Kur dikush vdes nga njė dhimbje e tmerrshme...
Lind njė mallkim.
Mallkimi qėndron si hije nė atė vend tė vdekjes.
Ata tė cilėt do tė ndeshin me tė, do tė shkatėrrohen nga zemėrimi i tij.
Ke pėr t'i djegur!
Do ikėsh prapė nėpėr dyqane.., sot pėr tre orė rradhazi?
Me telefonin mbyllur?
Ti mendon se unė nuk e di se ēfarė po bėn? Ti mendon se jam budalla?
Dhe ende nuk je nė gjendje tė mė bėsh njė mėngjes tė thjeshtė... dreqi ta hajė.
Vanessa! Mijuki! Mė prisni!
Mė falni. Mė ra telefoni.
Zot i Madh, Elison, sa e ngordhur qė je.
Tė pashe nė kafene sot. Gjithmonė vetėm ha?
Hm, epo, ja, unė...
Ajo ėshtė nė Tokio qė prej vetėm tre javėsh apo diēka e tillė.
Jo, faktikisht, unė kam 6 muaj qė kam ardhur nė shkollėn tuaj.
Oh, ashtu? Hėh.
Epo, mund ta marr me mend po ta veshėsh uniformėn nė atė mėnyrė.
Si?
Rotulloje lart. Do tė dukesh mė bukur.
Jo, jo.
Kėtu.
Mė lart.
Kėshtu ėshtė mė mirė.
Ti duhet t'i tregosh mė shumė kėmbėt e tua. Nuk janė dhe aq tė kėqija.
Faleminderit.
Duhet tė vish tė hash me ne ndonjėherė.
Vėrtet? Oh, do tė ishte fantastike!
Vetėm prit sa tė kontrollojmė kalendarin dhe do tė tė njoftojmė ne.
Pra, ku po shkojmė?
Ēfarė ėshtė ky vend?
Eja, Elison.
Kjo ėshtė.
A e ndjen?
Ēfarė do tė thuash?
Thonė qė kjo ėshtė shtėpia mė e mallkuar ...
nė tė gjithė Japoninė.
Po. Dhe ēdokush qė futet brenda merr me vete mallkimin.
Eja.
Kėtu, njė vajzė nga Kolegji ynė...
vrau tė dashurin e saj dy vjet mė parė.
Vėrtet?
Po.
Ajo ndezi zjarrin qė dogji tė dashurin e saj.
Ndoshta ata erdhėn kėtu pėr, a kupton...
Epo, ndoshta duhet tė sjellėsh Majkėllin kėtu poshtė,
meqė ju tė dy jeni kaq aventurierė.
Eja, shkojmė sipėr.
Ėshtė aty brenda.
Udha pėr nė papafingo.
Ajo jeton aty.
Kush?
Pėr ēfarė po flisni?
Kajako. Gruaja qė ėshtė vrarė kėtu.
Ēfarė?
Po.
Ai e vrau atė.
Ai i kėputi qafėn dhe mbyti djalin e tyre nė vaskė.
Ai ishte kaq i sėmurė sa vrau dhe macen e fėmijės...
para se tė varte veten.
Por para se tė vriste veten,
ai mbėshtolli trupin e gruas sė tij nė njė qese plastike...
dhe e vendosi nė papafingo.
Nė asnjė mėnyrė! Unė nuk shkoj atje lart.
Nuk ke pse shkon atje lart, por brenda.
Nėse mbyll sytė dhe numėron deri nė dhjetė...
kur i hap ata pėrsėri, do ta shohėsh.
Tė gjitha vajzat e tjera kanė pasur frikė ta provojnė.
Vetėm unė dhe Mijuki kemi qėnė tė zonjat tė shkojmė kaq larg.
Njė, dy, tre... - Ti duhet tė shkosh mė thellė.
Duhet tė mbyllėsh sytė para se tė fillosh tė numėrosh.
Njė, dy, tre, katėr...
Ej! Lėrini kėto, vajza! Hapeni derėn!
- Na vjen keq, Elison. - Hapeni derėn. Ju lutem!
Prit, prit, duhet t'i bėj njė fotografi.
Ju lutem, vajza! Nuk ėshtė pėr tė qeshur! Nuk po e hap dot!
