Dag syv, hvor jeg kommer videre efter Sol.
Jeg klarer det alene. Jeg svarer ikke på sms'er, e-mail eller opringninger.
I dag sendte han mig et billede af et corgi-bryllup,
men jeg skrev ikke tilbage.
Jeg måtte ærlig talt undertrykke en stærk trang til at sms'e ham tilbage,
at corgier er det foretrukne transportmiddel for skovfeer,
så jeg øvede min yoga-latter, som jeg nu vil demonstrere.
Jeg har taget endnu et halvt kilo på i dag,
men jeg tror, det er et halvt kilo viden.
Jeg er nu klar til dagens store skridt.
Det vil blive svært, og jeg burde have en støttende ven i nærheden,
men Grace er naturligvis ude med Guy.
Dette er den ubrudte cirkel
eller den ting, der ikke har nogen start eller ende, eller noget fis i den retning,
men i dag ender dens liv på min finger.
Finger, sådan, vær fri. Vær fri.
Undskyld, men du ringer. Jeg må svare.
- Hej, skat. - Undskyld, jeg ikke har ringet.
Det har været helt vildt. Og dobbelt undskyld, jeg kun har et øjeblik.
Find din Beatle-paryk frem. The Fab Faux er i byen på lørdag.
- Jeg ved, du elsker deres Ringo. - Øv, hvor ærgerligt. Jeg kan ikke komme.
- Vi skal holde fars polterabend. - Nå, ja.
Jeg er virkelig ked af det, mor, og jeg vil gøre det godt igen,
næste gang Candace Joplin er i byen, men jeg løbe nu.
Det må jeg også. Jeg holder fest lige nu.
Ja. Jeg kommer med dippen nu.
Hvor er Kevin? Hej, Kevin!
Sidst vi kom til brunch her, smed I bogstavelig talt en bagel i hovedet på os.
I dag er der græskarpandekager og sirup i kander. Hvad foregår der?
Hvad? Vi er officielt en familie nu.
Ja. Vi vil bare have vores søstre til at nyde en dejlig morgenmad.
Hvad er I ude på?
Det, vi ønsker, er, at I spiser og nyder og...
Hjælp os med vores fædres polterabend.
Er det for det første ikke noget, en forlover bør gøre?
Vi har lidt svært ved at realisere deres vision.
De vil have smagfuldt og elegant,
og det kender vi ikke så meget til, som vi troede.
Vi har ærlig talt aldrig troet, vi vidste ret meget om det.
En polterabend skal ikke være smagfuld og elegant.
Den skal være grov og smagløs.
- Ja. Det var det, jeg sagde. - Det er ikke, hvad de ønsker.
Så vi vil give dem smagfuldt og elegant... med jeres hjælp.
Det er let. Vi laver en særlig cocktail, tre appetizere,
asparges svøbt i parmaskinke, kalkunkødboller,
måske de små tekopper med matzobollesuppe.
Det er to referencer til kugler. De vil tro, det er en vits.
- Hvornår er det? - På lørdag.
Er du skingrende sindssyg? Vi kan ikke gøre klar til fest på under en uge.
- Vi skal nok klare det! - Martha...
Det skal nok gå. I kan ikke gøre det her mod hende,
og for det første synes jeg, I skal lave en vits om kugler.
Det er en polterabend, men de er homoseksuelle mænd,
så det bør være som en vild, piget polterabend med penisser og kugler
og festlege, hvor man sætter penisser på kugler.
- Ja! - Men det kan vi ikke gøre.
De sagde, de ville have en fest, der reflekterer, hvem de er.
Det kunne de godt have fortalt os, inden jeg sendte den invitation
med cowboyen i chaps med bar røv.
- Se, det er en fest, jeg vil med til. - Vi skal nok hjælpe jer.
- Jeg har så travlt. - Jeg skal nok hjælpe jer.
Men først må vi lave en liste.
Inden det må vi lave en liste over alle de lister, vi må lave.
