1
00:00:01,489 --> 00:00:04,742
مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:00:42,613 --> 00:00:44,866
روبن وبريسكوت
لخدمات المحاماة

3
00:00:44,949 --> 00:00:47,451
هل لي أن أعبر عن مدى فخري
بنا نحن الأربعة؟

4
00:00:47,535 --> 00:00:50,413
لقد تصرفنا بطريقة ناضجة جداً.

5
00:00:51,664 --> 00:00:54,959
أظن أن علي شكر "باد"
لاقتراحه بأن نوسط حكماً.

6
00:00:55,042 --> 00:00:58,087
شكرا لك يا "باد".
كان "جيري" الاختيار الأمثل.

7
00:00:58,171 --> 00:01:01,757
كان عادلاً وحساساً وعطوفاً
وأعتقد أنه أبرز أجمل ما فينا.

8
00:01:01,841 --> 00:01:03,926
- وبعد أن وقعنا ألاوراق
- اخرس يا "سول".

9
00:01:04,010 --> 00:01:05,178
حاضر.

10
00:01:09,223 --> 00:01:11,225
والدك على حق
يا "نوابوديكي".

11
00:01:11,309 --> 00:01:14,020
لم نعرف كيف نتناول هذا الأمر
لكنك أحسنت تناوله.

12
00:01:14,103 --> 00:01:15,938
- نعم، شكراً يا "باد".
- شكراً لك.

13
00:01:16,022 --> 00:01:17,940
توقفوا! أرجوكم توقفوا.

14
00:01:18,024 --> 00:01:19,734
ما الذي...

15
00:01:21,611 --> 00:01:23,362
- لسنا نتحرك!
- لا بأس "غرايس".

16
00:01:23,446 --> 00:01:25,323
متأكد من أنه سيعود للعمل
في ثوان.

17
00:01:26,574 --> 00:01:28,367
- هل يمكنني مساعدتك؟
- آمل ذلك.

18
00:01:28,451 --> 00:01:32,872
نحن في مصعد
ثبت في مكانه مؤقتاً.

19
00:01:32,955 --> 00:01:35,499
"روبرت"، قل الحقيقة:
نحن عالقون!

20
00:01:35,583 --> 00:01:36,959
لم نصبح عالقين بعد.

21
00:01:37,043 --> 00:01:40,213
لم نصبح عالقين؟ إنه مجرد وصف.
إنه أفضل من "محبوسين".

22
00:01:40,296 --> 00:01:43,257
- يا إلهي!
- إنها تعاني من رهاب الأماكن المغلقة.

23
00:01:43,341 --> 00:01:46,010
- مرحبا، مرحبا!
- اهدئي يا "غرايس" من فضلك.

24
00:01:46,093 --> 00:01:49,472
- لا يوجد هواء هنا.
- بل يوجد هواء!

25
00:01:49,555 --> 00:01:51,766
إذن لم لا يصل إلى رئتي؟

26
00:01:51,849 --> 00:01:55,019
أنت متوترة لا أكثر يا "غرايس".
لم لا تقولي لتوترك:

27
00:01:55,102 --> 00:01:57,271
"مرحبا يا توتري.
لن أتركك تتحكم في"؟

28
00:01:57,355 --> 00:01:59,565
لأن توتري
لا يهتم بما أقوله مطلقاً.

29
00:01:59,649 --> 00:02:01,776
أليس معك مهدئ؟
أنت دائما تحملين مهدئات.

30
00:02:01,859 --> 00:02:04,070
- تناولت ٢ قبل الاجتماع.
- أنت بخير إذن.

31
00:02:04,153 --> 00:02:06,489
أخذت حبتين
وليس كبشتين.

32
00:02:06,572 --> 00:02:09,283
لا، لا. "غرايس"، انظري إلي.
ركزي علي.

33
00:02:09,367 --> 00:02:13,329
دعيني أكون مهدئك.
أنا "فرانكي المهدئة".

34
00:02:13,412 --> 00:02:16,040
- وكانت مغنية ستينات.
- أحتاج لمزيد من الهواء.

35
00:02:16,123 --> 00:02:19,001
- أحتاج إلى الهواء.
- مهلا، مهلا. لقد أمسكنا بك!

36
00:02:19,085 --> 00:02:21,671
- مهلا، مهلا.
- معي لبان ماريجوانا. كلي هذا.

37
00:02:21,754 --> 00:02:23,965
- لا، لا!
- أحتاج لواحدة، أحتاج لواحدة.

38
00:02:24,048 --> 00:02:26,759
- ماذا بك يا "باد"؟
- يا إلهي! الهواء هنا أقل.

39
00:02:26,842 --> 00:02:28,803
علي الوقوف.
عليكم جميعا الجلوس.

40
00:02:31,055 --> 00:02:33,140
عزيزي، هل تمر بنوبة فزع؟

41
00:02:33,224 --> 00:02:34,850
ربما، بعض-- بعض الشيء.

42
00:02:34,934 --> 00:02:37,436
- هل تهاب الأماكن المغلقة أيضا؟
- لا، حقيقةً.

43
00:02:37,520 --> 00:02:40,731
- لحظة، ألم يحدث هذا من قبل؟
- أنا بخير، أنا بخير.

44
00:02:40,815 --> 00:02:42,608
العطلة قبل بدئه العمل في الشركة.

45
00:02:42,692 --> 00:02:45,361
- هذا منذ خمس سنوات تقريباً.
- هل كان يوم الذكرى؟

46
00:02:45,444 --> 00:02:47,113
- يوم العمل.
- يوم العمل.

47
00:02:47,822 --> 00:02:51,158
عطلة يوم عمل سعيدة عليكم
يا داعمي الاتحاد.

48
00:02:51,242 --> 00:02:54,120
- "فيفا لا فيجا!"
- هل هذا عنب؟

49
00:02:54,203 --> 00:02:55,788
لأجل "سيزار شافيز".

50
00:02:55,871 --> 00:02:58,833
ألا تعرفين أي شيء
عن حركة العمال في هذا البلد؟

51
00:02:58,916 --> 00:03:02,712
أين القهوة يا جماعة؟
الكعكة الشيوعية جاهزة.

52
00:03:05,756 --> 00:03:08,301
كوننا نفعل هذا معا أفضل.

53
00:03:08,384 --> 00:03:12,013
- لست متأكداً.
- اترك لي مهمة الكلام.

