EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Wir spielen hier, Frankie, ok?
Ich bin gleich da, Grace.
Bud, ich kann gerade nicht reden.
Willst du dich über deinen Dad beschweren, bist du bei mir falsch.
Ruf Tante Irma an!
Grace! Grace, ich habe ein Paket bekommen.
Vielleicht ist es ein Geschenk. Es ist echt schwer.
-Es könnte Käse sein. -Wir haben keinen Platz für mehr Käse.
-Für Käse schaffe ich Platz. -Ein Spruch für deinen Grabstein.
Versuche, keine Perücke daraus zu machen. Die werde ich nicht tragen.
Davon lasse ich mich nicht beleidigen.
Oh du liebe Güte! Die Muster für mein Gleitmittel.
Brianna braucht meinen Rat zu Verpackung, Behälter, Marketing, Verpackung.
-Verpackung sagtest du schon. -Verpackung auch.
Das ist ein wichtiger Augenblick in der Vaginal-Geschichte.
Und der trockenen, schweigenden Mehrheit überall.
Ich kann mich gar nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so aufgeregt war.
Das stimmt nicht, ich bin oft so aufgeregt.
Aber ich bin wirklich aufgeregt.
Ich komme aufs Cover vom Gleitmittel-Magazin.
Das gibt's gar nicht.
Also, willst du wissen, welche ich nehmen würde?
Nein.
War nun ein Spaß. Welche?
Diese.
Das macht so einen Spaß.
Frankie, jedes Detail der Verpackung soll die Geschichte erzählen.
Du musst ein einprägsames Bild erschaffen.
Oh mein Gott. Alter Schwede.
Selber alt.
Nein, sieh doch.
Weiter weg.
Ich glaube, das wird nichts mehr.
Eine Nachricht von Phil. Er will morgen mit mir Mittagessen.
Wie aufregend.
Lunch mit Phil-wie-hieß-er-noch-gleich? Alexopoulos?
-Du weißt es noch. -Und wo? Ein romantisches Restaurant?
In gewisser Weise schon. Wir treffen uns in der Anchor-Bar.
Dort habe ich... Dort haben wir...
Warte! Du kannst doch nicht einfach mitten in der Geschichte weglaufen.
Was habt ihr gemacht? Geknutscht? Gefummelt? Gegrapscht? Was?
Dort erfuhr ich zum ersten Mal, dass er das Gleiche fühlte wie ich.
Na, erzähl's mir trotzdem.
Tja...
Als Robert und Sol auf ihren schwulen Sex-Geschäftsreisen waren,
gefiel es mir nicht, nach der Arbeit in ein leeres Haus zurückzukommen.
Also habe ich mir ein oder zwei Drinks gegönnt.
Oder einmal auch vier.
Im Anchor gegenüber von der Arbeit. Die ist da schon seit ewigen Zeiten.
-Ja, ich sitze schon genauso lange hier. -Nein, es wird besser.
Eines Abends...
...so circa drei Monate, nachdem Phil mit unserem Haus fertig war,
ging ich rein und da saß er.
Ganz zufällig.
Er spendierte mir ein Getränk, und wir redeten.
Und lachten.
Wir lachten richtig.
Gegen Ende des Abends legte er seine Hand auf meinen Rücken.
Und ich spürte etwas,
das ich in meinen 40 Jahren mit Robert nicht ein einziges Mal gefühlt hatte.
Du meintest, die Geschichte wird besser, und tatsächlich.
Also traf ich mich immer mit ihm, wenn Robert nicht in der Stadt war.
Manchmal, obwohl er da war.
All die Jahre dachte ich, du wärst hochnäsig und scheißlangweilig.
Aber eigentlich warst du hochnäsig und scheißinteressant.
Danke.
Ich kann kein Schach.
-Das ist nicht mein Gleitmittel. -Verzeihung?
Mr. Brajajahaddad, ich rufe sie gleich zurück.
Er heißt Craig, er will so genannt werden, nenn ihn Craig.
-Nicht mein Gleitmittel. -Frankie. Hallo.
Lass das Süßholzgeraspel,
Fräulein Hat-sich-an-ihrem- zehnten-Geburtstag-eingenässt.
Ich hatte ein medizinisches Problem.
Das ist nicht mein Rezept.
Meine Vagina merkt das.
Entschuldigst du uns bitte?
-Definitiv nicht. Nein. -Was tust du da?
Man glaubt mir nicht, dass Frankie wirklich existiert.
-Das ist nicht mein Rezept. -Also, wir mussten...
