Een enorm rotsblok stort neer in de nacht van 15 januari 1905...
en bedelft de inwoners in het diepst van hun slaap.
In Lodalen in Nordfjord is een grote berg verschoven.
De vloedgolf eiste 63 dodelijke slachtoffers.
De vloedgolf raasde door het meer Lovatnet en liep 40 meter hoog op het land.
Het is 58 jaar na het Tafjord-ongeluk in Sunnmøre.
40 mensen verloren het leven toen een grote rots in het meer viel.
De cijfers tonen aan dat er vandaag 300 onstabiele bergen zijn in Noorwegen.
Iedereen weet dat 't een kwestie van tijd is vóór de volgende verschuiving plaatsvindt.
Geiranger wordt door angst geteisterd voor een nieuw Tafjord-ongeluk.
Boven 't fjord hangt de bergwand Åkerneset.
Een gigantisch onstabiel massief dat naar beneden zal vallen.
Als 7 miljoen kubieke meter rots recht naar beneden in de fjord valt...
ontstaat er een enorme vloedgolf.
Nergens anders zijn zo actieve scheuren geregistreerd als in Åkerneset.
De vraag is: Kunnen de mensen worden gewaarschuwd vóór de rots in de fjord valt?
DE GOLF
Wat is dit? Ik ben 40! Kom op!
Hallo? -Hoi, papa.
Jezus, wat gebeurt er? -Mama repareert de gootsteen.
Kun je mij een tang geven?
Kunnen we niet gewoon een loodgieter bellen? Hier.
Ik heb geen loodgieter nodig, maar mag ik een loodgieterstang?
Die ligt erin. -Hier, mama.
Hoe weet jij hoe zo'n tang eruitziet? -Dat weet iedereen.
Klaar.
Zoiets vermijden we als we verhuizen.
Dit huis heeft een ziel.
Wat is 'ziel'? -Ziel is als die onzin waarin mama gelooft.
Wat zei je? -Niets, hoor.
Het appartement is gloednieuw. Het heeft een uitzicht.
Vlak voor de deur ligt de hele stad.
En het leuke is dat alles computergestuurd is.
Lampen, muziek, jaloezieën... -Geef de broccoli eens door.
En wat me het meest bekoorde...
is dat je de deur kunt sluiten en openen met je mobieltje.
Het heeft een sleutelapp.
En daar vertrouw jij op? -Nee, ik moest het dubbel controleren.
Ik heb nog nooit een sleutelapp in m'n leven gezien. Kom op zeg!
Idun, wat vind jij? Zullen we deze weggooien? Of?
Ga je je hemden weggooien? Zijn ze niet mooi?
Ik bedoel, nieuwe plek, nieuwe sector...
Oké. Weet je wat?
Ik vind dat je een pak moet dragen. Pak en stropdas draag je vanaf nu.
Je laat je haar zodanig knippen dat je een stijlvol kapsel krijgt. Dit wordt supergoed.
Laat maar zitten, we blijven hier. -Nee, we hebben beslist.
Het komt wel goed.
Misschien kan ik daar meer aandacht krijgen dan die berg.
Wil je aandacht?
Zal ik je aandacht schenken? -Niet kittelen!
Nee! Niet op het aanrecht!
We moeten er morgen eten op maken.
Åknes/Geiranger vroegwaarschuwingssysteem 102,1 meter boven zeeniveau
De zes op de zeven.
Is alles normaal?
0,3 mm de laatste dagen. Dat is ruim binnen de limiet.
Hallo. Hoe was het in de oude oliestad?
Zoals gewoonlijk. Veel maatpakken.
Klassieke kapitalistenkleding. -Hoe lang is deze al gezet?
Twee dagen in de grootstad en meneer is al fijnproever geworden.
Ja, zo gaat dat.
'Bedankt voor alles'... Dat klinkt alsof je begraven wordt.
Maak dan de taart de volgende keer zelf.
Ik hoop dat dat nog lang zal duren. -Het ziet er fantastisch uit, Margot.
Nou...
Beste Kristian, stel je voor dat dit jouw laatste dag bij ons is.
Dat klinkt toch niet als een begrafenis.
Hier, Jacob.
Nu is het helaas zo dat we niet alleen hier bergen hebben.
Er zijn ook diepzeebergen in de Noordzee.
Ik begrijp best dat de oliemannen iemand zoals jij willen.
Je bent getalenteerd en toegewijd.