Ok, moj mace e trembur!
Dil jashtė tani.
Ju lutem! Ju lutem!
Vajza! Ju lutem! Mė lini tė dal! Ju lutem hapni derėn!
Nuk e hap dot.
Mirė, Elison. Shumė pėr tė qeshur.
Ne nuk po e mbajmė derėn. Ti duhet tė jesh nė gjendje ta hapėsh.
Ju lutem! Ju lutem!
Ē'kemi, ma. Si ndjehesh?
Pse u vonove kaq shumė?
Ēfarė ka ndodhur?
Motra jote ėshtė nė spital.
Ēfarė?
Ka ndodhur njė aksident.
Ēfarė, nė Tokio? Ēfarė aksidenti? A ėshtė ajo? A ėshtė ajo...
Ka rėnė njė zjarr. Mendohet se e ka filluar ajo.
Si?
Dhe Dag, Dagu ka vdekur.
Oh, jo.
Prenotova njė biletė. Avioni niset nesėr herėt nė mėngjes.
Jo... Jo, Ma, ti s'mund tė fluturosh.Ti je shumė e sėmurė.
Nuk do tė shkoj unė, por ti.
Unė... Unė nuk mundem.
Ja e sheh, ky ėshtė ndryshimi midis teje dhe Karenit.
Ajo di si ta pėrballojė jetėn.
Nuk mė intereson nėse ju vajza flisni apo jo me njėra tjetrėn. Ajo ėshtė motra jote.
Besomė, do tė doja qė tė kisha dikė tjetėr, por nuk e kam.
Sille pėrsėri kėtu.
A flisni anglisht?
Uh, unė po kėrkoj motrėn time, Karen Davis.
- Sill dikė qė mund tė flasė anglisht. - OK.
Prit pak!
- Mė falni. - Po?
Besoj se ėshtė motra e Karen Davis.
Motra?
- Do ta bėj unė atė. - Mirė, faleminderit.
Ajo ėshtė kėtu. Do tė ēojnė tek ajo.
- Ju faleminderit. - Eja kėtej.
Kėtej!
Ajo mund tė jetė motra e Karen-it.
Karen?
Ti je kėtu.
Je me tė vėrtetė ti.
Oh Zot, faleminderit, ti je kėtu.
Ēfarė ke bėrė?
Ti duhet tė mė ndihmosh. Duhet tė mė nxjerrėsh qė tani prej kėtej!
Mirė, mirė, qetėsohu. Ndalo pėr pak.
Tregomė se ēfarė ka ndodhur. Ti e ndeze zjarrin?
Aubrey, ti duhet tė mė nxjerrėsh prej kėtej.
Karen, nė rregull. Po mė fut frikėn. Mjaft.
Tė lutem, dėgjomė. Vetėm unė mund ta ndal Atė.
- Kė? Kė do tė ndalosh? - Mė duhet qė tė kthehem pėrsėri atje! Duhet!
Tė lutem. Ėshtė e vetmja mundėsi qė kam.
Karen, mė vjen keq.
- Nxirreni jashtė. - OK.
Aubrey...
mos shko nė atė shtėpi.
A ėshtė mirė?
Nuk e di.
Dėgjo, mua mė duhet tė flas se s'bėn me tė.
Ti je shoku i saj apo ēfarė?
Jo. Nuk e njoh atė.
Unė jam njė gazetar. Emri im ėshtė Eason.
Nuk besoj se ėshtė nė gjendje tė flasė me ty tani.
Doktorėt mė thanė qė do i japin qetėsues.
Nuk mund tė presė vizita deri nesėr.
Hape.
Mos shko atje!
Mė fal. Unė dua tė tė flas pėr...
Prit! Unė dua vetėm tė tė flas pėr motrėn tėnde dhe shtėpinė nė tė cilėn...
- Nė rregull. - Unė mund tė mbaj dhe diēka tjetėr.
- Ashtu? Edhe njė tjetėr? - Sigurisht. Pa problem.
Je e sigurtė? Mirė.
- E mban dot kėtė?- Jo.
- Do ta mbaja nėse do tė ma kėrkoje. - Po do ta mbaje. Unė e di qė do ta bėje.
