CUANDO ALGUIEN MUERE EN MANOS DE UNA IRA PODEROSA...
NACE UNA MALDICIÓN.
LA MALDICIÓN SE ASIENTA EN EL LUGAR DE LA MUERTE.
LOS QUE LA ENCUENTREN, SERÁN CONSUMIDOS POR SU FURIA.
Más Preestrenos en calidadvd@yahoo.com.ar
Los vas a quemar.
-¿Vas a ir de compras por tres horas otra vez?
Con tu celular apagado.
-¿Crees que no se lo que haces? -¿Crees que soy estúpido?
Y aun no puedes hacerme un simple desayunó.
LA MALDICIÓN 2.
Preparatoria Internacional TOKIO JAPON.
Vanessa, Miyuki espérenme.
Lo siento, tire mi celular
Dios escúchala es toda una tragedia
Te vi en la cafetería hoy tú comes sola todo el tiempo.
Bueno yo…
Ella solo lleva en Tokio como tres semanas.
No en realidad eh estado en la escuela por seis meses
-¡oh! es verdad.
Ahora entiendo por que usas el uniforme de esa manera.
-¿De que manera?
Súbela te veras mejor.
Más alto.
Así esta mejor muestra las piernas. No están mal
Gracias.
Deberíamos ir a cenar algún día deberás es grandioso
Déjanos verificar nuestra agenda y nosotras te avisamos
Adonde vamos.
Basada en "JU-ON: LA MALDICIÓN".
-¿Que es este lugar?
Vamos Allison
Aquí es
Lo pueden sentir
A que te refieres
Dicen que esta es la casa mas embrujada,
de todo Japón.
Si.
Y todo aquel que entra lo sigue la maldición.
-¡Vamos!
Aquí es donde la mujer del Colegio Internacional mato a su novio,
hace dos años.
Es verdad
Si...
Ella fue la que empezó el fuego que los mato.
Tal vez vinieron aquí a tu sabes…
Quizás deberías traer a Michael
ya que tu tour es muy interesante.
Vamos arriba.
-¡Ahí esta!
La entrada al ático,
Donde ella vive.
-¿Quién?
-¿De qué estas habando?
Kayako.
La mujer que fue asesinada aquí.
-¿Qué?
Si.
Él la mato
Le quebró el cuello
y ahogó a su hijo en la bañadera del baño.
Estaba tan loco,
Que también mato el gato del niño
antes de ahorcarse
Pero antes de ahorcase
envolvió el cuerpo de su esposa en plástico
y la metió en el ático.
No es cierto
No voy a subir
No tienes que subir solo métete adentro
Si cierras los ojos
y cuentas hasta diez
Cuando los habrás de nuevo
la veras.
Todas las otras chicas no lo intentan por miedo
Miyuki y yo nos hemos metido
1, 2, 3, Tienes que meterte más
Tienes que cerrar tus ojos antes de empezar a contar.
Oigan déjenme salir abran la puerta.
Lo siento Allison abran la puerta por favor
Sostén la puerta por mí
Vamos chicas esto no es gracioso no puedo abrir la puerta
Esta bien gatita miedosa
Sal ya
-¡Por favor!
-¡Chicas!
-¡Por favor! -Déjenme salir
Por favor abran la puerta
No puedo abrirla.
Oye Allison
-¡Muy graciosa!
Tú puedes abrir la puerta no la estamos deteniendo
PASADENA CALIFORNIA
-¿Cómo te sientes?
-¿Porqué te tomaste tanto tiempo?
-¿Qué esta pasando?
Tú hermana esta en el hospital
Hubo un accidente
-¿Dónde en Tokio?
-¿Qué clase de accidente?
Ella Ella… Fue un incendio
Creen que ella lo inicio
-¿Quá?
Doug esta muerto.
No.
Reserve un vuelo
Sale mañana temprano
No.
No mamá tú no puedes viajar estás muy enferma
Yo no voy a ir.
Tú eres la que va a ir.