54
00:03:12,096 --> 00:03:14,682
"سول"، ثق بي.

55
00:03:22,982 --> 00:03:25,818
مشكلة حلواك الشيوعية
هي أنها غنية أكثر من اللازم.

56
00:03:28,070 --> 00:03:29,196
إنها مزحة.

57
00:03:30,156 --> 00:03:31,907
يسرني كونك تحاولين.

58
00:03:33,618 --> 00:03:35,745
أردت أنا "وسول"
أن نحدثكما عن شيء--

59
00:03:35,828 --> 00:03:37,330
ثمة مزحة أفضل؛

60
00:03:37,413 --> 00:03:40,583
إن كنت علقت على التوزيع المتساوي
لشرائح الكعكة.

61
00:03:40,666 --> 00:03:41,959
يا لها من مزحة مضحكة.

62
00:03:42,043 --> 00:03:46,172
كنت أنا و"سول" في "نيو يورك"
في رحلة عمل

63
00:03:46,255 --> 00:03:48,382
وكانت رحلة مهمة جداً
بالنسبة لنا.

64
00:03:48,466 --> 00:03:52,053
أقمنا في فنددق "والدروف-أستوريا"
وأنهينا كل مهامنا

65
00:03:52,136 --> 00:03:54,513
انتباه. حوت سمين ضخم على الطريق.

66
00:03:54,597 --> 00:03:55,681
- أهلاً.
- أهلاً أمي.

67
00:03:55,765 --> 00:03:57,224
أهلاً يا أولاد.

68
00:03:57,308 --> 00:04:00,686
عجباً لك من امرأة حامل متوهجة.

69
00:04:01,687 --> 00:04:04,815
"سول"، انهض وتعال إلى هنا
واستق من معجزة الحياة.

70
00:04:04,899 --> 00:04:06,359
- مرحبا.
- مرحبا.

71
00:04:06,442 --> 00:04:09,153
ظننت أنهم ذاهبون
إلى منزل والدي "ميتش" في العطلة.

72
00:04:09,236 --> 00:04:11,238
نعم، لتوصيل "ماكلين".

73
00:04:11,322 --> 00:04:13,240
الجميع آتون إلى هنا.
إنه يوم العمل.

74
00:04:13,324 --> 00:04:15,368
مرحبا يا صغيرة.
أنا عمتك "فرانكي".

75
00:04:15,451 --> 00:04:17,411
هل تحمل هذه الحلوة الصغيرة اسماً؟

76
00:04:17,495 --> 00:04:19,872
ترفض أن تخبر أحداً.
صدقيني، فقد حاولت.

77
00:04:19,955 --> 00:04:23,209
مرحباً أيتها الصغيرة. أنت رائعة.
"جلاديس"؟

78
00:04:23,292 --> 00:04:25,378
- لا.
- "أورسولا"؟

79
00:04:25,461 --> 00:04:27,546
"فيرا مراقبة النجوم"؟

80
00:04:27,630 --> 00:04:30,800
- "فرانكي"؟
- كلها أفكار جيدة. سأذهب إلى حوض السباحة.

81
00:04:30,883 --> 00:04:33,594
غني موسيقاك الخاصة.

82
00:04:33,678 --> 00:04:36,847
غني أغنيتك الخاصة.

83
00:04:36,931 --> 00:04:39,517
سأعد لك مشروباً منعشاً.

84
00:04:39,600 --> 00:04:42,853
حتى إن لم يغن معك أحد.

85
00:04:45,231 --> 00:04:47,900
أرى نساء حوامل
كل يوم في المكتب

86
00:04:47,983 --> 00:04:50,611
ولا أرى إحداهن متحمسة
مثل "فرانكي" أبدا.

87
00:04:50,695 --> 00:04:55,533
لم تتمكن أبدا من الإنجاب
لذا فهو أمر مميز بالنسبة لها.

88
00:04:56,951 --> 00:04:59,620
"روبرت"، عليك أنت و"سول"
إعداد الصلصة بسرعة

89
00:04:59,704 --> 00:05:02,748
لأن نقع الدجاج
سيستغرق ثلاث ساعات على الأقل

90
00:05:02,832 --> 00:05:06,585
وما زال علي إعداد الذرة
والبدء في تقشيرها في الساعة الثالثة.

91
00:05:06,669 --> 00:05:09,505
وأين سأكون أنا في الساعة الرابعة
أيها الرقيب؟

92
00:05:09,588 --> 00:05:11,465
عند لوحة التقطيع.
ستعدين السلطة.

93
00:05:11,549 --> 00:05:15,177
- وماذا إن تناولنا الطعام في الساعة 7:10؟
- إذن فسنكون قد فشلنا.

94
00:05:18,013 --> 00:05:21,016
- دعيني أخمن. العمل؟
- لن أطيل يا "روبرت".

95
00:05:21,100 --> 00:05:22,935
أعدك بأني لن أعمل هذه العطلة.

96
00:05:24,395 --> 00:05:25,688
مرحباً؟

97
00:05:25,771 --> 00:05:28,566
اتصلي به حالاً وصليني به
وسأتولى الأمر.

98
00:05:28,649 --> 00:05:31,193
ليس أمراً هاماً يا "روبرت".
لن أفوت وقت التقشير.

99
00:05:32,820 --> 00:05:35,364
إنها تكد بالعمل أكثر من اللازم
حتى في العطل.

100
00:05:35,448 --> 00:05:37,575
لا بأس يا "فرانكي".
هذا هو ما تحبه.

101
00:05:37,658 --> 00:05:41,454
لست مثلها. الحياة أقصر من ذلك،
إلا إن شربت المشروبات التي أعدها.

102
00:05:41,537 --> 00:05:44,457
أنا متقبل لطول حياتي المتوقع.

103
00:05:46,917 --> 00:05:49,503
- كيف حالك يا حلوتي؟
- أتعلم؟

104
00:05:49,587 --> 00:05:51,714
- حالي أفضل من الأشهر السابقة.
- حقا؟

105
00:05:51,797 --> 00:05:53,924
بلى. كنت أشعر بقليل من الغثيان
منذ قليل

106
00:05:54,008 --> 00:05:57,219
...ثم ابتلعت بعض مياه الحوض.
شكرا. أظن أنها هدأت معدتي.

107
00:05:57,303 --> 00:05:59,180
سنفعل ما يؤدي المطلوب.
والتقلصات؟

108
00:05:59,263 --> 00:06:02,933
"ميتش"، توقف. لست في حالة مخاض.
إنه مخاض كاذب ليس أكثر.