- Faleminderit, zemėr. - Eja tė ikim.
Nė rregull. Fėmijėt janė lart.
- Jam nervoze. - E di. Por do tė shkojė mirė.
- Ashtu? - Do tė shkojė mirė fare. Tė betohem.
Eja, Xhejk.
- Mirėserdhe nė shtėpinė tėnde tė re. - Ej.
Shumė bukur. Kėto ishin tė gjitha.
Pse nuk mė ndihmon t'i ēoj kėto gjėra pėrsėri nė dhomėn e gjumit?
Mirė. Selli po vjen tė na ndihmojė dhe unė i premtova asaj qė do marrim pica.
Pica! Pica! Nė rregull pra.
Ej.
Xhejk, eja kėtu tė lutem.
Dua qė tė heqėsh kėto plaēka nga dollapi, mirė?
Vendosi poshtė krevatit tėnd qė tė bėjmė pak vend nė dollap pėr palltot e Trishit.
Ja ku i ke. Merr kėtė, dhe kėtė, po kėtė?
Ja pra. Shumė mirė. Ec, ec... faleminderit.
Je mirė?
Po. Por nuk jam e sigurtė a ėshtė mirė ai.
Do tė bėhet mirė. Jepi pak kohė.
- Trish, kjo ėshtė Seli. - Ē'kemi, Trish.
- Faleminderit pėr ndihmėn. - S'ka gjė.
Shpresoj tė jesh e uritur sepse do tė porosis diēka nga Tiffany.
Thuaji tė dėrgojnė Billin. Ai ėshtė shumė king.
- Gėzohem qė u njohėm. - Po, edhe unė.
Jam shumė e gėzuar qė mė nė fund erdhe tė jetosh me ne.
Faleminderit.
Tani do tė jetė mė e lehtė pėr mua tė tė marr rrobat borxh.
Xhejk.
A mund tė trokasėsh para se tė hysh?
Oh, mė fal.
Hmm, mė vjen keq pėr dollapin.
E di qė e gjitha kjo mund tė jetė e vėshtirė pėr ty, Xhejk.
E di qė ėshtė njė ndryshim i madh.
Dhe unė... dhe unė dua vetėm qė ti tė dish se
nėse dėshiron ndonjėherė tė flasėsh pėr ēdo gjė, do tė mė pėlqente ta bėje me mua.
Unė nuk kam ndėrmend tė tė thėrras 'Mama'. Nė rregull?
Mirė. Sepse as unė nuk dua qė ta bėsh.
Mė thėrrit thjesht 'Trish'. Dakort?
Mirė.
Pėrshėndetje, Z. Fleming.
Siē e shihni forma e kėtyre shkronjave pasqyrohet nė kuptimin e tyre.
Kjo ėshtė shkronja 'ki.'
Nė anglisht do tė thotė 'Pemė.'
Dhe nėse i shtoni dhe njė pemė, atėherė bėhet 'hayashi.'
Nė anglisht do tė thotė 'Pemishte.'
Dhe nėse i shtoni dhe njė ki tjetėr kėsaj, bėhet 'pyll.'
E di njeri si lexohen kėto dy Kanzi?
Mė falni.
Pra, si ngjan kjo kėtu?
Mirė, do t'ju jap njė ndihmė tė vogėl.
Tani edhe pse unė nuk jam piktor i zoti.
Ju mund ta dalloni se kjo kėtu ėshtė njė portė.
Dhe, ėshtė e pėrbėrė nga dy dyer.
Dhe gjėja mė interesante ėshtė se...
Ej, Elison. A ndjehesh mirė, shpirti i vogėl?
Sepse jam me tė vėrtetė e shqetėsuar pėr ty.
Dėgjova se shkove tė vizitohesh tek psikologia e shkollės sot nė mėngjes.
E gjora vajzė!
Mė vjen keq.
- Je vonė. - E di. Ma lanė mua ta mbyllja dyqanin.
Shkojmė.
Zgjidh kė tė duash.
Ja, kėtė kėtu.
Mirėserdhėt, kjo kushton 8,900 Yen.
- Mė pėlqen. - Mirė.
Rehatohu. Erdha.
Mjaft, Majkėll!