Ik denk dat ik voor iedereen spreek hier als ik zeg dat we je erg zullen missen.
Het wordt hier saai. -Dank je.
Maar het wordt ontzettend leuk om al die driedubbele controles te vermijden.
Proost daarop. -Proost.
Ook sensor vijf? -Daar lijkt het op.
Wat gebeurt er? -Het grondwater is plotseling gedaald.
In sensor vier en vijf. En dan hebben we het contact verloren.
Kunnen we terugspoelen?
Zet de camera aan. -Twee seconden.
Zoom in.
Waren er geen andere bewegingen? -Nee. Helemaal stil.
Het kan een slechte aansluiting zijn. -Het ziet er stabiel uit.
We zullen eens kijken als we langsgaan. Kan iemand dat verdomde alarm uitzetten?
Kristian? Kristian!
De berg staat er nog. Alles gaat goed. Ga inpakken. We hebben het onder controle.
Kijk, ik heb ze allemaal in m'n doos gepast! -Heel goed, schatje.
Mag ik deze ook wegbrengen? -Ja, de boekendoos mag weg.
Gaat hij niet meehelpen? -Ja, dat zou hij eigenlijk moeten doen.
Hoi. Hoe gaat het met inpakken? -Prima.
Die zorgrimpel, Kristian... Ik dacht dat die nu zou verdwijnen.
Er gebeurde iets vreemds met het grondwater vandaag.
Dat is jouw taak niet meer.
Die berg heeft daar duizenden jaren gestaan en staat er vast nog duizend jaar.
Nu moet je inpakken zodat het verhuisbusje morgen kan rijden.
Dan mag die rimpel ook weg. Vooruit, aan de slag!
Zie je hoe mama met papa dolt? -Iedereen moet meehelpen, papa.
Hoe gaat het, makker?
Het bevalt me hier.
Ik weet dat Geiranger niet het centrum van de wereld is, maar...
Het is veilig. Het is mijn thuis.
Ik weet dat het lastig is. Het is niet alleen dat.
Maar mama en ik hebben besloten wat het beste is voor ons gezin.
Het is niet altijd makkelijk voor degene die moeilijke beslissingen moet nemen.
Ja, maar wat wordt het volgende keer?
Nadat we twee jaar in Stavanger zullen hebben gewoond.
Moeten we dan alweer verhuizen?
Heel Noorwegen bestaat uit bergen.
Wat is hier aan de hand? Gaan jullie verhuizen?
Kom hier.
Jij ook. -Ik ook.
Hoi, Sondre.
We zullen zien hoe lang jullie 't uithouden met alleen maar asfalt en...
Kristian met een halsband rond zijn nek. Dat zal iets compleet nieuws zijn.
We zullen er aan moeten wennen. -Dat spant rond de nek.
Zijn jullie klaar? -Ja, grotendeels.
De bende neemt vandaag de ferry en ik moet nog een paar dagen werken.
Dus jij vertrekt nog niet? -Nee, jullie zijn nog niet van me af.
Papa, het is onze beurt. -Ga je nog starten of wat?
Wacht even hier. Het duurt niet lang.
Ik heb een appartement en spullen gekocht. -Hoi. Ik moet jullie iets laten zien.
Hotel Geiranger 1,7 meter boven zeeniveau
Hoi, Vibeke. -Ik dacht dat je niet meer zou komen.
Ik dacht je nog even te helpen.
Hoi. Welkom in Geiranger. Sorry dat jullie moesten wachten.
Dat is niet erg. -Wat is jullie naam?
Maria en Phillip Poulsen. -Eens kijken of we een kamer vrij hebben.
Is de bende vertrokken? -Ja, ze moeten nu op de ferry zitten.
Oké. Stel dat er geen probleem is met de sensoren, maar wel met de leidingen.
Goed?
Alle bergen zijn opgebouwd uit lagen. Onze berg is geen uitzondering.
Onze boorgaten gaan doorheen alle lagen.
Jij zei dat het grondwater verdween vlak voordat we het contact verloren.
Grondwater verdwijnt niet zomaar. Het moet wegkunnen.
Het vindt nieuwe wegen, loopt door 'n nieuwe laag. Hierdoor ontstaat wrijving.
En dat doet de lagen verschuiven.
En als die verschuivingen groot genoeg waren kunnen ze de leidingen hebben doorgesneden.
Dan boren we nieuwe gaten en vervangen we de sensoren. Dat is toch geen probleem.
Nee.