109
00:06:03,017 --> 00:06:06,854
- حسن، أعلم، لكن أخبرني إن حدث شيء.
- أعلم، أعلم.

110
00:06:06,937 --> 00:06:08,189
هلا توقفت عن القلق؟

111
00:06:08,272 --> 00:06:11,817
لن أمضي 37 ساعة في المستشفى
كما فعلنا مع "ماكلين".

112
00:06:11,901 --> 00:06:14,236
- لن يحدث.
- لكننا أنهينا أحجية الجسر

113
00:06:14,320 --> 00:06:16,572
- المغطى في الشتاء الضخمة.
- هذا صحيح.

114
00:06:16,655 --> 00:06:18,699
- مرحبا أيها العاشق.
- مرحبا.

115
00:06:18,782 --> 00:06:21,785
- كيف سار موعدك الهام ليلة أمس؟
- بشكل جيد.

116
00:06:21,869 --> 00:06:22,870
- حقا؟
- بلى.

117
00:06:22,953 --> 00:06:27,625
- ألا زلت تواعد مدربة الزومبا؟
- لا. هذه امرأة التقيتها في إشارة مرور--

118
00:06:27,708 --> 00:06:29,793
"لورا". "لورين"؟

119
00:06:29,877 --> 00:06:31,629
"لوريل".

120
00:06:31,712 --> 00:06:32,713
ربما تكون "ميج".

121
00:06:33,797 --> 00:06:35,382
أين "ماك الفتاك"؟

122
00:06:35,466 --> 00:06:37,801
إنه يفتك بجدته وجده الآخرين
هذه العطلة.

123
00:06:37,885 --> 00:06:40,554
حقا؟
أحضرت له مسرح دمى رائع.

124
00:06:40,638 --> 00:06:43,390
لم يشتري الناس
هدايا للأطفال دائماً؟

125
00:06:43,474 --> 00:06:46,227
- نحن من نحتاج الهدايا.
- لا تقلق.

126
00:06:46,310 --> 00:06:49,230
- أحضرت لك شيئاً أيضاً.
- حقا؟

127
00:06:49,313 --> 00:06:51,440
لحظة. هل هذا الشيء ماريجوانا؟

128
00:06:51,524 --> 00:06:53,609
مرحى!
وداعا!

129
00:06:53,692 --> 00:06:55,694
حسن.

130
00:06:58,781 --> 00:07:00,282
ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟

131
00:07:02,618 --> 00:07:07,414
إنه "فيلبويكون". بذلات السباحة الخاصة بهم
تحمل روح "سانت تروبيز".

132
00:07:07,498 --> 00:07:10,251
يا للفخامة. هل سترتديه
في أول يوم لك في العمل؟

133
00:07:10,334 --> 00:07:11,752
ربما.

134
00:07:11,836 --> 00:07:15,047
يمكنك فعل ما يحلو لك
لأن والدك أصبح المدير.

135
00:07:15,130 --> 00:07:17,591
ووالدك أنت أيضا.
إنها أفضل وظيفة في العالم.

136
00:07:17,675 --> 00:07:19,301
كيف يسير عملك؟

137
00:07:19,385 --> 00:07:20,845
- حسن. ماذا حدث؟
- لا شيء!

138
00:07:21,720 --> 00:07:24,557
إنني أهزم السوق بنسبة 15بالمئة،
وهذا جيد.

139
00:07:24,640 --> 00:07:26,517
- وماذا أيضا؟
- و...

140
00:07:26,600 --> 00:07:29,103
ربما أكون قد أرسلت لمديري
رسالة عن مديري

141
00:07:29,186 --> 00:07:31,730
أصفه فيها
بأنه أغبى من الغباء.

142
00:07:31,814 --> 00:07:34,191
وفي رأيك،
ستعجبه هذه الرسالة لأن

143
00:07:34,275 --> 00:07:35,693
كنت محقة وكان مخطئاً

144
00:07:35,776 --> 00:07:39,113
وأخبرته مراراً أن شركة "ديل" ستفشل
وأن علينا سحب عملائنا

145
00:07:39,196 --> 00:07:42,366
ثم انخفضت قيمة السوق
من 16 مليار إلى 9 في أقل من سنة.

146
00:07:42,449 --> 00:07:43,576
ثبتت وجهة نظري.

147
00:07:43,659 --> 00:07:45,411
لكنك تفهمين أن المدراء لا يحبون

148
00:07:45,494 --> 00:07:47,621
أن يصفهم موظفوهم
بأنهم أغبى من الغباء.

149
00:07:47,705 --> 00:07:51,750
أفهم ذلك كلياً. كل ما في الأمر أني أنصحه
بألا يكون أغبى من الغباء.

150
00:07:54,044 --> 00:07:56,213
سينام "باد" على الأريكة الليلة!

151
00:07:56,297 --> 00:07:58,173
أريد التحدث إلى "مارتن كوستا".

152
00:07:58,257 --> 00:08:02,219
انظر، لقد استلمت للتو شحنة كاملة
من الغطيان الرشاشة التي لا ترش.

153
00:08:02,303 --> 00:08:06,849
الغطيان الرشاشة التي لا ترش هي
مجرد غطيان. هل تفهم مشكلتي؟

154
00:08:06,932 --> 00:08:09,268
بلى، سأنتظر.

155
00:08:09,351 --> 00:08:13,564
- "فرانكي"! أنا أتحدث على الهاتف.
- آسفة، اندفعت.

156
00:08:13,647 --> 00:08:15,774
أنا أعد لـ"مالري"
مخفوق عسل مانوكا.

157
00:08:15,858 --> 00:08:18,944
إنه صحي ولذيذ.
لا أريد إفساد السلق.

158
00:08:19,028 --> 00:08:20,905
لن تشرب هذا الشيء.

159
00:08:20,988 --> 00:08:23,240
أقصد أن أحدا
لن يشرب هذا الشيء.

160
00:08:23,324 --> 00:08:25,576
كما أنها لا تشرب
غير الأوفالتين في الحمل،

161
00:08:25,659 --> 00:08:29,371
وصلصة اللحم من "كي إف سي"--
لن أسمح بهذا.

162
00:08:29,455 --> 00:08:32,917
إنه متمم غذائي طبيعي.
استخدمه قدماء المصريين.