- Jeg laver en gruppe-sms til os alle. - Jeg må sige,
det er en ret elegant brunch.
Ja, vi betalte vores nabo for at lave den.
Pas på, der ikke er kattehår.
- Der er faktisk et der. - Åh, gud! Få fat i det.
- Hvad skal du i aften? - Ikke noget særligt.
Jeg overvejede at hækle en løkke til mig selv,
men jeg kan ikke vælge mellem lilla eller pink.
Så du har det ikke bedre.
Jo, jeg var ved at have succes med min psykotiske-fysiske-Sol-afvænning,
- men så med i aften... - Handler det om den polterabend?
Nej. Jeg er glad for, de skiderikker kommer til at more sig.
Jeg hader at se dig sådan.
- Så gå ud. - Nej. Kom nu. Lad os lave noget sjovt.
Nej. Du skal ikke tænke på mig. Bare hent Guy i lufthavnen eller noget.
Han er en voksen mand. Jeg siger bare til ham, at han må tage en taxa hjem.
Du har virkelig brug for at blive opmuntret.
Jeg kan godt være munter. Jeg er bare lidt nedtrykt lige nu.
Det er en ærlig nedtrykthed, og eftersom du er så munter,
er der en homøostatisk balance.
Kom nu, hvad har du lyst til at lave?
Det ved jeg ikke. At tage en lur.
Tweete en trist haiku.
Du kan godt lide at sætte hummerne fri fra tanken i supermarkedet.
Fiskefyren kender mig. Mit billede er ved siden af rejerne.
Okay. Har du lyst til at gå på museum og røre ved malerierne?
- Det gjorde jeg sidste uge. - Jeg vil gøre alt. Selv drikke en øl.
- Jeg vil tage en hat på! - En sjov hat?
- En sjov hat. - Jeg elsker "sig ja" -aftener.
Mind mig om, hvad det er.
Man går ud og siger "ja" til alt hele aftenen.
Man må ikke sige "nej", før det er forbi.
Det lyder langvarigt.
Når man siger "ja", oplever man ting, man ellers aldrig ville opleve.
Engang endte Sol og jeg med at købe et Del Taco-franchise.
Hvordan skete det dog?
En fyr spurgte: "Vil I købe et Del Taco- franchise?" Vi var nødt til at sige ja.
Nå, men ham holder vi os fra så.
Alene minderne om det opmuntrer mig lidt.
- Det var godt. - Lad os gøre det!
Og pinden går gennem kødet Indtil den rammer fadet
Og du spiser ikke kødbollerne, Coyote
- Dygtig dreng. - De her Soljitos er gode,
med de der Robertritas... Satans værk.
Hemmeligheden er jalapeño-tequilaen.
Okay. Du skal ikke skænke for mange. De her er mere for syns skyld.
Vi kan servere de rigtige, når folk kommer.
Hvad fanden? Der kommer nogen.
Helt ærligt... du må tone det lidt ned.
Jeg åbner!
Nej, jeg åbner. Jeg elsker, når der er fest!
- Nelson. - Nelson!
- Nelson? - Tænk engang.
Du er kommet hele vejen fra Utah. Hvor det glæder mig!
Du kender mig. Jeg kan godt lide at gå til fest.
Jamen velkommen. Lad mig tage din frakke. Har du lyst til en drink?
- En whisky ville være dejligt. - Okay.
Faktisk så har vi Soljitos og Robertritas,
men de er mere til pynt. Kom, så laver jeg en ny en til dig.
Følg efter den flotte, unge mand.
Og du er meget velkommen.
Hvorfor er Nelson Queller her? Han var ikke på den liste, vi gav drengene.
Nej, men jeg fik dårlig samvittighed, da vi e-mailede, så jeg inviterede ham.
Jeg troede slet ikke, han ville komme.
- Du ved godt, hvad jeg synes om ham. - Okay, men han har været god mod os.
Du husker nok, han tog os under sin vinge i firmaet.
Nej. Han tog dig under sin vinge.
