <i>wasn't</i> with him all night?

1061
00:43:44,790 --> 00:43:46,091
Why would he do that?

1062
00:43:46,091 --> 00:43:48,326
Well, he s--
I <i>was</i> with him.

1063
00:43:48,326 --> 00:43:52,297
I-I might have gone to pee,
but whatever.

1064
00:43:52,297 --> 00:43:55,433
So did you go
and pee?

1065
00:43:55,433 --> 00:43:58,369
You guys ask
the creepiest questions.

1066
00:43:58,369 --> 00:44:01,372
**

1067
00:44:01,372 --> 00:44:03,809
Oh, my God,
yes!

1068
00:44:03,809 --> 00:44:05,443
So you weren't with him
all night?

1069
00:44:05,443 --> 00:44:07,813
As good as.

1070
00:44:07,813 --> 00:44:09,881
What time did you
go to the bathroom?

1071
00:44:09,881 --> 00:44:12,784
I don't know.
They took our phones.

1072
00:44:12,784 --> 00:44:15,020
Fair point.

1073
00:44:15,020 --> 00:44:17,488
[Cellphone ringing]

1074
00:44:17,488 --> 00:44:20,158
Mike Shepherd.

1075
00:44:20,158 --> 00:44:23,795
Is it just me,
or is that limp getting worse?

1076
00:44:23,795 --> 00:44:25,430
**

1077
00:44:25,430 --> 00:44:27,332
Thanks for calling.

1078
00:44:27,332 --> 00:44:30,368
**

1079
00:44:30,368 --> 00:44:31,970
Was Audrey's GP.

1080
00:44:31,970 --> 00:44:34,806
Her medical records
have showed up from Sydney.

1081
00:44:34,806 --> 00:44:36,007
And?

1082
00:44:36,007 --> 00:44:37,475
The drug I mentioned,

1083
00:44:37,475 --> 00:44:40,045
we now know that Audrey
had it prescribed

1084
00:44:40,045 --> 00:44:41,847
for
carpal tunnel syndrome,

1085
00:44:41,847 --> 00:44:43,949
and she'd renewed it
several times.

1086
00:44:43,949 --> 00:44:45,183
I had no idea.

1087
00:44:45,183 --> 00:44:46,985
Oddly enough,
we didn't find a pill bottle

1088
00:44:46,985 --> 00:44:48,253
in the house search.

1089
00:44:48,253 --> 00:44:49,420
Goodness knows why.

1090
00:44:49,420 --> 00:44:51,189
Your people
went through everything.

1091
00:44:51,189 --> 00:44:54,826
A specialist team will be
conducting another search.

1092
00:44:54,826 --> 00:44:56,294
[Scoffs]
If they must.

1093
00:44:56,294 --> 00:44:59,030
How would you say
Audrey's state of mind was

1094
00:44:59,030 --> 00:45:00,198
on Saturday night?

1095
00:45:00,198 --> 00:45:02,533
Well...
there was a lot going on.

1096
00:45:02,533 --> 00:45:05,403
Was she angry, upset?

1097
00:45:05,403 --> 00:45:07,773
I don't know.

1098
00:45:07,773 --> 00:45:10,108
She was, um...

1099
00:45:10,108 --> 00:45:12,911
volatile,
I suppose you could say,

1100
00:45:12,911 --> 00:45:14,980
seeing Lloyd again.

1101
00:45:14,980 --> 00:45:17,348
And then
what I did.

1102
00:45:17,348 --> 00:45:19,450
**

1103
00:45:19,450 --> 00:45:22,320
What did you do?

1104
00:45:22,320 --> 00:45:24,155
I'm surprised
one of the others

1105
00:45:24,155 --> 00:45:25,556
hasn't
told you already.

1106
00:45:25,556 --> 00:45:28,159
[Groans] Ow.

1107
00:45:28,159 --> 00:45:30,161
How did you say
you got your injury?

1108
00:45:30,161 --> 00:45:32,097
Oh,
swimmer's knee.

1109
00:45:32,097 --> 00:45:33,331
Yeah.

1110
00:45:33,331 --> 00:45:35,500
Inflammation
from overtraining.

1111
00:45:35,500 --> 00:45:37,969
Only thing for it
is rest.

1112
00:45:37,969 --> 00:45:39,938
Well,
you weren't...

1113
00:45:39,938 --> 00:45:42,340
resting very much
on Saturday night,

1114
00:45:42,340 --> 00:45:43,975
according to Sienna.

1115
00:45:43,975 --> 00:45:47,112
A-According to her,
you're not injured at all.

1116
00:45:47,112 --> 00:45:49,314
Yeah,
but, you know,

1117
00:45:49,314 --> 00:45:52,818
in the-- the moment, you--
you get caught up, don't you?

1118
00:45:52,818 --> 00:45:54,953
You--
You forget the pain.

1119
00:45:54,953 --> 00:45:56,487
So if we rang
your doctor,

1120
00:45:56,487 --> 00:45:59,024
they would confirm the injury,
would they?

1121
00:46:00,859 --> 00:46:02,260
Okay,
I faked it.

1122
00:46:02,260 --> 00:46:04,295
Why?

1123
00:46:04,295 --> 00:46:07,065
To get out of training
so I could come here.

1124
00:46:07,065 --> 00:46:09,000
I didn't want anyone
to know what I was doing,

1125
00:46:09,000 --> 00:46:11,336
but Sienna ruined it with
that stupid post on her socials.

1126
00:46:11,336 --> 00:46:13,538
Is that what you were
arguing about when we arrived?

1127
00:46:13,538 --> 00:46:15,006
Well, her story
mentioned me.

1128
00:46:15,006 --> 00:46:16,374
I-I wanted her
to take it down.

1129
00:46:16,374 --> 00:46:17,976
I didn't want anyone
to know what I was doing.

1130
00:46:17,976 --> 00:46:19,144
Why not?

1131
00:46:19,144 --> 00:46:21,813
In case I stuffed up.

1132
00:46:21,813 --> 00:46:24,415
I'm not used to losing.

1133
00:46:24,415 --> 00:46:27,552
You read this
in front of everyone.

1134
00:46:29,154 --> 00:46:31,857
Audrey and I met
at university,

1135
00:46:31,857 --> 00:46:35,460
and our lives have been entwined
ever since.

1136
00:46:35,460 --> 00:46:37,195
Little did I know then

1137
00:46:37,195 --> 00:46:41,632
that I would grow to feel
strangled by our relationship.

1138
00:46:41,632 --> 00:46:45,837
Audrey was the first one to get
interest from a publisher,

1139
00:46:45,837 --> 00:46:49,174
but when she couldn't
quite deliver what they wanted,

1140
00:46:49,174 --> 00:46:51,509
she turned to me
for help.

1141
00:46:51,509 --> 00:46:53,644
I was happy
to give it.

1142
00:46:53,644 --> 00:46:57,215
We worked on
her first collection together,

1143
00:46:57,215 --> 00:47:02,487
but the name on the cover
was Audrey's--

1144
00:47:02,487 --> 00:47:08,126
my contribution relegated
to nothing more than a footnote.

1145
00:47:08,126 --> 00:47:09,660
And so...

1146
00:47:09,660 --> 00:47:11,529
the precedent was set.

1147
00:47:11,529 --> 00:47:15,300
I became a PA...

1148
00:47:15,300 --> 00:47:18,236
not a peer.

1149
00:47:18,236 --> 00:47:22,908
Years of my life supporting
<i>her</i> ambitions, h <i>er d</i> reams.

1150
00:47:22,908 --> 00:47:27,012
Callous disregard,
creatively bankrupt, propped up.

1151
00:47:27,012 --> 00:47:29,014
Do I get a chance
to respond to this?

1152
00:47:29,014 --> 00:47:30,581
No!

1153
00:47:30,581 --> 00:47:33,251
You've always
had a voice.

1154
00:47:33,251 --> 00:47:35,486
Tonight,
it's my turn.

1155
00:47:35,486 --> 00:47:39,457
**

1156
00:47:39,457 --> 00:47:41,626
Sounds like
a disgruntled employee

1157
00:47:41,626 --> 00:47:43,028
with an ax to grind.

1158
00:47:43,028 --> 00:47:45,063
More than an employee.

1159
00:47:45,063 --> 00:47:46,864
More of a reason.

1160
00:47:52,370 --> 00:47:54,672
Sienna, are you
going somewhere?

1161
00:47:54,672 --> 00:47:57,175
I need to be in a place
that's not here--

1162
00:47:57,175 --> 00:47:59,510
a place
where I can write.

1163
00:47:59,510 --> 00:48:04,182
**

1164
00:48:04,182 --> 00:48:06,351
I am actually serious
about this,

1165
00:48:06,351 --> 00:48:08,719
and Audrey said
I was good, so...

1166
00:48:08,719 --> 00:48:10,388
Where will you be?

1167
00:48:10,388 --> 00:48:11,990
Brokenwood Motel.

1168
00:48:11,990 --> 00:48:14,192
It's not really
a vibe,

1169
00:48:14,192 --> 00:48:16,227
but at least
they're into a collab.

1170
00:48:16,227 --> 00:48:19,030
Some people appreciate
the power of my brand.

1171
00:48:19,030 --> 00:48:20,698
Unlike Gus?

1172
00:48:20,698 --> 00:48:24,335
He is not
maximizing his celebrity.

1173
00:48:24,335 --> 00:48:26,171
Although...

1174
00:48:26,171 --> 00:48:28,239
TBH, if I got feedback
like him,

1175
00:48:28,239 --> 00:48:29,941
I wouldn't want
to advertise it, either.

1176
00:48:29,941 --> 00:48:31,509
Standing on the dais

1177
00:48:31,509 --> 00:48:33,678
as they put the medal
around my neck

1178
00:48:33,678 --> 00:48:38,083
was one of the proudest moments
of my life.

1179
00:48:40,051 --> 00:48:41,987
Full credit to the team, though.

1180
00:48:41,987 --> 00:48:43,521
They supported me.

1181
00:48:43,521 --> 00:48:46,324
I couldn't have done it
without...

1182
00:48:46,324 --> 00:48:48,126
them.

1183
00:48:49,560 --> 00:48:51,196
The end.

1184
00:48:51,196 --> 00:48:55,366
If only your talent
were as big as your muscles.

1185
00:48:55,366 --> 00:48:59,237
**

1186
00:48:59,237 --> 00:49:01,572
Who'd like
to go next?

1187
00:49:01,572 --> 00:49:05,543
**

1188
00:49:05,543 --> 00:49:08,346
Some guys are so used to
having their ego stroked,

1189
00:49:08,346 --> 00:49:10,615
they can't cope
when it doesn't happen.

1190
00:49:11,582 --> 00:49:20,491
**

1191
00:49:20,491 --> 00:49:24,996
Mike: "Mystery project
with this guy."

1192
00:49:24,996 --> 00:49:29,000
Book emoji, speak no evil
monkey emoji, star emoji.

1193
00:49:29,000 --> 00:49:34,205
**

1194
00:49:34,205 --> 00:49:36,207
No love lost here.

1195
00:49:36,207 --> 00:49:38,376
Yeah,
I don't think it was love

1196
00:49:38,376 --> 00:49:40,278
that brought
Sienna and Gus together.

1197
00:49:40,278 --> 00:49:41,479
[Chuckles]

1198
00:49:41,479 --> 00:49:42,713
We're still
no closer to knowing

1199
00:49:42,713 --> 00:49:44,582
who could have used
Vinnie's van.