Po mė gudulis.
Mijuki.
Ej?
Karen?
Le tė fillojmė mė aksidentin e parė, tre vjet mė parė.
Kolegėt e tu ishin hetuesit kryesorė nė atė ēėshtje?
E vėrtetė.
Ashtu si e kuptova unė, kėta kolegė tani janė zhdukur.
Po, janė zhdukur.
Njė nėnė dhe fėmija e saj u vranė nė atė shtėpi.
Bashkėshorti i vrau ata. Kam disa pyetje pėrsa i pėrket ēėshtjes.
Ngjarja ndodhi ashtu si ėshtė raportuar nė gazetat lokale.
E kuptova.
Kohėt e fundit njė familje amerikane vdiq nė atė shtėpi...
gjithashtu nėn rrethana tė dyshimta.
Nuk mund tė ndėrhyj nė kėto detaje.
Pra, dy ngjarje? Dy familje vdiqėn nė tė njėjtėn shtėpi?
Nuk mund tė ndėrhyj nė kėto detaje.
Pra, dy ngjarje? Dy familje vdiqėn nė tė njėjtėn shtėpi?
Pėrshendetje.
Policėt mė thanė se ti je ajo qė e nxorri motrėn time nga zjarri.
Mė vjen keq pėr motrėn tėnde.
Unė e di pse motra jote bėri atė qė bėri.
- Kėtu. - Faleminderit.
Karen gjeti gjithė kėto informacione online.
Gjėra tė tmerrshme kanė ndodhur nė atė shtėpi.
Unė jam marrė me kėtė histori qė kur u transferova nė Tokio tre vjet mė parė.
Karen nuk do tė kishte bėrė kurrė njė gjė tė tillė. Nuk ka kuptim.
Qėkur motra jote hyri brenda nė atė shtėpi...
Ajo ndjeu sikur dikush ishte atje bashkė me tė...
diēka po e shikonte...
po e kėrcėnonte.
Si e di ti njė gjė tė tillė?
Qėkur kam qėnė brenda asaj shtėpie, kam pėrjetuar tė njėjtat gjėra.
Motra jote e dogji atė shtėpi sepse...
ajo mendoi se kėshtu do ta ndalonte.
Por zjarri ndryshoi diēka.
Unė mendoj se gjėrat po pėrkeqėsohen.
Ku po shkon?
Shpresoja qė ti tė mė thoje diēka qė nuk di tashmė.
Por ti nuk mundesh.
As vetė nuk i jam i sigurtė se ēfarė po kėrkoj.
Nuk kam zgjedhje tjetėr veē tė kthehem nė atė shtėpi. - Mirė, unė do tė vij me ty.
- Nuk dua qė ti tė vish. - Unė do tė vij me ty.
Nuk do tė iki prej kėtej derisa ta gjej pse vdiq motra ime.
Pra ēfarė tė tė jap, bukė mė gjalpė e reēel apo sallatė pule?
Mbrėmė... a e dėgjove?
Mirė, pra, bukė mė reēel...
Lacey, nuk i dėgjove?
lshin disa zhurma.
Vinin nga apartamenti ngjitur.
Ēfarė mund tė kesh dėgjuar?
Dėgjova Flemings qė u kthyen nė shtėpi.
Ata dukeshin tė... ēuditshėm.
Tė ēuditshėm? Si?
Epo, ja. Unė dje po...
Mė falni, kalamaja. Pse nuk mė zgjuat?
Mirėmėngjes.
Sonte ėshtė finalja. Jam shumė e sigurtė qė qė do t'ja dal mbanė.
Do ja dalėsh se s'bėn.
- Je nervoze? - Jo dhe aq.
- Duhet ta provosh dhe ti. - Oh, jo!
Xhejk!
Xhejk! Eja, nxito!
Alo? Hė, Neit.
Me tė vėrtetė? Jo, ai nuk mė ka thėnė gjė mua.
Mbase ka lėnė ndonjė mesazh pėr mua nė celular por nuk jam shumė e sigurtė.
E shikon, ai nuk ma thoshte dot mua njė gjė tė tillė, por vetėm ty.
Sepse ai tė pėlqen ty, ja pse.