Han tror stadig, jeg er en hippie-jøde med en sort søn og en kommunistisk kone.
Hvad med din søn, der er misbruger... Intet?
Hør her, Nelson er ingen skidt fyr.
Jeg mener, kom han ikke hele vejen bare for os?
Han er ikke, som du tror.
Vent lidt. Er det pga. Nelson, du ikke ville have nogen uærbødigheder i aften?
Det ville ingen af os. Det er ikke vores stil.
Nej, det er det ikke, men med Nelson her
er det godt, vores fest er pletfri.
- Hvad er din pointe? - Min pointe er,
at jeg pludselig har lyst til en penisballon.
Nej. Det siger du bare, fordi du ikke kan få en.
Måske har du ret.
Det er vores fest, og intet skal genere mig.
Jeg har en drink opkaldt efter mig. Jeg vil have en Soljito.
Jeg har også en opkaldt efter mig.
Hvorfor tror Nelson, at jeg er misbruger?
Gider du lige forklare ham, at du er misbrugeren, og jeg er den sorte?
Okay. Jeg er færdig. I får alle tiders fest.
- Hvad? - Du må ikke tage af sted!
Vi har ingen anelse om, hvordan man er vært til den her slags fest.
Nej, vi er ikke mere smagfulde, end vi var for fem dage siden.
Jeg er nødt til at gå nu. Mine rigtige børn har brug for mig, okay?
Sms-gruppen er stadig i live, hvis I mangler noget.
Farvel far, farvel onkel Sol.
Hej-hej, skat. Tak for hjælpen.
- Frankie, er du klar til at gå ud? - Ja.
- Se. Det er en del af problemet. - Må jeg ikke spise noget?
Nej. Dit tøj. Stå op.
Okay, så der er nogle krummer.
Ja, vend dig om. Det er sådan,
at du ikke kan starte et nyt liv i gammelt tøj.
Hvordan kan jeg ellers stjæle beholderen med citronskiver fra baren?
Vi har allerede to.
Du har en talje og hofter!
Og... Lad mig lige se.
Og... selv bryster!
Se dem lige! Velkommen til verden.
- Åh, du gode gud, sexet og smuk! - Jeg må give dig ret.
Lad mig få det smukke hår op og væk fra nakken
og du har endda nuttede ører!
- Har jeg? - Ja!
- Lad os gå. - Nej, du kan ikke gå med chips-klemmer.
Det var bare for at vise dig det.
- Jeg klæder dig på i aften. - Nul putte!
- Du er nødt til at sige ja. - For helgoland da!
- Du har ret. - Ja.
- Jamen så, ja. - Det bliver så sjovt!
Men hvis du skal klæde mig på, så vil jeg klæde dig på!
Uh-ha, det bliver sjovt!
- Vi ser knaldgodt ud. - Jeg føler mig til grin.
Nå, men jeg har kastet mig ud i det. Jeg elsker den her anti-tyngdekraft bh.
- Kavalergang. - Jeg fatter ikke, jeg går uden bh!
- Blævrende, ikke? - Og en T-shirt om aftenen.
Det eneste, jeg hader, er de her sko.
- Bliver man vant til smerten? - Nej.
Der er skiltet.
- Er det stedet, du har valgt? - Jeg har ikke været der i al evighed.
Der er mørkt, der er beskidt, der er savsmuld gennemblødt af urin på gulvet.
Det er her, jeg havde min første knivkamp.
- Ih, alle tiders! - Åh, nej.
Havde invitationen til festen ikke et billede af en cowboys røv?
Man skulle tro, der i det mindste ville være en leg med at gøre fyren til tyren.
Måske kommer der en stripper.
Måske er han her allerede.
Det håber jeg ikke.
Hej, vidste I, at Fab Faux er i byen?
Har I nogensinde set dem? De er utrolige!
Har I modtaget det årlige indkøbsnet fra den californiske advokatforening?
Det er... Det er blåt i år.
Jeg fik en seddel fra postvæsnet om, at der var en pakke til mig.
Måske er det den.