1200
00:49:44,582 --> 00:49:46,017
Well, if he's
telling the truth,

1201
00:49:46,017 --> 00:49:47,485
the keys
were inside the house.

1202
00:49:47,485 --> 00:49:50,221
And the person with
the easiest access was Dilys.

1203
00:49:50,221 --> 00:49:51,722
I asked her about that.

1204
00:49:51,722 --> 00:49:53,558
I had no idea
he stayed.

1205
00:49:53,558 --> 00:49:55,526
His van was parked
out the back.

1206
00:49:55,526 --> 00:49:58,029
You didn't see
or hear it coming or going?

1207
00:49:58,029 --> 00:49:59,564
No.

1208
00:49:59,564 --> 00:50:02,567
Things were
a bit tense after my...

1209
00:50:02,567 --> 00:50:05,170
after what I said
to Audrey.

1210
00:50:05,170 --> 00:50:08,206
She and I went
to our rooms.

1211
00:50:08,206 --> 00:50:10,675
And you stayed in yours
all night?

1212
00:50:10,675 --> 00:50:12,510
Yes.

1213
00:50:12,510 --> 00:50:13,844
**

1214
00:50:13,844 --> 00:50:15,380
Alone.

1215
00:50:15,380 --> 00:50:18,683
Sorry,
am I boring you?

1216
00:50:18,683 --> 00:50:20,218
Daniel:
Kids these days.

1217
00:50:20,218 --> 00:50:23,288
Hey, look at
Sienna's latest post.

1218
00:50:25,890 --> 00:50:28,859
Oh, that's pretty standard
influencer sunrise video.

1219
00:50:28,859 --> 00:50:31,162
Kristin:
Not exactly.

1220
00:50:31,162 --> 00:50:32,697
Sunrise on Sunday,

1221
00:50:32,697 --> 00:50:35,700
when she wasn't
supposed to have her phone.

1222
00:50:35,700 --> 00:50:37,202
Didn't you say
it was her

1223
00:50:37,202 --> 00:50:38,869
who handed
the phones back?

1224
00:50:38,869 --> 00:50:41,639
Oh, Dilys,
you poor thing.

1225
00:50:41,639 --> 00:50:43,541
Here,
let me do this.

1226
00:50:43,541 --> 00:50:45,410
Yeah, she could have
pulled a swifty.

1227
00:50:45,410 --> 00:50:47,078
Pretended to
take her phone

1228
00:50:47,078 --> 00:50:48,679
while handing out
the others.

1229
00:50:48,679 --> 00:50:51,449
But if
she already had it...

1230
00:50:51,449 --> 00:50:54,185
when and how
did she get it?

1231
00:50:54,185 --> 00:50:59,390
♪ And there are snakes
in the grass at night*

1232
00:50:59,390 --> 00:51:03,361
♪ Much quicker than you or I ♪

1233
00:51:03,361 --> 00:51:07,865
♪ And giving hearts
always trust those who lie ♪

1234
00:51:07,865 --> 00:51:10,901
♪ And there are snakes
in the grass at night*

1235
00:51:10,901 --> 00:51:13,871
I'm just saying,
if you had a pillow menu,

1236
00:51:13,871 --> 00:51:16,574
it would class this place up,
like, exponentially.

1237
00:51:16,574 --> 00:51:18,709
Got to go.
[Sighs]

1238
00:51:18,709 --> 00:51:21,879
Some people have no idea
how to help themselves.

1239
00:51:21,879 --> 00:51:24,249
What do you want?

1240
00:51:24,249 --> 00:51:26,584
We've been
looking at your socials.

1241
00:51:26,584 --> 00:51:28,753
Mm.
Couple new followers.

1242
00:51:28,753 --> 00:51:30,221
Cute.

1243
00:51:30,221 --> 00:51:32,123
Do you mind
if we come in?

1244
00:51:32,123 --> 00:51:34,892
<i>[Upbeat music playing]</i>

1245
00:51:34,892 --> 00:51:36,561
So good, right?

1246
00:51:36,561 --> 00:51:38,396
Not even a filter.

1247
00:51:38,396 --> 00:51:39,930
Slay.

1248
00:51:39,930 --> 00:51:41,732
How come
you had your phone

1249
00:51:41,732 --> 00:51:43,868
when you
weren't supposed to?

1250
00:51:43,868 --> 00:51:45,536
My brand
is my business.

1251
00:51:45,536 --> 00:51:48,373
If I'm not creating content,
I'm losing money.

1252
00:51:48,373 --> 00:51:49,674
So you just
took your phone back?

1253
00:51:49,674 --> 00:51:52,510
It wasn't hurting anyone.
What's the big deal?

1254
00:51:52,510 --> 00:51:54,612
When did you get it?

1255
00:51:54,612 --> 00:51:56,581
That first night.

1256
00:51:56,581 --> 00:51:57,848
While Gus was sleeping?

1257
00:51:57,848 --> 00:52:01,386
Honestly, you guys
are so pervy.

1258
00:52:01,386 --> 00:52:04,555
How did you
get into the house?

1259
00:52:04,555 --> 00:52:06,391
There was
an outdoor light on,

1260
00:52:06,391 --> 00:52:08,559
so I tried the door
and it wasn't locked.

1261
00:52:08,559 --> 00:52:10,928
And how did you know where
exactly to look for your phone?

1262
00:52:10,928 --> 00:52:13,398
They weren't hidden.
We're not naughty kids.

1263
00:52:13,398 --> 00:52:14,965
They were in a basket
right by the door.

1264
00:52:14,965 --> 00:52:16,467
Did anyone else
see you?

1265
00:52:16,467 --> 00:52:17,768
No.

1266
00:52:17,768 --> 00:52:19,270
What time was this?

1267
00:52:19,270 --> 00:52:20,605
About 11:30.

1268
00:52:20,605 --> 00:52:22,207
Okay, so,
you got your phone.

1269
00:52:22,207 --> 00:52:25,243
Did you hang around,
have a bit of a nosey?

1270
00:52:25,243 --> 00:52:26,711
No. Weird.
Why would I?

1271
00:52:26,711 --> 00:52:29,280
Did you take anything else
while you were there?

1272
00:52:29,280 --> 00:52:31,349
I'm not a thief!

1273
00:52:31,349 --> 00:52:36,521
**

1274
00:52:36,521 --> 00:52:38,456
[Keyboard clacking,
mouse clicking]

1275
00:52:38,456 --> 00:52:40,391
[Knock on door]

1276
00:52:40,391 --> 00:52:42,560
Visitor for you.

1277
00:52:42,560 --> 00:52:44,229
**

1278
00:52:44,229 --> 00:52:48,233
Lloyd,
come through.

1279
00:52:48,233 --> 00:52:50,901
Were you aware that
a man named Vinnie Paulson

1280
00:52:50,901 --> 00:52:52,903
stayed at the lodge
on Saturday?

1281
00:52:52,903 --> 00:52:54,572
**

1282
00:52:54,572 --> 00:52:56,574
The floatation fellow?

1283
00:52:56,574 --> 00:52:59,244
Yeah,
I barely spoke to him.

1284
00:52:59,244 --> 00:53:02,613
I meant to ask him
how that tank thingy worked.

1285
00:53:02,613 --> 00:53:06,384
Large amounts of Epsom salts, apparently.

1286
00:53:06,384 --> 00:53:09,254
Saltwater.

1287
00:53:09,254 --> 00:53:11,556
Gosh, you'd think
that would sting the eyes.

1288
00:53:11,556 --> 00:53:14,892
Anyway, I thought
he left after dinner.

1289
00:53:14,892 --> 00:53:16,861
Mm, well, his van
was there all night.

1290
00:53:16,861 --> 00:53:19,864
According to him,
Audrey confiscated his keys.

1291
00:53:19,864 --> 00:53:21,766
I wasn't
aware of that.

1292
00:53:21,766 --> 00:53:24,669
I was very busy trying to
reconnect with my daughter.

1293
00:53:24,669 --> 00:53:27,805
But you came
to reconnect with Audrey.

1294
00:53:27,805 --> 00:53:29,340
How did that go?

1295
00:53:29,340 --> 00:53:30,775
Surprisingly well.

1296
00:53:30,775 --> 00:53:34,445
What you wrote...
was-- was beautiful.

1297
00:53:34,445 --> 00:53:36,247
I was...
very moved.

1298
00:53:36,247 --> 00:53:37,615
Oh, thank you.

1299
00:53:37,615 --> 00:53:40,585
I know you were talking about
your daughter, but...

1300
00:53:40,585 --> 00:53:44,355
what you said about loss
and regret...

1301
00:53:44,355 --> 00:53:46,557
made me wonder.

1302
00:53:46,557 --> 00:53:48,058
Yes?

1303
00:53:48,058 --> 00:53:52,397
If it's not too late
for us after all.

1304
00:53:52,397 --> 00:53:54,499
So you were alone
with her?

1305
00:53:54,499 --> 00:53:55,700
Yeah.

1306
00:53:55,700 --> 00:53:57,902
What time
did you have this chat?

1307
00:53:57,902 --> 00:53:59,970
9:00, 9:30.

1308
00:53:59,970 --> 00:54:02,373
And what happened
after that?

1309
00:54:02,373 --> 00:54:06,444
Well... that's pretty much
how we left it.

1310
00:54:06,444 --> 00:54:08,078
I thought
we'd have more time.

1311
00:54:08,078 --> 00:54:10,415
Uh, what would you say
her state of mind was

1312
00:54:10,415 --> 00:54:12,049
when you left her?

1313
00:54:12,049 --> 00:54:15,052
Happy.

1314
00:54:15,052 --> 00:54:17,922
[Chuckles]
Yeah, we both were.

1315
00:54:17,922 --> 00:54:20,925
And you and Dilys
are on better terms?

1316
00:54:20,925 --> 00:54:23,761
Bonded by grief, perhaps.

1317
00:54:23,761 --> 00:54:27,064
And I'm hoping to make
some progress with Abi, too.

1318
00:54:27,064 --> 00:54:38,409
**

1319
00:54:38,409 --> 00:54:40,811
"Handsome" has a "D"
in it.

1320
00:54:40,811 --> 00:54:42,112
Excuse me?

1321
00:54:42,112 --> 00:54:43,914
Sorry,
I couldn't help.

1322
00:54:43,914 --> 00:54:46,417
Worry about
your own writing.

1323
00:54:46,417 --> 00:54:48,553
Audrey said
it lacked coherence.

1324
00:54:48,553 --> 00:54:51,055
Two birds,
so to speak.
Mm-hmm.

1325
00:54:51,055 --> 00:54:52,557
Ladies, hi.

1326
00:54:52,557 --> 00:54:54,459
Sorry to interrupt.

1327
00:54:54,459 --> 00:54:55,893
Did either of you

1328
00:54:55,893 --> 00:54:59,096
know Vinnie Paulson
before this weekend?

1329
00:54:59,096 --> 00:55:01,131
Who?
The floatation-tank guy.

1330
00:55:01,131 --> 00:55:02,700
No, I never met him
before that night.

1331
00:55:02,700 --> 00:55:04,435
Me neither.

1332
00:55:04,435 --> 00:55:06,604
Did you have anything to do
with him on Saturday night?

1333
00:55:06,604 --> 00:55:08,539
No. No.

1334
00:55:08,539 --> 00:55:10,375
Hmm.

1335
00:55:10,375 --> 00:55:13,077
You are treating us
like suspects.