163
00:08:34,418 --> 00:08:39,632
"فرانكي"، مجرد كوني أنتظر على الهاتف
لا يعني أني لا أجري مكالمة.

164
00:08:39,715 --> 00:08:43,010
يجب أن أسمع
إن تحدث شخص على الخط.

165
00:08:43,093 --> 00:08:46,680
مع أني أستمتع بشرحك لكيفية
عمل الهاتف،

166
00:08:46,764 --> 00:08:48,974
فإن لدي امرأة حامل
علي الاهتمام بها.

167
00:08:49,058 --> 00:08:51,977
مرحباً؟

168
00:08:52,061 --> 00:08:53,354
انقطع الخط.

169
00:08:53,437 --> 00:08:56,649
تخيلي هذا،
رغم كل معرفتك بالهواتف.

170
00:08:58,817 --> 00:09:01,153
لا أصدق أنه لم يحدث
بعد كل هذا التمهيد.

171
00:09:01,236 --> 00:09:03,447
"روبرت"، نحن محظوظان.
لقد تجنبنا مصيبة.

172
00:09:03,530 --> 00:09:07,368
هل يمكنك تخيل الوضع إن أخبرناهما
ثم دخلت ابنتك و"ميتش"؟

173
00:09:07,451 --> 00:09:09,078
سنكون أكبر حقيرين في العالم.

174
00:09:09,161 --> 00:09:11,455
سنكون أكبر حقيرين في العالم
على أية حال.

175
00:09:11,538 --> 00:09:12,748
الفرق هو التوقيت.

176
00:09:12,831 --> 00:09:14,583
ما رأيك في نهاية سبتمبر؟

177
00:09:14,667 --> 00:09:17,544
لا يناسبني.
إنه موعد "روش هاشناه". تأخر هذا العام.

178
00:09:17,628 --> 00:09:19,880
- يتأخر دائما.
- بل يأتي مبكراً أحياناً.

179
00:09:19,964 --> 00:09:22,132
حسن. إذن في أكتوبر بالتأكيد.

180
00:09:22,216 --> 00:09:25,427
بالتأكيد، لكن عيد ميلاد "فرانكي"
يوم 12 أكتوبر.

181
00:09:25,511 --> 00:09:28,681
حسناً، حسناً.
نحن بحاجة إلى النظر إلى تقويم.

182
00:09:32,059 --> 00:09:34,561
- نوفمبر.
- عيد الشكر. انس الأمر.

183
00:09:34,645 --> 00:09:37,314
نستضيف الكثير من الناس
وهي تعد الحبش الخضري.

184
00:09:37,398 --> 00:09:39,817
"سول"، أعلم أن هذا ليس سهلاً عليك

185
00:09:39,900 --> 00:09:42,653
لكننا لن نكون معا أبداً
إن لم نختر موعداً.

186
00:09:42,736 --> 00:09:45,823
- أنت محق.
- حسن. لنناقش ديسمبر إذن.

187
00:09:45,906 --> 00:09:50,703
أواه... توفت والدة "فرانكي" في ديسمبر.
دائما ما يكون شهراً صعباً جداً عليها.

188
00:09:52,621 --> 00:09:56,542
ما الذي يجري هنا؟
يفترض بكما أن تعدا الصلصة.

189
00:09:58,085 --> 00:10:01,005
- كنا نحاول اختيار موعداً.
- موعدا لماذا؟

190
00:10:01,088 --> 00:10:05,217
لرحلة... رحلة بحرية...
إلى ألاسكا... على متن سفينة.

191
00:10:05,300 --> 00:10:07,761
هل هذا هو ما أردتما
الحديث عنه هذا الصباح؟

192
00:10:07,845 --> 00:10:10,514
بلى!

193
00:10:10,597 --> 00:10:12,182
حسن، ديسمبر ليس خياراً. صحيح؟

194
00:10:12,266 --> 00:10:15,644
وفي يناير، سنعقد حفلي جمع تبرعات
ومهرجان المتحف الخيري و

195
00:10:15,728 --> 00:10:19,314
لنرتب هذا
بعد أن تنقعا الدجاج.

196
00:10:19,398 --> 00:10:22,109
عظيم. سنخطط لرحلتنا حينها.

197
00:10:22,192 --> 00:10:26,530
أتعلمان؟
سأنقع الدجاج بنفسي.

198
00:10:26,613 --> 00:10:30,034
"روبرت"، هلا أحضرت الثلج
من المجمد الآخر على الأقل؟

199
00:10:30,117 --> 00:10:34,121
- هل لدينا مجمد آخر؟
- في المرآب.

200
00:10:34,204 --> 00:10:36,540
ألاسكا في يناير؟

201
00:10:36,623 --> 00:10:38,667
انهرت.

202
00:10:46,550 --> 00:10:49,094
هل تريد إنشاء منزلاً؟

203
00:10:51,513 --> 00:10:53,515
يجدر بنا... يجدر بنا
قراءة التوجيهات.

204
00:10:53,599 --> 00:10:56,185
لا! لا. التوجيهات هراء.

205
00:10:56,268 --> 00:11:00,314
أتعلم؟ أنت محق.
إنها تزدري القارئ.

206
00:11:00,397 --> 00:11:03,150
أعلم... أعلم ما الذي سيفيد هنا.

207
00:11:03,233 --> 00:11:05,069
نعم.

208
00:11:05,152 --> 00:11:07,571
- أمسك.
- لا، لا شكرا.

209
00:11:07,654 --> 00:11:09,406
لا تريد؟

210
00:11:12,367 --> 00:11:13,619
حسن. حسن.

211
00:11:13,702 --> 00:11:16,955
هل هذا من الأشياء التي يأتي معها
مفتاح براغ صغير خاص بها؟

212
00:11:17,039 --> 00:11:19,750
مفتاح.

213
00:11:19,833 --> 00:11:22,085
مرة أخرى.

214
00:11:22,169 --> 00:11:27,174
مـ-ـفـ-ـفـ-ـفـ-ـتـ-ـاح

215
00:11:28,884 --> 00:11:29,968
هذا لطيف.

216
00:11:30,052 --> 00:11:32,805
"سينثيا"، الأمر ليس بخصوص
شفرات تعريف الراتنجات.

217
00:11:32,888 --> 00:11:36,183
بل هو بخصوص انهيار خدمات التفتيش
التي تقدمينها.

218
00:11:36,266 --> 00:11:38,477
أنا بحاجة إلى الحديث مع "مارتن".