Måske. Du bør afgjort undersøge det.
Hørte I regnen i går aftes?
Vi have billetter til Barbra Streisand.
Det havde vi også.
Men det her er også sjovt.
Det tyder på, det passer dig fint at være pensioneret, Nelson.
Jeg kan ikke klage. Det gør jeg nu, men det burde jeg ikke.
Du må komme til Utah.
Det vil vi mægtig gerne.
Hvad?
Ja, naturligvis.
Ude på ranchen går vi hovedsagligt på jagt eller står på ski.
Jeg er ikke sikker på, om det lige er din kop te.
Ih, jo. Jeg elsker at skyde hjorte i ansigtet.
Hjorte, skat.
Det var det, jeg sagde, skat.
Det her er den værste fest, jeg nogensinde har været til, og jeg tog til Jonestown.
Okay. To ting.
Den her fest er elendig, og vidste du, at Charlie gik på Jonestown?
Har vi mere af den punch, for den her fest er forfærdelig.
- Vi må gøre noget! - Jeg ved det godt.
- Gud. Far ser ud til at lide. - Hvad skal vi gøre?
- Jeg aner det ikke.
- Hvis jeg bliver fuld, er jeg ligeglad. - Det ville jeg ikke kunne udtale mig om.
- Jeg snupper en af de der Robertritas. - Det er en Sol... jito.
Det er lige meget. Den virker.
Hej, Brianna. Det er Coyote. Jeg har brug for din hjælp.
Det er Coyote Bergstein. Hold op med at grine! Det er aldrig sjovt.
Her lugter ikke engang dårligt.
Nej! Det larmer dog lidt rigeligt.
Hvem er fra riget?
Ingen. Ih, se!
Baren har de der små knager til vores tasker.
Ja, dem må de have fået senere hen.
Fed mundering.
- Ih, tak. - Gå væk. Du er kunstig.
- I er alle kunstige! - Frankie.
Det her sted var engang fyldt med rigtige bumser.
Nu er det fyldt med kunstige bumser.
Se. Se den her cocktailmenu.
Jeg er virkelig knust over ondskaben ved det sociale løft.
Før i tiden dansede jeg på baren i bare tæer og nogle gange topløs.
- Hvad er det? - To omgange whisky.
Dem har vi ikke bestilt.
- Hold da kæft. - Det var sødt af dem.
- Det er meget prætentiøst. - Frankie!
Men jeg kan godt lide whisky, og eftersom jeg er nødt til at sige ja...
- Så det er et ja? - Det er et ja.
Skønt. Nu tror de, jeg har et rumvæsens håndsyndrom.
Det findes, slå det op!
Kom nu.
Sådan!
Nummer tre her er afgjort værre end nummer to.
Undskyld. Skulle det være en vits?
Hej, kan jeg bringe jer noget?
- Nå, dig igen. - Er du sulten?
- Det er jeg faktisk. - Bestil andesnitterne.
- De er fantastiske. - Men det er Frankie, der er sulten.
Hun spiser aldrig noget.
Men du må afgjort have nogle bidder af de friturestegte blæksprutter.
Sig ja. Lad mig høre dig sige det.
Du vil elske kaninragouten. Med ekstra kanin.
- Sig ja. - Ja.
Vi deler andesnitterne og vagtlerne, tak.
- Kan jeg byde på en runde til? - Nej. Jeg skal nok købe den.
Tag det roligt. I skal ikke slås over at købe mig noget som helst.
Bare så I ved det, så har jeg en kæreste, men Frankie er single.
- Åh, gud. - Jamen det må da være rart.
- Er det seriøst med den fyr? - Det er det ved at blive.
- Han fortalte mig, at han elskede mig. - Han er en heldig fyr.
- Vent. Sagde Guy, at han elskede dig? - Ja, det gjorde han som sagt.
- Hvornår? - I sidste uge.
Hvorfor har du ikke fortalt mig det?
Du havde det svært på det tidspunkt.
Hvad har det med det at gøre?