Wir mussten für die Massenproduktion ein paar Zutaten hinzufügen.
Hast du die Packungsbeilage nicht gelesen?
Natürlich.
Ich habe sie überflogen. Teile davon.
-Nein. Was? -Es ist harmlos.
Etwas Grapefruitkernextrakt, Palmöl...
Palmöl? Bist du verrückt?
Palmöl?
Die Palmölgewinnung zerstört den Regenwald.
Und weißt du, wer im Regenwald lebt? Keine Ahnung...
Nur unsere Cousins.
-Die Fleigelmans? -Die Orang-Utans!
Verdammt! Nicht genug Speicherplatz.
Willst du erst ein paar Fotos löschen?
-Ginge das? -Was sagt dir dieser Gesichtsausdruck?
Und tschüs.
Frankie, ich merke, dass du ziemlich aufgebracht bist.
Also atmen wir einfach durch.
Setzen wir uns. Reden wir darüber.
Prima.
Du willst doch dein Gleitmittel in jedem Laden in Amerika verkaufen, oder?
Und in ein paar eher aufgeklärten Autowaschanlagen.
Derartige Produkte stehen manchmal bis zu einem Jahr im Regal.
Sie dürfen nicht verderben. Weißt du, wie schnell Yams verderben?
Ja, nach sechs Monaten.
-Nein. -Dann nein.
Möchtest du den Leuten von "Good Stuff" erklären,
warum dein Gleitmittel nur drei Wochen im Regal stehen kann... im Dunkeln?
Es wird in den "Good Stuff"-Läden zu haben sein?
So lautet der Plan. Stand auch in der Beilage.
-Die habe ich gelesen. -Eben sagtest du das Gegenteil.
-Warum reden wir dann darüber? -Um dich zu beschämen.
Ich kann aber kein Palmöl zulassen.
-Ist das in allen euren Produkten? -Nein.
Palmöl ist in allen Produkten generell.
In deinem Shampoo, in deinen Crackern, die du nie nicht isst.
In deiner Tasche sind drei Dinge, die Palmöl enthalten.
Der Witz zieht nicht. Ich habe meine Tasche verbummelt.
Der Witz zieht absolut nicht.
Frankie, selbst wenn ich Palmöl nicht benutzen wollte,
was ich echt will, wirklich...
Aber so haben wir die Dinge hier schon immer gehandhabt.
Das ist Grace' Werk?
-So war das nicht gemeint. -Das ergibt Sinn.
Ich hatte den Feind die ganze Zeit vor meiner Nase.
Was? Nein. Das ist nicht ihre Schuld.
Ich wollte nur sagen, dass Palmöl allgegenwärtig ist.
Versuch nicht,
mich mit deinem Firmen-Power-Jargon zu hypnotisieren.
Ich gehe der Sache auf den Grund.
Frankie Bergstein, Abgang.
Scheiße, das war wahre Kunst.
Das ist echt toll, oder etwa nicht?
Viel besser als mein beige-in-beige-in-beige-Hotelzimmer.
Das habe ich so gerne mit euch gemacht, als ihr noch klein wart.
Du meinst die vier Nächte im Jahr, wenn wir die Klimaanlage angelassen haben?
Ja, und wir haben Bergstein-Fuß-Jenga gespielt.
Und jüdische Gruselgeschichten erzählt.
Bist du so auf die Kabbala gekommen?
Das war im College. Ich habe Dinge ausprobiert.
Es war wegen einem Mädchen. Es war Mom.
Wisst ihr, wer das hier total hassen würde?
Robert.
Also...
Wie willst du ihn zurückerobern?
Nun, ich lasse ihm etwas Zeit.
Das ist kein Plan.
Ich weiß, dass seine Antwort momentan nicht die von mir erhoffte wäre.
Wenn er sich erst einmal abgeregt hat, hört er mir vielleicht zu.
-Guter Plan. -Ich weiß ja nicht.
Dad hat recht. Man kann mit Robert nicht vernünftig reden, wenn er wütend ist.
Darum arbeitete ich von meinem neutral gehaltenen Hotelzimmer aus.
Er ist trotzdem wütend.
Wir alle verstecken uns, bis er sich beruhigt oder eine Tüte Tacos isst.
Was er übrigens derzeit oft macht.
Grace hat mir deutlich gesagt, ihn in Ruhe zu lassen.
Ja, das Problem ist, dass Grace' Ego und Würde noch intakt sind.
Glaub jemandem, der weder noch hat:
Du musst Robert dein Herz öffnen.