Nuk ke pse tė jesh i turpshėm.
E di qė ėshtė e rėndėsishme qė tė jesh profesionist, por duhet edhe tė jetosh.
Mė kė po flet?
Me Neit.
Je mirė?
Harrova ēelėsat.
Po shkoj tė kėrkoj nė dhomėn e gjumit.
Eja.
Vanesa, tė lutem ulu.
Elison po mė tregonte njė histori interesante dhe unė dua tė ma verifikosh.
Ēfarė historie?
Pėr njė vizitė qė ju tė dyja, bashkė me Mijuki Nazawa keni bėrė nė njė shtėpi.
Mė vjen keq, Znj Deil, por nuk e di ēfarė tė ka thėnė kjo ty.
Tė lutem, Vanesa, nuk po kėrkojmė fajtorin.
Unė dua vetėm tė di saktėsisht se ēfarė ndodhi nė atė shtėpi.
Mijuki ėshtė zhdukur.
Sapo morėm njė telefonatė.
Mesa duket ajo nuk ka shkuar nė shtėpi mbrėmė.
Ajo tha qė do tė ishte sėbashku me tė dashurin e saj, Majkėll.
Po, ne kemi folur me tė. Ai tha qė ajo u zhduk.
Tani besoj se e kuptove, Vanesa, sesa e rėndėsishme ėshtė qė tė dimė tė vėrtetėn.
Pse ma bėre kėtė gjė?
Pse mė morė nė atė vend?
Ti doje vetė tė vije.
Ēfarė tė kam bėrė unė ty?
Elison, prit!
Prit kėtu.
Mijuki?
Mijuki... ti je?
- Prit kėtu. - Jo, unė... dua...
Tė lutem. Prit kėtu.
Eason...
Aubrey...
Tė lutem mos shko nė atė shtėpi.
Aubrey! Ēfarė po bėn kėtu brenda?
Diēka mė tėrhoqi kėtu brenda.
- Tė thashė qė tė qėndroje jashtė. - Nuk e dija se...
Na duhet tė ikim. Tani.
Kayako mbajti kėtė ditar gjatė gjithė jetės sė saj.
Ajo ishte vetėm tetė vjeē kur shkroi kėtė pjesė.
Nuk arrij ta kuptoj, por duket e frikshme si dreq.
Nuk ėshtė e frikshme. Ėshtė e trishtuar.
Mesa duket, mamaja e saj ishte njė ltako.
ltako? Ēfarė ėshtė kjo?
Ėshtė njė lloj lidhėseje.
Njerėzit besojnė se ata mund tė flasin me tė dashurit e tyre tė vdekur, nėpėrmjet tyre.
Por... Nuk e kuptoj dot kėtė pjesė.
Kam njė shok. Ai di shumė pėr folklorin. Besoj se do tė na ndihmojė.
Kjo nuk ėshtė ltako.
Prisni.
Personi qė ka shkruajtur kėtė ditar ka bėrė ''lidhje'', por...
Nuk mund tė them se ishin tamam ''lidhje''.
Dua tė them, diēka...
Ai thotė se Kayako ka pėrshkruar ritualet qė bėnte mamaja e saj...
dhe sesi kėto rituale ishin shumė tė pazakonta.
Nuk di si ta them nė anglisht.
Shaman...
Eksorēist.
Mund tė quhet Eksorēist.
Nuk ka njė fjalė pėr ta pėrshkruar nė anglisht, por...
ajo qė i afrohet mė shumė mund tė jetė 'eksorēist'.
Ajo bėri kėtė me vajzėn e saj.
l merrte demonat nga mendjet apo trupat e njerėzve.
- Ēfarė ka? - Dhe pastaj ja jepte t'i hante vajza e saj
- Eason?
Eason!
Nuk kisha dėgjuar kurrė pėr kėtė gjė.
Duket... duket sikur mamaja e saj ishte nė gjendje tė shėrronte njerėzit
duke nxjerrė shpirtra tė kėqinj...
nga trupat e tyre...
dhe pastaj ushqente me to vajzėn e saj.
Ēfarė?
Gjėja e parė qė do bėjmė nesėr nė mėngjes ėshtė qė tė shkojmė e tė takojmė atė.