- Jeg ville ikke gøre dig ked af det. - Ligesom ikke at fortælle mig det gør.
Og pinden går gennem kødbollen Indtil den rammer... fadet!
Og Coyote befinder sig i et mareridt.
Hej, skøre.
Gudskelov er du kommet.
Vent, hvor er alle tingene?
Jeg troede, du sagde, du ville redde festen med en masse penisting.
Boys-a-rama havde lukket, men jeg har ordnet det hele.
- Nå, okay. - Kig udenfor.
- Hvad? Kig her? - Ja, ja.
Hold da kæft!
Nu tror jeg, vi måske overdriver i stedet.
Nej! Hvad? Det er alle tiders!
Det er akkurat ligesom en mekanisk tyr, men, du ved, en pik.
Ja, den er feset ind.
Okay, men du taler så langsomt, at jeg af og til tror, du er dum.
Jeg er bare bekymret for...
Du gode gud! Hvad er det på græsplænen?
Det. Bekymret for det.
Der er en kæmpe penis udenfor.
Hør, så jeg kan sige det til Carlos, vil I have sadlen,
eller tager I den uden noget?
- Fjern den tingest fra plænen! - Ja, fjern den tingest fra plænen!
Og gør det hurtigt, inden fru Applebaum overfor får et hjerteslag.
- Som om det ville være et kæmpe tab. - Hør her, det er en fest.
Vi ville bare have, I skulle more jer.
Twister er sjovt. Trivial Pursuit kan være sjovt.
Dette er krænkende! Kan nogen i det mindste gå derud og dække den til?
Jeg skal nok dække den til.
Bud dækker den til. Jeg er Bud.
Godt. God mand. Kom, hurtigt.
Kom, hurtigt. Det er pænt af dig. Kom nu, hurtigt.
Gå derud. Sådan. Det er pænt af dig. Godt.
Bud er her.
Det går fint. Der er ingen, der er oprevet over det.
Jeg hedder Bud.
Jeg har klaret det.
Den er dækket til. Jeg har dækket den.
Jeg sidder fast.
Den er ikke tildækket.
Det ligner en død børnezoo her på bordet.
Okay. Har I noget imod at skaffe os et par rumper til af whisky?
- Runder. - Absolut.
Ja, ja. Okay, så er det nok.
Jeg fortalte dig ikke om Guy, fordi...
Jeg frygtede, du ville blive mere trist, end du var i forvejen.
Jeg prøvede bare at skåne dine følelser.
Det er ydmygende. Du behøver ikke passe på mig.
Jeg passer ikke nogen. Jeg vil bare have, du morer dig i aften.
Jeg er ikke dit projekt. Jeg har ret til at være trist.
Jeg har ret til at forsøge at opmuntre dig.
Du forstår det ikke. Alt har ændret sig.
Selv den her åndssvage bar. Whiskyrunder...
Man tror, man kender en bar, og at den er der for en,
men pludselig er den der ikke for en. Den har fået ny bestyrer.
Den fortsætter uden en.
Alt har ændret sig.
Jeg ved godt, at tingene har ændret sig, men måske ikke så meget, som du tror.
- Hvad mener du? - Du kan stadig danse på den her bar.
Kom nu. Har du ikke lyst til at gøre det, bare lidt?
Jeg ved, det er meningen, jeg skal sige ja, men se på mit hoved.
Nej, kom nu. Jeg gør det sammen med dig.
- Nej, du vil ej. - Jo, jeg vil.
Er der en, der vil være venlig at hjælpe mig op på baren?
Vent. Jeg kan ikke gøre det uden hende.
- Du skal ikke bumpe til mig. - Måske har du bare ikke nogen rytme.
Så stopper du. Den form for psykologi fungerer normalt ikke med mig,
men jeg føler mig sårbar.
Jamen så dans det væk.
Det gør jeg også.
Undskyld mig. I er nødt til at komme ned.
Det gør jeg også!
Sådan, tøs, ja!
I er ikke velkomne her!