So weiß er, worauf er herumtrampeln kann, bevor er dich zurücknimmt.
Ich weiß nicht recht.
Doch, Dad. Das funktioniert. So habe ich Bud zurückgewonnen.
Um ganz ehrlich zu sein. Ich bin noch nicht ganz zurück.
Er muss erfahren, dass du ihn liebst und du nicht aufgibst.
Ich gebe nicht auf.
Sie haben 12 neue Nachrichten.
Hallo, Robert. Ich bin's.
Moment, nein.
Nicht "ich". Ich meine, schon ich.
Aber ich habe das Recht verwirkt, "Ich bin's" zu sagen.
Ich bin nicht länger dein "Ich bin's".
Also, jedenfalls...
Hier ist Sol.
Bergstein.
J'accuse!
-Was heißt... -Ich weiß, was das heißt.
Du hast zu viel gekifft und versuchst, mit Kaffee wieder runterzukommen.
Grüner Tee, aber darum geht's hier nicht.
Ich weiß, dass du es warst, Grace. Ich habe mit Brianna gesprochen.
-Ich weiß alles über das Palmöl. -Das tust du, ja?
Es steckt in allen "Say Grace"-Produkten.
Das musste ja rauskommen. Weißt du, was früher in den Produkten war?
-Parabene. -Ha, Parabene, sogar noch schlimmer.
Ich sollte dir mal mein Solo-Programm über Parabene vorführen.
-"Parabene, zur Hölle und zurück". -Hast du schon. Zwei Mal. Zwei!
-Wechsel nicht das Thema, Grace. -Das habe ich nicht.
Nur, damit du's weißt,
wir dachten, dass Palmöl besser für die Gesundheit der Frauen wäre.
Erst seit ein paar Jahren wissen wir, wie furchtbar es für die Umwelt ist.
Das weiß ich schon ewig.
Was würde Frances Mengela dazu sagen? Sie würde mich nicht wiedererkennen.
Sie entblößte ihre Brüste vor den Parteitagen der Republikaner.
Sie warf Stinkbomben auf den Parteitagen der Republikaner.
Jetzt habe ich sie
in eine Massenmord-Orang-Utan-Profiteurin verwandelt.
Du meinst eine Profiteurin des Orang-Utan-Massenmords.
So hört es sich an, als wärst du ein korrumpierter Orang-Utan.
Ich kann doch nicht mit einer Hand eine Vagina einschmieren
und mit der anderen einen Orang-Utan abwatschen.
Als externe Beteiligte hast du kein Mitspracherecht.
Aber du kannst dein Anliegen einbringen.
Dann hören sie vielleicht auf dich.
Meinst du, ein Song könnte funktionieren?
Blut an euren Händen
-Blut an meinen Händen -Was habt ihr getan?
Blut an meinen Händen
Oh ja, absolut. Nein, ich... Ich denke, du kriegst das hin.
Warte. Grace.
Hey, Morgen. Hast du diese Krähen gehört? Die klangen alle so...
Das stimmt nicht. Nein, eher so...
Verdammt.
Was machst du da? Seltsam sein?
Das ist beruhigend. Ich muss etwas tun, bevor ich Phil treffe.
Ich wollte deine Bürste enthaaren, aber dachte, das dauert zu lange.
-Geht ihr frühstücken? -Zum Lunch.
Du siehst fantastisch aus.
Selbst bei Verkehr wie in Mumbai müsstest du erst in drei Stunden losfahren.
Was, wenn ich nicht die Person bin, für die er mich gehalten hat?
Wenn wir endlich etwas anfangen
und er feststellt, dass er mich eigentlich gar nicht mag?
Aber er mag dich doch schon, wie du bist.
Er weiß gar nicht, wer ich jetzt bin.
Du weißt das vielleicht nicht, Frankie, aber ich habe Macken.
Das weiß ich.
Weißt du, wer noch? Meine Töchter, meine Enkel, meine Freunde.
Jeder Kundendienstleister, mit dem ich je zu tun hatte.
Schlussfolgerst du nicht etwas voreilig?
Ich verbrachte 40 Jahre mit einem Mann,
der mich nicht geliebt hat.
Vielleicht bin ich das Problem.
Vielleicht bin ich nicht liebenswert.
Du bist liebenswert.
-Bist du sicher? -Jetzt willst du nur Komplimente.
Weißt du was? Du kriegst eins: Ich liebe dich. Zufrieden?
Was soll ich tun?
Du machst Folgendes:
Du stehst auf.