219
00:11:38,560 --> 00:11:41,355
نعم، أعلم انه في سنغافورة
وأنها عطلة--

220
00:11:41,438 --> 00:11:43,065
ليست عطلة في سنغافورة.

221
00:11:43,148 --> 00:11:47,069
ليست عطلة في سنغافورة.
شكرا لك يا "سينثيا".

222
00:11:47,152 --> 00:11:50,739
شكرا لك يا "بريانا".
ستأتي به أخيراً.

223
00:11:50,823 --> 00:11:54,117
أعتذر عن كل هذا.
أردت حقا أن أكون معك في هذه العطلة.

224
00:11:54,201 --> 00:11:56,286
أمي، لك عمل تقومين به.
ليس أمراً هاماً.

225
00:11:56,370 --> 00:11:58,497
نعم. بالحديث عن...

226
00:11:58,580 --> 00:12:00,958
كيف حال عملك؟

227
00:12:01,041 --> 00:12:02,793
إنه جيد.

228
00:12:04,461 --> 00:12:06,505
- ما الأمر؟
- ألهراء المعتاد لا أكثر.

229
00:12:06,588 --> 00:12:08,966
فمي وأشياء أخرى.

230
00:12:10,342 --> 00:12:13,303
"بريانا"، أنت تجيدي ما تعملينه.
وتحققين أرباحاً كثيرة

231
00:12:13,387 --> 00:12:14,930
- للكثيرين.
- نعم.

232
00:12:15,013 --> 00:12:16,640
دائما أذكى شخص في المكان.

233
00:12:16,723 --> 00:12:19,059
- نعم، شكراً لك.
- كما أنك أقل شخصية محبوبة.

234
00:12:19,142 --> 00:12:22,312
نعم، شكراً-- لحظة. لا.

235
00:12:22,396 --> 00:12:25,774
كل ما في الأمر أني جازمة
وأتمتع بكفاءة فائقة وبديهة سريعة.

236
00:12:25,858 --> 00:12:29,278
نعم، وهذا يظهر في شكل
تخويف وحب للجدل وحدّة.

237
00:12:31,238 --> 00:12:32,489
أتفهم هذا.

238
00:12:32,573 --> 00:12:35,242
- حتى أنني ربما أحمل بعض هذه الصفات.
- هذا واضح!

239
00:12:35,325 --> 00:12:38,453
أترين؟ هذه هي التصرفات
التي تؤدي بك إلى الفصل.

240
00:12:38,537 --> 00:12:41,498
عليك أن تجدي طريقة
للعب مع الآخرين.

241
00:12:41,582 --> 00:12:44,501
أو أجد طريقة لأصبح أنا المديرة.

242
00:12:46,461 --> 00:12:49,715
ماذا؟! ماذا تعنين بقولك
أنه سيعاود الاتصال بي؟

243
00:12:56,263 --> 00:13:00,767
أعلم أن هذا مؤلم
لكن رحمك يرقص في فقرة موسيقية

244
00:13:00,851 --> 00:13:02,728
مستمرة منذ فجر التاريخ.

245
00:13:02,811 --> 00:13:05,856
لا، بل إنه يتحضر
لإخراج قطعة لحم عبر مهبلي.

246
00:13:05,939 --> 00:13:07,107
يا لها من معجزة!

247
00:13:07,190 --> 00:13:10,652
هل أحضر لك مشروبا جديدا
يا عزيزتي؟

248
00:13:10,736 --> 00:13:13,363
لا، أرجوك.
لكني أود شرب كوباً من الأوفالتين.

249
00:13:13,447 --> 00:13:15,407
- سأتولى الأمر!
- شكراً لك.

250
00:13:17,951 --> 00:13:19,912
ماذا تفعل؟
أطفئ هذه السيجارة!

251
00:13:19,995 --> 00:13:22,247
ثمة امرأة حامل هنا!

252
00:13:22,331 --> 00:13:23,749
آسف.

253
00:13:23,832 --> 00:13:25,542
"كايوتي"، أين "ميتش"؟

254
00:13:25,626 --> 00:13:28,795
أظن أنه نائم
في مكان ما بالأعلى.

255
00:13:28,879 --> 00:13:32,341
لكني لا أعرف لم هو نائم
لأني أشعر أني بأفضل حال!

256
00:13:32,424 --> 00:13:34,426
هل لي بالحديث معك للحظة؟

257
00:13:34,509 --> 00:13:37,763
بلى. مرحباً.

258
00:13:39,723 --> 00:13:41,391
كم من الكوكايين تعاطيت اليوم؟

259
00:13:42,476 --> 00:13:44,478
أنا مفعم بالحيوية بطبيعتي.

260
00:13:44,561 --> 00:13:47,147
هذا أكيد. أواه، هذا...

261
00:13:47,230 --> 00:13:50,567
- ماذا؟ هل أنت بخير؟ ما الأمر؟
- بلى. نعم.

262
00:13:50,651 --> 00:13:51,944
الطفلة تعاني من الفواق.

263
00:13:54,071 --> 00:13:56,782
هذا غريب. نحن.

264
00:13:56,865 --> 00:13:57,991
نتحدث عن طفلة.

265
00:14:00,035 --> 00:14:01,286
تعلمين، بسبب...

266
00:14:01,370 --> 00:14:04,873
بسبب الشيء الذي قلنا أننا
لن نتحدث عنه أبدا لكننا نتحدث عنه الآن

267
00:14:04,957 --> 00:14:06,792
لأنك مخدر تماماً؟

268
00:14:06,875 --> 00:14:09,127
هل يمكنك أن تتخيليني
مع طفل في التاسعة؟

269
00:14:09,211 --> 00:14:11,254
لا. لا بكل تأكيد.

270
00:14:11,338 --> 00:14:13,632
كان صيفاً مسلياً.

271
00:14:15,509 --> 00:14:18,011
- أنا قلقة لشأنك.
- لماذا؟

272
00:14:18,095 --> 00:14:20,806
تكون مخدراً كلما رأيتك مؤخراً.

273
00:14:20,889 --> 00:14:25,978
استرخي يا "مالري".
إنها عطلة.

274
00:14:26,061 --> 00:14:28,438
أنا بخير.

275
00:14:28,522 --> 00:14:29,815
أنا بخير فعلا.
أنا بخير.

276
00:14:32,818 --> 00:14:35,779
- "مالري" تريد الأوفالتين.
- اللعنة!