Det kan jeg godt sige ja til!
- Vi blev smidt ud af den bar! - Ja, vi gjorde!
Vi fik den barske behandling! Som et par uromagere.
- Du var bare så sej. - Tak!
Nej. Når nogen siger det,
skal du sige: "Det kan du bande på, motherfucker."
Det kan du bande på, motherfucker.
Vi arbejder lidt på det.
Mere gang i den, Carlos. Jeg er en stor dreng.
Hr. Peterson, så er det Deres tur.
Hav lidt værdighed!
Nelson, vent. Jeg er ked af, festen udartede sig sådan.
Det var aldrig vores hensigt at være krænkende.
Du gode gud! Er der en anden vej ud herfra?
Fint, du kan benytte bagudgangen, men bare så du ved det,
så har vi lov til at fejre, som det passer os.
Mener du også det?
Børnene troede, vi ville synes, det var sjovt.
De havde ingen dårlige hensigter.
Vi har kendt hinanden længe.
Ja, vi har.
Og jeg må indrømme, at jeg af og til begyndte at undre mig over dig.
Pyntelommetørklæderne, du nynnede altid opera,
den smukke kone, du sjældent gav nogen opmærksomhed.
Så hørte jeg om dig og Sol, og jeg tænkte,
jo mindre jeg ved om det, desto bedre,
men jeg kom i aften, fordi jeg er din ven,
og hvad gør du så?
Du smider din livsstil i hovedet på mig.
Jeg har ikke noget imod, at du er homoseksuel,
men siden hvornår er du blevet sådan en svans?
Vent! Han er ikke det værd.
Du har ret.
Og du er bare heldig, at den svans
forhindrede den her svans i at smide dig på røven.
Du kan gå ud ad hoveddøren,
men måske har du lyst til at stoppe og tage et billede med den kæmpe fallos.
Undskyld. Du havde ret angående ham.
- Du tæskede næsten en mand i vores foyer. - Jeg ved det godt.
Du er bare så lækker lige nu!
Vil du udenfor?
- Nej da! - Heldigvis, det vil jeg heller ikke.
Jeg ringer til fru Applebaum.
Jeg vil tilbyde hende at gå med hendes hund i en måned.
- Det kræver muligvis to. - Det endte med at være en god fest.
Jeg ved, vi parkerede den på gaden.
Det var tæt på en anden gade, og der var en sort bil i nærheden.
Var den ikke sølvfarvet?
- Sort eller sølvfarvet, den var... - Hvor skal du hen?
- Jeg vil tale med den mand. - Han er hjemløs.
Han kan stadig tale.
Undskyld mig. Har du set en Leaf?
Dem har jeg set masser af. Jeg så også, at din bil blev slæbt væk.
De gode nyheder er, at jeg ved præcis, hvor de slæber dem hen.
De dårlige nyheder er, jeg har så meget pot i den bil.
- Vi ringer efter en taxa. - Okay.
- Vil du sætte dig der? - Ja.
Så hvordan synes du den her "sig ja" -aften udartede sig?
Vi blev smidt ud af en bar.
Min Leaf blev slæbt væk.
Det gør den automatisk til en top fem.
- Så du har det lidt bedre? - Ja, jeg har.
Men jeg er træt.
Gider du kilde min arm?
- Hvornår ender "sig ja"? - Når vi kommer hjem.
Okay, så skal jeg nok.
Når jeg tænker tilbage på dig i den bar,
så fik du virkelig danset igennem.
- Lad os gøre det igen på et tidspunkt. - Det er pænt af dig at sige.
Jeg ved, du har Guy, så jeg forstår det godt.
Forresten, så er jeg glad på dine vegne.
Jeg sagde det altså ikke til ham.
Hvad?
Da Guy sagde, han var forelsket i mig,
så sagde jeg... ingenting.
- Det er store sager. - Det ved jeg godt.
Hvad har du tænkt dig at gøre?
Det ved jeg ikke.
Hvornår kommer den taxa?
Når vi ringer efter den.