Maar als de neerwaartse druk van de berg op de verschuivingen groot genoeg was...
dan moesten de lagen wel uiteengaan.
En dan komt er geen voorwaarschuwing.
Controlestation Ørnereidet 874,1 meter boven zeeniveau
Hé, wees voorzichtig, oké?
Dit is Geirangers belangrijkste toeristische attractie.
Als je op zo'n mooie plek bent wil je graag uitzicht op de fjord.
Dat begrijp ik best. Bel me als er iets is. Tot ziens!
Hoi, Sondre. Wat?
En waar zijn jullie nu?
Oké?
O, shit!
Hebben we contact?
Hebben jullie beeld? -Ja, we zien jullie.
Dat is goed om te weten.
Als jij de vier checkt, neem ik de vijf. -Tot uw orders, uwe kniezigheid.
Kristian?
Dit is geen natuurlijke slijtage. -Nee, daar is duidelijk iets gebeurd.
Gebeurd? Er is nu heel veel beweging in de berg. Snap je dat wel?
Natuurlijk gaan we dat verder onderzoeken. We zoeken het wel uit.
Hoe bedoel je?
Meer monsters nemen, meer gaten boren.
Meer gaten? Ben je compleet gek? Moet ik je eraan herinneren wat er kan gebeuren?
We hebben het hier over een 80-meter hoge golf.
Na tien minuten bestaat Geiranger niet meer.
Ik ben me bewust van de consequenties. -Dat lijkt me niet.
Wat wil je verdomme dat ik doe?
Moet ik op deze knop drukken en totale paniek creëren?
De start van het toeristische seizoen afblazen?
Sinds wanneer ben jij bezorgd over toerisme? -Daar gaat het verdomme niet om.
Wat zullen de consequenties zijn...
als we loos alarm slaan telkens we denken dat er daarboven iets gebeurt?
Wat doen we op de dag dat de verschuiving gebeurt?
Vertel me dan maar wat we moeten doen.
Alarmfase geel. Complete bemanning, 24-uurs bezetting op de berg.
Ja.
Wat dachten jullie nou?
Gingen jullie staan toekijken en het laten gebeuren?
Jacob?
Kristian, hoor eens. Ik snap dat je overstuur bent.
Want al jouw goede bedoelingen ten spijt, zul je jezelf tot bedaren moeten brengen.
We hebben afgebroken leidingen gevonden. Niets wijst erop dat er iets gaat gebeuren.
De berg staat er nog, Kristian.
Oké. Het spijt me.
Ik weet niet wat me bezielde.
Ik zal jullie niet meer...
We haten wachten! Bel mama.
O, verdomme! Jezus!
O, man... Je bent zo ziek in je hoofd.
Hé, je hebt bezoek.
Ben je gek geworden?
Je kunt de kinderen niet alleen in de auto achterlaten en dan urenlang gaan werken.
Ik weet het. Sorry. -Je werkt daar niet eens meer.
Ik heb het verknald. -Ja, inderdaad.
Ik kreeg een slecht voorgevoel en...
Nou... Het wordt geen Stavanger vandaag.
Nee, sorry. -Oké.
Ik denk dat jullie vannacht in het hotel moeten slapen.
Prima. -Zullen we dat maar doen? Oké?
Dan kun je morgen opnieuw proberen. -Ja.
Maar mama, ik wil thuis slapen. -Het huis is ongezellig leeg.
Maar ik wil afscheid nemen van ons huis. -Als je dat wil, regelen we dat. Kom hier.
Is dat goed? -Dan wordt het ons huis.
En jij? Ga je mee? -Nee.
Ik ga een hotelkamer voor je regelen. -Ja, graag.
Doe iedereen de groeten van mij. Goed? Goedenacht, lieverd.
Dag, zusje. Tot morgen.
Oké. Dan gaan wij verder inpakken. -Wat was uw naam?
Ik heet Sondre Eikjord.
Papa, mag ik voorin zitten? -Natuurlijk.
Oké, doe je gordel aan. En trek hem aan.
Oké, dan zijn we klaar.
Papa? -Ja?
Gaan mama en jij nu scheiden? -Nee. We gaan helemaal niet scheiden.
We hebben wat geruzied en dan zullen we weer vriendjes zijn.
En alles komt weer goed.
Hoop ik.
Zo is het leven. -Zo is het leven!
Hier is je kamer.
Zo.
Ik hoop dat de kamer zal voldoen aan jouw verwachtingen.