1336
00:55:13,077 --> 00:55:14,479
It's ridiculous.

1337
00:55:14,479 --> 00:55:16,581
No,
just doing our job.

1338
00:55:16,581 --> 00:55:18,716
Here you go.

1339
00:55:18,716 --> 00:55:20,585
Thanks.

1340
00:55:20,585 --> 00:55:23,521
**

1341
00:55:23,521 --> 00:55:25,923
Cheers.

1342
00:55:25,923 --> 00:55:28,158
Oh, hi.

1343
00:55:28,158 --> 00:55:31,596
Frodo, hi.
What are you doing here?

1344
00:55:31,596 --> 00:55:33,764
Trudy needed beans.

1345
00:55:33,764 --> 00:55:35,165
Now I can see why.

1346
00:55:35,165 --> 00:55:36,767
**

1347
00:55:36,767 --> 00:55:40,605
Oh, um, we-- we just had
a meeting for work.

1348
00:55:40,605 --> 00:55:42,440
Mm.

1349
00:55:42,440 --> 00:55:43,741
See ya.

1350
00:55:43,741 --> 00:55:45,610
Bye.

1351
00:55:45,610 --> 00:55:47,812
Thanks, Frodo.

1352
00:55:47,812 --> 00:55:53,484
**

1353
00:55:53,484 --> 00:55:55,052
Thanks.

1354
00:55:55,052 --> 00:55:58,088
Lloyd Carlton was one of the
last people to see Audrey alive,

1355
00:55:58,088 --> 00:55:59,757
and apparently,
they were about to

1356
00:55:59,757 --> 00:56:01,792
rekindle their
love affair.

1357
00:56:01,792 --> 00:56:04,194
Wow.
Wonder if Abi knew that.

1358
00:56:04,194 --> 00:56:07,465
Yeah, might be worth
another chat.

1359
00:56:07,465 --> 00:56:09,934
Well, we just saw Abi
at the Croc and Panther,

1360
00:56:09,934 --> 00:56:11,402
if you want
to talk to her.

1361
00:56:11,402 --> 00:56:13,103
Huh.

1362
00:56:13,103 --> 00:56:15,740
Is something up?

1363
00:56:15,740 --> 00:56:17,775
Look at this.

1364
00:56:17,775 --> 00:56:21,812
**

1365
00:56:21,812 --> 00:56:23,581
See that
flash of movement

1366
00:56:23,581 --> 00:56:25,082
in the background
at the end?

1367
00:56:25,082 --> 00:56:27,452
It could be
a person.

1368
00:56:27,452 --> 00:56:30,921
Somebody else was
at the falls that morning.

1369
00:56:30,921 --> 00:56:33,090
A shame
that's all there is.

1370
00:56:33,090 --> 00:56:36,761
Well, Sienna might still have
the unedited footage.

1371
00:56:36,761 --> 00:56:38,596
I can ask her.

1372
00:56:38,596 --> 00:56:42,967
**

1373
00:56:42,967 --> 00:56:45,135
Oh. Um...

1374
00:56:45,135 --> 00:56:47,638
Uh...

1375
00:56:47,638 --> 00:56:52,209
I-I didn't feel comfortable
staying at the lodge.

1376
00:56:52,209 --> 00:56:56,947
And, uh, S-Sienna took down
that post, so...

1377
00:56:56,947 --> 00:56:58,182
Uh-huh.
Uh, is she...?

1378
00:56:58,182 --> 00:56:59,517
Yeah.
Come on, come on.

1379
00:56:59,517 --> 00:57:00,785
Okay.
Yeah.

1380
00:57:00,785 --> 00:57:03,187
Great.
Thank you.

1381
00:57:03,187 --> 00:57:04,922
Hey!

1382
00:57:04,922 --> 00:57:07,091
**

1383
00:57:07,091 --> 00:57:09,594
Maybe just over there.
Yeah.

1384
00:57:09,594 --> 00:57:12,229
Yeah?

1385
00:57:12,229 --> 00:57:14,098
Oh. What now?

1386
00:57:14,098 --> 00:57:16,100
We just need
to take a closer look

1387
00:57:16,100 --> 00:57:18,268
at something
you posted.

1388
00:57:18,268 --> 00:57:19,937
What? Why?

1389
00:57:19,937 --> 00:57:21,939
Well, the easiest thing
would be for you

1390
00:57:21,939 --> 00:57:23,941
to give me your phone
and your laptop,

1391
00:57:23,941 --> 00:57:25,943
and I could grab what we need
and bring them back.

1392
00:57:25,943 --> 00:57:28,112
I can't write
if you take both of them.

1393
00:57:28,112 --> 00:57:29,480
It won't take long...

1394
00:57:29,480 --> 00:57:30,948
but it will
take longer

1395
00:57:30,948 --> 00:57:32,950
if you make me
get a warrant.

1396
00:57:32,950 --> 00:57:38,489
**

1397
00:57:38,489 --> 00:57:40,290
Thanks.

1398
00:57:40,290 --> 00:57:41,792
[Sighs]

1399
00:57:41,792 --> 00:57:44,094
What am I
supposed to do now?

1400
00:57:44,094 --> 00:57:45,896
**

1401
00:57:45,896 --> 00:57:48,899
Well, I'm sure
you'll think of something.

1402
00:57:48,899 --> 00:57:52,770
**

1403
00:57:52,770 --> 00:57:55,606
[Indistinct conversation]

1404
00:57:55,606 --> 00:57:57,842
Honestly,
just being a worrier.

1405
00:57:59,544 --> 00:58:00,711
I've got to go now.

1406
00:58:00,711 --> 00:58:01,912
But--
No.

1407
00:58:01,912 --> 00:58:03,147
We'll catch up later.

1408
00:58:03,147 --> 00:58:04,682
O-Okay.

1409
00:58:09,920 --> 00:58:12,590
Hi.

1410
00:58:12,590 --> 00:58:14,191
Are you two
making progress?

1411
00:58:14,191 --> 00:58:17,127
We're meeting up tomorrow
for a proper talk.

1412
00:58:17,127 --> 00:58:19,630
Uh, the letter
that you found,

1413
00:58:19,630 --> 00:58:22,266
the one that Lloyd
wrote to Audrey--

1414
00:58:22,266 --> 00:58:23,734
did anyone else
see it?

1415
00:58:23,734 --> 00:58:25,736
Do you think
I'm lying?

1416
00:58:25,736 --> 00:58:27,204
Well, Lloyd has confirmed
that he wrote a letter.

1417
00:58:27,204 --> 00:58:29,273
I'm just checking
when you found it.

1418
00:58:29,273 --> 00:58:31,809
Yesterday--
<i>after</i> Audrey died,

1419
00:58:31,809 --> 00:58:33,343
so if you're looking for motive,
you're out of luck.

1420
00:58:33,343 --> 00:58:34,912
I'm doing my best

1421
00:58:34,912 --> 00:58:38,649
to eliminate you
from our inquiries.

1422
00:58:38,649 --> 00:58:39,950
Are we done?

1423
00:58:39,950 --> 00:58:41,819
I have to
get back to work.

1424
00:58:41,819 --> 00:58:46,924
**

1425
00:58:46,924 --> 00:58:49,226
[Door opens, closes]

1426
00:58:49,226 --> 00:58:50,995
Kristin: Hey.

1427
00:58:50,995 --> 00:58:53,931
Check this out.

1428
00:58:53,931 --> 00:58:55,700
First...

1429
00:58:55,700 --> 00:58:57,334
Daniel:
You were right.

1430
00:58:57,334 --> 00:58:59,770
It's a person--
well, two people.

1431
00:58:59,770 --> 00:59:01,105
Is that...?

1432
00:59:01,105 --> 00:59:03,908
Yeah, it's Blair Donnelly
and Todd Taylor.

1433
00:59:03,908 --> 00:59:06,611
I don't even think Sienna
realized this was on here.

1434
00:59:06,611 --> 00:59:08,613
She just happened to catch it
at the end of her clip.

1435
00:59:08,613 --> 00:59:10,615
There's some
faint audio, too.

1436
00:59:10,615 --> 00:59:13,951
It's not great,
but...

1437
00:59:13,951 --> 00:59:16,186
<i>[Conversing in te reo]</i>

1438
00:59:18,823 --> 00:59:21,258
That's te reo Maori.
Mm.

1439
00:59:21,258 --> 00:59:23,761
Todd's arguing against
putting human remains

1440
00:59:23,761 --> 00:59:25,963
in a river--
water source.

1441
00:59:25,963 --> 00:59:35,973
**

1442
00:59:35,973 --> 00:59:38,175
Walter: Todd took off
a while ago,

1443
00:59:38,175 --> 00:59:40,144
didn't say
where he was going,

1444
00:59:40,144 --> 00:59:43,013
and now he's not
answering his phone-- again.

1445
00:59:43,013 --> 00:59:45,049
I'm a bit worried
about him.

1446
00:59:45,049 --> 00:59:46,651
Why?

1447
00:59:46,651 --> 00:59:50,287
Audrey's death seems to
have hit him pretty hard.

1448
00:59:50,287 --> 00:59:52,957
Am I right in thinking
that they've never met

1449
00:59:52,957 --> 00:59:55,926
before this weekend?
Yeah, but...

1450
00:59:55,926 --> 00:59:57,628
she's family.

1451
00:59:57,628 --> 00:59:59,964
I think Todd might have
got his hopes up

1452
00:59:59,964 --> 01:00:02,066
about making
more of a connection.

1453
01:00:02,066 --> 01:00:06,136
Todd and Audrey
were related.

1454
01:00:06,136 --> 01:00:09,173
Audrey was
my second cousin.

1455
01:00:09,173 --> 01:00:11,275
Not that
she'd ever tell you that.

1456
01:00:11,275 --> 01:00:12,910
Even when
we were kids,

1457
01:00:12,910 --> 01:00:15,112
she wasn't allowed
anywhere near us.

1458
01:00:15,112 --> 01:00:17,748
And Todd
knew all this?

1459
01:00:17,748 --> 01:00:19,650
Not until recently.

1460
01:00:19,650 --> 01:00:21,819
What are you reading?

1461
01:00:21,819 --> 01:00:23,287
**

1462
01:00:23,287 --> 01:00:25,255
She's running that retreat thing
I told you about.

1463
01:00:25,255 --> 01:00:26,824
Ah.

1464
01:00:26,824 --> 01:00:29,794
How to write
your life story kind of thing.

1465
01:00:29,794 --> 01:00:31,696
Well,
she would know.

1466
01:00:31,696 --> 01:00:34,231
I'm probably
wasting my time, though, eh?

1467
01:00:34,231 --> 01:00:35,966
Ah,
go for it.

1468
01:00:35,966 --> 01:00:38,435
Maybe writing
runs in the family.

1469
01:00:38,435 --> 01:00:40,971
If your Auntie Audrey
can do it...

1470
01:00:40,971 --> 01:00:42,472
What?

1471
01:00:42,472 --> 01:00:44,942
Audrey McKinnon's
my auntie?

1472
01:00:44,942 --> 01:00:47,978
**

1473
01:00:47,978 --> 01:00:49,446
Is she Maori?

1474
01:00:49,446 --> 01:00:50,981
Ah.

1475
01:00:50,981 --> 01:00:52,482
**

1476
01:00:52,482 --> 01:00:53,984
Oh.

1477
01:00:53,984 --> 01:00:56,954
There's nothing
about that in here.