Kė?
Mamanė e Kayakos.
l provova tė gjitha. Madje edhe u ktheva pėrsėri nė shtėpi. Unė...
Dėgjo...
nėse ajo mund tė nxjerrė shpirtra tė kėqinj,jashtė trupave tė njerėzve,
ndoshta ajo mund tė na ndihmojė.
Nuk e di ēfarė tė besoj mė parė tani.
Ne nuk kemi zgjedhje. Ėshtė shpresa jonė e vetme.
Mirė.
Ky ishte njė kėrkim qė unė bėra pėr historinė.
Unė gjeta adresėn e saj tė fėmijėrisė...
tamam kėtu.
Ėshtė njė fshat i vogėl.
Treni na ēon deri te gjysma e rrugės. Pastaj na duhet tė marrim autobusin.
Herėn e fundit qė pashė Karenin, ne u zumė keq.
Pėr njė budallallėk.
Ajo mė mori pėr drekė dhe mė tregoi aplikimin...
qė kishte bėrė pėr mua pėr nė universitet...
dhe unė... unė...
Unė u zemėrova shumė keq.
Mendova se ajo po pėrpiqej tė bėhej sikur ishte mamaja ime.
l bėrtita qė tė mos pėrpiqej tė ndryshonte jetėn time.
Dhe kėshtu bėri.
Ne nuk folėm mė kurrė qė prej asaj nate.
Unė gjithmonė ja kam vėnė fajin Karenit pėr indiferentizmin e mamasė sime...
...kundrejt meje.
Por e di qė nuk ishte e vėrtetė, dhe unė me tė vėrtetė...
Unė jam penduar me tė vėrtetė...
Epo, e di, ėshtė e ēuditshme.
Kur isha nė Hong Kong, vėllai im jetonte vetėm jo shumė larg prej meje.
Ne as u pėrpoqėm ndonjėherė qė tė takonim njėri-tjetrin.
Do tė pėrgatis pak ēaj.
Mirė, faleminderit.
Eason?
Eason? Aty je?
Eason?
Eason...
Eason... Eason!
Eason!
Zot, je gjė sėmurė?
Pra... Si tė duket?
Selli, je mirė?
Xhejk?
Jo, ėshtė nė rregull. Do kthehem shpejt.
Mė duhet tė shkoj.
Xhejk?
Zot!
Xhejk. Ēfarė po bėn kėtu brėnda?
Unė... Unė u frikėsova.
Nga se u frikėsove?
Trish.
Dhe babi.
Ata po ziheshin, Lacey.
Ku janė ata?
Unė... Unė nuk e di...
Por do tė doja qė mami tė ishte kėtu.
Xhejk...
Z. Fleming?
Pėrshėndetje...
Ēfarė ka, Xhejk?
Shkova te dera ngjitur dhe unė...
- Ku shkove? - Te dera ngjitur.
Pashė diēka nė dritare...sy.
Ēdo gjė ėshtė nė rregull, Xhejk. Ėshtė nė rregull.
Diēka nuk ėshtė mirė, Lacey.
Tė premtoj se nesėr do tė shkojmė atje bashkė tė dy. Mirė?
Pėrpiqu tė flesh pak gjumė tani.
Dreqin!
U ktheve vonė dje nė darkė.
Ku ishe?
Eja.
Allison...
Allison, je nė rregull?
Mbase duhet tė shkojmė tė shohim infermieren.
Dua tė shkoj nė shtėpi.
Merr frymė.
Mė thuaj ēfarė ka ndodhur. Mund tė flasėsh me mua.
lshte ajo shtėpia.
Kishte diēka atje kur isha unė.
Unė...
Unė thjesht dua tė iki nė shtėpi.
Allison, Dėgjo... Kam qėnė nė atė shtėpi me policinė.
Nuk ka asgjė atje.
Ėshtė thjesht njė shtėpi e braktisur.
Ti... nuk shkove atje?
Po, shkova.
Ajo do tė vijė pėr ty.
Ajo mori Miyuki dhe Vanessa...
dhe tani po ndjek mua.
Allison...
Nuk e di se pėr ēfarė e ke fjalėn.
- Ēfarė? - Ato janė kėtu.