Maak het jezelf gezellig. -Zal ik doen.
Kan ik gaan werken? Je weet welke flessen je niet uit de mini-bar mag nemen, toch?
Ja, hoor. -Goed zo.
En welke tv-kanalen je niet mag bekijken? -Mama...
Pas op!
Waar ga jij op slapen, papa?
In deze hier.
Daar slaap ik toch goed in, hè? -Ja.
Zo. Lig je knus? -Ja.
Wij hebben geen hotel nodig, hè?
Nee, dit heeft toch meer ziel. -Ja...
Ja, dat is wel zo.
Beste Kristian. Bedankt voor de fijne jaren. Veel geluk toegewenst in Stavanger.
TSUNAMI GEVARENZONE
NAAR SCHUILKELDER
Gedroeg me als een idioot vandaag. Sorry.
Wat een klote bedden zeg. -Ja.
Wat triest dat het zo moest eindigen. Dat met Kristian.
Zou hij lang in de oliesector blijven?
We zullen wel zien. Hij is vast over een jaar terug.
Als de bergen je in hun greep krijgen laten ze je nooit meer los.
Wat lul je nou, Arvid? -Ik las dat in een boek.
Dat zal wel.
De Kustexpres vervult een belangrijke rol voor de kustbewoners.
Het is een ongelooflijk mooie route.
Sommigen noemen het 's werelds mooiste zeereis...
Hoi. -Hoi.
Hallo?
Mikal?
Verdomme!
Shit!
Margot? -Ja?
Arvid? Jacob?
Hallo? Horen jullie mij?
Arvid? -Kom in.
Hoi. We krijgen hier rare gegevens binnen.
Het lijkt alsof de berg zich heeft samengetrokken.
Dit kan niet kloppen. -Een reeks sensoren wijzen daarop.
Herkalibreer de hele rij en lees dan het resultaat.
Oké.
Ben je klaar voor een avondtoertje? -Tuurlijk.
We gaan beneden een kijkje nemen. -Nu?
Ja, dan kunnen we 't natrekken.
Bijna beneden.
Hallo? Hoi jij daar.
Ja, ogenblikje. Het is Kristian.
Hoi. Heb je al heimwee? -Nee, hoor. We vertrekken morgen.
Is alles oké daarboven? -Ja.
Er zijn alleen een paar sensoren die zich wat vreemd gedragen.
Ze wijzen samentrekkingen in de berg aan.
Samentrekkingen? -Ja, maar dat is vast een fout.
Arvid en Jacob zijn dat nu beneden aan 't controleren, dus weten we 't snel.
Oké. -Ik zal je op de hoogte houden.
Dank je wel. Tot horens. Dag. -Dag.
Wat was dat?
De geophonen registreren hier een aardbeving.
Ja, dat hebben we ook gevoeld.
Een verdere 0,8 mm op C6.
Geef me eens de gegevens op C6.
1,72 meter. Min 2,6 mm het laatste uur.
Allemachtig.
Hetzelfde hier bevestigt de samentrekking.
Zullen we zeven ook even checken?
Ja, doe ik wel even. Verdomde klotezooi.
Rotslawine
Ja? -Zijn Arvid en Jacob daarbeneden?
Ja. En alle gegevens kloppen. -Luister. Haal ze meteen naar boven.
Wat bedoel je? -Geef me Arvid door.
Arvid? -Kom in.
Wacht nu even. Praat, Kristian. -Arvid? Arvid, hoor je mij?
Hallo?
Kristian? -Maak dat je daar wegkomt.
Stoppen nu en wegwezen. -We gaan ons klaarmaken.
Luister eens. Ik heb de data van Vajont en Randa gecheckt.
En daar zijn samentrekkingen geregistreerd vlak voor de verschuiving.
Op beide plaatsen trokken ze samen.
Arvid, ze scheurden niet verder. Ze trokken samen.
We komen naar boven.
Wat was dat? Wat gebeurt er? -Jacob zit vast!
Rustig maar, ik ga je losmaken. -Wat gebeurt er? Arvid?
Jacobs voeten zitten vast!
Ik ga je losmaken. Bedaar jezelf.
Wat zeggen de sensoren? -Ogenblikje.
Het grondwater zinkt weg. Op verschillende plaatsen.
Ik ben het contact kwijt. Alles is weg.
Jacob, het komt wel goed.
Margot? Sla alarm. -Maar... -Margot!