No puedo ir.
Verás
Esa es la diferencia entre tú y Karen.
Ella sabe como enfrentar la vida.
No me importa.
Que ustedes no se hablen ella es tu hermana
Créeme...
Quisiera que fuera otra cosa pero no lo es
Tráela de vuelta.
Habla Español.
Estoy buscando a mi hermana Karen Davis
Ella esta aquí.
Te llevaran con ella.
Gracias.
-¿Karen?
Karen...
Estás aquí Si
Realmente estás aquí. Si.
Gracias a dios que estás aquí.
-¿Qué hiciste?
Necesito que me ayudes
Necesito que me saques de aquí de inmediato
Más despacio, dime que paso
Tú comenzaste el incendio.
Aubrey tienes que sacarme de aquí.
Karen me estas asustando
Escúchame soy la única persona que puede detenerla.
¿A quién, detener a quién? tengo que volver ahí.
Por favor eres mi única oportunidad.
Karen lo siento
Lo siento.
-¡Aubrey!
No entres en esa casa.
-¿Se encuentra bien tu hermana?
No, realmente no lo se.
Escucha, tengo que hablar con ella.
Eres amigo de ella.
No.
No la conozco.
Yo soy periodista. Mi nombre es Eason.
No creo que ella pueda hablar contigo por el momento
Los doctores me dijeron que la van a sedar
Ni siquiera puede tener visitas hasta mañana
Disculpa
Solo quiero hablarte de algo
Espera
Solo quiero hablar con tu hermana de la casa en que...
CHICAGO ILLINOIS
Está bien Puedo cargar algo más
Estás segura una más Si estoy segura
De acuerdo
¿Quiéres esta? No
Podría llevarla Si lo se
Estás lista. Aquí vamos.
Los niños están arriba
Estoy nerviosa. Vas a estar bien.
Vamos Jake
Bienvenidos a su nueva casa
Yo creo que esto ya es todo
¿Por qué no llevas estas cosas a la recámara?
De acuerdo, Sally me va ayudar, le prometí una pizza
Pizza...
Hola.
Jake, ven por favor
Quiero que saques estas cosas del closet, ¿de acuerdo?
Las pones bajo tu cama
Has espacio para las cosas de Trish. De acuerdo aquí tienes.
Esto y esto y que te parece esto también
Aquí tienes Gracias, gracias.
-¿Estás bien?
Si, pero no estoy segura de que él lo este
Estará bien, solo dale un poco de tiempo
Trish, esta es Sally
Hola Hola
Gracias por ayudarnos. De nada.
Espero que tengas hambre, voy a ordenar de dupano's
Dígales que manden a Billy, esta buenísimo
Gusto en conocerla
Estoy muy contenta que hayas decidido mudarte con nosotros
Gracias
Así será más fácil que me prestes ropa
Jake
No sabes tocar primero
Disculpa
Lo siento, lo que paso con el closet
Se que debe ser duro para ti Jake
Digo, es un cambió grande
Y yo solo quiero que sepas que
Si algún día quieres hablar de algo
Lo apreciaría mucho
No te voy a decir mamá
De acuerdo
Bueno
Por que realmente no quiero que lo hagas
Trish, funciona perfecto para mi trato
Está bien
Te tengo
Camina con cuidado
Hola señor Fleming
Pueden ver la forma de estos signos Reflejan su carácter
Este es el signo clave
En Español es árbol.
Si le agregan otro árbol
se convierte en hayashi
En Español significa madera
Si le agregan otro signo
Se convierte en bosque
Alguien sabe como leer esto
Lo siento
Esto aquí se parece
Está bien les daré una pista
Además de mi mala ortografía no soy un buen dibujante
Como pueden ver es un portón
que tiene dos puertas
Y lo más interesante es…
Oye Allison
Te sientes bien por que me siento un poco preocupada por ti
Escuche que fuiste con el psiquiatra de la escuela esta mañana
Pobrecita
Lo siento
Llegaste tarde. Si lo se.