277
00:14:35,862 --> 00:14:37,447
كنت سأعده لها.

278
00:14:37,531 --> 00:14:39,491
هلا.. هلا أحضرت الحليب
من الثلاجة؟

279
00:14:39,574 --> 00:14:42,286
بلى، لا زلت منتظرة.

280
00:14:42,369 --> 00:14:44,496
كنت أظن أنك ستعدينه أنت.

281
00:14:44,579 --> 00:14:46,915
لا، ليس حليب الماعز!

282
00:14:48,375 --> 00:14:51,461
أتعلمين؟

283
00:14:51,545 --> 00:14:53,088
أعديه أنت.

284
00:14:53,171 --> 00:14:55,590
سأذهب لفرك بطن ابنتك بالزيت.

285
00:14:55,674 --> 00:14:58,051
"فرانكي"، إنها بأسعد حال
وهي تطفو في الحوض.

286
00:14:58,135 --> 00:14:59,261
اتركيها وشأنها.

287
00:14:59,344 --> 00:15:01,847
إنها لا تريد أي نكز أو نخس حالياً.

288
00:15:01,930 --> 00:15:04,308
فرك البطن وسيلة تيسير هامة

289
00:15:04,391 --> 00:15:06,685
في التواصل مع العالم الخارجي.

290
00:15:06,768 --> 00:15:08,562
دعيها وشأنها يا "فرانكي".

291
00:15:08,645 --> 00:15:11,106
تعلمين؟ المرأة الحامل
لا تريد لأحد أن يلمسها.

292
00:15:11,189 --> 00:15:13,400
لكنك لا تعلمين،
فلم تمري بالتجربة.

293
00:15:13,483 --> 00:15:15,986
هلا أحضرت الجزر
من الثلاجة؟

294
00:15:16,069 --> 00:15:18,405
لنر. ماذا كانت يفترض بي أن أفعل؟
الذرة...

295
00:15:18,488 --> 00:15:20,949
الحليب! الأوفالتين!

296
00:15:28,790 --> 00:15:31,877
مرحبا يا "ماك".
هل تريد التحدث إلى والدتك؟

297
00:15:38,175 --> 00:15:39,343
مرحبا يا صاحبي.

298
00:15:39,426 --> 00:15:42,763
تحدثت إلى الفتاتين
ووضحت موضوع الرحلة.

299
00:15:42,846 --> 00:15:44,931
لن نذهب إلى ألاسكا في يناير.

300
00:15:45,015 --> 00:15:47,601
- الحمد لله.
- سنذهب إلى هاواي في مارس.

301
00:15:47,684 --> 00:15:49,186
- "سول"...
- أعلم.

302
00:15:49,269 --> 00:15:51,646
أعتقد أني لا أجيد التصرف
في هذه المواقف.

303
00:15:51,730 --> 00:15:54,066
لنحدد موعداً آخر هذا الأسبوع
وننهي الأمر.

304
00:15:54,149 --> 00:15:56,234
هذا الأسبوع؟ هذا تسرع.

305
00:15:56,318 --> 00:16:00,781
علينا إعادة التفكير في الأمر بحق
وتحديد الوقت المناسب بالضبط.

306
00:16:00,864 --> 00:16:03,408
رائحته... لطيفة.

307
00:16:05,035 --> 00:16:07,496
ما الذي يجري؟
أنت تفقد أعصابك. أليس كذلك؟

308
00:16:07,579 --> 00:16:09,748
- لا.
- بل أنت تفقدها. أرى ذلك على وجهك.

309
00:16:09,831 --> 00:16:11,666
كل ما في الأمر...

310
00:16:11,750 --> 00:16:16,338
...هذا الصباح، عندما أوشكنا على إخبارهما،

311
00:16:16,421 --> 00:16:19,674
رأيت كل الأذى الذي سأسببه
للأشخاص الذين أحبهم.

312
00:16:19,758 --> 00:16:21,051
ماذا تقصد؟

313
00:16:23,053 --> 00:16:25,013
لا أعلم.

314
00:16:43,740 --> 00:16:47,202
لا، إنها أكبر من اللازم.
أريد شرائح لا كتلاً.

315
00:16:47,285 --> 00:16:48,453
تعلمين، بزاوية.

316
00:16:48,537 --> 00:16:50,789
هل تلاحظين أني أحمل سكيناً؟

317
00:16:53,125 --> 00:16:55,710
لا أحبك حالياً.

318
00:16:55,794 --> 00:16:57,671
بسبب الجزر؟

319
00:16:57,754 --> 00:16:59,589
بلى، وبسبب ما قلته سابقاً.

320
00:17:00,674 --> 00:17:01,758
ماذا قلت؟

321
00:17:01,842 --> 00:17:04,803
أني لا أعرف شيئاً
لأني لم أحبل من قبل.

322
00:17:04,886 --> 00:17:08,140
لم أقل ذلك.
وإن قلته، فأنا لم أعنه بالتأكيد.

323
00:17:08,223 --> 00:17:11,977
بل قلته وعنيته.
لم تأخذي دوري كأم على محمل الجد أبداً.

324
00:17:12,060 --> 00:17:16,189
أنا لا أفكر بدورك كأم أساساً.
أنا لا ألاحظك حتى!

325
00:17:16,273 --> 00:17:19,693
هذا أسوأ،
وكأني لست موجودة حتى تلاحظيني.

326
00:17:19,776 --> 00:17:21,903
اسمعي "فرانكي".
الوقت ليس مناسباً. حسناً؟

327
00:17:21,987 --> 00:17:24,948
أمامي الكثير من المهام
ويبدو أنني الوحيدة التي تؤديها.

328
00:17:25,031 --> 00:17:28,493
أتعلمين؟ لا تهذي بهذا الهراء.
تحبين كونك مشغولة وغارقة بالعمل.

329
00:17:28,577 --> 00:17:31,830
يزيد إنتاجك به
وهو يجعلك تشعرين بأنك أكثر أهمية

330
00:17:31,913 --> 00:17:34,583
منا نحن الفانين،
لكني سئمت هذا

331
00:17:34,666 --> 00:17:38,295
وهو لا يعطيك الحق
بأن تكوني وغدة.

332
00:17:39,129 --> 00:17:40,464
عجبا!

333
00:17:40,547 --> 00:17:43,633
يسرني أنك خبيرة في شخصيتي
إلى هذه الدرجة.