Pėrshėndetje?
Mua mė duhet tė flas me ju pėr vajzėn tuaj Kayako.
Pashė ditarin. E di qė ju mund tė hiqni qafe shpirtra tė kėqinj.
Ajo ka vdekur.
Ti e bėrė kėtė. Ti e bėrė ashtu si ėshtė.
Tani, unė kam nevojė pėr ndihmėn tėnde qė tė pėrfundojė kjo histori.
Prit!
Njerėzit vinin e mė takonin.
Plot me dhimbje dhe me vuajtje...
Unė mora shpirtrat e errėt prej tyre.
Dhe kėshtu bėri dhe vajza ime.
Ju e helmuat atė. Shikoni ēfarė ėshtė bėrė ajo.
Unė nuk e krijova kėtė djall.
Kayako u vra nga burri i saj sepse ajo ishte njė budallaqe.
Aty filloi mallkimi.
Nuk e bėra unė, ēka ajo ėshtė tani.
Motra ime u pėrpoq tė digjte shtėpinė ku Kayako u vra.
Ajo mendoi se duke djegur shtėpinė kjo mund ta ndalonte?
Kjo nuk ka tė bėjė fare me shtėpinė.
Ju po i bėni gjėrat mė keq.
Ky ėshtė tėrbim.
Ajo do qė ne tė vuajmė nė tė njėjtėn mėnyrė qė ka vuajtur dhe ajo.
- Jo. Ne duhet ta ndalojmė. - Jo, ajo nuk do tė ndalojė.
Ajo do tė rritet dhe do tė shkatėrrojė gjithēka qė do tė prekė.
Do tė pėrhapet mė tej shtėpisė.
Nuk ka njė fund pėr atė qė ka filluar.
Ti e solle atė kėtu.
Ej.
Je mirė?
Diēka e keqe.
Ēfarė?
Diēka e keqe jeton kėtu.
Ajo po i keqėson tė gjitha gjėrat kėtu.
Eja, Xhejk. Shkojmė.
Babi?
Trish?
Babi?
Prit kėtu.
Babi? Trish?
Ej?
Alo, mami, jam unė.
Tė kam pritur.
Ku ke qėnė? Ku ėshtė Karen?
Ajo nuk ėshtė mė, ma.
- Mė vjen keq. - Ajo ka ikur?
E di sa shumė e doje. Unė...
E di qė ajo ishte gjithēka pėr ty.
Pse e bėre kėtė? Ti duhej... Ti duhej ta sillje pėrsėri nė shtėpi!
Ti nuk arrin tė bėsh asgjė vetėm.
Unė tė dua shumė...
por ti nuk duhet tė mė flasėsh mua nė kėtė mėnyrė.
Kjo duhet tė marrė fund.
Aubrey!
- Aubrey! - Tė dua mami. Mirupafshim.
Motra ime ka vdekur.
Ti e vrave atė...
ashtu si vrave tė gjithė tė tjerėt.
Ti nuk do tė ndalosh. Pėrse?
Ēfarė do?
Doug?
Prit... Karen!
Karen?
Karen, mos!
Lacey!
Lacey! Lacey!
Jo. Jo
Lacey!
- Jo! - Xhek.
Erdhi ora pėr banjon tėnde.
Karen?
Thonė qė kjo ėshtė njė nga shtėpitė mė tė mallkuara...
nė gjithė Japoninė.
Po.
Dhe kushdo qė futet brenda, merr me vete mallkimin.
Tė gjithė vajzat e tjera kanė pasur frikė ta provojnė.
Vetėm unė mė Mijukun kemi qenė tė zonjat tė shkojmė kaq larg.
Ndihmomė!
Tė lutem, ti duhet tė mė ndihmosh!
Ai e vrau atė.
l kėputi qafėn.
Nėse ti mbyll sytė dhe numėron deri nė dhjetė...
kur t'i hapėsh pėrsėri, ti do tė shohėsh Atė.
Ky ėshtė faji yt! Ēfarė ke bėrė kėshtu?
Ēfarė ke sjellė kėtu?
Ajo mė ndoqi. Ata mė ndoqėn nga prapa deri kėtu.
Titrat nga UniVerseHub universehub@gmail.com