Tuve que cerrar
Vámonos
Elige cualquiera que te juste
Nos quedamos con este
Me gusta Que bueno
Ponte cómoda Regreso de inmediato
Detente Michael
Me hace cosquillas
Miyuki
Hola
¿Quién es?
Karen
Hay que empezar por el primer accidente
Tres años antes
Sus compañeros eran los primeros investigadores en ese caso
Si eso es correcto
Es de mi entendido que sus compañeros se encuentran
Desaparecidos
Es correcto
Una madre y su hijo fueron asesinados en esa casa
El esposo los mató
Tengo una pregunta… Lo que paso fue reportado en los periódicos locales
Lo entiendo
Recientemente una familia americana murió en esa casa
también bajo circunstancias muy extrañas
No puedo entrar en esos detalles
Así que dos accidentes, dos familias mueren en esa casa
Dos accidentes, dos familias mueren en esa casa
No puedo entrar en esos detalles
Así que dos accidentes, dos familias mueren en esa casa
Hola
La policía dice que fuiste tú quien saco a mi hermana del incendio
Lo siento por lo que le paso a tu hermana
Yo se por qué tu hermana hizo lo que hizo
Toma
Gracias
Karen encontró esa información en Internet
Cosas terribles pasan en esa casa
Karen leyó la historia desde que se mudo a Tokio desde hace tres años
Karen nunca haría algo como esto, no tiene sentido
Desde que tu hermana entro a esa casa
sentía como si alguien más estuviera con ella
Como si alguien la observara
Y la amenazara
¿Como sabes eso?
Desde que estoy en esa casa yo estoy sintiendo las mismas cosas
Tu hermana incendio esa casa por que
ella creía que se acabaría
El incendio cambio algo
Creo que se esta poniendo peor
¿A donde vas?
Esperaba que me dijeras algo que no sepa
Pero no puedes
Realmente no estoy muy seguro de que es lo que estoy buscando
No tengo otra opción más que regresar a la casa yo voy contigo
No quiero que vayas Yo quiero ir
No me voy a ir hasta averiguar por que mi hermana murió
Oh, No.
¿Qué quieres?
Mantequilla de maní y mermelada de fresa, o ensalada de pollo.
Lo que sea.
¿No has escuchado?
Esta bien mantequilla de maní y mermelada de fresa entonces.
Lacey.
¿No has escuchado?
Los ruidos.
De al lado.
¿Qué has escuchado?
Escucho a los Flemings cuando regresan.
Actúan de...
forma extraña.
Extraña.
¿De que manera?
-¿Bueno? Ayer yo… -Lo siento, chicos.
¿Por qué no me despertaron?
Buenos días.
¿Lo hiciste?
-No todavía no lo termino. -Si lo vas a terminar.
-¿Estas nerviosas? -¡No! ¿Y Tú?
-Deberías intentarlo. -De veras.
Jake.
Jake, apúrate Vámonos.
Bueno.
Hola, Nate.
-¿De verdad? -No, nunca me dijo eso a mí.
-Ves, tú no me dirías eso. -Te lo dirías a ti mismo.
Por que te gusta por eso.
No tienes por que ser tímido.
Lo se, es importante ser profesional. Pero también tienes que tener una vida.
¿Con quién estas hablando?
-Con Nate.
¿Te encuentras bien?
Se me olvidaron mis llaves.
Voy a buscarlas en la habitación.
-Adelante.
Vanessa.
Por favor toma asiento.
Allison me contó una historia muy interesante...
que me gustaría verificar.
Una historia ¿Acerca de que?
Acerca de una visita que hicieron con Miyuki Kinosawa a una casa.
Lo siento Ms. Talbot. No se a que se refiere.
Por favor Vanessa.
Nadie se meterá en problemas por esto.
Solo necesito saber exactamente qué paso en esa casa.
Miyuki esta desaparecida.
Recibimos la llamada.