1478
01:00:56,954 --> 01:00:59,123
No.

1479
01:00:59,123 --> 01:01:01,992
Back in those days,
owning her Maori

1480
01:01:01,992 --> 01:01:05,129
might have hindered her career,
not helped it.

1481
01:01:05,129 --> 01:01:07,965
Do you think Todd
was planning to confront Audrey,

1482
01:01:07,965 --> 01:01:09,166
challenge her
about it?

1483
01:01:09,166 --> 01:01:11,769
Nah.
Can't see it.

1484
01:01:11,769 --> 01:01:13,971
That's not him.

1485
01:01:13,971 --> 01:01:16,140
Walter, we have
reason to believe

1486
01:01:16,140 --> 01:01:18,475
that Todd and Blair Donnelly
haven't been truthful

1487
01:01:18,475 --> 01:01:21,145
about their whereabouts
yesterday morning.

1488
01:01:21,145 --> 01:01:23,480
Any idea
why they might lie?

1489
01:01:23,480 --> 01:01:25,783
[Cellphone rings]

1490
01:01:25,783 --> 01:01:27,317
Excuse me.

1491
01:01:27,317 --> 01:01:29,253
Sims,
what have you got?

1492
01:01:29,253 --> 01:01:32,489
Hey, Mike,
there's no one home at Blair's.

1493
01:01:32,489 --> 01:01:34,224
There's no sign
of his car,

1494
01:01:34,224 --> 01:01:35,525
but Todd's bike's here.

1495
01:01:35,525 --> 01:01:39,329
Okay, put a 10-1 out
on both Todd and Blair.

1496
01:01:39,329 --> 01:01:40,497
I'll see you
at the station.

1497
01:01:40,497 --> 01:01:42,466
<i>Okay.</i>

1498
01:01:42,466 --> 01:01:44,434
For what it's worth,

1499
01:01:44,434 --> 01:01:46,270
we believe that Todd
was trying

1500
01:01:46,270 --> 01:01:49,974
to talk Blair out of
putting a body in the water.

1501
01:01:49,974 --> 01:01:52,209
Is that supposed to
make me feel better?

1502
01:01:52,209 --> 01:01:53,811
Everyone's got
a book in them.

1503
01:01:53,811 --> 01:01:55,012
Isn't that
what they say?

1504
01:01:55,012 --> 01:01:56,346
Not me.

1505
01:01:56,346 --> 01:01:58,849
I hated all that stuff
when I was in school.

1506
01:01:58,849 --> 01:02:01,018
500 words
on what I did in the holidays

1507
01:02:01,018 --> 01:02:02,753
by Daniel Chalmers,
age 10.

1508
01:02:02,753 --> 01:02:04,822
I got a D minus.
Harsh.

1509
01:02:04,822 --> 01:02:06,991
Maybe they knew I didn't really
spend my holidays

1510
01:02:06,991 --> 01:02:09,026
fighting stormtroopers
on the Death Star.

1511
01:02:09,026 --> 01:02:10,227
Wow.

1512
01:02:10,227 --> 01:02:12,830
You say
you're not a writer.

1513
01:02:12,830 --> 01:02:14,765
That's them.

1514
01:02:14,765 --> 01:02:17,001
What?
Go.

1515
01:02:17,001 --> 01:02:21,205
[Siren wails]

1516
01:02:21,205 --> 01:02:32,983
**

1517
01:02:32,983 --> 01:02:34,284
Hey, guys.

1518
01:02:34,284 --> 01:02:36,520
Thanks for stopping.

1519
01:02:36,520 --> 01:02:38,288
Great decision.

1520
01:02:38,288 --> 01:02:40,324
**

1521
01:02:40,324 --> 01:02:43,828
Why'd you lie to us,
Todd?

1522
01:02:43,828 --> 01:02:45,996
Because Blair lied.

1523
01:02:45,996 --> 01:02:48,332
You told us
you hadn't left the house,

1524
01:02:48,332 --> 01:02:51,001
but sometime early
on Sunday morning,

1525
01:02:51,001 --> 01:02:53,337
you went
to Ngakinowai Falls.

1526
01:02:53,337 --> 01:02:54,839
You were back home

1527
01:02:54,839 --> 01:02:57,507
by the time
Audrey's body was discovered.

1528
01:02:57,507 --> 01:03:00,177
Why did you lie?

1529
01:03:00,177 --> 01:03:02,146
I don't know.

1530
01:03:02,146 --> 01:03:03,881
I freaked out.

1531
01:03:03,881 --> 01:03:06,350
I...
I hadn't slept.

1532
01:03:06,350 --> 01:03:08,118
My mind
was all over the place.

1533
01:03:08,118 --> 01:03:09,987
Or perhaps
you were worried

1534
01:03:09,987 --> 01:03:11,488
that we would
connect Audrey's death

1535
01:03:11,488 --> 01:03:12,857
and your altercation
with her.

1536
01:03:12,857 --> 01:03:14,324
I just thought
it would be easier

1537
01:03:14,324 --> 01:03:15,826
if you thought
I was home all night.

1538
01:03:15,826 --> 01:03:17,027
Why?

1539
01:03:17,027 --> 01:03:18,595
Because
I didn't kill her.

1540
01:03:18,595 --> 01:03:20,497
I didn't
move her body, either.

1541
01:03:20,497 --> 01:03:22,833
Why were you at the falls
arguing with Todd Taylor

1542
01:03:22,833 --> 01:03:25,135
about the disposal
of human remains?

1543
01:03:25,135 --> 01:03:29,173
**

1544
01:03:29,173 --> 01:03:32,642
I was there to scatter
my wife's ashes, okay?

1545
01:03:32,642 --> 01:03:36,146
**

1546
01:03:36,146 --> 01:03:38,148
Why so early
on a Sunday morning?

1547
01:03:38,148 --> 01:03:40,550
Because Audrey
got in my head, that's why.

1548
01:03:40,550 --> 01:03:42,052
Audrey:
The only person

1549
01:03:42,052 --> 01:03:44,855
who knows
what's holding you back is you,

1550
01:03:44,855 --> 01:03:49,493
and whatever it is,
it's time to let go!

1551
01:03:49,493 --> 01:03:51,428
Why the falls?

1552
01:03:51,428 --> 01:03:53,663
It's where
Marnie wanted to be.

1553
01:03:53,663 --> 01:03:56,600
It was
important to us.

1554
01:03:56,600 --> 01:03:59,169
It's where I proposed.

1555
01:03:59,169 --> 01:04:01,405
And the argument with Todd.
What was that?

1556
01:04:01,405 --> 01:04:03,340
He didn't want me
to put her in the water.

1557
01:04:03,340 --> 01:04:05,009
Human remains are taboo,

1558
01:04:05,009 --> 01:04:06,643
and you don't pollute
the water supply

1559
01:04:06,643 --> 01:04:08,512
because the water supply
is someone's food supply.

1560
01:04:08,512 --> 01:04:11,148
It's just wrong.
You know that.

1561
01:04:11,148 --> 01:04:13,250
I do.

1562
01:04:13,250 --> 01:04:15,185
I didn't mean
any disrespect.

1563
01:04:15,185 --> 01:04:17,687
I was...

1564
01:04:17,687 --> 01:04:20,324
I was just trying
to do right by my wife.

1565
01:04:20,324 --> 01:04:22,359
You and Blair went to
the falls together?

1566
01:04:22,359 --> 01:04:24,161
Sort of.

1567
01:04:24,161 --> 01:04:25,695
We were definitely there
at the same time.

1568
01:04:25,695 --> 01:04:29,333
"Sort of"
isn't good enough, Todd.

1569
01:04:29,333 --> 01:04:30,500
Okay.

1570
01:04:30,500 --> 01:04:34,004
Um, he was gone
when I woke up.

1571
01:04:34,004 --> 01:04:35,505
I know
I said he wasn't,

1572
01:04:35,505 --> 01:04:38,475
but I was just trying
to look out for a mate.

1573
01:04:38,475 --> 01:04:40,144
He's been through enough

1574
01:04:40,144 --> 01:04:42,679
without you fellas giving him
a hard time, as well.

1575
01:04:42,679 --> 01:04:44,448
How'd you know
where he was?

1576
01:04:44,448 --> 01:04:46,616
Well,
I noticed Marnie's ashes

1577
01:04:46,616 --> 01:04:49,219
were missing
from the mantelpiece.

1578
01:04:49,219 --> 01:04:50,520
Had Blair
talked to you

1579
01:04:50,520 --> 01:04:53,357
about scattering her ashes
at the falls before?

1580
01:04:53,357 --> 01:04:54,691
Yeah.

1581
01:04:54,691 --> 01:04:57,027
And you wanted
to talk him out of it.

1582
01:04:57,027 --> 01:04:59,196
Yeah.

1583
01:04:59,196 --> 01:05:01,999
[Sighs]
So you have no idea

1584
01:05:01,999 --> 01:05:04,268
what time
Blair actually left the house?

1585
01:05:04,268 --> 01:05:05,502
No.

1586
01:05:05,502 --> 01:05:07,171
One more thing.

1587
01:05:07,171 --> 01:05:09,339
Where were you
this afternoon

1588
01:05:09,339 --> 01:05:12,342
when my colleagues
couldn't find you?

1589
01:05:12,342 --> 01:05:14,979
Burying Marnie's ashes

1590
01:05:14,979 --> 01:05:18,515
under a tree
at Katiki Point.

1591
01:05:18,515 --> 01:05:20,584
[Man vocalizing]

1592
01:05:23,020 --> 01:05:30,961
[Blair speaking te reo]

1593
01:05:46,543 --> 01:05:53,683
[Singing continues]

1594
01:05:53,683 --> 01:06:07,597
**

1595
01:06:07,597 --> 01:06:10,000
Blair admits
it was still dark

1596
01:06:10,000 --> 01:06:11,368
when he left
the house.

1597
01:06:11,368 --> 01:06:14,038
He claims
he grabbed Marnie's ashes

1598
01:06:14,038 --> 01:06:16,006
and went to the falls
on foot

1599
01:06:16,006 --> 01:06:18,342
and sat with her
to wait for sunrise.

1600
01:06:18,342 --> 01:06:19,743
Or, alternatively,

1601
01:06:19,743 --> 01:06:21,545
he left Todd sleeping
in the spare room,

1602
01:06:21,545 --> 01:06:24,148
detoured to the lodge,
took Vinnie's van,

1603
01:06:24,148 --> 01:06:25,815
and moved Audrey's body.

1604
01:06:25,815 --> 01:06:28,685
Well, there's nothing
to connect Blair and Vinnie.

1605
01:06:28,685 --> 01:06:31,188
There's nothing to say that
their paths even crossed again

1606
01:06:31,188 --> 01:06:32,756
once Blair
left the lodge.

1607
01:06:32,756 --> 01:06:34,824
Meanwhile,
I've got our team

1608
01:06:34,824 --> 01:06:38,195
looking for
something specific.

1609
01:06:38,195 --> 01:06:41,665
This is what Audrey's medication
from Australia

1610
01:06:41,665 --> 01:06:42,832
would have been
packaged in.

1611
01:06:42,832 --> 01:06:45,702
[Telephone rings]
Nice work.

1612
01:06:45,702 --> 01:06:48,072
Kristin Sims.

1613
01:06:48,072 --> 01:06:50,407
Gus. Hi.

1614
01:06:50,407 --> 01:06:51,708
Yeah.
Uh, hi.