Alarmfase rood! Alarmfase rood!
Margot, sla alarm!
Wat ben je van plan? -Die klimlijn houdt ons niet allebei.
Arvid!
Hallo? Margot? -Papa, wat gebeurt er?
Hé! Wat gebeurt er?
Tien... tien minuten.
We hebben tien minuten. We moeten de gasten halen!
Vibeke, zoek Be buschauffeur! -Ja, oké!
Kom op!
Stap in. Gordel om.
Jezus, neem nu eens op!
Welkom op de voicemail...
Wakker worden! Iedereen moet wakker worden! Kom op! Kom eruit!
Iedereen uit het hotel nu! Iedereen moet naar buiten!
Iedereen het hotel uit!
Sorry, is dit een oefening? -Nee, er is een bergverschuiving.
Word wakker! Kom daaruit!
Iedereen moet wakker worden!
Godzijdank. Waar ben je? -In het hotel.
Ik haal de gasten eruit. Heb je Julia? -Ja, we vluchten met de auto.
Prima. Tot later. -Laat je spullen achter! Wegwezen!
Je hebt geen tijd! Nu de heuvel op!
Wakker worden!
Op de achterbank!
We zijn op weg. We komen je ophalen. -Nee, geen tijd, breng jullie in veiligheid.
We gaan nu!
Idun, we hebben tijd. -Nee! Breng gewoon Julia in veiligheid.
Beloof je mij dat? -En Sondre en jij?
We hebben hier een bus.
Ben je op weg?
Oké. -Keer je nu om?
Ja, ik doe het. -Goed.
Rij naar boven, dan zien we elkaar daar. -Oké.
Wij vertrekken zo. Iedereen eruit, snel!
Iedereen moet nu naar buiten!
Alstublieft, luister naar mij! -En de bagage dan?
Naar de hel ermee! -Wat gebeurt er?
Hij wil de bus niet besturen.
Er komt een tsunami aan. We hebben enkele minuten om op 80 meter hoogte te komen.
Toe, bestuur nu die bus. -Vibeke, we brengen iedereen naar buiten.
Kom op, iedereen naar buiten. Naar de bus!
Waar is Sondre? Sondre?
Sondre! -Haast jullie!
Nee, nee, nee, nee...
Julia, kom. -Wat gaan we doen?
Een beetje lopen.
Waar ben je mee bezig? -We hebben geen tijd! Loop de heuvel op!
Sondre!
Sondre?
-Dit nummer kan nu niet worden bereikt.
Sondre!
Kom op!
Kom op! Uit de auto!
Naar boven! De heuvel op!
Iedereen naar boven! Ren!
Wat gebeurt er? -Ren naar boven!
Kom op, snel. In de bus.
Ik moet mijn mobieltje halen. -Laat maar. Je hebt geen tijd! Kom op!
Haast jullie. -Kom op!
Vibeke! Heb je Sondre gezien?
Nee. Of ja, voordien in de hal.
Er ontbreekt iemand. -We moeten nu gaan!
Ik kan niet weggaan zonder Sondre. -Idun!
Ik kan niet weggaan zonder mijn zoon!
Stap in. -Het is haar zoon. Ik moet haar helpen.
Wat is er aan de hand? -We moeten helpen haar zoon te vinden.
We stappen in de bus. -Kom nu!
Argh, verdomme!
Maar we hebben geen tijd!
Thomas, kom uit de auto en ren.
Meisjes, eruit! Ren!
Kom op. Ren, ren, ren!
Ren!
Anna! -Mama!
Thomas, neem de kinderen mee. -Ren, Thomas!
Kom, papa! -Julia, ren zo snel je kunt!
Papa! -Ren!
We hebben geen tijd.
Kristian, ren!
Gordel!
Sondre! -Maria! We gaan terug naar de bus.
Luister naar mij, verdomme! We gaan nu terug naar de bus.
Sst! Ik hoor iets.
Sondre?
Daar is iemand beneden. -Sondre? Sondre!
Sondre! -Wat gebeurt er?
Kom! -Maar wat gebeurt er?
Er is een schuilkelder beneden. Kom op!
Maria! Maria!
Kom mee!
Maria!
Hou vol!
Maria!
Phillip!
Maria!
Sluit de deur. Doe ze dicht! -Maria!
Sluit de deur! -Ze is daarbuiten!
Sluit de deur! Anders zullen we allemaal sterven!
Ze is weg.
Phillip, ze is weg. We moeten de deur sluiten.