Aparentemente nunca llego a su casa anoche.
Ella dijo que iba a estar con su novio Michael.
Si, hablamos con él.
Nos dijo que ella desapareció
Puedes entender, Vanessa,
la importancia de que nos digas la verdad.
¿Por qué me hiciste esto a mí?
¿Por qué me llevaste a ese lugar?
Tú querías venir.
¿Qué te hice?
Allison, espera.
Espera aquí.
Miyuki ¿dónde estás?
¡Miyuki!
Miyuki ¿eres tú?
-Espera aquí. -No quiero ir
Por favor.
Quédate aquí.
Eason.
Aubrey.
No entres en la casa.
Aubrey ¿qué estas haciendo aquí?
Algo me tiro hacia dentro.
Te dije que te quedaras afuera.
Si, lo sé.
Necesitamos irnos de aquí en este instante.
No le entiendo, pero se ve más espeluznante que el infierno.
No es espeluznante
Es triste.
Aparentemente su madre era Nintako.
-Nintako -¿Qué es eso?
Una psíquica.
La gente cree que pueden hablar con los muertos.
Pero...
Yo...
No entiendo esta parte.
Tengo un amigo
que sabe mucho del folclore. Creo que puede ayudarnos.
Dice que Kayako son los rituales que la madre hacia.
Y de cómo su hijo nació.
No hay una palabra para describirlo en español pero
lo más cercano sería el exorcista.
¿Qué es?
Eason.
¡Eason!
Al parecer la madre podía curar personas
extrayendo espíritus malignos
de sus cuerpos.
Y dándoselos a su hija.
¿Qué?
La primer cosa que haremos mañana es ir a verla.
¿Ver a quién?
La mamá de Kayako's.
Trataré de todo.
Incluso regresaré de nuevo a la casa.
Escucha.
Ella realmente puede sacar el mal de las personas.
Tal vez ella pueda ayudarnos.
Ya no sé en que creer.
No tenemos otra opción.
Es nuestra única esperanza.
De acuerdo.
Esta es la búsqueda que estaba haciendo para la historia.
Por aquí tengo su dirección de donde vivía cuando era niña.
Aquí esta.
Es una pequeña villa.
El tren solo nos llevara a mitad del camino
Tendremos que seguir en autobús.
La última vez que vi a Karen tuvimos una pelea
No valía la pena.
Ella me llevo a comer y...
me dio una aplicación para la universidad y...
solo estaba…
Estaba tan enojada.
Pensaba que ella quería ser como mi madre.
Le grite, le dije que me dejara tranquila. Que me dejara hacer mi vida
Ella lo hizo.
No volvimos hablar hasta anoche.
Siempre...
Mi madre siempre nos diferenciaba a Karen y a mí
Aunque sabía que no era cierto
Realmente...
Me dolía.
Sabes, es extraño
cuando estaba en Hong-Kong
Mi hermano vivía a solo cuatro cuadrasa durante cuatro años
y nunca tratamos de visitarnos.
-¿Quieres un poco de té? -Si, gracias.
-¿Eason?
¿Eason, estas aquí adentro?
-¿Eason?
Eason...
Eason.
¡Eason!
Eason...
¿Estás enferma o algo por el estilo?
¿Entonces qué te parece?
¿Sally te encuentras bien?
¿Jake?
Quédate ahí ya voy.
Me tengo que ir.
-¿Jake?
Dios.
¿Jake qué estas haciendo aquí?
Tenía miedo.
¿A qué le tienes miedo?
Trish y papá.
Están peleando, Lacey.
¿Donde están?
Yo...
Yo no se.
Tenía mucho miedo.
Jake...
¿Mr. Fleming?
-Hola.
¿Qué tienes Jake?
En la puerta de al lado...
-¿En dónde? -Al lado
Mire algo en la ventana.
Unos ojos.
Está todo bien Jake. Está bien.
Algo anda mal, Lacey.
Está bien, mañana te prometo que voy a ir contigo de acuerdo.