Häng dir deine Handtasche über den Arm, wie du es magst.
Und tu genau das Gleiche, was du mir wegen Jacob empfohlen hast.
Was habe ich dir empfohlen?
"Sei keine Idiotin."
Das klingt nach mir.
-Ma'am? Möchten Sie wirklich nichts? -Nein danke, Gretchen. Ich brauche nichts.
-Sie sind schon seit 30 Minuten hier. -Bitte gehen Sie weg.
Es soll so aussehen, als wäre ich gerade erst eingetroffen.
Gehen Sie. Husch!
Beobachtet uns jemand?
Falls Sie Ärger haben,
schieben Sie den Löffel auf die andere Seite des Tisches.
Ich bin viel zu früh dran für ein Date,
weil ich so nervös war.
Ich will nicht verzweifelt wirken oder verrückt.
Seien Sie bitte so gut und verschwinden Sie.
Phil.
Gütiger Gott.
Phil!
Ich dachte doch, dass ich meinen Namen gehört habe.
-Du siehst zauberhaft aus. -Danke. Du auch.
Also, natürlich nicht zauberhaft.
Du weißt, was ich meine.
Wow.
Ich glaube, das war mein Wasser.
-Tut mir leid. -Schon ok.
Weißt du was? Wir tauschen einfach.
Wo bleibt die Kellnerin?
Ich versuche schon die ganze Zeit, sie zu rufen.
Oh, da sind Sie ja.
Hallo, Sir. Ma'am.
Willkommen im Anchor. Ich bin Gretchen und werde Sie heute bedienen.
Möchten Sie etwas trinken?
Lass es mich versuchen.
-Um der alten Zeiten willen. -Ok.
Nur zu.
Sie nimmt einen Wodka Martini.
Ohne Eis. Sehr trocken.
-Zwei Oliven. -Und er nimmt einen Rye-Manhattan.
In einem Whiskey-Glas.
Mit einer Orangenschale statt einer Kirsche.
Bin gleich wieder da.
Sie machen das prima.
Und wenn du dir die Zeichen ansiehst, nicht mein Sternzeichen,
sondern die Mond-Zeichen aus meinem Geburtsjahr,
und mit deinen Zeichen vergleichst,
wirst du erkennen, dass dieser Streit in den Sternen stand...
Wenn du dir doch mein Sternzeichen angesehen hast,
wirst du erkennen, dass ich kosmisch verflucht bin.
Ich will wohl nur sagen, dass wir einen schweren Weg hinter uns haben.
Soll da eine kleine...
Der junge Mickey Rourke hat mal gesagt...
Eigentlich bedeutet "Hakuna Matata"
auf Suaheli wörtlich "Es gibt kein Problem".
Das interpretiere ich als "Jedes Problem kann gelöst werden".
Nachricht übersprungen. Zum Löschen dieser drücken Sie eins.
Um sich diese Nachricht weiter anzuhören, drücken Sie zwei.
Entschuldige bitte die langen, grüblerischen Nachrichten.
In Wahrheit waren das alles viel zu viele Worte, um nur zu sagen:
Ich vermisse dich wie verrückt.
Mein Herz schmerzt, weil du nicht bei mir bist.
Du bist mein Ein und Alles. Ich brauche dich.
Hier ist Sol. Sol Bergstein.
Wir hier bei "Good Stuff" haben einen Ausdruck dafür,
wenn wir ein Produkt mögen.
-Das ist "Gutes Zeug". -Das ist "Gutes..."
-Das wollte ich gerade sagen. -Sorry, ich war voreilig.
Meine Herren, anscheinend wird unser Gleitmittel in Ihren Läden sein.
Und wir sind sehr froh darüber.
Ich freue mich sehr, mit einer so umweltbewussten Firma zusammenzuarbeiten.
Darauf sind wir mächtig stolz.
Mit Recht.
Sie haben als eine der ersten Firmen
alle Lebensmittel mit gentechnisch veränderten Inhaltsstoffen boykottiert.
Sie sind gut informiert.
Danke, Dan.
Das bedeutet mir viel von einem echten Freund der Erde.
Ok. Ich mag Sie.
Ich Sie auch.
Und etwas wie Palmöl muss Sie doch richtig in Wallung bringen.
Das ärgert mich natürlich sehr, aber wir müssen...
Bleiben wir bei der Sache.
Stephen und Erica haben Regal-Ideen dabei, die sie Ihnen vorstellen wollen.