Julia...
Hallo?
Jacob? -Margot...
Ben je oké? Is Arvid oké?
Jacob, is Arvid daar? Jacob?
Julia?
Julia!
-Papa!
Julia? -Papa!
Papa!
Laat me naar jou kijken. Alles goed?
Kom hier. Ben je oké?
Wat moet ik doen?
Dit nummer kan nu niet worden bereikt.
Ja hoor. Velen hebben hier geen bereik. -Sorry, mag ik even...
Waar is degene nu met wie je praat? -Op een helling boven Geiranger.
Daar zijn veel mensen boven die fjordhuisjes hebben.
Kan ik hen even spreken? -Ja.
Hallo? Hoi.
Een vraagje: Er was een toeristenbus die het hotel zou verlaten...
Is er geen bus bij jullie daarboven?
Ben je er helemaal zeker van?
Dank je.
Hoi. -Waar is mama en Sondre?
Papa gaat hen nu zoeken. -Maar ik wil niet dat je weggaat.
Ik begrijp het.
Maar mama is nu ongerust over ons.
Ik ga haar vertellen dat met ons alles goed gaat.
Moet ik hier alleen blijven? -Nee, je gaat niet alleen blijven.
Je blijft bij Teresa en Thomas.
Weet je wat ik denk?
Dat Thomas geweldig blij zou zijn als jij nu op Teresa zou kunnen passen.
Zou jou dit lukken?
Je bent een dapper klein meisje. En zo fijn.
Oké. Dan blijf jij hier...
en ga ik mama zoeken. -En Sondre.
En Sondre, natuurlijk.
Oké. Doen we.
Oké.
Ik moet hier weg.
De deur, Sondre.
Wacht!
Zo. En drukken!
Kom op!
Geef me de lamp. Til me op.
Doe je jas uit. Doe je jas uit!
Laat maar zitten! -Kom op!
Dit is compleet nutteloos. -Zou je liever daarbuiten zijn?
Oké, rustig. We wachten tot het water boven de deur is gestegen.
Als de druk lager is, proberen we opnieuw. Oké?
Als we hier nog langer wachten, dan sterven we, verdomme! Fuck!
We kunnen hierbeneden niet wachten, dan sterven we.
Hallo!
Hallo?
Idun? Sondre?
Laten we nu proberen.
Doorheen het luik.
Phillip, gaat het?
Pak het plafond vast. Kijk, hier kun je je vasthouden.
Rustig maar. -Raak me niet aan!
Ho even! Blijf rustig!
Bedaar jezelf. Laat hem los! -Ik ga hier niet sterven!
Phillip, rustig. -Laat me los, verdomme!
Phillip, raak niet in paniek.
Ik ga hier niet sterven! -Het is oké. Bedaar jezelf.
Phillip!
Laat hem los! -Rustig!
Laat hem los!
Niet kijken, Sondre.
Hallo?
Idun! Sondre!
Idun!
Sondre!
Sondre, het spijt me vreselijk.
Sondre.
Hou vol, jongen.
Wij zijn hier! -Hallo!
Wij-zijn-hier!
Wacht hier.
Hallo!
We zijn hier!
Sondre. Wacht hier.
Allemachtig!
Ik ben nu hier. Het komt goed, Sondre.
Heb je ergens pijn? Kun je bewegen?
Het komt wel goed.
Mama wacht op ons daarbuiten. We moeten alleen nog 'n laatste duik nemen.
Nee. -Jawel.
Luister nu. Het water hierbeneden stijgt. Binnenkort is er geen lucht meer.
Dan sterven we allebei. En dat kan ik niet toelaten.
Mama en ik hebben je nodig. En Julia heeft je nodig.
Kijk naar mij. We hebben je allemaal nodig.
Oké?
Ik zwem je voor en jij zwemt vlak achter mij.
Ik zal je de hele tijd in de gaten houden Ben je gereed?
Oké, dan doen we het.
Eén.
Twee.
Drie.
Sondre!
Waar is papa? -Hij was vlak achter mij.
Kristian?
Nee. Nee, verdomme niet.
Papa!
Papa, alsjeblieft!
Kom op!
Papa!
Mama!
De scheuren in Åkernes worden vandaag voortdurend gecontroleerd.
Ze worden tot zo'n 15 cm langer per jaar.
Alle deskundigen zijn het erover eens dat de verschuiving gaat gebeuren.
Ze weten alleen niet wanneer.