Trata de dormir un poco.
Maldición.
Llegaste muy tarde anoche.
¿Dónde andabas?
Adelante.
Allison...
¿Allison, te encuentras bien?
Mejor te llevo con la enfermera.
Me quiero ir a mi casa.
Toma aire...
Y dime que está ocurriendo.
Puedes confiar en mí.
Fue en esa casa.
Había algo cuando estuve ahí
Yo...
Yo solo quiero irme a casa.
Allison, escucha
Fui a la casa con la policía.
No hay nada ahí.
Es solo una casa abandonada.
Usted…
Fue a la casa.
Si lo hice.
Ella vendrá por usted.
Se llevo a Miyuki…
También a Vanessa. Y ahora vendrá por mí.
¡Allison!
No se de lo que estas hablando.
Ellas están aquí.
¿Hola?
Necesito hablar con usted sobre su hija Kayako.
Leí el diario
Se que usted le daba espíritus malignos.
Ella está muerta.
Usted hizo esto, usted la convirtió en lo que es.
Necesito que me ayude. Ayúdeme y después...
Espere.
Las personas venían a buscarme.
Llenas de dolor y sufrimiento.
Yo les quitaba los espíritus malignos.
Al igual que mi hija.
-¡Usted la enveneno!
-¡Mire en lo que se ha convertido!
Yo no crié este mal.
El marido de Kayako la asesinó por celos.
Ahí fue cuando la maldición empezó.
Yo no crié en lo que ahora se ha convertido.
Mi hermana intentó incendiar esa casa
Ella pensaba que si incendiaba la casa…
Esto no es sobre la casa.
Ustedes están haciendo las cosas mal.
Es su ira.
Ella quiere que suframos de la misma forma que ella sufrió.
Tenemos que detenerla.
No podemos detenerla.
Su ira crecerá y destruirá todo lo que toca.
Se esparcerá por toda la casa.
No se puede detener algo que ya empezó.
Tú...
La trajiste aquí.
Hola.
¿Estás bien?
Algo malo...
¿Qué?
Algo maligno vive ahí.
Es lo que está haciendo que todo sea malvado aquí.
No te preocupes Jake… Vámonos.
-¿Papá?
-¿Trish?
-¿Papá?
Espera aquí.
-¿Papá?
-¿Trish?
Hola.
Hola mamá, soy yo
He estado esperando que llamaras.
-¿Dónde has estado?
-¿Cómo esta Karen?
Ella murió, mamá.
-Lo siento. -¿Cómo que murió?
Yo se cuanto la quieres.
Y se que ella era todo para ti.
¿Qué has hecho? ¡Se supone que deberías haberla traído¡
Nunca vas a hacer algo bien.
Te quiero mucho
Pero ya no puedes seguir hablándome de esa manera.
Tienes que parar.
Aubrey...
¡Aubrey!
Te quiero mamá Adiós.
Mi hermana está muerta.
Tú la mataste.
Como mataste a los demás.
-Tú no te detendrás -¿Por que?
-¿Qué quieres?
Doug.
-¿Karen?
¡Karen, no!
-¡Lacey!
-¿Lacey?
-¡Lacey! -¡Lacey!
-¡No, no, no!
-¿Lacey? -No, no...
Jake...
Es hora de tu baño.
-¿Karen?
Lacey...
Esta es una de las casas más embrujadas…
de todo Japón.
Si...
Y todo aquel que entra lo sigue la maldición.
Todas las otras chicas no lo intentan por miedo
Miyuki y yo nos hemos metido.
-¡Ayúdenme!
Por favor tienes que ayudarme.
La maté.
Le rompí el cuello.
Cierra tus ojos...
Y cuenta hasta diez.
Cuando los abras nuevamente la veras.
-¡Todo es culpa tuya!
-¿Qué hiciste?
-¿Por que la trajiste aquí?
Me siguió hasta aquí.
Más Preestrenos en calidadvd@yahoo.com.ar