-Wir nennen sie "Shopping-Spektakel". -Wir hatten uns doch dagegen entschieden.
Dann haben wir gesagt, dass ich es mal versuche.
Möchte jemand etwas "Say Grace"-Handcreme?
Die ist so gut.
Sie sorgt für Feuchtigkeit und Schutz.
Lassen wir Stephen und Erica ihr Ding durchziehen.
Ich trage die ganz still auf.
Gerald, wenn Sie Seite 5 der Broschüre aufschlagen würden?
Ich habe nichts bekommen. Stacey, habe ich eine Broschüre bekommen?
Ok. Von "Say Grace"? Nein?
Deine Schuld.
Ich bin so trocken.
Verteilen wir sie überall.
Frankie? Was, zum Teufel...
-Oh mein Gott. -Ist das echtes Blut?
Klar doch.
Von den Orang-Utans, die wir umbringen,
damit wir in alle Produkte Palmöl tun können.
Wissen Sie, bei "Say Grace" halten wir das anscheinend für das "gute Zeug".
Ich habe noch so viel übrig.
Bitte sehr, Dan.
-Oh nein. Nein! -Dan, das ist Ketchup.
Das ist nur ein Streich. Der wird noch lustig. Bald.
Dan, was geht da vor sich?
-Das Meeting ging den Bach runter. -Ich hole Handtücher.
-Gerry, es tut mir so leid. -Nein, wir werden das ändern.
Wir müssen kein Blut an unseren Händen haben.
Der Anzug hat $3.000 gekostet.
Bitte besorg Dan einen Pulli und lass seinen Anzug reinigen.
Moment, irgendeinen Pulli, oder...
Erinnerst du dich an das selbstständige Mitdenken?
Heute ist dein Tag.
-Ich möchte keinen Pulli. -Dan, gehen wir.
War schön, Sie kennenzulernen, Dan.
Was sollte das?
Ich läute Veränderungen ein, Baby.
Und dieser Anzug hat nie im Leben $3.000 gekostet.
So gibt's keine Veränderung.
So zerstört man nur eine langjährige Geschäftsbeziehung.
Glaubst du,
deine blutige Performance-Kunst-Nummer würde funktionieren?
So ist es, deswegen habe ich das ja gemacht.
Und ich dachte, Adam würde das alles aufnehmen.
Ist er krank?
Setz dich nicht hin. Verdammt, Frankie.
Ich ließ dich nur als Gefallen teilhaben, weil du ernst genommen werden wolltest.
Aber damit man dich ernst nimmt, musst du dich auch ernsthaft benehmen.
Ich bin sehr ernsthaft.
Sieh dir deine Hände an und überdenke diese Aussage.
Ich lasse nicht zu, dass mein Gleitmittel...
Mein Gleitmittel.
Du hast einen Vertrag unterschrieben
und gezeigt, dass du keinen Respekt davor hast.
Auch nicht vor mir oder dem Unternehmen meiner Mutter.
Also sage ich: Ich habe dich verstanden.
-Danke. -Und du bist raus.
Was meinst du mit "raus"?
Raus aus der Tür oder der Glückssträhne, raus zum Essen.
Hauptsache, raus.
Geh nach Hause.
Falls du nicht alles ruiniert hast, bekommst du auch mal einen Scheck.
Raus.
-Danke. -Bitte.
Wie hieß noch deine Freundin, der wir einmal begegnet sind?
Sie hieß Joan und sie bestand aus Zigaretten.
Ich dachte, sie hätte uns erwischt. Wir hatten Händchen gehalten.
Gott sei Dank ist sie rechtzeitig gestorben.
-Das tut mir leid. -Das war nur Spaß.
Sie war nach Fort Lauderdale gezogen. Aber sie ist tatsächlich gestorben.
Auf Joan.
Du weißt, warum ich diese Bar wollte?
Ja. Natürlich.
Das war ein besonderer Abend.
Ja, das war es. Gut, dass ich dir begegnet bin.
Vielleicht habe ich gewusst, dass du immer hergekommen bist.
Und ich bin vielleicht hergekommen, um dir zu begegnen.
Vielleicht habe ich nach Gründen gesucht, um dich zu sehen.
Weißt du noch, als ich dich wegen des Oberlichts angeheuert hatte?
-Ja. -Ich hasse Oberlichter.
Was?
Was ist denn?
Was tust du hier?
Ich brauchte einige Sachen.
Ich hätte fast einen Infarkt bekommen.
Tut mir leid. Ich habe nicht mit dir gerechnet.