1615
01:06:51,708 --> 01:06:55,045
Uh, I was wondering
if you might know

1616
01:06:55,045 --> 01:06:58,448
when Sienna
is gonna get her phone back.

1617
01:06:58,448 --> 01:07:00,550
<i>Uh--</i>
She's not used to
living without it,

1618
01:07:00,550 --> 01:07:03,187
and just quietly,
she is doing my head in.

1619
01:07:03,187 --> 01:07:04,521
Who are you
talking to?

1620
01:07:04,521 --> 01:07:05,689
<i>Sure, Gus.
Can we just, um--</i>

1621
01:07:05,689 --> 01:07:08,358
Give it here.
Give it here!

1622
01:07:08,358 --> 01:07:10,694
Hi.
I'm so sorry about Gus.

1623
01:07:10,694 --> 01:07:12,362
I don't even know
why he called you.

1624
01:07:12,362 --> 01:07:14,531
Total overreaction.
Yeah.
That's okay.

1625
01:07:14,531 --> 01:07:16,466
You can come and get your phone
whenever you like.

1626
01:07:16,466 --> 01:07:18,335
Oh.
Thank God.

1627
01:07:18,335 --> 01:07:20,337
I mean,
no hurry.

1628
01:07:20,337 --> 01:07:22,372
We've got copies
of all the relevant files,

1629
01:07:22,372 --> 01:07:24,708
so any time.

1630
01:07:24,708 --> 01:07:27,111
Daniel:
Hi. Can I help?

1631
01:07:27,111 --> 01:07:28,878
I need to talk
to Detective Shepherd.

1632
01:07:28,878 --> 01:07:30,847
Um...

1633
01:07:30,847 --> 01:07:32,182
Okay.
Come on through.

1634
01:07:32,182 --> 01:07:33,717
Thank you.

1635
01:07:33,717 --> 01:07:41,425
**

1636
01:07:41,425 --> 01:07:44,561
I nearly said something
when I saw you at the pub.

1637
01:07:44,561 --> 01:07:46,130
I'm sorry I didn't.

1638
01:07:46,130 --> 01:07:48,532
Um, misplaced loyalty, perhaps.

1639
01:07:48,532 --> 01:07:51,101
Lloyd's the only family
I have left.

1640
01:07:51,101 --> 01:07:54,371
Anyway, Saturday night,
I couldn't sleep.

1641
01:07:54,371 --> 01:07:56,740
I kept going over all those
things he said about me.

1642
01:07:56,740 --> 01:07:59,709
"If I could rewrite my life,
I would," all that.

1643
01:07:59,709 --> 01:08:02,912
I wanted to talk to him,
so I went to find him.

1644
01:08:02,912 --> 01:08:05,549
In his tent.
He wasn't there.

1645
01:08:05,549 --> 01:08:07,751
**

1646
01:08:07,751 --> 01:08:09,819
I waited
half an hour longer.

1647
01:08:09,819 --> 01:08:11,855
And he didn't
come back?

1648
01:08:11,855 --> 01:08:14,558
No.

1649
01:08:14,558 --> 01:08:17,894
I don't suppose you know
what time you arrived and left.

1650
01:08:17,894 --> 01:08:19,529
You wouldn't.
You didn't have your phone.

1651
01:08:19,529 --> 01:08:22,399
No,
I had my watch.

1652
01:08:22,399 --> 01:08:25,169
2:07 and 2:45.

1653
01:08:25,169 --> 01:08:30,374
**

1654
01:08:30,374 --> 01:08:31,875
Was I gone that long?

1655
01:08:31,875 --> 01:08:34,378
She must have only missed me
by a couple of minutes.

1656
01:08:34,378 --> 01:08:35,779
Where were you?

1657
01:08:35,779 --> 01:08:37,481
In the lavatory.

1658
01:08:37,481 --> 01:08:38,882
For half an hour?

1659
01:08:38,882 --> 01:08:40,417
Yeah.

1660
01:08:40,417 --> 01:08:42,552
Everything takes
a little bit longer these days.

1661
01:08:42,552 --> 01:08:44,521
I usually
take a book.

1662
01:08:44,521 --> 01:08:45,722
Mike.

1663
01:08:45,722 --> 01:08:47,391
You got a sec?

1664
01:08:47,391 --> 01:08:48,625
Excuse me.

1665
01:08:48,625 --> 01:08:55,865
**

1666
01:08:55,865 --> 01:08:57,501
Mike:
Our specialist search team

1667
01:08:57,501 --> 01:08:59,469
found that in your laundry
20 minutes ago.

1668
01:08:59,469 --> 01:09:00,670
That's strange.

1669
01:09:00,670 --> 01:09:02,872
Why didn't they
find it yesterday?

1670
01:09:02,872 --> 01:09:04,774
Any idea
how it got there?

1671
01:09:04,774 --> 01:09:06,176
No.

1672
01:09:06,176 --> 01:09:07,877
We'll be running
a fingerprint match

1673
01:09:07,877 --> 01:09:10,880
with samples
that we took earlier.

1674
01:09:10,880 --> 01:09:12,549
I'll be in touch.

1675
01:09:12,549 --> 01:09:21,391
**

1676
01:09:21,391 --> 01:09:23,327
Kristin: Hey.

1677
01:09:25,295 --> 01:09:27,897
Can you tell me
I'm not going mad?

1678
01:09:27,897 --> 01:09:30,234
Not sure
I can do that.

1679
01:09:30,234 --> 01:09:33,903
These are files
from Sienna's laptop and phone.

1680
01:09:33,903 --> 01:09:35,272
As far
as I can make out,

1681
01:09:35,272 --> 01:09:37,407
there are
three types of photos--

1682
01:09:37,407 --> 01:09:39,676
selfies, obviously,
hundreds of them.

1683
01:09:39,676 --> 01:09:41,245
Big surprise.

1684
01:09:41,245 --> 01:09:43,580
Then these--

1685
01:09:43,580 --> 01:09:48,385
stock photos
of international locations.

1686
01:09:48,385 --> 01:09:53,390
And then these--
composite images.

1687
01:09:53,390 --> 01:09:56,593
So here's Sienna standing on
a cliff edge in Mongolia,

1688
01:09:56,593 --> 01:09:58,228
a place she's probably
never even been to.

1689
01:09:58,228 --> 01:09:59,896
And are they all
like that?

1690
01:09:59,896 --> 01:10:04,401
Anywhere remotely dangerous,
100% faked.

1691
01:10:04,401 --> 01:10:06,570
You think it's relevant?

1692
01:10:06,570 --> 01:10:09,573
I don't know,
but it is weird.

1693
01:10:09,573 --> 01:10:25,289
**

1694
01:10:25,289 --> 01:10:27,691
Hi.

1695
01:10:27,691 --> 01:10:29,893
Where is she?
There.

1696
01:10:29,893 --> 01:10:32,562
**

1697
01:10:32,562 --> 01:10:33,830
Sienna?

1698
01:10:33,830 --> 01:10:36,600
Sienna:
Go away!

1699
01:10:36,600 --> 01:10:38,902
Sienna, can you come out, please?

1700
01:10:38,902 --> 01:10:42,939
**

1701
01:10:42,939 --> 01:10:44,308
Sienna, we--

1702
01:10:44,308 --> 01:10:46,576
We just want
to talk to you, okay?

1703
01:10:46,576 --> 01:10:59,088
**

1704
01:10:59,088 --> 01:11:02,892
The first few posts...
[Chuckles]

1705
01:11:02,892 --> 01:11:06,563
they were real--
skydiving, bungeeing, all me,

1706
01:11:06,563 --> 01:11:08,332
and they went viral.

1707
01:11:08,332 --> 01:11:10,867
I knew
I was on to something.

1708
01:11:10,867 --> 01:11:13,737
They're what launched
my brand, basically.

1709
01:11:13,737 --> 01:11:16,640
[Sighs]

1710
01:11:18,475 --> 01:11:23,613
But then Katelyn died,
and I-I freaked out.

1711
01:11:26,082 --> 01:11:28,017
Who's Katelyn?

1712
01:11:28,017 --> 01:11:31,321
Another influencer.

1713
01:11:31,321 --> 01:11:34,090
A friend of mine.

1714
01:11:34,090 --> 01:11:36,660
She was doing
all this extreme stuff, too,

1715
01:11:36,660 --> 01:11:37,927
and-- and one day,

1716
01:11:37,927 --> 01:11:39,496
she wasn't even
doing anything that crazy.

1717
01:11:39,496 --> 01:11:41,865
She just took a wrong step
from a lookout and--

1718
01:11:41,865 --> 01:11:43,700
[Sobs]

1719
01:11:43,700 --> 01:11:47,871
**

1720
01:11:47,871 --> 01:11:50,374
I couldn't
do it anymore...

1721
01:11:50,374 --> 01:11:52,709
and I had all these
sponsorship deals, so...

1722
01:11:52,709 --> 01:11:55,612
I made it up.

1723
01:11:55,612 --> 01:11:59,015
I didn't think
I could do anything else, and...

1724
01:11:59,015 --> 01:12:02,552
when Audrey said
I had potential as a writer,

1725
01:12:02,552 --> 01:12:04,888
I was fizzing.

1726
01:12:04,888 --> 01:12:06,055
I could see a future

1727
01:12:06,055 --> 01:12:08,892
where I didn't have to lie
all the time.

1728
01:12:08,892 --> 01:12:10,960
Of course,
if bending the truth

1729
01:12:10,960 --> 01:12:12,729
on social
media was a crime,

1730
01:12:12,729 --> 01:12:14,898
then half the people I know
would be locked up.

1731
01:12:14,898 --> 01:12:18,402
Mm-hmm.

1732
01:12:18,402 --> 01:12:21,571
Go home. Get some sleep.
Both of you.

1733
01:12:21,571 --> 01:12:23,373
You, too.

1734
01:12:23,373 --> 01:12:25,675
Night, Boss.

1735
01:12:25,675 --> 01:12:49,566
**

1736
01:12:49,566 --> 01:12:51,735
[Knock on door]

1737
01:12:51,735 --> 01:12:52,902
Ah.

1738
01:12:52,902 --> 01:12:54,438
Sorry to bother you
so early.

1739
01:12:54,438 --> 01:12:56,406
Mike, for you,
nothing is a bother.

1740
01:12:56,406 --> 01:12:58,908
I need to check something
in your statement.

1741
01:12:58,908 --> 01:13:01,545
Uh, when Audrey handed back
the writing samples

1742
01:13:01,545 --> 01:13:02,712
at the start
of the retreat,

1743
01:13:02,712 --> 01:13:04,714
what was it
that she said to Sienna?

1744
01:13:04,714 --> 01:13:07,751
She'd asked her when
she'd been in Santa Martinez.

1745
01:13:07,751 --> 01:13:09,185
And then...?

1746
01:13:09,185 --> 01:13:11,054
Thought our paths
might have crossed.

1747
01:13:11,054 --> 01:13:12,522
Apparently not.

1748
01:13:12,522 --> 01:13:13,890
And you're sure
that was it?

1749
01:13:13,890 --> 01:13:15,224
Absolutely.

1750
01:13:15,224 --> 01:13:17,694
Huh.

1751
01:13:17,694 --> 01:13:19,596
Thanks, Gina.

1752
01:13:19,596 --> 01:13:22,899
Oh.
Thanks for this.

1753
01:13:22,899 --> 01:13:24,568
I tried
the Brokenwood Library,

1754
01:13:24,568 --> 01:13:26,069
but there's
a waiting list.