334
00:17:43,717 --> 00:17:46,344
لكن من التي
تطلق الأحكام الآن؟

335
00:17:46,428 --> 00:17:50,724
- مرحى! العشاء!
- "بريانا"، كيف حالك؟

336
00:17:53,268 --> 00:17:55,103
أمي، سأتولى هذا الأمر.

337
00:17:57,689 --> 00:17:59,816
بزاوية. أليس كذلك؟

338
00:18:04,863 --> 00:18:07,032
أتعلم؟ لست جائعاً.

339
00:18:10,452 --> 00:18:12,662
مرحباً يا "مال". هل ستأكلين؟

340
00:18:12,746 --> 00:18:14,664
لا، ولا أنت ستأكل.

341
00:18:14,748 --> 00:18:17,167
انسكب مائي.
أظن أن علينا الذهاب إلى المشفى.

342
00:18:17,250 --> 00:18:19,377
- ماذا؟
- يا إلهي!

343
00:18:19,461 --> 00:18:23,798
حسن. على مهل يا حبي. سأسندك.

344
00:18:23,882 --> 00:18:25,634
على مهل وتروّ.

345
00:18:28,094 --> 00:18:30,555
- حسن. حسن. أخرجي كل ما بك.
- تنفسي.

346
00:18:30,639 --> 00:18:33,975
أواه، لقد بدأت الولادة! "غرايس"!

347
00:18:34,059 --> 00:18:35,936
"مارتن"، أين كنت؟

348
00:18:36,019 --> 00:18:38,021
"غرايس"، "غرايس"!
بدأت الولادة، بدأت!

349
00:18:38,104 --> 00:18:40,815
- طفلة، طفلة، طفلة.
- هل بدأت المخاض؟

350
00:18:40,899 --> 00:18:42,484
يجب أن تذهبوا إلى المستشفى!

351
00:18:42,567 --> 00:18:45,237
- أمسكي، تحدثي أنت إليه.
- ماذا أقول؟

352
00:18:45,320 --> 00:18:49,407
ائتيني بغطيان رشاشة أو استعيدي لي مالي--
وتصرفي بشكل شرير!

353
00:18:50,075 --> 00:18:53,119
يا للمرح!
اسمع أنت أيها الحقير...

354
00:18:53,203 --> 00:18:56,289
- سنأخذها إلى المستشفى.
- أظن أنه لم يكن مخاض كاذب.

355
00:18:56,373 --> 00:18:58,166
سنتبعك أنا و"ميتش" و"روبرت".

356
00:18:58,250 --> 00:19:00,335
- لكنه مخدر.
- هذه غلطتي أنا.

357
00:19:00,418 --> 00:19:03,588
هذا منذ 3 ساعات. أنا واع الآن.
اتصل بالمشفى، نحن قادمون.

358
00:19:03,672 --> 00:19:05,298
هل لديك إبيدورال في السيارة؟

359
00:19:05,382 --> 00:19:07,425
أداؤك عظيم يا عزيزتي.
خطوة بخطوة.

360
00:19:08,510 --> 00:19:10,387
إنها آتية، إنها آتية!

361
00:19:10,470 --> 00:19:12,597
- يا إلهي!
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

362
00:19:12,681 --> 00:19:15,892
- أشعر بها، إنها، إنها...
- لا تدفعي. لا تدفعي.

363
00:19:15,976 --> 00:19:18,979
- "ميتش"، افعل شيئا.
- إنني أطلب منها ألا تدفع!

364
00:19:21,606 --> 00:19:23,733
- يا إلهي، أظن أنها في سروالي!
- ماذا؟!

365
00:19:23,817 --> 00:19:25,360
يا إلهي! يا إلهي!

366
00:19:25,443 --> 00:19:27,654
- أمسكت بها، أمسكت بها.
- يا إلهي!

367
00:19:34,077 --> 00:19:35,787
إنها مثالية!

368
00:19:37,455 --> 00:19:39,207
انظري إليها!

369
00:19:39,291 --> 00:19:41,960
بطانية! من معه بطانية؟!

370
00:19:42,043 --> 00:19:45,338
أنسك، أمسك، أمسك.
أمسك يا "روبرت".

371
00:19:51,094 --> 00:19:54,014
يا إلهي. يا إلهي.

372
00:19:55,098 --> 00:19:57,309
سيارة الإسعاف في الطريق.

373
00:20:05,609 --> 00:20:07,652
مرحباً بك يا "ماديسن".

374
00:20:07,736 --> 00:20:09,487
حقاً؟
هذا هو الاسم؟

375
00:20:09,571 --> 00:20:11,072
لهذا لم تخبرك على الأرجح.

376
00:20:25,378 --> 00:20:27,547
آسفة يا "فرانكي".

377
00:20:27,631 --> 00:20:31,676
ربما أكون مستغرقة في ذاتي
قليلا بالفعل حالياً.

378
00:20:33,678 --> 00:20:36,056
أتعلمين؟

379
00:20:36,139 --> 00:20:41,978
بالنسبة لي، بدأت الأمومة
أول مرة أحمل فيها طفلي.

380
00:20:42,854 --> 00:20:44,189
وبالنسبة لي أيضاً.

381
00:20:46,149 --> 00:20:48,151
أتتك ابنة أخت جديدة.

382
00:20:48,234 --> 00:20:50,487
وأتتك نقودك التي دفعتها زائد 20 بالمئة.

383
00:20:50,570 --> 00:20:53,365
واو! أحسن صنعاً.

384
00:20:53,448 --> 00:20:55,450
ما اسمها؟

385
00:20:55,533 --> 00:20:57,452
"ماديسن".

386
00:20:57,535 --> 00:21:00,580
أعلم...
لا يمكننا تغيير الأمر.

387
00:21:03,458 --> 00:21:06,002
- باركك الله!
- فليباركك الله!

388
00:21:26,314 --> 00:21:28,650
"مازل توف" أيها الجد.

389
00:21:36,116 --> 00:21:40,203
- أكره السيجار.
- أعلم.

390
00:21:40,286 --> 00:21:42,789
أقصد...

391
00:21:42,872 --> 00:21:46,334
ربما إن كان للكوبيين رأي--

392
00:21:46,418 --> 00:21:48,920
ليس في المنزل يا "سول"
من فضلك.

393
00:21:50,672 --> 00:21:52,924
كان هذا...