Ich habe mir freigenommen, wenn du das unbedingt wissen musst.
Hätte ich gewusst, du kommst, hätte ich Nein gesagt.
Du solltest nicht hier sein.
Was hattest du denn damit vor?
Verkloppen.
Ich dachte, jemand würde einbrechen.
Ich habe gesagt, dass ich komme.
-Hast du meine Nachrichten nicht erhalten? -Doch Sol, habe ich. Alle 18.000.
Aber da der Anrufbeantworter in der Küche steht
und ich auch mal schlafen muss, konnte ich mir nicht alle anhören.
Tut mir leid.
Du hast alles, was ich besitze.
Bis auf meine Regenstäbe.
Die waren in meinem Auto.
Ein paar extra Regenstäbe waren sogar im Strandhaus.
Willst du mich absichtlich verärgern?
Nein.
Du bist mich in fünf Minuten wieder los, ich muss nur ein paar...
Ja.
Tut mir leid.
Was kann ich nur tun?
Sag mir, was nötig ist, und ich tue es. Alles. Du musst es nur sagen.
Ich bin nicht sicher, du kannst etwas tun.
Willst du mir sagen, dass du das nicht vergessen kannst?
Ich weiß es nicht.
Willst du das überhaupt?
Ich weiß es nicht.
-Was? -Ich muss dir etwas sagen.
Ok.
Du musst mich erklären lassen.
Ich bin noch mit Elaine verheiratet.
Lass es mich erklären.
Ich kann nicht fassen, wie ich das so falsch verstehen konnte.
-Grace, lass mich doch... -Nein. Ich muss weg.
-Grace! -Sir, Sie müssen Ihre Rechnung bezahlen.
Ich wollte sie Ihnen gerade bringen.
Ich werde sie zahlen. Ich muss nur...
Scheiße.
-Hey. -Hey.
-Wie war's mit Phil? -Ich möchte nicht darüber reden.
Ich möchte über meinen Tag ebenfalls nicht reden.
Die Person mit dem ganzen Blut an ihren Armen sollte etwas sagen.
Brianna hat mich gefeuert. Von meinem eigenen Gleitmittel.
-Ich bin raus. -Was ist passiert?
-Kunst ist passiert. -Oje.
Performance-Kunst.
Über ihr ganzes Büro und diesen Typen Dan.
Sicher nicht die beste Methode, um zu kriegen, was ich will.
Vor allem, weil ich nicht bekommen habe, was ich wollte.
Weißt du, das Gleitmittel war das Coolste, was ich je erschaffen habe.
Und ich habe alles versaut.
Im Geschäftsleben kann man die Meinung der Leute nur ändern,
wenn man es auf die Weise der Geschäftsleute macht.
Hätte ich lieber einen Anzug tragen sollen?
Nein, du recherchierst,
gibst eine Studie in Auftrag, redest mit Experten.
Zeigst ihnen, wie sie Geld verdienen.
Himmel, du bist gut darin.
Tja, früher jedenfalls.
Das ist meine Bestellung von der China-Box.
Grace?
Du hast mich nicht ausreden lassen.
Aus der Nähe ist er viel attraktiver.
Danke, dass du mich reingelassen hast.
Du hast noch fünf Minuten, bevor das Glücksrad anfängt
und Frankie falsche Antworten in Richtung Fernseher schreit.
Meine Situation ist kompliziert.
Dann kläre mich auf.
Nach der Nacht, in der wir uns im Hotel treffen wollten,
habe ich Elaine alles erzählt.
Obwohl ich wusste, dass zwischen dir und mir alles aus ist.
Wir wollten uns scheiden lassen.
Ich hatte mir sogar eine Wohnung gesucht.
Dann wurde sie krank. Ich konnte sie einfach nicht verlassen.
Elaine hat Alzheimer.
Im fortgeschrittenen Stadium.
Phil. Tut mir...
Daher, ja, ich bin verheiratet.
Aber die Elaine, die ich kannte, gibt es nicht mehr.
Sie war diese Elaine schon sehr lange nicht mehr.
Es tut mir so leid.
Unvorstellbar.
Warum hast du nicht früher etwas gesagt?
Ich weiß es wirklich nicht.
Als du letztens zu meinem Haus kamst
und ich dich sah...
...wollte ich, dass alles wieder ist wie damals.
Selbst wenn es nur auf einen Drink wäre.
Ich dachte, das würde reichen.
Tut es nicht.
Und...
Was jetzt?
Das liegt an dir.
Was ist Machu Picchu?
Oh Scheiße!