1755
01:13:26,069 --> 01:13:28,204
[Cellphone rings]

1756
01:13:28,204 --> 01:13:29,873
Hey.
What's up?

1757
01:13:29,873 --> 01:13:31,107
Well,
Kristin's making coffee.

1758
01:13:31,107 --> 01:13:33,209
<i>I'm sorry
to hear that.</i>

1759
01:13:33,209 --> 01:13:36,212
More importantly, we've got the
results back on the pill bottle.

1760
01:13:36,212 --> 01:13:38,915
We've got a match
on Dilys...

1761
01:13:38,915 --> 01:13:40,149
and Sienna.

1762
01:13:40,149 --> 01:13:43,052
Uh, bring Sienna in.
I'll be there soon.

1763
01:13:43,052 --> 01:13:48,057
**

1764
01:13:48,057 --> 01:13:50,894
It's a signed copy.
You're welcome to keep it.

1765
01:13:50,894 --> 01:13:53,763
There's been
a development.

1766
01:13:53,763 --> 01:13:55,465
I need to ask you

1767
01:13:55,465 --> 01:13:58,234
to come down
to the station.

1768
01:13:58,234 --> 01:14:00,637
Should I call
my lawyer?

1769
01:14:00,637 --> 01:14:04,040
We found your fingerprints
on this bottle.

1770
01:14:04,040 --> 01:14:06,242
It contained drugs
we believe contributed

1771
01:14:06,242 --> 01:14:08,578
to the death
of Audrey McKinnon.

1772
01:14:08,578 --> 01:14:11,748
Oxy-- was on the bench
when I got my phone.

1773
01:14:11,748 --> 01:14:14,784
I picked it up
and read the label, that's all.

1774
01:14:14,784 --> 01:14:16,052
Why?

1775
01:14:16,052 --> 01:14:18,021
I was just being nosy.

1776
01:14:18,021 --> 01:14:21,290
Didn't expect a dame
to be knocking back hard drugs.

1777
01:14:21,290 --> 01:14:22,926
Can I get a drink?

1778
01:14:22,926 --> 01:14:26,195
Like a-a kombucha
or a smoothie or something?

1779
01:14:26,195 --> 01:14:28,732
**

1780
01:14:28,732 --> 01:14:30,266
Juice?

1781
01:14:30,266 --> 01:14:32,001
Coffee.

1782
01:14:38,608 --> 01:14:41,578
I-I'll do it.
You-- You did the last round.

1783
01:14:41,578 --> 01:14:44,581
No, no.
I'm fine.

1784
01:14:44,581 --> 01:14:47,250
Hey, do you think she's actually
telling the truth?

1785
01:14:47,250 --> 01:14:49,586
I mean, she could have
just pocketed

1786
01:14:49,586 --> 01:14:52,255
a couple of pills
for her next festival.

1787
01:14:52,255 --> 01:14:53,623
[Coffee pours]

1788
01:14:53,623 --> 01:14:54,791
Oh.

1789
01:14:54,791 --> 01:14:57,126
Oh, hello.

1790
01:14:57,126 --> 01:14:59,629
Teflon Temple
strikes again.

1791
01:14:59,629 --> 01:15:02,799
Alright,
I knew about the damn pills.

1792
01:15:02,799 --> 01:15:04,100
How couldn't I?

1793
01:15:04,100 --> 01:15:06,102
Audrey needed me
for everything--

1794
01:15:06,102 --> 01:15:09,739
doctor's appointments,
flight bookings, tax bills.

1795
01:15:09,739 --> 01:15:12,075
Audrey could barely function
without her.

1796
01:15:12,075 --> 01:15:14,077
She'd taken
to mixing it

1797
01:15:14,077 --> 01:15:15,912
with a glass of whiskey
at bedtime.

1798
01:15:15,912 --> 01:15:17,781
I knew
it was dangerous.

1799
01:15:17,781 --> 01:15:19,883
I didn't trust her
with it...

1800
01:15:19,883 --> 01:15:22,118
so I took over
pouring her drink.

1801
01:15:22,118 --> 01:15:24,087
Why didn't you
tell us this sooner?

1802
01:15:24,087 --> 01:15:26,222
You must have known that
we would find the drug
in Audrey's system.

1803
01:15:26,222 --> 01:15:27,891
I knew
that you'd find out

1804
01:15:27,891 --> 01:15:30,093
about my little spat
with Audrey.

1805
01:15:30,093 --> 01:15:33,096
I could see you twisting that
into some kind of motive.

1806
01:15:33,096 --> 01:15:34,698
I was scared.

1807
01:15:34,698 --> 01:15:36,566
So you lied.
What else have you lied about?

1808
01:15:36,566 --> 01:15:38,234
You don't
have to answer that.

1809
01:15:38,234 --> 01:15:40,303
Finding Audrey's body,
moving it from the tank?

1810
01:15:40,303 --> 01:15:41,605
No.
Detective--

1811
01:15:41,605 --> 01:15:42,906
You were right there
in the house.

1812
01:15:42,906 --> 01:15:44,240
You knew
where the tank was.

1813
01:15:44,240 --> 01:15:46,676
Someone either killed Audrey
or found her body.

1814
01:15:46,676 --> 01:15:48,077
Was that person you?

1815
01:15:48,077 --> 01:15:50,914
Detective...
you're fishing.

1816
01:15:50,914 --> 01:15:54,250
The front door...
was unlocked.

1817
01:15:54,250 --> 01:15:56,252
Could have been anybody.

1818
01:15:56,252 --> 01:15:59,723
Could have been Abi, Gus,
Blair-- any one of them.

1819
01:15:59,723 --> 01:16:01,124
Okay.
Take a breath.

1820
01:16:01,124 --> 01:16:03,059
You're not
helping yourself.

1821
01:16:03,059 --> 01:16:06,395
Vinnie could have come back
for his damn keys.

1822
01:16:06,395 --> 01:16:09,966
Sorry.
Boss, we're ready.

1823
01:16:09,966 --> 01:16:11,635
Thanks.

1824
01:16:11,635 --> 01:16:13,269
Mike: Maybe we should
take a pause.

1825
01:16:13,269 --> 01:16:14,804
Really,
Detective Shepherd?

1826
01:16:14,804 --> 01:16:16,372
How many times
have we played this game?

1827
01:16:16,372 --> 01:16:19,108
You either charge her
or let her go.

1828
01:16:19,108 --> 01:16:22,245
**

1829
01:16:22,245 --> 01:16:25,081
You're free to go.

1830
01:16:25,081 --> 01:16:29,753
Your, uh, Sunday morning
sunrise post.

1831
01:16:29,753 --> 01:16:31,254
Funny thing,

1832
01:16:31,254 --> 01:16:36,092
this post only
turned up online yesterday,

1833
01:16:36,092 --> 01:16:38,828
right when you would have been
worried about us

1834
01:16:38,828 --> 01:16:42,431
finding your fingerprints
inside the house.

1835
01:16:42,431 --> 01:16:45,101
See, I think you wanted us
to find out

1836
01:16:45,101 --> 01:16:46,970
that you'd sneaked back into
the house to find your phone

1837
01:16:46,970 --> 01:16:48,738
because that would explain
the prints,

1838
01:16:48,738 --> 01:16:52,742
but what if
that wasn't the only reason

1839
01:16:52,742 --> 01:16:54,310
for you being there?

1840
01:16:54,310 --> 01:16:56,345
That's a big "what if."

1841
01:16:59,482 --> 01:17:03,052
This is
a writing sample

1842
01:17:03,052 --> 01:17:06,790
that you submitted to Audrey
before the course.

1843
01:17:06,790 --> 01:17:08,257
Audrey wondered
whether or not

1844
01:17:08,257 --> 01:17:11,060
you'd crossed paths
in Santa Martinez.

1845
01:17:11,060 --> 01:17:13,096
Mike: At first, I thought
that this might be a clue

1846
01:17:13,096 --> 01:17:15,231
about a prior connection
between you two,

1847
01:17:15,231 --> 01:17:17,901
but then I realized
that Audrey was really saying

1848
01:17:17,901 --> 01:17:19,435
that you couldn't possibly
have been there

1849
01:17:19,435 --> 01:17:21,470
when you said
you were.

1850
01:17:21,470 --> 01:17:25,274
This photo is dated
last October,

1851
01:17:25,274 --> 01:17:27,443
but...
we did some research,

1852
01:17:27,443 --> 01:17:32,716
and this bridge
collapsed last March.

1853
01:17:32,716 --> 01:17:35,084
So? You already know
I'm a big fraud.

1854
01:17:35,084 --> 01:17:36,786
Yes,
but the point is,

1855
01:17:36,786 --> 01:17:39,222
did Audrey know that?

1856
01:17:39,222 --> 01:17:42,425
We think
that she saw this photo

1857
01:17:42,425 --> 01:17:45,094
and started
to work it out,

1858
01:17:45,094 --> 01:17:47,764
and then she looked back
at your other posts--

1859
01:17:47,764 --> 01:17:51,467
all clever fakes,
but easy to spot

1860
01:17:51,467 --> 01:17:53,469
if you know
what you're looking for.

1861
01:17:53,469 --> 01:17:54,904
Mike: Hmm.

1862
01:17:54,904 --> 01:17:58,107
Yeah,
note the subtitle.

1863
01:17:58,107 --> 01:18:00,209
If you'd done a little reading
prior to the retreat,

1864
01:18:00,209 --> 01:18:04,113
you'd have known
what Audrey said she stood for.

1865
01:18:04,113 --> 01:18:07,951
You made sure Audrey knew
you were chasing a book deal

1866
01:18:07,951 --> 01:18:10,787
with...
Sutton & Cavill.

1867
01:18:10,787 --> 01:18:12,288
You were
probably hoping

1868
01:18:12,288 --> 01:18:13,790
that she'd put in
a good word for you,

1869
01:18:13,790 --> 01:18:15,458
but how could she
when she realized

1870
01:18:15,458 --> 01:18:20,296
that your whole identity
was built on lies?

1871
01:18:20,296 --> 01:18:23,066
Audrey only had to make
one phone call,

1872
01:18:23,066 --> 01:18:24,834
and the deal
was off.

1873
01:18:24,834 --> 01:18:26,970
You couldn't
let that happen.

1874
01:18:26,970 --> 01:18:28,137
You don't know that.

1875
01:18:28,137 --> 01:18:30,173
Well,
I know that Audrey

1876
01:18:30,173 --> 01:18:32,441
spoke with her publisher
that night.

1877
01:18:32,441 --> 01:18:36,445
**

1878
01:18:36,445 --> 01:18:38,815
I want a lawyer.

1879
01:18:38,815 --> 01:18:39,983
Sure.

1880
01:18:39,983 --> 01:18:41,951
Let's take five,
shall we?

1881
01:18:41,951 --> 01:18:44,253
DC Chalmers will help you
sort a lawyer.

1882
01:18:44,253 --> 01:18:46,489
Oh, by the way,
your friend Gus

1883
01:18:46,489 --> 01:18:48,925
has been called in
for further questioning.

1884
01:18:48,925 --> 01:18:50,293
Why?

1885
01:18:50,293 --> 01:18:53,797
We believe you needed help
moving the body.

1886
01:18:53,797 --> 01:18:59,769
**

1887
01:18:59,769 --> 01:19:02,438
Get Sienna a list
of solicitors.