394
00:21:54,884 --> 00:21:57,554
أنا حتى لا أستطيع التعبير...

395
00:21:59,639 --> 00:22:01,558
وأنا رجل يعبر أكثر من اللازم عادة.

396
00:22:06,229 --> 00:22:08,148
سرني أن كنت موجوداً.

397
00:22:11,151 --> 00:22:12,444
وأنا أيضاً.

398
00:22:20,702 --> 00:22:24,497
أردت حقاً أن أكون هنا معك
في هذه اللحظات.

399
00:22:24,581 --> 00:22:27,542
لا أريد الاكتفاء بمشاركة نظرات سرية.

400
00:22:30,503 --> 00:22:33,006
أنا جاهز.

401
00:22:33,089 --> 00:22:34,841
في أي وقت.

402
00:22:52,567 --> 00:22:54,486
مرحباً.

403
00:22:55,737 --> 00:22:58,114
لا أستطيع النوم.

404
00:23:00,158 --> 00:23:03,828
- إنه يوم مثير.
- بلى، بالفعل.

405
00:23:03,912 --> 00:23:06,623
وقد جعلني أفكر.

406
00:23:06,706 --> 00:23:10,001
في الحقيقة،
لقد اتخذت قراراً.

407
00:23:12,212 --> 00:23:14,339
حقاً؟

408
00:23:18,927 --> 00:23:20,678
سأتقاعد هذا العام.

409
00:23:20,762 --> 00:23:23,640
حقاً؟ فعلاً؟

410
00:23:23,723 --> 00:23:24,891
سأتقاعد حقاً.

411
00:23:24,974 --> 00:23:27,769
ماذا عن الشركة؟

412
00:23:27,852 --> 00:23:30,396
أقصد... كيف ستتمكنين من تسليمها
لشخص آخر؟

413
00:23:30,480 --> 00:23:33,733
أعتقد أني وجدت
الشخص المناسب.

414
00:23:33,816 --> 00:23:35,485
من؟

415
00:23:35,568 --> 00:23:39,030
- "بريانا".
- "بريانا"؟ أنا جاد في السؤال.

416
00:23:39,113 --> 00:23:42,200
أقصد... إنها عبقرية بالتأكيد
لكنك تعرفين

417
00:23:42,283 --> 00:23:44,702
- أن طبعها الحاد لطالما--
- حدسي يقول

418
00:23:44,786 --> 00:23:47,747
أن هذا سيكون رائعاً بالنسبة لها،

419
00:23:47,830 --> 00:23:50,041
وبالنسبة لي،

420
00:23:51,918 --> 00:23:53,336
وبالنسبة لنا.

421
00:23:55,588 --> 00:23:59,717
أعلم أنك تنزعج عندما أعمل في العطلات.
أنا أيضاً أنزعج.

422
00:23:59,801 --> 00:24:02,470
إنني أفوت الكثير.

423
00:24:02,554 --> 00:24:05,557
ماذا إن كنت أتحدث
عن الغطيان الرشاشة على الهاتف

424
00:24:05,640 --> 00:24:09,185
وقت ولادة حفيدتنا؟

425
00:24:11,771 --> 00:24:12,897
إنني أفتقدك.

426
00:24:17,151 --> 00:24:19,279
ربما يمكننا أن...

427
00:24:19,362 --> 00:24:23,408
لا أعلم... نعاود التواصل.

428
00:24:28,705 --> 00:24:30,957
رائع.

429
00:24:33,459 --> 00:24:34,669
لهذا بقيت.

430
00:24:36,296 --> 00:24:38,423
لماذا؟ بسبب شعورك بالمسؤولية؟

431
00:24:38,506 --> 00:24:42,051
لا. أنا فقط...

432
00:24:44,887 --> 00:24:50,435
انفطر قلبي لأجلك
وكان علي أن أمنحك ما تريدين.

433
00:24:52,937 --> 00:24:56,024
بالطبع كانت عدم المغادرة أقسى.

434
00:25:00,445 --> 00:25:03,615
كان بإمكانك أن توفر علينا خمس سنوات.

435
00:25:05,700 --> 00:25:08,494
في الواقع،
كان بإمكاني أنا فعل ذلك.

436
00:25:13,875 --> 00:25:19,422
أريد حقا أن أكون هنا معك
في هذه اللحظات.

437
00:25:19,505 --> 00:25:23,009
لا أريد الاكتفاء
بمشاركة نظرات سرية.

438
00:25:25,219 --> 00:25:29,557
أنا جاهز. في أي وقت.

439
00:25:53,289 --> 00:25:56,250
ألهذا كنت تستعين بحقيبة للتنفس
أثناء الإفطار؟

440
00:25:56,334 --> 00:25:59,045
لم أكن متأكداَ مما رأيته

441
00:25:59,128 --> 00:26:02,882
وكنت قد شربت الكثير من البيرة
وكنت نصف نائم.

442
00:26:02,965 --> 00:26:06,386
لم يكن الأمر منطقاً
فأخرجته من رأسي

443
00:26:06,469 --> 00:26:09,764
وحتى عندما أخبرتمانا بأنكما مثليان،
لم أرد أن

444
00:26:09,847 --> 00:26:11,015
لم أستطع، لم أستطع

445
00:26:11,099 --> 00:26:14,560
وضعته في ذلك المكان الذي تضع فيه الأشياء
التي لا تريد معرفتها.

446
00:26:14,644 --> 00:26:16,312
أتفهم الأمر يا عزيزي.
صدقني.

447
00:26:16,396 --> 00:26:18,523
وفي الصباح التالي،
ظننت أني حلمت به...

448
00:26:19,399 --> 00:26:23,945
لكني كنت قد بدأت العمل للتور
وربما كان هذا مجرد عذر مناسب.

449
00:26:24,028 --> 00:26:26,823
لست أنت الملام على هذا.
هذا ليس ذنبك.

450
00:26:26,906 --> 00:26:29,200
لكن إن كنت قلت شيئاً...

451
00:26:29,283 --> 00:26:32,912
"باد"، حتى إن أخبرتنا،
ما كنا لنصدقك على الأرجح.

452
00:26:32,995 --> 00:26:38,710
كما أنك منحتني خمسة أعوام أخرى
مع والدك.

453
00:26:52,598 --> 00:26:55,727
لا، هذا العدد أكبر من اللازم،
أكبر من اللازم!

454
00:27:01,816 --> 00:27:04,485
- مرحى!
- مرحى!