1888
01:19:02,438 --> 01:19:04,307
Yeah.

1889
01:19:04,307 --> 01:19:06,475
Gus,
come on through.

1890
01:19:06,475 --> 01:19:09,112
♪ People keeping secrets
or just lies ♪

1891
01:19:09,112 --> 01:19:12,949
♪ Make believing that they ain't
doing nothing wrong ♪

1892
01:19:12,949 --> 01:19:15,184
♪ Just because a lie's white,
honey ♪

1893
01:19:15,184 --> 01:19:16,886
♪ That don't make it right ♪

1894
01:19:16,886 --> 01:19:19,956
♪ Spinning stories
when the truth's long gone ♪

1895
01:19:19,956 --> 01:19:23,126
♪ I see your hands shaking,
excuses that you're making ♪

1896
01:19:23,126 --> 01:19:26,195
♪ The night
that you said what you said ♪

1897
01:19:26,195 --> 01:19:29,465
♪ Saying I'm mistaken,
but I know when you're faking ♪

1898
01:19:29,465 --> 01:19:31,835
Mike...

1899
01:19:31,835 --> 01:19:35,138
she's changed her mind
about the lawyer.

1900
01:19:35,138 --> 01:19:37,306
Gus didn't help me
move the body

1901
01:19:37,306 --> 01:19:38,975
because
I didn't kill her.

1902
01:19:38,975 --> 01:19:42,011
But... I did talk to Audrey
that night.

1903
01:19:42,011 --> 01:19:44,113
Thank you so much.

1904
01:19:44,113 --> 01:19:46,215
I've learned heaps already
just listening to you.

1905
01:19:46,215 --> 01:19:48,584
Somehow,
I doubt that.

1906
01:19:48,584 --> 01:19:50,619
Sorry?

1907
01:19:50,619 --> 01:19:52,288
[Sighs]

1908
01:19:52,288 --> 01:19:54,958
What's the one thing
I've been talking about all day?

1909
01:19:54,958 --> 01:19:57,626
The one word
I keep coming back to?

1910
01:19:57,626 --> 01:19:59,195
"Authenticity."

1911
01:19:59,195 --> 01:20:01,464
100%.
That's what I'm all about.

1912
01:20:01,464 --> 01:20:04,267
God, who do you think
you're fooling, dear?

1913
01:20:04,267 --> 01:20:07,170
It's Sutton & Cavill.

1914
01:20:07,170 --> 01:20:11,975
Well, perhaps...
but not for long.

1915
01:20:11,975 --> 01:20:14,143
**

1916
01:20:14,143 --> 01:20:17,146
Later, I went to the house
to see her.

1917
01:20:17,146 --> 01:20:19,148
I knocked,
but nobody answered.

1918
01:20:19,148 --> 01:20:20,516
So I let myself in.

1919
01:20:20,516 --> 01:20:22,952
Audrey was
in her office.

1920
01:20:22,952 --> 01:20:26,856
Please don't tell
Sutton & Cavill I'm a fraud.

1921
01:20:26,856 --> 01:20:28,424
I can really write.

1922
01:20:28,424 --> 01:20:30,259
You said
I have potential.

1923
01:20:30,259 --> 01:20:33,296
It's a shame you've chosen
to squander it.

1924
01:20:33,296 --> 01:20:36,432
I've half a mind to call
Jeffrey Sutton right now.

1925
01:20:36,432 --> 01:20:37,967
Don't.

1926
01:20:37,967 --> 01:20:41,304
**

1927
01:20:41,304 --> 01:20:44,173
Please.

1928
01:20:44,173 --> 01:20:46,675
You've got one week
to tell the truth...

1929
01:20:46,675 --> 01:20:48,311
or I will.

1930
01:20:48,311 --> 01:20:50,679
**

1931
01:20:50,679 --> 01:20:53,149
Sienna: On the way out,
I saw my phone.

1932
01:20:53,149 --> 01:20:54,650
Dilys: Audrey!

1933
01:20:54,650 --> 01:20:56,452
Dilys was there.

1934
01:20:56,452 --> 01:20:58,687
[Knock on door]

1935
01:20:58,687 --> 01:21:00,489
Your drink!

1936
01:21:00,489 --> 01:21:01,958
[Knock on door]

1937
01:21:01,958 --> 01:21:25,181
**

1938
01:21:25,181 --> 01:21:28,017
And I left.
That's it.

1939
01:21:28,017 --> 01:21:29,452
The knock
at the door--

1940
01:21:29,452 --> 01:21:31,087
d-did you see
who it was?

1941
01:21:31,087 --> 01:21:32,321
No.

1942
01:21:32,321 --> 01:21:33,556
Whoever it was,

1943
01:21:33,556 --> 01:21:36,592
Dilys must have
gone outside with them.

1944
01:21:36,592 --> 01:21:39,128
But I know
it was a man.

1945
01:21:39,128 --> 01:21:41,130
I heard his voice.

1946
01:21:41,130 --> 01:21:44,467
**

1947
01:21:44,467 --> 01:21:47,603
So who paid Dilys
a visit?

1948
01:21:47,603 --> 01:21:49,438
Well, it could be Gus
looking for Sienna.

1949
01:21:49,438 --> 01:21:51,474
Could be Blair,
could be Lloyd.

1950
01:21:51,474 --> 01:21:54,343
Could be
any one of them.

1951
01:21:54,343 --> 01:21:57,446
Or it
could have been Vinnie.

1952
01:21:57,446 --> 01:21:59,148
Uh, something that
Dilys said.

1953
01:21:59,148 --> 01:22:00,950
Miranda tried
to shut her up.

1954
01:22:00,950 --> 01:22:04,220
Could have been Abi, Gus,
Blair-- any one of them.

1955
01:22:04,220 --> 01:22:05,654
Okay.
Take a breath.

1956
01:22:05,654 --> 01:22:07,156
You're not
helping yourself.

1957
01:22:07,156 --> 01:22:09,725
Vinnie could have come back
for his damn keys.

1958
01:22:09,725 --> 01:22:11,995
Dilys told us
that she didn't know

1959
01:22:11,995 --> 01:22:13,562
that Vinnie
stayed the night

1960
01:22:13,562 --> 01:22:17,333
or that his van
was parked out the back.

1961
01:22:17,333 --> 01:22:19,502
But if she knew
that the keys were there,

1962
01:22:19,502 --> 01:22:22,438
then she knew
both those things.

1963
01:22:22,438 --> 01:22:24,140
Hey.

1964
01:22:24,140 --> 01:22:25,508
**

1965
01:22:25,508 --> 01:22:28,477
That's Lloyd's car.

1966
01:22:28,477 --> 01:22:30,246
Hey,
there's no one home.

1967
01:22:30,246 --> 01:22:31,981
According to
these guys,

1968
01:22:31,981 --> 01:22:33,983
the lady of the house
went that way.

1969
01:22:33,983 --> 01:22:36,652
Okay.
Let's go.

1970
01:22:36,652 --> 01:22:38,988
[Indistinct conversation]

1971
01:22:38,988 --> 01:22:41,190
**

1972
01:22:41,190 --> 01:22:44,160
Not now.

1973
01:22:44,160 --> 01:22:45,995
Give it to me!
No!

1974
01:22:45,995 --> 01:22:47,330
Oh!

1975
01:22:47,330 --> 01:22:49,365
[Water splashes]

1976
01:22:49,365 --> 01:22:51,667
Help me!
Dilys.

1977
01:22:51,667 --> 01:22:53,602
**

1978
01:22:53,602 --> 01:22:56,139
Dilys!

1979
01:22:56,139 --> 01:22:58,107
**

1980
01:22:58,107 --> 01:23:00,176
Help me!

1981
01:23:00,176 --> 01:23:05,814
**

1982
01:23:05,814 --> 01:23:08,051
Dilys: <i>I knew
you were weak, Lloyd.</i>

1983
01:23:08,051 --> 01:23:09,818
<i>I didn't think
you were stupid.</i>

1984
01:23:09,818 --> 01:23:11,720
<i>The police
know that I lied.</i>

1985
01:23:11,720 --> 01:23:13,689
Abi told them
she went looking for me

1986
01:23:13,689 --> 01:23:15,758
and I wasn't
where I said I was.

1987
01:23:15,758 --> 01:23:18,061
I told them some story
about being on the loo, but--

1988
01:23:18,061 --> 01:23:20,029
But you needed
a safety net...

1989
01:23:20,029 --> 01:23:21,797
so you planted
the pill bottle.

1990
01:23:21,797 --> 01:23:24,833
<i>What, did you really expect me
to take the fall for you?</i>

1991
01:23:24,833 --> 01:23:27,203
<i>Well, if I'm going down,
you're coming with me.</i>

1992
01:23:27,203 --> 01:23:29,372
**

1993
01:23:29,372 --> 01:23:31,707
Give it to me!

1994
01:23:31,707 --> 01:23:34,343
Let's go back
a bit.

1995
01:23:34,343 --> 01:23:35,678
Saturday night,

1996
01:23:35,678 --> 01:23:38,181
when you were preparing
Audrey's nightcap,

1997
01:23:38,181 --> 01:23:41,650
there was a knock
at the door, a man.

1998
01:23:41,650 --> 01:23:43,386
How do you know that?

1999
01:23:43,386 --> 01:23:46,522
There was someone else
in the house talking to Audrey.

2000
01:23:46,522 --> 01:23:49,292
They left
without you seeing them.

2001
01:23:49,292 --> 01:23:51,694
You were outside
talking to your visitor.

2002
01:23:51,694 --> 01:23:53,629
It was Lloyd.

2003
01:23:53,629 --> 01:23:56,099
He wanted
to talk to Audrey.

2004
01:23:56,099 --> 01:23:58,334
I said I didn't think
that was a good idea

2005
01:23:58,334 --> 01:23:59,535
and walked him back
to his tent.

2006
01:23:59,535 --> 01:24:01,170
Then, he asked

2007
01:24:01,170 --> 01:24:04,473
if he could talk to me instead
for old times' sake.

2008
01:24:04,473 --> 01:24:07,810
I told him to come back
to the house in five minutes.

2009
01:24:07,810 --> 01:24:11,680
I wanted to make sure Audrey
was settled for the night.

2010
01:24:11,680 --> 01:24:14,850
I wasn't sure
if I'd already added the meds.

2011
01:24:14,850 --> 01:24:18,587
**

2012
01:24:18,587 --> 01:24:23,159
♪ I got high,
I thought I saw an angel ♪

2013
01:24:23,159 --> 01:24:24,627
Audrey!

2014
01:24:24,627 --> 01:24:27,163
♪ But he was just a ghost ♪

2015
01:24:27,163 --> 01:24:31,867
She didn't answer, so I left
the glass outside her door.

2016
01:24:31,867 --> 01:24:34,837
And then
Lloyd came back.

2017
01:24:34,837 --> 01:24:37,506
Of course, there was only
one topic of conversation.

2018
01:24:37,506 --> 01:24:39,875
I don't think
she ever really appreciated

2019
01:24:39,875 --> 01:24:42,578
all that
I'd given up for her.

2020
01:24:42,578 --> 01:24:44,180
That's what hurt.

2021
01:24:44,180 --> 01:24:46,349
Story of my life.

2022
01:24:46,349 --> 01:24:48,651
**

2023
01:24:48,651 --> 01:24:50,486
She's very fond
of telling me

2024
01:24:50,486 --> 01:24:53,822
that I'll be well looked after
in her will...

2025
01:24:53,822 --> 01:24:56,692
but a little
public acknowledgment

2026
01:24:56,692 --> 01:24:59,528
in her own lifetime
wouldn't go astray.

2027
01:24:59,528 --> 01:25:01,630
**

2028
01:25:01,630 --> 01:25:04,333
Practically co-wrote
that first book of hers.

2029
01:25:04,333 --> 01:25:08,871
**

2030
01:25:08,871 --> 01:25:11,140
[Sighs]

2031
01:25:11,140 --> 01:25:12,341
[Yawns]

2032
01:25:12,341 --> 01:25:13,809
Excuse me.

2033
01:25:13,809 --> 01:25:16,845
I must have
nodded off for a moment.

2034
01:25:16,845 --> 01:25:19,515
Lloyd had poured himself
another wine.

2035
01:25:19,515 --> 01:25:21,650
I told him
to finish it

2036
01:25:21,650 --> 01:25:24,487
but that
I needed to go to bed.

2037
01:25:24,487 --> 01:25:27,690
I went
to turn some lights off.

2038
01:25:27,690 --> 01:25:31,194
That's when I noticed
Audrey's door was open...

2039
01:25:31,194 --> 01:25:34,697
and her bed
was still made up.

2040
01:25:34,697 --> 01:25:37,733
I decided to check
the floatation tank.

2041
01:25:37,733 --> 01:25:44,640
**

2042
01:25:44,640 --> 01:25:46,242
And there she was.

2043
01:25:46,242 --> 01:25:48,411
[Screams]

2044
01:25:48,411 --> 01:25:50,513
I'd killed her.

2045
01:25:50,513 --> 01:25:54,350
**

2046
01:25:54,350 --> 01:25:57,553
Oh, God, Lloyd,
what have I done?

2047
01:25:57,553 --> 01:26:00,823
I told him
about the pills...

2048
01:26:00,823 --> 01:26:03,659
how I wasn't sure
about the dose.

2049
01:26:03,659 --> 01:26:05,361
I wanted him
to tell me

2050
01:26:05,361 --> 01:26:06,895
that I hadn't
done anything wrong,

2051
01:26:06,895 --> 01:26:08,731
that no one would think
it was deliberate, but...

2052
01:26:08,731 --> 01:26:11,567
This isn't gonna
look good.

2053
01:26:11,567 --> 01:26:14,803
Dilys: It was Lloyd's idea
to move the body.

2054
01:26:14,803 --> 01:26:17,906
He said we could make it
look like an accident.

2055
01:26:17,906 --> 01:26:20,209
"Well, she might not
be found for days.

2056
01:26:20,209 --> 01:26:22,711
No one would ever know
about the drugs."

2057
01:26:22,711 --> 01:26:24,213
All you had to do

2058
01:26:24,213 --> 01:26:26,315
was move her to the falls
without being seen.

2059
01:26:26,315 --> 01:26:29,718
Then I remembered--
Vinnie's van.

2060
01:26:29,718 --> 01:26:33,356
Keys!
Oh, sorry.

2061
01:26:33,356 --> 01:26:37,226
We managed
to get Audrey dressed.

2062
01:26:37,226 --> 01:26:38,861
Then...

2063
01:26:38,861 --> 01:26:40,529
**

2064
01:26:40,529 --> 01:26:42,798
...did what needed doing.

2065
01:26:42,798 --> 01:26:48,036
**

2066
01:26:48,036 --> 01:26:51,039
We were very careful not to
leave any prints in the van,

2067
01:26:51,039 --> 01:26:55,544
and then cleaned it
as best we could.

2068
01:26:55,544 --> 01:26:58,381
I washed
Audrey's whiskey glass,

2069
01:26:58,381 --> 01:27:01,684
and Lloyd promised to get rid
of the oxycodone bottle.

2070
01:27:01,684 --> 01:27:05,354
[Scoffs]

2071
01:27:05,354 --> 01:27:08,291
Of course, that was nothing
to what I promised him.

2072
01:27:08,291 --> 01:27:10,826
Half.

2073
01:27:10,826 --> 01:27:12,361
Sorry?

2074
01:27:12,361 --> 01:27:13,962
I want half--

2075
01:27:13,962 --> 01:27:16,865
half of whatever
Audrey left you in her will.

2076
01:27:16,865 --> 01:27:19,402
**

2077
01:27:19,402 --> 01:27:22,371
What do you think,
Detective?

2078
01:27:22,371 --> 01:27:24,407
Best-seller material?

2079
01:27:24,407 --> 01:27:27,510
I'll have plenty of time
to write in prison, won't I?

2080
01:27:27,510 --> 01:27:35,384
**

2081
01:27:35,384 --> 01:27:37,553
What's the story
with Lloyd?

2082
01:27:37,553 --> 01:27:39,722
He should be in hospital
by now.

2083
01:27:39,722 --> 01:27:41,824
**

2084
01:27:41,824 --> 01:27:44,026
Well, he was lucky
to avoid concussion.

2085
01:27:44,026 --> 01:27:46,028
He's torn the tendons
of his left ankle.

2086
01:27:46,028 --> 01:27:48,464
He has some
pretty heavy bruising...

2087
01:27:48,464 --> 01:27:52,034
and according to
his medical records,

2088
01:27:52,034 --> 01:27:54,036
a rare form
of blood cancer.

2089
01:27:54,036 --> 01:28:06,949
**

2090
01:28:06,949 --> 01:28:09,352
Is there something
you want to tell me, Lloyd?

2091
01:28:09,352 --> 01:28:12,888
[Laughs]

2092
01:28:12,888 --> 01:28:16,692
I'm being kept alive
by a drug that I can't afford--

2093
01:28:16,692 --> 01:28:19,695
$10,000 a pop.

2094
01:28:19,695 --> 01:28:22,698
The only person I knew with
that sort of money was Audrey.

2095
01:28:22,698 --> 01:28:24,933
The thing is,
I need your help.

2096
01:28:24,933 --> 01:28:26,535
I need--
Money.

2097
01:28:26,535 --> 01:28:28,604
[Laughs]
I should have known.

2098
01:28:28,604 --> 01:28:31,139
Please, Audrey.

2099
01:28:31,139 --> 01:28:33,108
I'm dying.

2100
01:28:33,108 --> 01:28:35,043
Talk to your daughter.

2101
01:28:35,043 --> 01:28:36,712
She's the doctor.

2102
01:28:36,712 --> 01:28:42,885
**

2103
01:28:42,885 --> 01:28:45,721
She blames me
for what happened to her mother.

2104
01:28:45,721 --> 01:28:47,556
**

2105
01:28:47,556 --> 01:28:49,892
And now you've got
another person's death

2106
01:28:49,892 --> 01:28:51,560
on your conscience.

2107
01:28:51,560 --> 01:28:55,898
**

2108
01:28:55,898 --> 01:28:58,066
[Sighs]

2109
01:28:58,066 --> 01:28:59,902
It was late.

2110
01:28:59,902 --> 01:29:01,637
Dilys had dozed off,

2111
01:29:01,637 --> 01:29:04,707
and I knew
that Audrey was upstairs.

2112
01:29:04,707 --> 01:29:06,375
I don't know
what I wanted--

2113
01:29:06,375 --> 01:29:08,711
maybe just to have
the last word.

2114
01:29:08,711 --> 01:29:11,179
She wasn't
in her room...

2115
01:29:11,179 --> 01:29:13,081
and I saw a light.

2116
01:29:13,081 --> 01:29:25,628
**

2117
01:29:25,628 --> 01:29:27,863
She needed help.

2118
01:29:27,863 --> 01:29:29,798
**

2119
01:29:29,798 --> 01:29:31,099
But so did I.

2120
01:29:31,099 --> 01:29:33,902
I knew
Dilys would inherit.

2121
01:29:33,902 --> 01:30:39,568
**

2122
01:30:39,568 --> 01:30:41,570
Hello.

2123
01:30:41,570 --> 01:30:44,272
How's the bean
situation today?

2124
01:30:44,272 --> 01:30:46,241
Good.

2125
01:30:46,241 --> 01:30:49,077
Nice and roasted?

2126
01:30:49,077 --> 01:30:50,579
Yep.

2127
01:30:50,579 --> 01:30:51,780
Cool.
Okay.

2128
01:30:51,780 --> 01:30:53,081
Yeah.

2129
01:30:53,081 --> 01:30:56,685
You still do those
loyalty cards, mate?

2130
01:30:56,685 --> 01:30:58,086
Sure am.

2131
01:30:58,086 --> 01:30:59,555
Yeah,
I'll take one, too.

2132
01:30:59,555 --> 01:31:00,989
Coming right up.

2133
01:31:00,989 --> 01:31:02,224
Your usuals?

2134
01:31:02,224 --> 01:31:03,926
You know it.

2135
01:31:03,926 --> 01:31:05,894
Hey, you know how
you made that crack

2136
01:31:05,894 --> 01:31:07,830
about Gus
and his new best friend?

2137
01:31:07,830 --> 01:31:09,565
I think you
might have been right.

2138
01:31:09,565 --> 01:31:11,867
Mm.

2139
01:31:11,867 --> 01:31:14,302
Hey, what are
you guys cooking up?

2140
01:31:14,302 --> 01:31:16,572
Vinnie's offered me
an endorsement deal.

2141
01:31:16,572 --> 01:31:17,740
Yeah.

2142
01:31:17,740 --> 01:31:19,542
Not-- Not just
in Brokenwood, either.

2143
01:31:19,542 --> 01:31:21,209
This could go national.

2144
01:31:21,209 --> 01:31:23,612
Just got to get it over
to the lad in the head office.

2145
01:31:23,612 --> 01:31:26,181
What do you think?
[Chuckles]

2146
01:31:26,181 --> 01:31:27,583
Genius.

2147
01:31:27,583 --> 01:31:29,251
Pure genius.

2148
01:31:29,251 --> 01:31:30,753
Good luck, guys.

2149
01:31:30,753 --> 01:31:34,089
Hey.

2150
01:31:34,089 --> 01:31:34,990
You're up
and about early.

2151
01:31:34,990 --> 01:31:36,091
Uh, yeah.

2152
01:31:36,091 --> 01:31:38,727
Gina wanted
a fresh set of eyes.

2153
01:31:38,727 --> 01:31:40,095
Oh.
Excuse me.

2154
01:31:40,095 --> 01:31:41,730
Oh.

2155
01:31:41,730 --> 01:31:44,733
It will help to hear it
in my voice.

2156
01:31:44,733 --> 01:31:46,234
Let me
read it to you.

2157
01:31:46,234 --> 01:31:47,736
Yeah,
I read the first line.

2158
01:31:47,736 --> 01:31:49,605
Couldn't be anyone else.

2159
01:31:49,605 --> 01:31:51,907
[Sighs]

2160
01:31:51,907 --> 01:31:54,910
"Extracting the viscera
from my first cadaver,

2161
01:31:54,910 --> 01:31:57,045
I knew
I had found my calling."

2162
01:31:57,045 --> 01:31:58,547
Yep.

2163
01:31:58,547 --> 01:32:00,916
"The sterilized scent
of the autopsy room

2164
01:32:00,916 --> 01:32:04,319
mixed with
a faintly sweet odor of decay,

2165
01:32:04,319 --> 01:32:06,589
creating an atmosphere

2166
01:32:06,589 --> 01:32:10,225
that some
might find unbearable."

2167
01:32:10,225 --> 01:32:42,090
**